Betere rechtsbescherming voor onze
burgers door de wet AROB
VAMOSAVER
KERKELIJKE DIENSTEN
Frans van de Kamp
Financieringen
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Parochie Yredeskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
Op 1 juli 1976 is de wet Administratieve Recht
spraak Overheidsbeschikkingen (wet AROB) in
werking getreden. Deze wet beoogt de burgers
een belangrijke grotere rechtsbescherming, te
geven, dan tot dan toe het geval was.
Meer „rechtsbescherming" voor de burgers dus.
Dat wil zeggen: bescherming van de burger in
„zijn" recht tegenover de overheid, tegen onrecht
matig handelen door de overheid.
De maatschappelijke ontwikkeling heeft er toe ge
leid, dat de greep van de overheid op het doen en
laten van de burger sterk is toegenomen. Voor
steeds meer zaken heeft men b.v. een vergunning
van de overheid nodig.
Maar wat kan men doen, als men meent ten on
rechte die vergunning niet te krijgen? Soms kan
men in beroep gaan bij Gedeputeerde Staten of
iets dergelijks, maar vaak ook niet.
Is er een recht van beroep, dan heeft men een
zekere rechtsbescherming. De ene keer in grotere
mate, de andere keer minder.
Terwille van de duidelijkheid la
ten we hier een voorbeeld volgen.
De gemeenteraad stelt een be
stemmingsplan vast. Het ontwerp
daarvan ligt eerst op het gemeente
huis ter inzage. Ieder, die er belang
bij heeft en NIET akkoord gaat met
het plan kan vóór de vaststelling bij
de raad zijn bezwaren kenbaar ma
ken, zodat de raad die bezwaren bij
de vaststelling van het plan in zijn
overwegingen kan betrekken.
Wie meent dat de raad niet (vol
doende) aan zijn bezwaren tegemoet
is gekomen, heeft gelegenheid die
bezwaren kenbaar te maken aan
g.s. die de bezwaren opnieuw over
wegen; zij immers beslissen over het
'al dan niet goedkeuren van het be
stemmingsplan. Stellen g.s. de be
trokkene teleur (door het plan tóch
goed te keuren) dan heeft bij beroep
de Kroon het laatste woord (de Ko
ningin beslist op voordracht van de
verantwoordelijke minister). Vóór
die beslissing wint de Kroon advies
in van de afdeling Geschillen van
bestuur van de Raad van State. U
ziet, de belangen van de burger zijn
goed beschermd. Na de raad, kan
men nog terecht bij g.s. en daarna
bij de Kroon (men bedenke overi
gens, dat ook de gemeenteraad be
roep kan instellen bij de Kroon, als
hij teleurgesteld wordt door g.s., b.v.
doordat zij het bestemmingsplan niet
goedkeuren). Een en ander is uit
voerig geregeld in de Wet op de
ruimtelijke ordening.
BOUWVERGUNNING
Nu een ander voorbeeld. Wie wil
bouwen, heeft een bouwvergunning
nodig van b. en w. Wanneer b. en
w. de vergunning weigeren, kan men
in beroep gaan bij de raad. Als de
raad echter in beroep ook de ver
gunning weigert, kan men niet in
hoger beroep gaan. Hier is de
rechtsbescherming dus belangrijk
minder! (Men kan zich wel tot de
Kroon wenden met het verzoek om
het raadsbesluit te vernietigen, maar
dit staat niet gelijk met een recht
van beroep. Somigen ook wenden
zich in zo'n geval tot de burgerlijke
rechter, maar ook dit is. geen rechts
bescherming zoals we die bij het
bestemmingsplan tegenkomen. Deze
beperkte beroepsregeling vindt men
in de Woningwet.
SLUITINGSUUR
Weer een ander voorbeeld. Een
caféhouder die een zgn. „verlaat"
sluitingsuur wil hebben, heeft vol
gens de Algemene politieverorde
ning een vergunning nodig van de
burgemeester. Krijgt hij deze niet,
dan heeft hij geen beroep, zelfs niet
op de gemeenteraad. Hier is in feite
geen rechtsbescherming. De APV
heeft dus alleen het vereist zijn van
een vergunning geregeld.
Nog een ander voorbeeld. De plaat
selijke harmonie heeft behoefte aan
nieuwe uniformen, doch geen geld.
Zij wil nu graag een subsidie van
de gemeente. Op een aanvraag daar
toe kan de gemeenteraad tot een
zodanige subsidie besluiten of het
verzoek afwijzen; in een verorde
ning is dit soort zaken overigens
doorgaans niet geregeld. Hier is he
lemaal geen rechtsbescherming.
