SOMBERE ARBEIDSMARKT
biedt nog kansen
VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsfeyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
van 6 tot en met 19 augustus
6 t.m. 19 augustus 1978
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Henricus Wismans en Pe-
trcnella Poels WLm van den Munck-
hof en overleden familie Jan
Schwachöfer.
Zondag: Gedaanteverandering van
de Heer. 8.00 Desiree Verhagen
(Hettema). leesmis; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Wilhelmus Janssen
overl. familie Jonkers-Claessen;
11.00 nederlandse hoogmis, int. over
leden familie van Goch-Stein Hu-
bertus van der Putten en Jacobus
van Diessen.
Maandag: 9.00 Herman Eibers, Jo
hanna Manders, Hendrik Eibers en
echtgenote Ida Hermsen en ouders
en Johannes v. d. Ven en ouders.
Geen avondmis.
Dinsdag: 9.00 Antoon van Osch
Maria Pcnjée-Huybers. Geen avond
mis.
Woensdag: 9.00 overleden ouders
Arts-Cornelissen en Jenniskens-
Janssen en Willie Henri Camps.
Geen avondmis.
Donderdag: H. Laurentius 9.00
Tcon Vermeulen en overleden ouders
Maria Kleuskens-Achten.
Vrijdag: H. Clara. 9.00 voor over
leden familie H.; 19.00 voor over-
mans-Geelen tot zekere intentie (L.)
uit dankbaarheid.
Zaterdag: 9.00 u. overleden familie
Schreinemaeckers; 19.00 nederlandse
hoogmis, int. overl. ouders Duykers-
Philipspn en zoon Pieter overl.
ouders Geurtjens-Vermazeren
overl. ouders Maatman-Overmars
overl. familie van Hoof-van Cuyck.
Zondag: negentiende zondag door
het jaar. 8.00 leesmis, int. Herman
Sala en Sophia van Aarssen; 9.30
gregoriaanse hoogmis, overl. fam.
Franssen-v. d Moosdijk Anna en
Jean Zeegers Wim Kateman en
familie; 11.00 nederlandse hoogmis
int. Gerardus Gooren Wim Peters
en overleden familie.
Maandag: 9.00 Henri Camps; 19.00
Maria Elisabeth Wismans-Geelen
Constant Pij ls voor een goed en
leerzaam schooljaar.
Dinsdag: 9.00 Piet Janssen en over
leden familie Theodoor Creemers;
19.00 Toos Bouten.
Woensdag: 9.00 Harrie Mariens;
19.00 Gertruda van Meijel-Truijen
Martinus Litjens en Aart v. d.
Zwaan tot zekere intentie.
Donderdag: 9.00 overleden familie
Jonkérs-Claessen.
Vrijdag: 9.00 overleden ouders van
Kessel en zoon Jan; 14.00 huwelijks
sluiting van het bruidspaar Grol-
Bouwman; 19.00 Maria Wismans-
Geelen Zus Hoevenaars-Jans-Be-
ken.
Zaterdag: 9.00 Pastoor Eugene Jans
sen Gerardus Dirckx en Augustina
Jenniskens; 19.00 nederlandse hoog
mis, int. fam. Linders-van Herpen en
Geraats-Thijssen Wim van den
Munckhof en overleden familie.
Huwclyksafkondoging:
- Hub v. d. Bekerom en Thoa Pee-
ters; Martin Grol en Johanna Bouw
man.
Mededelingen:
Op de kermisdagen is er 's avonds
GEEN avondmis.
Zondag 6 aug. 11.00 kindercrèche:
I Resy van Hooren en Liesbet van
Geenen.
Akolieten en Misdienaars:
Akolieten:
Zaterdag 5 augustus: 19.00 C. Hen
driks en Paul v. d. Heuvel.
Zondag 6 augustus: 8.00 uur Theo
Janssen en Mary Pelzer; 9.30 Be
rend Kroft en André Janssen; 11.00
T. Huggers en Rutger Janssen.
Misdienaars:
Vrijdag: 19.00 uur Noud Hermans
en Marcel Hanen.
Akolieten:
Zaterdag 12 augustus: 19.00 T.
Verbeek en W. Bistervels.
Zondag 13 augustus: 8.00 Godfried
Hendricx en Wilma Maesen; 9.30
Hans van Gerven en Inge v. d.
Zwaan; 11.00 Jacqueline Clephas en
Rutger Janssen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Mandy
Frankefort en Rudy Manders.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Hans
Arts en Mariële van Hoof.
Vrijdag: 14.00 Eric van Gerven en
Loes Houben.
