ebberink
GOBLET
de Genever
met de
zachte
Gefeliciteerd
TAFELTENNIS
Hengelsport
VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
Rabobank
Gemeenschaps
viering Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Oirlo
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
als u nu meer dan f.38.150,- verdient.
het Gemeenschapshuis „De Pas"
Heesch speelde D.C. Venray
hdagavond j.l. de returnwed-
tegen damvereniging H.D.V.
»e
lv CPS!
>5
15
C. Venray had deze keer twee
tanten in haar gelederen: het
lid Pietershoven, ex-hoofd-
«speler uit Heerlen en als re
e-speler Fr. Jacobs uit Horst,
iden boekten een zeer bevre-
nd resultaat; Pietershoven zelfs
et hoge bord twee beet bijzonder
ran zich af en wist na een zeer
eindspel een voordelige remise
ereiken.
Jacobs speelde op bord 9 een
opening en een sterk midden
met schijfwinst; het ontbrak
aan een goede afwerking, zodat
leens remise het resultaat werd.
waren er meer Venrayers die
ten voordelig eindspel geraakten,
jr net iets tekort kwamen, om er
0 "mrinst uit te slepen. Achtereenvol-
boekten Noyens, Peek, Wester
Wvan Bommel hetzelfde resultaat,
ljet spel was echter slecht begon-
met de heer Bakker, die op de
zet reeds een grove vergissing
ng en al spoedig verloren stond,
is Martens en Johan de Bijn ga-
voor Venray echter de doorslag
winst, de eerste door middel
een uitgekiende damcombinatie,
tweede door fraai positie-spel.
e bord-uitslagen waren als volgt:
Heesch Venray
v. BerkomA. Noyens 11
WijnenR. Pietershoven 11
1 BloksT. Peek 11
BloksJ. de Bijl 02
,a BloksA. Wester 11
BloksJ. Martens 02
v. BergenM. Bakker 20
v. HerpenW. v. Bommel 11
1 v. SchaykF. Jacobs 11
8—10
'74
VELDLOOP TE BREE, België
londag 26 nov. gingen er een twee
atleten van onze vereniging naar
gië, om daar in een sterk veld
deelnemers) mee te lopen. De af
leggen afstand was 8 km. en het
koers was vrij zwaar, drassige
nd. Paul Coppus werd 53e en Jan
stiaans 75ste.
Wedstrijdagenda:
dec. 1978 Heythuysen. Deze wed-
ijd geldt mee voor c.k. Gegevens
ige week in de R.R.
0 dec. 1978 Helmond, aanvang
30 uur. Vertrek vanaf Den Bog-
d 11.15 uur. Programma jongens
meisjes pup AB 100 m; jongens
meisjes D 1000 m; meisjes C 1000
jongens C 1500 m; meisjes B 1500
jongens B 3000 m; dames A 3000
jongens A 4500 m; heren en vete-
nen 9000 m.
'restatieloop 3000 of 6000 m.
Ópgeven bij Will David tel. 3164,
or 3 dec.
elke zaterdagmorgen
straining bij de Schaapskooi om
.30 uur en op maandagavond in de
ëtteling voor de jongens en meis
pup AB en jun. D van 17.30 tot
IC uur.
Voor de dames meisjes jun. A B
in de zaal van St. Servatius op
oensdagavond van 19.00 tot 20.00
ur; voor de heren en jongens jun. A
C van 20.00 tot 21.00 uur.