In deze gevallen van „halve"
(bouwvergunning) of geen rechtsbe
scherming (sluitingsuur, subsidie
verzoek) komt door de wet-Arob een
belangrijke verandering en verbete
ring. In al deze en vele andere ge
vallen ontstaat dan een recht van
beroep op de afdeling Rechtspraak
van de Raad van State.
WET-AROB
De wet is (vooral) van belang voor
de burger ten opzichte van de ge
meente- en provinciale besturen.
Voor ons is hier alleen van belang,
dat daaronder in ieder geval de
raad, het college van burgemeester
en wethouders en de .burgemeester
GELD NODIG?
KAN U HELPEN
GELD VOOR:
aanschaf auto, caravan etc.,
verbouwing woning,
nieuwe keuken,
vakantiereis of hobby
ENKELE VOORBEELDEN:
2.000 24 maanden x 101,82
4.000 36 maanden x 141,81
7.500 48 maanden x 205,05
10.000 60 maanden x 228,30
Kontinu-krediet
is natuurlijk ook mogelijk
BEL 87575
vallen bij de provincie: provinciale
en gedeputeerde staten en de com
missaris van de Koningin).
Nu moet men niet denken, dat alle
besluiten van deze organen onder
het beroepsrecht vallen: recht van
beroep bestaat alleen met betrekking
tot de besluiten die vallen onder het
reeds genoemde begrip beschikkin
gen. Het begrip „beschikking" in de
wet-Arob is wel heel wat eenvoudi
ger dan de omschrijving die de thans
vervallende wet-Bab geeft, maar is
voor niet-juristen nog moeilijk ge
noeg. Ten dele de minister van Bin
nenlandse Zaken nasprekend, zou
men kunnen zeggen dat van een be
schikking sprake is, wanneer door
een bestuursorgaan in de publiek
rechtelijke sfeer een schriftelijk be
sluit in een konkreet geval wordt
genomen, dat gericht is op het ont
staan van een recht (b.v. een bouw
vergunning) of een verplichting
(waarbij men zou kunnen denken
aan b.v. een aanschrijving tot wo-
ningvezbetering).
Men lette erop, dat het gaat om
besluit in een konkreet geval: een
besluit van algemene strekking (b.v.
de vaststelling van de algemene po
litieverordening) valt er niet onder.
Voorts lette men erop, dat het be
sluit in de publiekrechtelijke sfeer
moet zijn genomen: privaatrechte
lijke besluiten (koop en verkoop,
huur en verhuur, erfpacht enz.) val
len niet onder de wet.
Overigens is de wet ook van toe
passing als de overheid weigert of
nalaat tijdig een beschikking te ge
ven; er ligt b.v. een verzoek om
subsidie, doch de raad weigert daar
over een uitspraak ten gunste of ten
ongunste te doen, dan wel de raad
laat het verzoek „tijden liggen". Een
en ander is een uitbreiding van de
werkingssfeer van de wet, die ge
zien haar doel: rechtsbescherming
te geven aan de burger voor de
hand ligt.
Er zijn ook uitzonderingen van
allerlei aard, waaronder de wer
kingssfeer van de wet wordt be
perkt. Het is hier echter niet de
plaats, op die uitzonderingen in te
gaan.
BEROEP
Wanneer de beschikking wel on
der de werkingssfeer van de wet
valt, kan de natuurlijke of rechts
persoon (rechtspersoon is b.v. een
vereniging, stichting, N.V. enz., niet
een aktiegroep) die door de beschik
king rechtstreeks in zijn belang is
getroffen, daartegen beroep instel
len, tenzy een bezwaarschrift kan
worden ingediend (op de belang
rijke bezwaarschriftenprocedure
komen we hieronder afzonderlijk te
rug).
Uit het vorenstaande volgt dat de
eis geldt, dat betrokkene door de be
schikking rechtstreeks in zjjn be
lang is getroffen. Dit is ook een be
grip, dat niet zó scherp omlijnd is
(en te omlijnen is!), dat in alle ge
vallen bij voorbaat vaststaat in hoe
verre aan de eis is voldaan. In ieder
geval is de man aan wie een bouw
vergunning is geweigerd, recht
streeks in zijn belang getroffen; hij
had overigens wegens de geldende
wetgeving in zo'n geval al beroep
op de gemeenteraad en krijgt er nu
nog bij een teleurstellende uit
spraak van de raad beroep op
de afdeling Rechtspraak van de
Raad van State bij. Bij verlening
van een bouwvergunning kan ook
de buurman rechtstreeks in zijn be
lang worden getroffen. Deze had
echter tot nu toe „weinig in te bren
gen"; men richtte zich wel eens tot
de Kroon met verzoek om de ver
gunning te vernietigen, „rechten"
had hij dan echter niet. Krachtens
de nieuwe wet kan de buurman
echter wèl tegen de verleende ver
gunning opkomen. Dat geldt o.i. ook,
als aan de buurman-café-houder ee;.