Zondag 6 augustus, H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; 10.15 Hoogmis; Geen
avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor Gods
Zegen te vragen over de Huisgezin
nen.
Zaterdag: 5.00 gelegenheid om te
biechten; 1830 avondmis als zondag
viering.
Zaterdag: 18.30 Gerardus Wismans
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Marie Wijnhoven; 10.15 Wim
Verlijsdonk; 11.45 overl. fam. San-
gers en jrg. Jean van den Munckhof
en fam. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 overl. ouders v. d.
Weegh-v. d. Pasch; 19.00 Jan Klis
ters.
Dinsdag: 8.00 Selida Virginia Ro-
jer en Constant Rojer; 19.00 uit
dankbaarheid.
Woensdag: 8.00 Antoon Wilhelmus
van Wijk; 19.00 Wilhelmina Litjens-
Jacobs.
Donderdag: 8.00 Sjeng Ewals; 19.00
Leo Janssen (v. d. buurt).
Vrijdag: 8.00 uit dankbaarheid ter
ere van St. Antonius; 19.00 Gezins
mis, Martien Veldhuizen.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Rammel
man-Elzevier en Eva Wilhelmina
Rojer.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Leo en Henk Jan
sen.
Zondag: 7.30 Eric Arts en Pieter
Hendriks; 9.00 Geert Claes en Jac.
Smetsers; 10.15 Tony Scholten en
René van Hooren; 11.45 Jeroen Cor-
nelissen en Willy v. d. Bekerom.
Geen avondmis.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Geert Claes en Jac. Smetsers; 19.00
Edgar Janssen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Alfons Pirlo; 19.00 Willy v. d. Beke-
(week van 13 t.m. 19 augustus)
Zendag 13 aug. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; hoogmis 10.15 gezongen
door Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Gertruda Ars-Too-
nen.
Zondag: 7.30 parochie; 9.00 jgt.
Theo van Soest; 10.15 fam. Esser-
Timmer-van Geffen; 11.45 Harrie v.
Leuken; 18.00 overl. ouders Knech
ten-Bosman.
Maandag: 8.00 A. Esser-Esser; en
tot zekere intentie; 19.00 Christina
van Mourik.
Dinsdag: 8.00 Gradus Kusters; 19.00
Wim van den Munckhof.
Woensdag- 8.00 Antoon. Wilh. van
Wijk; 19.00 Mechelina Cleven-Maes-
sen.
Donderdag: 8.00 Antoon Luypers;
19.00 Petrcnella Rongen-Buyssen.
Vrijdag: 8.00 oud-wijkzuster Alei-
da Janssen; 19.00 gezinsmis, en bij
een verjaardag.
Zaterdag: 8.00 fam. Arts-Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Week van 12 aug. zaterdag 18.30
t.m. zaterdag 19 aug. 8 uur schui
ven de beurten één tijd op in verge
lijking met de week van 5 aug. za
terdag 18.30 t.m. zaterdag 12 aug.
8 uur. Jullie weten dat wel.
Zaterdags 5 aug.: Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Inten
tie: overl. fam. Coppis-Gielen.
Zondag 6 aug.: Euch. viering om
10.00 uur. Kindercrèche aanwezig.
Intentie mevr. van Dierendonck.
Woensdag 9 aug.: Euch. viering
om 19.00 u. Intentie Johanna Wil-
lems. Deze dienst wordt verzorgd
door zusters en pastors. Iedereen is
welkom.
1
Zaterdag 12 aug. Euch, viering
cm 19.00 u. Geen kindercrèche. In
tentie: voor 'n overledene.
Zondag 13 aug.: Euch. viering om
1000 u. Kindercrèche aanwe/.ig. In
tentie: Uit dankbaarheid.
Woensdag 16 aug.: Euch. viering
om 19.00 u. Intentie: overl. Hr. W.
NeKssen: Deze diénst. wordt ver
zorgd door zusters en pastors. Ieder
een is van harte welkom.
Zondag 6 augustus: Feest van de
Gedaanteverandering van de Heer.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Herman van Ass. Samen zin
gen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Pierre Thijssen; 9.00 leesmis voor
overl. Martinus Aerts; 10.00 hoogmis
voor overl. Annelies Beterams. Ne
derlandse gezangen met 't kerkelijk
zangkoor. 11.30 leesmis voor overl.
Theodora Zegers-van der Schans en
Theodora van Haren-Zegers; 18.30
avondmis tot intentie van de Lim
burgse bedevaartgangers naar Lour-
des.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Maria Duijckers-Willems; 19.00 uur
avondmis voor overl. familie Madou-
van den Eisen.