1 TRIMMENelke zondagmorgen om
K) uur, vertrek vanaf de Cooper-
lan te Merselo op 3 dec.; 10 dec.
inaf Rank Xerox en 17 dec. weer
anaf de Cooperbaan te Merseloa
Leden bijeenkomst
Eerste woensdag van de maand en
rijsuitreiking.
litslagen van het afgelopen weekend
enioren:
hot 2 Red Stars 1 82
oad 1 Red Stars 2 28
rmada 3 Red Stars 3 46
sterix 1 Red Stars 4 1—9
led Stars 5 Panningen 3 73
ted Stars 6 Armada 5 100
lelden 5 Red Stars 7 28
led Stars 8 Asterix 6 100
led Stars 9 Looping 4 82
eta 6 Red Stars 10 64
Het seizoen was tot nu toe vrij suc-
esvol en wel werden de volgende
earns kampioen in hun klasse:
klasse: le Red Stars 3 ongeslagen
Ie klasse: le Red Stars 4 ongeslagen
e klasse: le Red Stars 5 ongeslagen
ie klasse: le Red Stars 7 ongeslagen
Al deze teams gefeliciteerd met 't
lucces.
JEUGD JONGENS
Red Stars 17 Seta 9 6—4
TTVG 6 Red Stars 19 28
Geen verdere uitslagen bekend.
Ook hier kampioenen en wel:
Red Stars 16 ongeslagen, 4e klasse
Red Stars 19 lx verloren 7e klasse
JEUGD MEISJES
Armada 14 Red Stars 22 4—6
Rop Spin 3 Red Stars 23 64
led Stars 26 Armada 16 8—2
Red Stars 27 Armada 17 10—0
Door de overwinning van RS 16 op
roploper Armada 16 werd RS 16 als-
log kampioen. Proficiat. Evenals R
jS 25 dat al eerder kampioen werd.
Uitslag heren senioren:
Breeton Sport Manual 2 1016
alle overige teams waren vrij.
Programma zaterdag 2 dec.:
Dames pup.:
MSV 2 Manual 14 u. te Meijel
vertrek 13 uur
Programma zondag 3 dec.:
H. asp. Heidia Manual 12 u uur te
Helden, vertrek 11 uur
H. jun.: Wittenhorst Manual
17.40 u. te Horst, vertrek 17 uur
H, sen.: Manual 1 Posterholt 16.30
D. sen.: Manual 1 Heidia 1 17.35
D. sen.: Manual 2 Heidia 2 18.30
D. jun. Weert Manual 16.40 uur
vertrek 15.40 uur
STANDEN tm 26 nov. 1978
Dames sen. 2D:
Eksplosion 1
5
8
74—39
Heidia 1
4
7
45—30
HVN 1
4
5
32—31
MSV 1
4
4
48—47
Blerick 2
4
2
35—49
Manual 1
3
1
25—44
Athene 1
4
1
35—52
Dames sen. 3e:
Bevo 2
4
8
33—12
Breeton Sport
4
8
47—27
Heidia 2
4
4
34—21
Loreal 3
4
2
26—36
Manual 2
4
2
25—38
Athene 2
4
0
16—47
Heren sen. IB:
Eksplosion 1
4
6
74—61
Heidia 1
4
6
59—47
Manual 1
3
5
42—31
MSV 1
4
5
57—56
Quick 2
4
3
51—47
Loreal 2
4
3
65—67
Wittenhorst 1
4
2
56—72
Posterholt 1
3
0
39—65
Heren sen. 3E:
Athene
4
8
63—32
Manual 2
4
6
59—54
Wittenhorst 2
4
4
70—58
Heidia 2
4
4
69—60
Eksplosion 2
4
4
57—69
Breeton Sport
4
2
21—23
Blerick 3
4
2
59—75
Bevo 3
4
0
31—57
H.S.V. DE ROERDOMP
Op onze eerste winterkoning wed
strijd was de vangst zeer slecht te
noemen. De vijf best geklasseerden
zijn als volgt:
1 Ben Janssen 3325 gr.
2 H. Poels 2350 gr.
3 R. Vlemmings 850 gr.
4 J. Ponjée 700 gr.
5 H. Hendriks 550 gr,
Zondag te Venlo behaalde het
koppel W. Lemmen - J. Ponjée een
eervolle vijfde plaats. R. Vlemmings
en J. Dekkers mochten ook een prijs
in ontvangst nemen.