zgn. nachtvergunning wordt ver
leend (en daar kan men last van
hebben, „rechtstreeks door in zijn
belang worden getroffen"!). Deze
voorbeelden kunnen met zeer vele
andere worden uitgebreid! Zeker
ook hierin manifesteert zich de uit
breiding van de rechtsbescherming.
Als er recht van beroep is, moet
dit worden ingesteld bij de afdeling
Rechtspraak van de Raad van State
(hierna af te korten RvS), die als
nieuwe onafhankelijke rechter fun
geert. Men kan „alleen" in beroep
komen, als men meent dat:
a. de beschikking met een alge
meen verbindend voorschrift
strijdt;
b. het administratieve orgaan bij
het geven van de beschikking van
zijn bevoegdheid kennelijk tot
een ander doel gebruik heeft ge
maakt dan tot de doeleinden,
waartoe die bevoegdheid gegeven
is;
c. het administratieve orgaan bij
afweging van de betrokken be
langen niet in redelijkheid tot de
beschikking heeft kunnen komen;
d. het administratieve orgaan an-
derszins heeft beschikt in strijd
met enig in het algemeen rechts
bewustzijn levend beginsel van
behoorlijk bestuur.
Een beroepschrift heeft geen
schorsende werking; een bezwaar
schrift evenmin. Wie vreest dat han
gende de procedure „onherstelbaar
kwaad" kan geschieden, heeft de
mogelijkheid om aan de voorzitter
van de afdeling Rechtspraak RvS
schorsing (of een andere voorlopige
voorziening) te vragen „op grond
dat de uitvoering van het besluit
voor hem een onevenredig nadeel
met zich zou brengen in verhouding
tot het door een onmiddellijke uit
voering van het besluit te dienen be
lang". Men denke in dit verband aan
de buurman, die tijdens doe proce
dure krachtens zijn bouwvergunning
rustig het bouwwerk kan voltooien.
Overigens zij er op gewezen dat
een verzoeker die bélang heeft bij
„een onverwijlde beslissing op zyn
verzoek gemotiveerd kan verzoe
ken om een versnelde behandeling
door de afdeling Rechtspraak RvS.
BEZWAARSCHRIFTEN
PROCEDURE
Hierboven hebben we met enige
nadruk gesteld, dat geen beroep mo
gelijk is, als een bezwaarschrift kan
worden ingediend. In dat laatste ge
val moet namelijk de bezwaarschrif
tenprocedure worden toegepast. De
ze is alleen mogelijk als het gaat om
beschikkingen, die niet van de cen
trale overheid afkomstig zijn; het
gaat dus met name om beschikkin
gen van provincies en gemeenten.
Van de aanvang af aan is men zich
namelijk bewust geweest, dat deze
besturen nogal wat beschikkingen
nemen; dit heeft geleid tot de vrees,
dat er veel beroepsschriften op de
tafel van de afdeling Rechtspraak
RvS zouden worden gedeponeerd,
met als gevolg: overbelasting. Om
dit te voorkomen is voorgeschreven
dat men alvorens beroep in te
stellen op die afdeling Rechtspraak
eerst een bezwaarschrift moet in
dienen bij het orgaan dat de bestre
der. beschikking nam. Ook op die
noodzaak om eerst een bezwaar
schrift in te dienen, bestaan weer
uitzonderingen (het is nu eenmaal
een ingewikkelde materie!); de be
langrijkste is wel, dat niet eerst een
bezwaarschrift kan worden inge
diend (en dus rechtstreeks beroep
moet worden ingesteld), als de be
schikking in beroep is gegeven of
zelf op een bezwaarschrift is gege
ven.