D:ns:'?g: H. Dominicus, priester.
8.00 leesmis voor overl. Maria Tille-
mans-Lafleur en echtgenoot en fa
milie; 19.00 avondmis voor fam. van
Rossum-Janssen
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Willems; 19.00 avondmis
voor overl. ouders Jans-Gerits en fa
milie.
Donderdag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 19.00 avondmis voor overl.
ouders Hendriks-Seijkens.
Vrijdag: H. Clara, maagd. 8.00 u.
leesmis voor overl. ouders Johannes
Arts en Maria Lensen en oom; 19.00
avondmis voor overl. ouders Lucas-
sen-Janssen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Giezen-Bistervelts en dochter
Mia; 19.00 avondmis voor overl. Al
fons Arts en ALlegonda van Sam-
beek en zonen Harry en Piet.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak by de kerk. Leidster mej.
Henriëtte Jacobs.
2. Omdat de kerk ver genoeg van
het lawaai van de kermis afstaat
doen we zondagavond, zoals iede
re zondagavond, een mis om half
zeven. Begin de kermisdagen
goed, door eerst een H. Mis by te
wonen!
Akolieten- en Misdienaarslyst
voor de week van 6 tot 12 aug.
Zondag: 8.00 J. Ingenpas, Ron v.d.
Heuvel; 9.00 M. Cavis. F. Linskens;
10.00 M. Dicker, H. Litjens, R. Beer-
kens; 11.30 B. Franssen, F. de Groot;
18.30 H. Willemse, C. Lankveld.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
H. Aben, A. Millen; 19.00 H. Geer-
kens, E. Wiegman.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
M. v. d. Heuvel, M, Willemse; 19.00
T. Houwen, T. Urselman.
Zondag 13 aug. negentiende zon
dag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Alfons Arts en Allegonda van
Sambeek en zonen Harry en Piet.
Samen zingen we nederlandse liede
ren.
Zondag: 8.00 leesmis als jaargetij
de voor overl. Jan Huibers; 9.00 lees
mis voor overl. Gerrit Relouw; 10.00
hoogmis als jaardienst voor Sjang
Lenssen en de overleden familie
leden. Nederlandse gezangen met het
kerkelyk zangkoor. 11.30 leesmis
vcor overl. Maria van Gervcn-Cup-
pen; 18.30 avondmis voor overl. An
nelies Beterams (van medewerkers
R. X.).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Maria Duijckers-Willems; 19.00 uur
avondmis voor overl., Thijs van de
Waeter.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Lommen; 19.00 avondmis voor
cverl. ouders van Hoof-Spreeuwen-
berg.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overl. opa Martinus Heesen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Harry Arts en Catharina
Cuijpers; 19.00 avondmis voor overl.
familie Custers-Cuppen.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Giezen-Biestervelts en doch
ter Mia; 19.00 avondmis voor overl.
cuders Gom mans-Bouten.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor alle
overledenen van de parochie (kol-
lekte allerzielen); 14.00 plechtige hu
welijksinzegening en eucharistievie
ring voor het bruidspaar Tan-Hol-
laardt; 19.00 avondmis voor overl.
cuders Linders-van Herpen.
Mededeling:
Zendag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak by de kerk. Leidster aanwezig.
Akolieten- en Misdienaarslyst
voor de week van 13 tot 19 aug.
Zondag: 8.CO C. Franken, F. Ingen
pas; 9 00 F. van Soest, F. Linskens;
10.00 J. Jacobs, H .Litjens, R. Beer-
kens; 11.30 S. Fijneman, R. Aben;
18.30 H. Geerkens, E. Wiegman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
C. Kellenaers, L. Janssen; 19.00 F.
Linskens, A. Schwachöfer.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
T. Lucassen, P. v .d. Brand; 19.00 T.
Houwen, T. Urselman.
Zondag 4 augustus om half tien
doopdienst in de aula van Den Hoe-
bert, Westsingel 1.
Predikant is Ds. J. Heine, die om
elf uur zal voorgaan in de Hervorm
de Kerk aan de Maasweg te Blitters-
wijek.
In beide diensten wordt een extra
kollekte voor het plaatselijk jeugd
werk gehouden.
Zondag 11 augustus om half tien
in de aula van Den Hcebert en cm
elf uur in de Hervormde Kerk tc
Bliltcrswijck Dr. N. Bakker uit Eind
hoven.
De synodale kol lekten zijn be
stemd voor hel algemeen kerkewerk.
5-13 augustus
Zaterdag: 19.00 jaardienst Pierre
Vandevenne.
/.i tiring:8.30,Theo Camps en Anna.