Zaterdag 2 dec. Jagershof beker in
achtdorpenverband te Siebengewald,
bijeenkomst 13.00 uur.
Voor deelname opgeven bij H. v. d.
Heuvel, Langeweg 38, Venray tot
uiterlijk donderdag 20.00 uur.
textiel tel 047S0-1294 venray
hoek marktstraat-schoolstraat
van 2 tot en met 9 december
a.s. Zondag, 3 december, is er om
HALF ELF in de aula van de Le
vensschool, Bevrijdingsweg 2a, weer
een eucharistische tafelviering voor
jongeren van 16 jaar en ouder.
Het thema van deze keer is: „Als
de bladeren vallen
Voorganger: Ton van Vliet.
Zaterdag: 19 uur ned. hoogmis met
kinderkoor, intentie overl. fam. v.d.
Berg-Munninghof overl. fam. Jans-
Beken-v. Kessel overl. leden Ven-
rayse Biljartbond.
Zondag: eerste zondag van de ad
vent: 8 uur lm int. Arnoldina van de
Boogaard overledene van de paro
chie (allerzielencollekte); 9.30 greg.
hoogmis int. Wilhelmus Janssen I
Christina van Rooy-Peeters Fun
Odenhoven en zoon Jan; 11 uur ned.
hoogmis int. jrd. ouders van Waay-
enburg-Janssen Herman Coopmans
Maandag: 9 uur Henri Camps Jo
zef Peeters; 19 uur Constant Pijls
Fun Odenhoven vw buurt Nellie de
Bruyn-v.d. Voort.
Dinsdag: 9 uur tot zek. intentie
Maria Ponjée - Huybers Theodoor
Creemers; 19 u Maria Wismans-Gee-
len Theo Lucassen.
Woensdag: 9 uur tot int. van het
St. Nicolaasgilde Harrie Martens
Hendricus Drabbels, echtgenote en
kinderen; 19 u Jacob en Anna Gos-
sens Bill v.d. Werken vw buurt
ouders Kleuskens-Achten.
Donderdag: H. Ambrosius, bissch.
en kerkleraar; 9 uur Wilhelm Wilms
en Hendrina Huisman overledene
v.d. parochie (allerzielencollecte).
Vrijdag: Onbevlekte Ontvangenis
van Maria: 9 uur Antoon van Osch
overl. fam. Janssen-van Meijel; 19
uur Hendrik Keijzers overl. fam. v.
Goch-Stein Christina Vermeulen-
Albers.
Zaterdag: 9 uur ouders Arts-Cor-
nelissen en Jenniskens-Janssen en
Willie Maria Vrencken-L'Espoir
Anna Behnen; 19 uur Antoon Jans
sen overl. ouders Geurtjens-Ver-
mazeren.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11 uur
kindercrèche in het zaaltje onder de
sacristie. Leidsters: Lidwien v. Trier
en Ine van Hooren.
Opgave van misintentie of van ex-
trar diensten kan gedaan worden op
de pastorie Eindstraat 6, tel. 1275, bij
voorkeur tussen 9.30 en 10 u., en tus
sen 18 en 19 uur.
Akolieten:
Zaterdag 2 dec.: 19 uur M. van Pelt
en Paul v.d. Heuvel.
Zondag 3 dec.: 8 u Godfried Hen-
dricx en Roeland Dobbelaar; lezer:
Marij Janssen; 9.30 uur Kees van der
Helm en John van Bers; 11 uur Ani
ta Hendricx en G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag 19.00: Yvonne
van Gerven en Jolanda Goossens.
Woensdag, vrijdag 19.00: Maurice
Verschuuren en Pieter Hermus.
Eerste zondag van de Advent: H.
Missen 7.30; 9.00; 11.45; Hoogmis om
10.15 gezongen door Crescendo; 18.00
avondmis.