Enige voorbeelden ter verduidelij
king. Iemand wordt door b.' en w.
een bouwvergunning geweigerd; hij
zal dan in beroep moeten gaan bij
de gemeenteraad (de Woningwet
geeft zo'n man n.l. beroep op de
raad; de Woningwet „gaat voor",
want de wet-Arob geeft immers een
„aanvullende" regeling); weigert ook
de raad de vergunning in beroep,
dan is die weigering een beschik
king in beroep, zodat betrokkene
niet een bezwaarschrift in kan die
nen, maar beroep moet instellen op
de afdeling Rechtspraak RvS. Als b.
en w. de bouwvergunning wél ver
lenen, kan we zagen dat reeds
de buurman rechtstreeks in zijn be
lang woitten getroffen; de Woning
wet kent hem echter géén beroep
toe, zodat hij een bezwaarschrift
moet indienen (hetzelfde geldt b.v.
voor de buurman van de café-hou
der die een nachtvergunning krijgt).
Krijgt de bouwer van b. en w.
geen bouwvergunning, maar van de
raad in beroep wel, dan is hier op
nieuw sprake van een „beschikking
in beroep",, zodat in dit geval ook
de buurman geen bezwaarschrift kan
indienen, maar beroep moet instel
len bij de afdeling Rechtspraak
RvS!
Van belang is, dat het karakter
van de bezwaarschriftenprocedure
een geheel andere is dan de beroeps
procedure. Bij beroep komt men
steeds bij een ander (vaak: hoger)
orgaan terecht: b.v. van een besluit
van b. en w. beroep op de raad of
op g.s., van een besluit van de raad
beroep op g.s., van een besluit van
g.s. beroep op de Kroon; het beroep
op de afdeling Rechtspraak RvS. Het
bezwaarschrift moet worden inge
diend bij het orgaan dat de bestre
den beschikking nam; de „buurman"
die zich benadeeld voelt door de
bouwvergunning die b. en w. ver
leenden, dient dus een bezwaar
schrift in bij b. en w.; de „buur
man" die zich benadeeld voelt door
de nachtvergunning die de burge
meester verleende, dient een be-
zwaarschift in bij de burgemeester.
Het bezwaarschrift is bovendien
niet gebonden aan de (beroeps)-
gronden, zoals die bij beroep op de
afdeling Rechtspraak RvS (zie bo
ven a t.m. d) gelden. Het oorspron
kelijk beschikkende orgaan kan de
zaak dus op het bezwaarschrift in
haar totaliteit opnieuw overwegen.
Wellicht dat die „heroverweging"
leidt tot een „herziening" dat her
overweging tot een ander inzicht
leidt; anderzijds is het mogelijk, dat
de „bezwaarde" in de loop van de
procedure (als de zaak nog eens
helemaal uit de doeken wordt ge
daan) tot het inzicht komt, dat de
vergunning, enz. terecht is verleend.
Zo'n procedure „dicht bij huis" ten
overstaan van de „eigen" overheid
kan voordelen hebben boven het
gaan naar verre „rechters in Den
Haag".
Ten aanzien van het bezwaar
schrift schrijft de wet voor, dat o.a.
de indiener of zijn gemachtigde de
gelegenheid moet worden geboden
zich te doen heren. Dit „horen" kan
volgens de wet desgewenst worden
opgedragen aan een commissie,
eventueel ook het geven van advies
over de te nemen (nieuwe) beslis
sing. Voorts houdt de wet er reke
ning mee, dat de gemeenten de mo
gelijkheid hebben (art. 63 gemeente
wet) de uiteindelijke bestisisng zelf
te doen nemen door een commissie;
dit laatste betreft dan bezwaar
schriften tegen beschikkingen van
de raad (b.v. weigering subsidie) of
van b. en w. (verlenen van bouw
vergunning aan de „buurman"), niet
die van de burgemeester.
VERORDENING
Kort geleden heeft de Venrayse
gemeenteraad zijn goedkeuring ge
geven aan een verordening inzake
bezwaarschriften volgens de Wet
AROB. Hierin wordt o.m. de be
zwaarschriftenprocedure geregeld.
Er komt geen aparte AROB-com-
missie omdat de normale commissies
kundig genoeg worden geacht om tot
een juist ooi-deel te komen. Men
gaat nu twee jaar met deze proce
dure werken om daarna te evalu
eren en na te gaan of er alsnog een
verdere uitbouw, b.v. door instelling
van een speciale beroepscommissie
moet komen.
Overigens kan men ten gemeente
huize alle informatie en een brochu
re „Beroep tegen overheidsbeschik
kingen" krijgen.
VAN 14 TOT EN MET 21 JULI
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Gerardus Swinkels en Wil-
helmina Cremers overl. fam. Hen-
dricx-Peeters Piet Hanen.
Zondag, vijftiende zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. Antoon Jans
sen; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Herman Ebberink jrd. Antoon Pel-
zer Wilhelmina Claessens; 11.00
nederlandse hoogmis, int. Johan
Moorrees (Pr. Hendrikstr.) Mathieu
Arts (kaartclub).