Ve rhieven; lO.Ó'J Gcrarda Camps-
Vermeulcn (I lerenkoor).
Maandag: 9.C0 gcsl. jaard, overl.
fam Asse!bergs-Zanders.
Dinsdag: 9.00 uil dankbaarheid ter
ere van O.L. Vrouw van Oostrum.
Woensdag: 9.00 overl. fam. Ven-
nckons-Verschuron.
Donderdag: 9.00 uil dankbaarheid
bij een 80e verjaardag.
Vrijdag: 9 00 gest. jaard. Gerar
dus v. d. Berg en Gerlrudis v. d.
Broek.
Zalerdag: 19.00 Jan Haegens Mi
na Tacken-Janssen vanw. de Bejaar-
denbuurt.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Frank Clephas en
Davy Moorrees.
Zendag: 8.30 Marcel Linskens en
Eric Jeuken, 10.00 Nico Versteegen
en Alouis Martens.
Maandag, dinsdag, woensdag: 9.00
Eric Jeuken, Frank Clephas.
Donderdag, vrijdag: 9.00 Nico Ver
steegen, Davy Moorrees.
5-12 aug.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis st. Jos
Thielen, Anna Vousten en kinderen.
Zondag: 8.30 H. Mis uit dankbaar
heid; 10.00 Hoogmis Antoon Arts en
Gertruda Poels.
Maandag: 8 00 H. Mis.
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis Driek
D'erks.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 8.00 H. Mis.
13-20 aug.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaard.
Simon Claassens.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis maandd.
Teng Steeghs; 10.00 Hoogmis jaard.
Karei Hesen en Anna Gertruda Heij-
ligers.
Maandag: 8.00 H. Mis.
Dinsdag: 19.00 gez. H. Mis mnd.
Wilhelmina Michels-van Osch.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 14.00 pl. huwelijksmis
Bruidspaar Voesten-van Rh.ee.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Antoon
Arts namens de oude buurt en voor
Jan Zanders.
18e zondag door het jaar.
Misdienaars: William Steeghs, Jan
Vollenberg; Johny Reynders, Mark
Donders; Hoogmis: René Rambags,
Mike eleven.
Zaterdag: 19.00 Jacoba Dmghs-
v. d. Beuken.
Zondag: 8.00 Maria Dinghs-v. d.
Beuken; 10.00 overl. fam. G. Weys-
van Lipzig. Eerste zondag van de
maand: bijzonder kollekte voor onze
eigen kerk.
Maandag: 8.00 Martin Dinghs.
Dinsdag: 8.00 uit dankbaarheid
(W.).
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: H. Laurentius. 8.00 u.
overl. fam. Kemmelings-Friezen.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Verhoe
ven-Hoében.
Zaterdag: 19.00 bijz. int. fam. Arts-
Heidens.
19e zondag door het jaar.
Misdienaars: Roger Weys. Tonnie
Camps; René Duykers. Jos Heidens;
Hoogmis: Johny Reynders, Mark
Donders.
Zaterdag: 19.00 bijz. int. fam. Arts-
Heidens.
Zondag: 8.00 Maria Dinghs-v. d.
Beuken; 10.00 jrd. Hendr. v.d. Pasch-
v. d. Homberg.
Maandag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Willems.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Jac.
Geurts-Pcuwels.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Verhoe
ven-Hoeben; 14.00 pl. Huwelijksmis
tot int. van Bruidspaar Theunissen-
Vollenberg.
Zaterdag: 19.00 Jan Swinkels.
Feest van de Gedaanteverandering
van de Heer.
Vandaag eerste zendag van de
maand, bijzondere collecte voor on
ze eigen kerk. Over een maand zo
ongeveer krygt 't raam- en ijzer
werk van de glas-in-lood-ramen van
de nieuwe kerk een grote beurt. Re
den o.a. waarom wy de collecte aan
bevelen!!!
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Gerrit
Bouten en overl. fam.
Zendag: 8.00 lsm. v. Sjeng Philip-
sen; 10.00 hgm. voor Jan Reintjes
en echtgenote; 11.15 lsm voor Piet
van Meer.
Maandag: 18.00 lsm. voor Bertha
Peeters-Martens; 18.30 lsm. voor An
toon Verheijen; 19.00 weekd. voor
Frans Verkoeijen; 19.30 weekd. voor
Petronella Loonen-van Mil.
Dinsdag: 7.30 gest. jrd. voor overl.
ouders Baltussen-Loonen.
Woensdag: 18.30 lsm. v. Herman v.