Vrijdag Feest van Maria Onbe
vlekt Ontvangen: 19.00 avondmis om
Gods zegen te vragen over de huis
gezinnen van de parochie.
Zaterdag 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mis-intentie:
Zaterdag 18.30 Gerardus Wismans
en Jan Thomassen.
Zondag 7.30 voor de parochie; 9.00
Gerard Janssen (v.w. de buurt); 10.15
overl. fam. Stevens-van Beersum;
11.45 Matthieu van Verheijen; 18.00
Martinus Arts en Jet Arts.
Maandag 8.00 Sjeng Ewals; 1900
Sjang Boom (v.w. de buurt) en Jan
Kusters.
Dinsdag 8.00 tot zekere intentie;
19.00 Wim v. d. Munckhof en Cecilia
Sedee-Pasteuning.
Woensdag 8.00 Mathilde Wasser en
t.e.v. de H. Geest; 19.00 Lambertus
de Lauw en zoon Peter.
Donderdag 8.00 overl. fam. Ambro
sius; 19.00 overl. fam. Peters-Arts.
Vrijdag 8.00 Elisa Gregoria Palm
en t.e.v. de H. Geest; 19.00 gezins
mis; Andreas van de Sterren.
Zaterdag 8.00 A. Esser-Esser en
Cecilia Sedee-Pasteuning.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag 18.30 Willy v. d. Beke-
rom en Johnny Philipsen.
Zondag 7.30 Tony Scholten en Re-
nee van Hooren; 9.00 Leo en Henk
Jansen; 10.15 Ricky Douwes en Jos
Claessens; 11.45 Peter Schoenmakers
en Johnny Smits; 18.00 Peter Hen
driks en Eric Arts.
Maandag, woensdag, vrijdag 8.00:
Alfons Pirlo en Gerard Schoenma
kers; 19.00 Hans Kerstjens en Mar
cel Philipsen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag 8.00:
Edgar Janssen en Perry Eibers; 19.00
Arnoud Verhaeg en Geert Claes.
Zaterdag 2 december eucharistie
viering om 19.00, geen kindercrèche.
Misintentie: Peter Verstappen, Jo
hanna Michiels-Wijnen.
Zondag 3 december, le zondag van
de Advent. Eucharistie viering om
10.00 uur. Kindercrèche aanwezig.
Misintentie: Mevr. H. Wijnands-
Kepser.
Woensdag 6 december: eucharistie
viering om 19.00 uur. Misintentie:
overl. fam. Evertson-Cox. De dienst
wordt verzorgd door de zusters en
de pastors. Iedereen is van harte
welkom.
Eerste zondag van de Advent.
Zaterdag 19.00 avondmis v. overl.
familie Willems-Tijssen. Samen zin
gen we nederlandse advents liede
ren.
Zondag 8.00 leesmis voor overl.
ouders Billekens-Giebels; 9.00 lees
mis voor overl. Martinus Aerts; 10.00
hoogmis voor overl. Joos Simons
(familie). Samen met het kerkelijk
zangkoor zingen we Adventsliederen
11.30 leesmis voor overl. August van
Bergen; 18.30 avopdmis voor overl.
Piet Arts.
Maandag 8.00 leesmis voor overl.
19.CO avonds voor overl. Harry Jans-
Johannes Notermans (Bejaardenver.)
sen.
Dinsdag 8.00 leesmis uit dankbaar
heid (D.); 19.00 avondmis voor overl.
Petronella Willemsen en zoon Guus.
Woensdag 8.00 leesmis voor overl.
Antonius van Rossum; 19.00 avond
mis voor overl. Petronella Siebers-
Willemsen.
Donderdag. H. Ambrosius, bisschop
en kerkleraar. 8.00 leesmis v. overl.
familie Arts-v. Bracht; 19.00 avond
mis voor overl. ouders Vullinghs-
Martens.
Vrijdag: Hoogfeest van de Onbe
vlekte Ontvangenis van Maria. 8.00
"leasmis voor overl. Martien v. d.