Maandag: 9.00 voor oude stichtin
gen ouders Chris Goumans-Jans
sen Gerardus van Bracht; 19.00 bij
zondere intentie (L.) Johan Moor
rees (vwg. de bejaardenbond) Ma
thieu Arts (kaartclub).
Dinsdag: 9.00 overl. fam. H. B.
Johan Moorrees (Pr. Hendrikstraat);
19.00 Jan Aerts Herman Eibers
vwg. de buurt.
Woensdag: 9.00 Mathieu Arts (fam.
Gooskens); 19.00 ouders Kleuskens-
Achten overl. fam. Truyen-Cox
Herman Jeuken.
Donderdag: 9.00 jrd. Willem Sel
der.
Vrijdag: 9.00 ouders v .d. Munck-
hof-Goumahs en zoon Jan; 15.00
huwelijkssluiting Mechtild Jacobs en
Henk Evers (St. Jozefkapel); 19.00
overl. fam. Bouten-Verschuren
Teng Manders.
Zaterdag: 9.00 Harrie Messemaec-
kers; 19.00 ouders Geurtjens-Verma-
zeren Christina Vermeulen-Albers
Henri Camps.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.00
uur is er kindercrèche in het
zaaltje onder de sacristie. Leid
sters: Anita Jacobs en Louise
Driessen.
Huwleijksafkondiging: Mechtild
Jacobs en Henk Evers.
Akolieten:
Zaterdag 14 juli: 19.00 C. Hendriks
en G. de Groot.
Zondag 15 juli: 8.00 Mare Linskens
en Bernadette Corzilius (lezer: Marij
Janssen); 9.30 Kees v. d. Helm en
John van Bers; 11.00 T. Verbeek en
Rutger Janssen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Bas Hou-
ba en Mirjam Versieyen.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Sammie
Huibers en Anja van Aalsum.
Vrijdag: 15.00 (in 't St. Jozefkloos
ter) Erik van Gerven en Erik Beer-
kens.
Zondag 15 juli: H. Missen 7.30,
9.00; 11.45; 10.15 hoogmis gezongen
door Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 biechtgelegenheid;
18.30 avondmis als zondagsviering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Ars-
Tonen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Zuster Bonifaas Smidt; 10.15 jgt.
Frans van Waayenburg; 11.45 Wim
Verlijsdonk; 18.00 jgt. Maria Poels-
Litjens.
Maandag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 overl. fam.
Janssen-Duijf.
Dinsdag: 8.00 Anna Maria Custers-
Vergeer; 19.00 Wim van den Munck-
hof en Gerlach van Ass.
Woensdag: 8.00 P. Paschasius en
Br. Gelduinus Claessens; 19.00 Me-
chelina Cleven-Maessen.
Donderdag: 8.00 Giel Kusters en
overl. ouders Akkerman-Timmer
mans; 19.00 Karei Hendriks.
Vrijdag: 8.00 oud-wijkzuster Jans
sen; 19.00 Gezinsmis, Pastoor Arts.
Zaterdag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl. ouders Akker
mans-Timmermans.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Leo en Henk Jan
sen.
Zondag: 7.30 Geert Claes en Mar
cel Philipsen; 9.00 René van Hooren;
10.15 Ricky Douwes en Jos Claes
sens; 11.45 Pieter Hendriks en Eric
Arts; 18.00 Rob Arts en Twan Pee-
ters.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Geert Claes; 19.00 Hans Kerstjens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Rob Arts; 19.00 Twannie Peeters.
Vijftiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda Madou-Klaassen.
Samen zingen we nederlandse liede
ren.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerlach van Ass; 9.00 leesmis voor
overl. fam. van Rossum-Janssen;
10.00 Hoogmis voor overl. Engelina
Rutten-Rutten Nederlandse gezan
gen met het kerkelijk zangkoor. 11.30
leesmis voor overl. Jacob Sijbers
(buurt); 18.30 avondmis voor overl.
Toon van Mill.
Maandag: H. Maagd Maria van de
Berg Karmel. 8.00 leesmis uit dank
baarheid (S.)19.00 avondmis voor
overl. Maria van Maris-Relouw.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Eric Spee; 19 00 avondmis voor overl.
Frans Stevens en tot voorspoedige
beterschap (J.).
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (D.); 19.00 avondmis voor
overl. Gerlach van Ass (buurt).