Leipsig; 19.00 lsm. voor Maria Ach-
ten-van Dijck en overl. ouders; 19.30
lsm. voor Petronella Loonen-v. Mill
(M.).
Donderdag: 19.00 lsm. v. Frans
Verkoeijen (vanw. buurt) en Jan van
Meijel, echtgenote en overl. kinde
ren.
Vrijdag: 1900 lsm. voor Petronella
Loonen-van Mil (vanw. buurt).
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Johanna
van Kempen-Lochtens en tot dank
zegging.
Misdienaars: 19,00 R. Duijkers.
Akolieten: 8.00 H. v. Rhee; 10.00
A. Reintjes, P. Verstappen en G.
Vccrmans; 11.45 H. en R. Comelis-
scn.
Huwclijksafk.: Jan Voestcn en
Jeanne van Rhee (Oirlo).
6 augustus
18e zen dag dtior hel jaar.
Zondag: 8.30 11. Mis voor goede
beterschap; 10.00 geslicht jaarg. v.
Gerardus Vergeldt en Maria Ver-
geldl-Burgors; 11.30 II Mis vikm-
overl. ouders. t
Maandag: 8.00iltui...voor Wilhel
mus Rollen.
Dinsdag: K.OU lsm. v. Willem Vol
lenberg en overl. familie.
Woensdag: 8.00 wcekdiensl voor
Huberius Koonings.
Donderdag: 8.00 lsm. voor de
overl. fam. Flinsenbcrg-Arts.
Vrijdag: 8.00 lsm. uil dankb v. d.
fam. Pouwels-Muy/.ers; 14.30 H. Mis
uit dankb. bij hot 25-jarig huwelijk
van Swinkcls-Heiligers.
Zaterdag: 19.00 jaarg. voor Piet
Verheyen en Maria Litjens.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Henny Michels en
Rob Koonings.
Zondag: 8.30 Robert van Ass en
Richard Juwet; 10.00 Peter en Lo
van Soest; 11.30 Robert Stevens en
Francis v. d. Hoff.
13 augustus
19e zondag door het jaar.
Zondag: 8.30 H. Mis voor goede
beterschap, 10.00 gesticht jaarg. v.
Lcuis Janrsen en Anna Heiligers;
11.30 H. Mis voor Gerardus v. d.
Munckhof.
Maandag: 8.00 lsm. voor de overl.
fam. Arts- Jenniskens.
Dinsdag: 8.00 maandd. voor Maria
Vergeldt-Burgers.
Woensdag: 8.00 weekdienst voor
Hubertus Koonings.
Donderdag: 8.00 maandd. voor
Gerrit Thoone; 14.00 huw. mis voor
het bruidspaar Vogels-Verhaegh.
Vrijdag: 8.CO maandd. voor Wil
helm Lemmens.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Piet
Claessens, Mathilda Claessens-van
Megen en hun dochter Maria.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Robert van Ass en
Richard Juwet.
Zondag: 8.30 Robert Stevens en
Francis v. d. Hoff; 10.00 Peter en Leo
van Soest; 11.30 Eugene Linders.
Gedaanteverandering van de Heer.
6 augustus 1978.
Eerste zondag van de maand, bij
zondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor overl.
fam. J. Verlinden.
Zondag: 8.30 gest. lsm. ter ere van
Onbevlekt Hart van Maria; 10.00
Hoogmis tot int. fam. Peeters-Muy-
sers; 11.30 H. Mis voor Pierre Zwit
ser lood.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Ma-
thias Manders, Rosina Ther. Schanz
en overl. dochter.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Jo
hannes Muysers.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Johanna en Henrica van Rijswijck-
Custers.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Peter Math. Gielen en overl. kinde
ren.
Vrijdag: 8.00 gez. H, Mis ter ere
van O.L. Vrouw tot int. fam. de
Rijck.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis best jgt
voor Jo Jacobs.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week T. Janssen, M. Kessels; 10.00
T. Engels, J. Eyssen; 11.30 P. Jacobs,
P. Kessels.
Kcllektanten: zaterdag Arts; zon
dag 8.30 van Cuijck; 10.00 Ewals;
11.30 J. van Hoof.
19e zondag door het jaar. 13 aug.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis best. jgt.
voor Jo Jacobs.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Sjang
van Dijck. Henrica Hoedemakers en
dcchlcr To; 10.00 Hoogmis voor
overl, fam. v.d. Hoogenhof-van Rijs-
wijck; 11.30 H. Mis voor Petronella
van Meyel-Direckx.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Peter
Joh. Ewals en Carolina Rambaghs.