Munckhof en Sibilia Soberjé en kin
deren; 19,00 avondmis voor overl.
Hermien v. d. Laar-van Els.
Zaterdag 8.00 leesmis voor overl.
Martinus Voermans; 19.00 avond
mis voor overl. Cornelis Matthijssen.
Mededeling:
Zondag onder de mis van halftwaalf
kleutercreche ip de kleuterschool
vlak bij de kerk. Leidster: mej. Wil-
ma van den Bekerom.
Akolieten en misdienaarslüst
voor de week van 3-9 dec.
Zondag: 8.00 E. Franken en O. In-
gepas; 9.00 C. v. d. Brand en H.
Geerkens; 10.00 M. Barten, R. Beer-
kens, H. Kusters; 11.30 E. Wiegman
en L. Janssen; 18.30 S. Fijneman en
M. Fijneman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
R. Aben en F. Vercauteren; 19.00 J.
Vervoort en D. v. d. Einden.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
A. Teffer en W. Hagenaars; 19.00
T. Lucassen en R. Min.
Zondag 3 december Eerste Advent,
tevens begin van het nieuwe kerke
lijk jaar.
Om tien uur kerkdienst in de aula
van Den Hoebert, predikant is Ds.
J. Heine.
Kinderkerk en -oppas.
De eerste kollekte is bestemd voor
het diakonaatsprojekt, de tweede
voor diakonie en kerk. Daarna kof
fiedrinken in de koffiekamer.
Om vijf uur Vesper in de Her
vormde Kerk aan de Maasweg te
Blitterswijck.
Denkt U bij adreswijziging aan tij
dig bericht aan de Heer A. Harms,
Mastbos 10 te Venray?
Zaterdag 19.00 overl. fam. Sikes,
Antonetta Moorrees-Custers en zoon
Martien, uit dankbaarheid (kinder
koor).
Zondag 8.30 Pieter Hendricus Jans
sen; 10.00 Antoon Fleurkens en Hen-
drica Broeks, uit dankbaarheid (da
meskoor).
Maandag 9.00 gest. jaard. Antoon
en Wilhelmina Verheijen.
Dinsdag 9.00 gest. jaard. Wilhelmi
na Jeuken en ouders.
Woensdag 9.00 mevr. Hulsman-
Jansen, Beta en Jan Hulsma.n.
Donderdag 9.00 gest. jaard. Willem
Theodoor Meijer en Rosalie Opde-
noordt en de Z.E.H. Alfons Meijer.
Vrijdag 9.00 overl. fam. Vennekens-
Verschuren.
Zaterdag 19.00 Theodorus v. Ar-
sen. Jan Haegens, Pieter Hendricus
Janssen (v.w. de buurt), dameskoor.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 19.00 Nico Versteegen,
Jan Peeters, Twan Camps, Marcel
Litjens.
Zondag 8.30 Antoine Janssen, Mar
cel Derks. Marcel Linskens, Marcel
Janssen, 10.00 Berry en Alex Ouden
hoven. Pieter Verhagen, Alois Mar
tens.
Eerste zondag van de Advent.
Misdienaars: René Rambags. Mike
Cleven, William Steeghs, Jan Vollen-
berg. Hoógmis: René Duykers en Jos
Heidens.
Zaterdag 19.00 Jan Swinkels.
Zondag 8.00 Hendrik Philipsen;
10.00 jrd. Piet en Petronella Philip
sen. Tevens dienst uit dankbaarheid
bij gelegenheid van het afscheid van
dhr. M. Kuypers als officieel koster
van onze kerk.
Eerste zondag van de maand: bijz.
kollekte voor onze eigen kerk.
Maandag 8.00 ter ere van de H.
Antonius P.
Dinsdag 8.00 overl. fam. Duykers-
Rambags.
Woensdag H. Nicolaas. 8.00 gezins
mis int. offeraars.