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Thijs Arts; 19.00' avondmis voor
overl. ouders Arts.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antonia Janssen-Sanders; 15.00
plechtige huwelijksinzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar Hendrix-Philipsen; 19.00 avond
mis voor overl. Bér Philipsen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerrit van Dijck en overl. familie
19.00 avondmis voor overl. ouders
Derikx-Geurts.
Mededeling:
A.s. zondag onder de mis van half
twaalf kleutercrëche in de kleuter
school vlak bij de kerk. Leidster:
mej. B. v. d. Bekerom.
Misdienaars en Akolieten
Zondag: 8.00 J. Ingenpas, W. Aben;
9.00 M. Lenssen, R. Aben; 10.00 E.
Franken, R. Beerkens, J. Jacobs;
11.30 M. Willemse, H. Kusters; 18.30
H. Willemse, Th. Urselman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
R. Smits, W. Aben; 19.00 F. Peters, J.
Linskens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
M. Lenssen, M. Fijneman; 19.00 St.
Fijneman, J. Dommeck.
Zaterdag 14 juli: Euch. viering om
19.00 u. voor 'n zekere intentie. Geen
kindercrèche.
Zondag 15 juni: Euch. viering om
10.00 uur. Kindercrèche. Intentie
voor dhr. F. Testroote.
Woensdag 18 juli: Euch. viering
om 19.00 uur, verzorgd door de zus
ters en paters van 't Brukske. In
tentie: uit dankbaarheid.
Zondagmorgen 15 juli, zesde zon
dag na Pinksteren, om half tien
kerkdienst in de aula van Den Hoe-
bert aan de Westsingel en om elf
uur in de Hevormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck.
Predikant in beide diensten is Ds.
K. Luyendijk uit Gendt.
De extra-kol lekten zijn voor het
eigen jeugdwerk.
Zaterdag: 19.00 Ide Min Jan Hae-
gens overl. ouders, v. d. Hoogen-
hof-Spreeuwenberg.
Zondag: 9.00 jaardienst Piet Du-
pont Toon Kleuskens overl. fa
milie Poels-Janssen gest. jaard.
Maria Poels-Aben (Gemengd Koor);
11.00 Maria Louise v. d. Brandt-
Weijs.
Maandag: 9.00 uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9.00 jaard. Toon van Ar-
sen.
Woensdag: 9.00 Ide Min.
Donderdag: 9.00 Jacoba Verheijen-
Michels.
Vrijdag: 9.00 Pieter Hendricus
Janssen.-
Zaterdag: 19.00 Jaard. Johannes
Willemsen Alberdina Linskens-
Clasesens (v.w. de Bejaarden) An
na Gertrudis Janssen-Renkens.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Marcel Janssen,
Marcel Derks, Marcel Derks, Robby
Raaymakers.
Zondag: 9.00 Nico Versteegen,
Marcel Linders, Eric Jeuken, R.
Claessens; 11.00 Davy Moorrees, An-
toine Pelzer, Gebr. Drabbels.
Maandag, dinsdag, woensdag: 9.00
Twan Camps, Alouïs Martens.
Donderdag en vrijdag: 9.00 Marcel
Linders, Marcel Litjens.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis over
leden ouders Muijzers-v. d. Sterren
(Dameskoor).
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis Hendrina
Rutten-Sijmons.
Maandag: 19.00 gez. H. Mis Ted
Peters en voor Hendrina Rutten-Sij
mons.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis overleden
ouders.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis tot ze
kere intentie. (Kinderkoor).
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Gebr. Nellen.
Zondag: 8.30 T. Janssen, J. Maas;
10.00 R. v. Rijswijck, T. Dijkman.
Maandag: 19.00 Gebr. Steeghs.
Dinsdag: 8.00 P. en M. Willemsen.
Woensdag: 8.00 S. Geurts, Fr. Arts.
Donderdag: 8.00 R. Zanders, T.
Dijkman.
Vrijdag: 8.00 P. Versteegerl, H.
Maas.
Mededelingen:
Kerkkoor repetitie: maandag 20.00
uur in de kerk.
Volgende week: Gezinsbijdrage.
15e zondag door het jaar.
Misdienaars: René Duykers en Jan
Heidens; Tonny Camps en Mike
Cleven; Hoogmis: William Steeghs
en Jan Vollenberg.
Zaterdag: 19.00 Lei Heidens.
Zondag: 8.00 Truus Smits-Janssen;
10.00 Josephina Seykens-Collin.
Maandag: 8.00 G. Thielen-Thielen.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Strijbos-
Slrijbos.
Woensdag: 8.00 Pastoor J. Arts.
Tevens gezinsmis en intentie voor
de offeraars.