Dinsdag: 8.00 gez, H. Mis voor
cverl. fam. van Dijck-van Rijswijck.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Muysers-van Tilburg.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Petronella Zanders.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Wil
helmus Arts en Lamberdina Lem-
men.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. voor Jo
hannes Muysers en Bartholina Berg
mans.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. Engels, J. Eyssen; 10.00
P. Jacobs, P, Kessels; 11.30 I. van
Helden, M. Michels.
Kollektanten: zaterdag Ewals; zon
dag 8.30 v. Cuijck; 10.00 J. v. Hoof;
11.30 Emonts.
Zaterdag 5 aug. 19.30 avondmis v.
d. zielerust van Petronella Sanders.
Maandelijkse bijzondere KOLLEKTE.
Zondag: 10.00 hoogmis t.b.i.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand.
Dinsdag: tot int. van fam. Philip-
sen-Smets.
Woensdag: tot int. van fam. v. d.
Heuvel-Peters.
Donderdag: v. d. zielerust van Ant.
Weerts.
Vrijdag: v. d. zielerust van S. van
Vegchel.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor de
zielerust van Thea van Bakel-Peters.
Zendag 6 augustus Gedaantever
andering van de Heer.
Zaterdagavond om 7 uur Hoogmis
tot bijz. intentie fam. Reintjes-van
Pas.
Zondag: 8.30 lsm, tot bijz. int. fam.
Ewals; 10.C0 Hoogmis zal. Petronel
la Ida van Staveren-van Son. Zang
koor; 11.30 geestelijk en tijdelijk
welzijn van Parochie.
Maandag: 8 uur lsm. zal Petronel
la Ida van Staveren-van Son.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Geelen. Leo en Harrie.
Woensdag: 8 uur lsm. zal .Theod.
Jacobs en zoon Leo.
Donderdag: 8 uur lsm. jgt. zal.
Hendrina Janssen-Keysers.
Vrijdag: 8 uur lsm. voor zal. El.
Krijnen-van Dongen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Anna Wilms-van Lin.
Akolieten: Mat Janssen, Henk Ja
cobs, P. Weys.
Misdienaars: Fleurkens. Classens;
11.30 Gcurts, van der Ligt.
Gedaanteverandering van de Heer.
6 augustus 1978.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Ma
ria van Dijck-Duijkers; 10 uur Hoog
mis voor de overleden vader Sef
Janssen. Akolieten: Bert Janssen
van de Heidscschoolweg en Toon
Loonen.
Misdienaars van de week: Rudi
Michels en Mark Koonings.
Maandag: 8 uur H. Mis voor WLm
Derikx en overleden familieleden
Derikx-Voesten.
Dinsdag: H. Dominicus. priester.
8 uur H. Mis voor Wilhelmus Voes-
ten.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Donderdag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 8 uur H. Mis voor Gi-
na Droesen.
Vrijdag: H. Clara, maagd. 8 uur
H. Mis voor Arnold Gielens.
Zaterdag: 8 uur H .Mis; 19.30 uur
Avondmis voor Annie Janssen-van
Osch.
Negentiende zondag door het jaar,
13 augustus 1978.
Zondag: 8 uur H. Mis tot int. van
de familie Droesen-van Ass; 10 uur
Hocgmis voor het rectoraat. Akolie
ten: Henk Michiels en Peter Nellen.
Misdienaars van de week: Paul
Janssen en Twanny Swinkels.
Maandag: 8 uur H, Mis.
Dinsdag. 8 uur H. Mis voor Gina
Drcesen van een vriendin Schutters
veld.
Wcensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Loonen-Bal-
tussen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Sjef Willems.
Vrijdag: 8 uur H. Mis.
Zaterdag: 8 uur H. Mis; 19.30 uur
Avondmis voor Martinus Ewals en
Wilhelmina Leijssen en overleden
kinderen.
Zaterdag 5 aug. 19.00 Avondvie
ring voor Jan Logtens en voor Fran-
cisca Muldcr-Willems (namens de
buurt).
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Gerardus Bastiaans; 10.00 Hoog
mis voor overleden ouders Gcurts
voor een ernstige zieke en voor fam.
de Bruin-Janson.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H, Mis voor fam.
Schepers.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. Jozef tot int. van
Theo van Soest.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Smeets.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor Ferdi-
nandus Brouwer.
Zaterdag 12 aug. 19.00 Avondvie
ring vcor Henrica Bastiaans-Huygen
en Albcrdina Bodegraven.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.z.i.;. 10.00 Hoogmis voor overleden
ouders Philipsen en voor ernstige
zieke.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Smeets.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jo
zefkapel uit dankbaarheid ana de H.