Donderdag 8.00 Geert Classens.
Vrijdag Onbevlekte Ontvangenis
van Maria. 8.00 Martinus Emonts.
Zaterdag 19.00 jrd. overl. familie
Gellings-Verhoeven.
le Zondag van de Advent.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis maafldd.
Ber de Rijck en voor overl. ouders
Hesen-Heiligers en Tielen-Verstap-
pen.
Zondag 8.30 h. mis Peter van Kem
pen en Anna Weijers en voor Peter
v. d. Rieth en Petronella Litjeqs;
10.00 hoogmis maandd. Antoon Arts
èn Gertruda Poels en voor Jan Ne-
lissen.
Maandag 19.00 h. mis jaard. Harry
Custers.
Dinsdag 8.00 h. mis t.e.v. H. Ma-
chutus tot zekere intentie.
Woensdag 8.00 h. mis Joh. en Jo
hanna Hendriks en Math. Vullings.
Donderdag 8.00 h. mis Ger. Nelis-
sen en Johanna Geurts en voor Mar
tinus Nelissen.
Vrijdag Feest van O.L. Vrouw On
bevlekt Ontvangen. 19.00 gez. h. mis
Jan Nelissen.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis Jan
Gommans en Cato Gommans-Ach-
ten.
Vandaag eerste zondag van de
maand, byzondere kollekte voor onze
eigen kerk. Wy staan in de dagen
vóór St. Nicolaas; we verkeren in
een gulle bui en met geven zyn we
niet karig. Laat de kerk hierin ook
meedelen! Dank u by voorbaat.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Johanna v.
Kempen-Lochtens.
Zondag: 8.00 lsm. v. Jan v. Meijel,
echtgenote en overl. kinderen, Henri
Martens-Smedts; 10.00 hgm. als jrd.
v. Antoon Loonen en Frederica Loo-
nen-de Ponti; 11.15 lsm. v. To Duij-
kers-Tacken.
Maandag; 18.30 Anne dc Bruijni-
Nellen Jan v. Meijel, echtgenote en
overl. kinderen; 19.00 lsm. v. Peter
Goumans; 19.30 lsm. v. overl. fam.
van Dijck-Cox.
Dinsdag: 18.30 lsm. v. Sjeng Phi
lipsen; 19.00 maandd. v. pater Loe-
nen; 19.30 weekd. v. Maria Loonen-
Scheffers.
Woensdag: 18.00 lsm. uit dank
baarheid t.e.v. O.L. Vrouw (H.); 18.30
lsm. v. Jozef Asselberghs (2); 19.00
lsm. v. Leo Loonen en echtgenote
Henri Martens-Smedts; 19.30 lsm. v.
Ant. en Bern. Loonen, beide echtgen.
en Johanna Verheijen-Loonen.
Donderdag: 18.30 lsm. v. overl. fam.
van Vegchel-Hoeijmakers; 19.00 uur
maandd. v. Antoon Verheijen; 19.30
lsm. v. Gerard Wilmsen (vanw. A.
Verheijen) t.e.v. H. Hart (offer).
Vrijdag: Feest van O.L. Vrouw On
bevlekt Ontvangenis. 7.30 lsm. v. Jo
zef Croijmans, echtgenote en Martin
Croijmans; 18.30 lsm. v. Herman van
Leipsig; 19.00 lsm. v. overl. ouders
Janssen-Nellen; 19.30 lsm. v. Frans
Verkoeijen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. ou
ders en familie (L.).
Misdienaars: 18.30 Th. v. Kempen;
19.00 W. v. Meijel; 19.30 Tj. Jennis
kens.
Akolieten: 8.00 G. Voermans; 10.00
F. van Bavel, P. Verstappen en A.
Reintjes; 11.15 H. en R. Cornelissen.
Eerste zondag van de Advent.
Zondag 8.30 maandd. v. Wim In 't
Hulst; 10.00 hoogmis jaarg. v. Tho
mas Michels en echtgenote en overl.
familie; 11.30 maandd. v. Hubertus
Koonings.