Donderdag: 2.30 tot intentie van
het bruidspaar Til Hoeymakers en
Willy Baltissen.
Vrijdag: 8.00 Martinus Emonts.
Zaterdag: 19.00 Martinus Hub.
Flinsenberg.
Vijftiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. t.e.v. O.L.
Vrouw en H. Gerardus Jan van
Meijel, echtgenote en overl. kinde
ren.
Zondag: 8.00 lsm. v. Maria Assel-
berghs lsm. tot bijzondere intentie
(H.); 10.00 hgm. als jrd. v. Joos Jen-
niskens tot dankzegging (V.); 11.15
lsm. v. To Duijkers-Tacken.
Maandag: 7.30 gest. jrd. v. Mathijs
Litjens en echtgenote; 18.30 lsm. v.
Antoon Verheijen; 19.00 lsm .tot bij
zondere intentie (G.) Maria Assel-
berghs; 19.30 weekd. v. Petronella
Lit j ens-Reintj es.
Dinsdag: 7.30 weekd. v. Maria As-
selberghs; 18.30 lsm. v. Jozef Lit-
jens-Lucassen; 19.00 weekd. v. Ma
ria Loonen-Scheffers; 19.30 weekd.
v. Helm de Bruijni.
Woensdag: 7.30 weekd. v. Harry
Asselberghs; 18.30 lsm. v. Petronella
Litj ens-Reintj es (vanw. de buurt);
19.00 lsm. als jrd. v. Joos Litjens;
19.30 weekd. v. Jozef Claessens Jan
v. Meijel, echtgenote en overl. kin
deren.
Donderdag: 7.30 lsm. v. Maria As
selberghs.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Maria Assel-
bergs; 19.00 lsm. v. Leo Loonen en
echtgenote Jan van Meijel, echt
genote en overl. kinderen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. To Duij
kers-Tacken.
Akolieten: zaterdag 19.00 W. van
Meijel en Tj. Jenniskens; zondag:
8.00 J. Janssen; 10.00 A. Reintjes, F.
van Bavel; 11.15 R. en H. Cornelis-
sen.
Huwelijksafk.: Henk Evers (Ven
ray), Mechtilde Jacobs.
Gedoopt: Martine Josten.
Zondag 15 juli: 15e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. uit
dankbaarheid fam. Spreeuwenberg.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Jan
van de Goor; 11.15 Hgm. tot bijz. int.
fam. van Rijswijck-Wijnhoven.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Gerardus
Houben en Lamb. Derikx.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Jan van
den Aker.
Woensdag: 8 uur jgt. lsm. zal. Elis.
Hendrix.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Ceciel
van Wylick-Engelen.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Antonia
Janssen-Sanders.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor zal. Leonardus de Lauw en
echtg.
Akolieten voor 15 juli: Leo Rein
tjes, Willy Fleurkens, R. Weys.
Misdienaars: Coen Classens en Ch.
van Dongen.
Vijftiende zondag door het jaar.
Zondag: 8 uur H. Mis voor gene
zing van een zieke; 10 uur Hoogmis,
jaargetijde voor Annie Janssen-van
Osch. Akolieten: Jos Drabbels en
Bert Janssen van de Groeneweg.
Misdienaars van de week: Henk
Maas en Johnny Smeets.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Engelbertus Mi-
chels en Josephine Kersten.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor de
overledep familieleden van Dijck-
v. d. Winkel.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman van je vrienden.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Loonen-Baltussen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.e.v. het H.
Hart (Th.).
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Willems-Janssen
en kinderen.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Peter
Johannes Philipsen.
Zondag: 8.30 gest. H. Mis voor
Peter Johan van Lipzig en Elisabeth
Verhoeven; 10.00 jgt. v. Martinus
Strijbos; 11.30 weekd. v. Mevr. Swin
kels-Heiligers.
Maandag: 19.00 H. Mis voor A.
Verheijen namens bew. van Immen-
hof.
Dinsdag: 8.00 H. Mis v. Harrie
Peeters namens de Bejaarden.
Woensdag: 8.00 maandd. v. H. van
Lipzig.
Donderdag: 8.00 maandd. v. Jan
Spreeuwenberg.
Vrijdag: 19.00 maandd. v. A. Ver
heijen.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Jean
ne v. d. Berg-Swinkels.
15e zondag door het jaar. 15 juli.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. Sjef
Verhoeven.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis voor Frits
Muysers vw. de buurt; 11.30 gest.
lsm. v. Jan Arts en Hermina Fr.
Goumans.