Jozef voor genezing van een zieke en
voor overleden ouders.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Hendriks.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Lcekes; 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid voor het 25-jang huwelijksfeest
van Harrie van Els en Hanna Roe
lof s.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el primer
domingo de AGOSTO: a las once y
cuarto Misa con müsica y platica en
Castellano. Despucs de la Misa reu
nion en la salita del convento, Over-
loonseweg 2; bienvenidos todos
aquellos que ya han vuelto de fcli-
ces vacaciones. Ha.sta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Ahora que ya han terminado las
vacaciones estèn a su disposition
mas revistas y diarios .El Centro ya
esta preparando sus cursos por la
nueva temporada y también la ense-
nanza bicultural esta arreglandose.
Hasta la vista!
DUIZENDEN jonge mensen hebben weer het moment bereikt waarop zij
de school moeten ruilen voor een beroep in de maatschappij. Is er
ruimte voor hen en hoe zien hun kansen eruit. Wij weten dat er sprake is
van grote werkloosheid en dat deze op korte termijn niet kan worden
terug gedrongen. Een extra moeilijkheid voor de Nederlandse arbeids
markt is wel dat er de komende jaren een brede golf van arbeidszoeken-
den moet worden verwerkt als gevolg van de geboortegolven uit de
vijftiger jaren terwijl daarna rekening moet worden gehouden met een
inkrimping van het aantal werkzoekenden. Maar voordat het zover is
zijn wij tien jaar verder en daar kunnen de meeste schoolverlaters van nu
moelijk op wachten. Voor hen zou een herstel van de economische
groei in de wereld zeer welkom zijn.
Wel is het zo dat de conjuncturele vooruitzichten op dit moment iets
gunstiger zijn maar deze zouden een niveau moeten bereiken van 4,5%
groei om effectief te zijn en het ziet er niet naar uit dat dit haalbaar is. De
situatie lijkt extra somber omdat er ook nog een stuk verborgen
werkloosheid aanwezig is. Die is te vinden in het hoge percentage
WAO-trekkers, waarvan stellig een gedeelte zou terugkeren naar de
arbeidsmarkt als de werkgelegenheid weer gunstiger zou worden.
GEHUWDE VROUW
EEN ander extra nadeel heeft Neder
land op te vangen in het arbeidsaan
bod van gehuwde vrouwen dat hier te
lande achter blijft in vergelijking met
bijvoorbeeld Engeland en West-Duits-
land. In de komende jaren zal een deel
van onze gehuwde vrouwen stellig
proberen deze achterstand in te halen,
vooral als wij bedenken dat de situatie
bij de mannen ook nog ongunstiger
zal worden. Voorlopig zijn onze pro
blemen die van de gehele westerse
wereld zodat er zowel op nationaal als
op internationaal niveau naar oplos
singen wordt gezocht.
Op internationaal niveau probeert
men de consumptie op te voeren. Met
name West-Duitsland en Japan zou
den daartoe een bijdrage kunnen
leveren. Deze landen woraan daarvan
weerhouden door hun vrees voor in
flatie. In dit verband wordt aanhou
dend getracht verbetering te brengen
in de internationale wisselkoers-ver
houdingen. Hiervoor is nog geen
oplossing gevonden maar het is niet
onmogelijk dat men alsnog tot grotere
samenwerking komt. Deze samen
werking zou gepaard moeten gaan
met verbeteringen in het vrije handels
verkeer. Bescherming van de eigen
handel en industrie leidt wel tot enig
soelaas in een bepaald land maar zal
op langer zicht de welvaart nog meer
aantasten. Het pleit voor Nederland
dat wij in principe het beginsel van de
vrije wereldhandel hoog houden. Het
derde vraagstuk ligt internationaal in
de arbeidsverdeling tussen rijke en
arme landen. Wanneer vooral de
grote landen hun financiële steun aan
arme landen vergroten zal de minima
le steun van 0.31% van het bruto
nationale produkt wellicht opgetrok
ken kunnen worden tot de Neder
landse bijdrage die met 0,7% bijna
een half procent hoger ligt. Voor ons
land liggen er daardoor mogelijkheden
om verdere hulp iets meer te binden
aan het verkrijgen van meer werkge
legenheid in eigen land. Zo komen wij
ongemerkt terecht bij de werkgele-
genheidsproblematiek in Nederland.
ONDERWIJS
HET ziet ernaar uit dat de grootste
problemen in de arbeidsvoorzieningen
in de eerstkomende jaren zullen liggen
bij de hoger gekwalificeerde arbeid.