Maandag: 8.00 leesmis v. intentie
v. d. fam. Swinkels-Jeuken.
Dinsdag 8.00 leesmis voor Gerar
dus Coenen.
Woensdag 8.00 leesmis voor Petro
nella Stiphout-Poels.
Donderdag 8.00 leesmis voor Gode-
fridus Puts; 13.30 huw. mis v. het
bruidspaar Kömhoff-Bos.
Vrijdag hoogfeest van de Onbe
vlekte Ontvangenis van Maria. 8.00
leesmis voor zekere intentie.
Zaterdag 14.30 h. mis uit dankb.
bij het 25 jarig huwelijk van Philip-
sen-v. d. Sterren; 19.00 h. mis v. d.
overl. fam. Winnen-Holtermans.
Misdienaars:
Zaterdag 19.00 John Michels en
Willy Hendriks.
Zondag 8.30 Henny Michels en Rob
Koonings; 10.00 Robert van Ass en
Richard Juwett; 11.30 Robert Ste
vens en Francis v. d. Hoff.
Eerste zondag van de maand en
bijzondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag 19.00 hgm. best. jrgt. v.
Jo Kessels.
Zondag 8.30 h. mis voor de paro
chie; 10.00 hgm. voor overl. familie
Muysers-van Tilburg en overl. fam.
van Tilburg-v. d. Rijt; 11.30 h. mis
voor Henk van Meyel v.w. personeel
Daland.
Maandag 8.00 gez. h. mis v. overl.
fam. van Rijswijck-Verhoeven.
Dinsdag 8.00 gez. h. mis voor Wiel
de Rijck.
Woensdag 8.00 gest. jrgt. v. Z.E.H.
Jac. Poels en Petrus Joh. van Hel
den.
Donderdag 8.00 gest. jrgt. voor Jan
M. Michels en Gertrudis Verheyen.
Vrijdag 8.30 schoolmis gest. jrgt.
voor Marijke van Rijswijck.
Zaterdag 19.00 hgm. voor Sjef Ver
hoeven (B).
Misdienaars:
Zondag 8.30 en door de week: T.
Engels; J. Eijssen; 10.00 P. Jacobs,
P. Kessels; 11.30 I. van Helden, M.
Michels.
Kollektantcn:
Zaterdag: Emonts.
Zondag: 8.30 van Cuyck; 10.00
Arts; 11.30 Hendrix.
Zaterdag 19.30 avondmis t.i.v. fam.
Coolen-van Lankveld.
Zondag: Eerste zondag van de Ad
vent; 10.00 hoogmis v. d. zielerust v.
overl.
Maandelijkse bijz. kollekte.
Door de week h. mis om 8 uur.
Maandag v. d. zielerust van Ben
Coolen
Dinsdag: voor de zielerust van Ant.
Weerts.
Woensdag t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand namens fam.
Peeters-Janssen.
Donderdag: voor overleden ouders
Janssen-Timmermans.
Vrijdag: voor de zielerust van de
overl.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor de
zielerust van A. Pelzer.
Zondag le zondag van de Advent.
Zaterdagavond om 7 uur hgm. af-
gest. fam. Mulders-van Kempen.
Zondag 8.30 3e zeswekendienst v.
zal. Broed. Servatius Nabuurs; 10.00
hgm. gest. jrg. zal. Jan Nabuurs en
Herm. Reynen; 11.30 lsm. geestelijk
en tijd. welzijn parochie.
Maandag 8.00 lsm. zal. Jan van de
Akker.
Dinsdag 8.00 lsm. tot bijz. intentie
ter ere van H. Gerardus, fam. van
Staveren.
Woensdag 8.00 lsm. zal. Petronella
Ida van Staveren-van Son.
Donderdag 8.00 lsm. tot bijz. inten
tie v. K.