Maandag: 8.00 gest. jgt. v. Petrus
Hub. Muysers en Maria C. Steeghs.
Taxi-centrale
P. Stoks Zn. B.V.
Patersstraat 23 Venraj
Telefoon 04780-88000
Taxi (dag en nacht
Ziekenfondsvervoer
Groepsvervoer
T rouwrijden
(Het hier vermelde politienummer is
goed; alarnummer van de politie is
echter 808000.)
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. v. Lambert
Michels en Wilhelmina Rongen.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. v. Hen-
ricus Michels en Gertrudis Friezen.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor
Henrica Arts, geb. van Veghel.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. v. Peter van
Enckevort, en overl. ouders.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. Henk
van Meyel (Fam. S. Canada).
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. Engels, J. Eyssen; 10.00
P. Jacobs, P. Kessels; 11.30 I. van
Helden, M. Michels.
Kollektanten: zaterdag Hendrix;
zondag 8.30 v. Cuijck; 10.00 Ewals;
11.30 J. van Hoof.
Zaterdag: 19.00 voor overl. ouders
Janssen-Winnen.
Zondag: 10 uur voor overleden
medewerkers aan de Vredefeesten.
Maandag: 8 uur voor Hendrika
Vullings-Janssen.
Dinsdag: 8 uur v. fam. Odijk-Wit-
jes.
Woensdag: 8 uur voor overledene.
Donderdag en vrijdag géén H. Mis.
Zaterdag: 19 uur voor Jacobus
Lucassen.
Zaterdag 14 juli: 19.00 Avondvie
ring uit dankbaarheid en voor het
welzijn van onze parochie gedurende
de kermis.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol thees
voor Bèrtha Fleuren-Smits en voor
Nelly Fleuren; 10.00 Hoogmis voor
overl. ouders Philipsen, Jan Logtens
en voor Gerardus Gooren cn t.z.i.
Maandag: 8,45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag:-;ff45 H. Mis voor een ern
stige zieke.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. Jozef voor bijzon
dere int.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid en t.z.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het hei
lig Hart en voor fam. Goossens.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo celebramos la
fiesta de Nuestra Senora del Car
men. Felicidades para todas las Car-
mens y Carmencitas y a las once y
cuarto en nuestra capilla, Overloon-
seweg 2, Misa con platica en Castel-
lano. Después de la Misa reunion en
la salita del convento. Hasta la vis
ta!
NOTICIAS CULTURALES
La mayoria de los Espaholes estan
de vacaciones pero aunque estamos
pocos continuaremos la Misa domi
nical y la reunion dominical. Sea lo
que sea, el Padre Juan y el Sr D.
Jo Jacobs estan a su disposición to-
dos los domingos entre las once y las
doce. Hasta la vista y muchas gra-
cias por las tarjetas que ya hemos
recibido!
Vechtpartij
Vrijdagavond kwart voor elf kwam
er vanuit Oirlo een melding binnen
dat in café K. een vechtpartij was
uitgebroken. Uit een door de politie
ingesteld onderzoek kwam aan het
licht dat door een drietal personen
was gevochten. Het drietal werd
aangehouden en voorgeleid aan de
hulpofficier van justitie op het po
litiebureau te Venray. Een van hen
was nog in het bezit van een boks
beugel, een ingevolge de wet onge
wenst handwapen. Dat wapen werd
in beslag genomen en de bezitter
kreeg een extra procesverbaal aan
gezegd. Na verhoor van alle partijen,
ook de mishandelde die verwondin
gen aan zijn hoofd had opgelopen,
werd het drietal procesverbaal aan
gezegd en huiswaarts gezonden.
Materiële schade
De autobestuurder H. J. uit
Venray reed vanaf een uitrit de
Rouwkuilenweg op en zag niet dat
vanuit de richting Heïdseweg voor
hem van rechts een personenauto
naderde, bestuurd door de 49-jarige
M. Ch. Bij de botsing bleef het bij
materiële schade.
De personenauto, bestuurd door
J. S. -uit Heumen reed over de Sta
tionsweg ,en ter hoogte van perceel
46 gaf de bestuurder richting aan
om een links gelegen inrit in te rij
den. Hij sorteerde voor, maar de be
stuurder van een achterop komende
personenauto M. J. uit Overloon
dacht dat de voor hem rijdende
auto de Oostsingel wilde indraaien.
Hij gaf vol gas om de voorgesor
teerde auto nog in te halen, maar op
het moment dat hij inhaalde sloeg
de andere auto linksaf. Er ontstond
een botsing maar het bleef bij ma
teriële schade.