Zo tegen 1985 moet gerekend worden
met een groot overschot in leerkrach
ten. In de medische sfeer zal er
eveneens overcapaciteit ontstaan ter
wijl men in andere sectoren ook
verwacht aan tenminste 100.000 op
hoger niveau afgestudeerden geen
toekomst te kunnen bieden. Wij zullen
onze inspanning voor de produktie
van hoog-technische produkten dus
moeten vergroten en de investeringen
in die richting moeten aanmoedigen.
Dat zou een mes zijn dat aan twee
kanten snijdt, want een hoog-gekwali-
ficeerde produktie eist grote investe
ringen en die zijn op hun beurt weer
de aanjager van de overige produktie.
Ook zullen er voor onderzoek naar de
levensvatbaarheid van nieuwe pro
dukten geweldige kapitalen beschik
baar moeten komen. Wanneer de
daarvoor gevraagde arbeidskrachten
niet te hoge salariseisen stellen zullen
in die sector velen arbeid kunnen vin
den. Ook is te verwachten dat de
beter opgeleide krachten genoegen
zullen nemen met een lagere functie,
zodat op hun beurt de middelbare
krachten ook een veer zullen moeten
laten. In de sector van de uitvoerende
beroepen lijken voor werkgelegenheid
de beste kansen te liggen met het
accent op de handel, dienstverlening
en de administratie.
Voor de laatste groep moet enig
voorbehoud worden gemaakt omdat
er nog geen zicht is op de snelheid
waarmee de automatisering op dit
gebied voortschrijdt. Hoe meer wij
afdalen naar de lagere regionen van
de uitvoerende beroepen, hoe groter
het aanbod in werkgelegenheid
wordt. Voor vrouwen liggen er in de
huishouding en de schoonmaak grote
mogelijkheden Het is mode gewor
den om daar de neus voor op te halen
De aard van dit soort werkzaamheden
is echter ook wel veranderd zodat hier
wellicht duizenden krachten kunnen
worden opgenomen.
PRAKTISCHE SCHOLING
VOOR de mannen liggen er banen te
wachten in het horecabedrijf en in de
meer zware beroepen als inpakkers,
verladers. Het is hier handen uit de
mouwen steken geblazen maar wij
zullen toch wel terug moeten naar een
mentaliteit van minder kieskeurigheid
Oaar moet aan worden toegevoegd,
dat ook de mobiliteit van de arbeid-
zoekende zal moeten worden ver
groot. Al te gemakkelijk wordt aange
nomen dat, wanneer men de oplei
ding heeft voltooid, passende arbeid
in de buurt van de woonplaats moet
kunnen worden gevonden.
In het beeld van het voorgaande dient
over de beroepsvoorbereiding nog het
volgende te worden opgemerkt. Zelfs
wanneer men een langdurige scholing
heeft gevolgd voor een beroep, waar
in zelfs een stage is opgenomen, be
tekent dit nog niet dat men een
deskundige is in het gekozen beroe
penveld Nodig is daaraanvolgend
nog een jarenlange praktische scho
ling in de praktijk, waarbij het zelfs
een goede zaak kan zijn om op de
onderste sport van de beroepsladder
te beginnen De theoretisch verkregen
vakkennis en vaardigheid komen er
dan wel uit. Zij leiden dan heus wel tot
een snelle stijging op de ladder. Ande
ren, die minder voorbereiding in het
beroep hebben meegekregen, zullen
dit dan oo<< respecteren. Maar dit
ervaringsfeit geeft tevens kansen aan
de in de aanvang minder geschool
den. Ook in de praktijk van de lagere
beroepen doet men een schat aan er
varing op. die een goede opstap kan
zijn naar hogere functies. Die zijn in
onze maatschappij bereikbaar voor
iedereen
Naast elke regulière opleiding bestaat
er thans zogenaamde tweede kans
onderwijs in cursussen of avondscho
len, waarvan het einddiploma dezelf
de maatschappelijke waarde heeft als
die van de dagschool. Voorts ligt er in
de lauwheid en de gelatenheid, waar
mee velen zich laten drijven op de
gemakzucht van deze tijd, een pracht
kans op een dikke voorsprong voor
degenen die zich met doorzettings
vermogen en vaste wil een toekomst
willen bouwen. Voor hen ligt er ook
nu een baan. Recht op hun eigen
beroepsrails of op een nevenspoor.
De geschiedenis van elke carrière
bewijst dat in minder gunstige tijden
de basis is gelegd voor een topfunctie
van mensen met een bescheiden
begin. Met deze wetenschap achter
de hand hoeft niemand mismoedig
de arbeidsmarkt te betreden.