Vrijdag 8.00 O.L. Vrouw van Fati-
ma. begunstigers kapel Lorbaan.
Zaterdagavond om 7 uur hgm. zal.
Piet Cleven en echtgen.
Akolieten voor 3 dcc.: Guus Geurts
G. v. d. Lugt en L. Hendriks.
Misdienaars: Jansen, v. d. Ligt;
11.30 Jacobs, van Dongen.
Eerste zondag van de Advent.
Zondag 8.00 h. mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10.00 hoogmis v. Jo
hannes en Hendricus van Kempen
en Ger van Kempen-Friesen.
Akolieten: Rudi Michels en Wim
Manders.
Misdienaars van dc week: Bennie
Rongen en Geert van Meijel.
Maandag 8.00 h. mis voor Driek
Eibers en Maria Manders.
Dinsdag 8.00 h. mis uit dankb.
Woensdag 8.00 h. mis voor Jacoba
Michels-Jacobs.
Donderdag H. Ambrosius. bisschop
en kerkleraar; 8.00 h. mis voor Wil
helmus Voesten.
Vrijdag Onbevlekte Ontvangenis
van Maria; 8.00 h. mis voor Gina
Droesen.
Zaterdag 8.00 h. mis voor genezing
van zieken; 19 30 avondmis t.z.i.
Zaterdag 19.00 avondviering voor
Bertha Fleuren-Smits (namens fam.
Smits).
Zondag 8.30 h. mis te Holthees v.
Gerardus Bastiaans: 10.00 hoogmis
voor overl. ouders Geurts, v. overl.
fam. Hermans-Derkx en voor overl.
echtgenote.
Maandag 8.45 h. mis voor de overl.
van de Karmel.
Dinsdag 8.45 h. mis voor Felix Pe
ters.
Woensdag 8.45 h. mis in de Jozef
kapel uit dankbaarheid.
Donderdag 8.45 h. mis voor een
overledene.
Vrijdag 8.45 h. mis in de Jozefkapcl
t.e.v. Maria voor Wilhelm Janssen
en Johanna Versteegen.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el primer
domingo del Adviento. A las once y
cuarto, en nuestra capilla, Overloon-
seweg 2 en Venray, Misa con plètica
y cantos en Castellano; esta Misa se-
rè ofrecida por el lescanso eterno de
Toos Weyers y Posé Villasante Ci-
frian. Después de la Misa reunión
en la salita del convento. A las tres
de Ia tarde San Nicolas visitara a
todos los pinos espaftoles de Venray
en el Centro. El Padre Juan estè a
su disposición todos los dias entre
medio dia y la una en nuestra salita
en el convento Overloonsewg 2 y en
su casa en Geysteren segün aviso
previo (04784-1253). Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El dia 6 de diciembre tendró lugar
la vocation de la nueva Constitucion:
Vd debe enviar su voto en un sobre;
segün nos informa la Subdirección
Genral de Politica Interior basta pa
ra la validez del voto con poner el
remite en el sobre; mas informacio-
nes les lara con mucho gusto el Sr
D José Antonio Colas Leblanc por
teléfone (070-469321).
Con ocasión de la fiesta de San Ni
colas en el Centro ser poyectarè una
pelicula espanola y el mismo San Ni
colas regalara regalitos a los niftos
espanoles. Hasta la vista!
Wel even niet vergeten dat u dan een particuliere ziektekosten
verzekering nodig heeft.
Welke voor u de beste is, wordt,"bepaald door de omstandigheden
van u en uw gezin.
Zo kan bijvoorbeeld het eigen risico varieren en kunt u de kosten
van huisarts en apotheker wel of niet mee verzekeren.
Ook de vergoeding van kosten van ziekenhuis en specialistische
hulp hebben invloed op de hoogte van het premiebedrag.
Vergelijk samen met ons de verschillen in polisvoorwaarden
en premies. U kunt rekenen op een deskundig advies.
geld en goede raad
