fm M
UMKAOep Qj
hOnekmJflBS
Amm
JMARKT
jan finders
VENRAY
30 jaar geleden
DUITSE JEUGD WERD DOOR VENRAYS
GEMEENTEBESTUUR ONTVANGEN
PEEL EN MAAS
uw weekblad
20*0.5 LTR.| I
STATIONSWEG 35 VENRA9.
Na eerst tijdens een sobere plech
tigheid een krans bij het Venrayse
monument van de gevallenen te heb
ben neergelegd, begaven de leden
van de Kolping jeugd met de offi
ciële autoriteiten zich naar het Ven
rayse gemeentehuis waar mevr. Rut-
ten-Tielen. in gezelschap van de
wethouders G. Schols en J. van Oers,
hen namens het Venrayse gemeente
bestuur officieel ontving. Mevr. Rut-
ten-Tielen stelde allereerst vast dat
het voor het Venrayse gemeentebe
stuur een vreugde is te moeten vast
stellen dat Peter Müller ieder jaar
opnieuw met groepen uit Duitsland
weet te komen, welke op het Duits
scldatenkerkhof willen werken. Juist
dat de jeugd wil werken op een
kerkhof, moet hen ook bezig hou
den met de zin, om in vrede te kun
nen leven. Want op dat kerkhof lig
gen velen begraven welke de leeftijd
hadden van hen die nu op dat kerk
hof werken.
Mevr. Rutten-Tielen gewaagde
verder, dat ook Venray anders is ge
worden, als het was toen de oorlogs-
golf over deze gemeente raasde. Zij
herinnerde eraan dat 211 Venrayse
burgers in die oorlog om het leven
zijn gekomen, en dat na de bevrij
ding er een ander Venray is geko
men, want van landbouw moest Ven
ray omschakelen naar industrie, en
van het dorp van weleer groeide
Venray naar het stadje van nu.
Uw werk, de jeugd van heden zal
de wereld van morgen zijn. Het Ven
rayse gemeentebestuur heeft bewon
dering voor de inzet, en dat die ver
der dan uw grenzen gaat, bewijzen
ook nu weer de zes Italianen welke
met de Duitse jeugd aan de vrede
willen werken; in vriendschap en
met respect voor elkaar. Daarvoor
ruimt het Venrayse gemeentebestuur
gaarne ruimte in om de jeugd te
ontvangen.
De groepsleider Fritz Mangel
dankte voor de ontvangst en stelde
vooral dat door de ontmoetingen met
de jeugd van Nederland, over de
graven van de soldaten heen, veel tot
betere verstandhouding tussen de
volkeren zal bijdragen. Zowel voor
de met vakantie zijnde burgemees
ter Defesche als voor mevr. Rutten-
Tielen had de groepsleider een pas
send geschenk bij zich.
Wij merkten tijdens de ontvangst
op representanten van de Duitse am
bassade uit Den Haag, van de Volks-
bund Deutsche Kriegsgraberfürsor-
ge, van het Ministerie van Defensie
afdeling Sociale Zaken, het Nationa
le Oorlogs- en Verzetsmuseum, de-
president van de Volsbund uit Ba
den Würtenberg en de commandant
van het Duitse legerkorps uit Budel
met enkele stafofficieren,
Bij het hoofdkruis op het soldaten-
kerkhof te Ysselsteyn werd een
krans neergelegd namens de Duitse
en Italiaanse deelnemers, waarna,
zowel de deelnemers als officiële
gasten, aanzaten aan een door de
koks van de Bundeswehr uit Budel
keurig verzorgd koud buffet.
Verder was ook aanwezig de 75-
jarige mevr. Von Zitzewitz uit Ber
lijn die al meer dan 25 jaar haar
vakantie doorbrengt bij het graf van
haar zoon in Ysselsteyn.
UIT PEEL EN MAAS
VAN 10 JULI 1948 - Nr. 28
De voorzitter van het Hoofdstem
bureau brengt ter openbare kennis
zijn besluit van heden, waarbij J. A.
C. de Bruijn benoemd is verklaard
tot lid van de raad der gemeente
Venray, in de vakature ontstaan door
het ontslagnemen van de heer W. M.
Oosterbaan.
Venrayse kermis zondag 1 augus
tus gaat de postduivenvereniging De
Zwaluw uit Venray een duivenvlucht
houden ten bate van de Tuberculose
bestrijding, uit geschreven voor het
Land van Cuyk. Vanuit St. Anthonis,
Boxmeer, Cuyk, Gennep, Oeffeit,
Overlcon en Venray vertrekken de
duiven naar België, ongeveer 100 km
om daar te starten in hun vlucht
naar huis. Bij thuiskomst van de dui
ven, moeten ze de dragers zijn van
een ringnummer, waarvan men het
papiertje heeft gekocht, een bijdrage
voor de Tuberculose bestrijding,
waardoor men tevens meedingt naar
prachtige prijzen. De voorzitter van
het R.K. Groene Kruis afd. Venray,
de heer H. Vorst, verzoekt alle in
woners om een bijdrage, daar deze
duiven vrede en geluk brengen bij
onze zieken. De opbrengst komt ten
goede aan Herwonnen Levenskracht
en Santos.
De Distributiedienst, kring Venray
deelde mede dat het in de bedoeling
ligt omstreeks september de keuze
bon op te heffen, waardoor verschil
lende kruidenierswaren, zoals ver-
micellie en macaronie, vrij verkocht
kunnen worden. Voorts is de kans
niet gering, dat ook de distributie
van ontbijtkoek, beschuit, gebak en
suikerwerken binnen enkele maan
den zal kunnen worden opgeheven.
Te Amsterdam werd bevorderd tot
doctor in de letteren en wijsbegeerte
op proefschrift „De stadsrechten van
graaf Willem II van Holland en hun
verhouding tot het recht van 's Her
togenbosch", de heer H. P. H. Camps,
Stationsweg, Oostrum.
Aan de R.K. Universiteit te Nij
megen slaagde voor het candidaats-
examen „Psychologie" mej. P .L. T.
Emonds te Venray.
Zondag zal het Gemengd koor „Het
Heidebloempje" deelnemen aan het
groot Zangconcours te Nijmegen.
Zondag hield de handboogschutte
rij „St. Antonius" Halfweg 't jaar
lijks koningschieten. Er waren 8"
schutters die 300 en meer punten
behaalden in 96 pijlen. Tenslotte be
haalde de heer Henri Creemers de
koningstitel. Dit is dan voor de ze
vende keer.
Het Voedselbureau Venray, Paters-
laan 20, deelde mede, in overleg met
de heer A. Willems, assistent van de
Landbouw-voorlichtingsdienst, dat
zodra iemand van Landbouwherstel
bericht ontvangt, dat voor verloren
gegane landbouwwerktuigen enz. een
krediet beschikbaar gesteld wordt,
hij de krediet-overeenkomst dient af
te halen bij de kassier der PI. Boe
renleenbank. Voor de helft van het
vastgesteld krediet kunnen kontan
ten ontvangen worden; b.v. iemand
krijgt bericht dat hij voor 1000,
vergoeding in aanmerking komt, dan
kan voorlopig 500,ontvangen
worden. Er moeten echter gezegelde
rekeningen kunnen worden overge
legd voor nieuw gekocht materiaal
of reparatiekosten van na de bevrij
ding, voor een bedrag dat minstens
1/3 groter is dan het krediet, hetwelk
wordt aangevraagd. Voor een vlot
verloop zal de heer Willems zitting
houden tijdens de zitdagen van ons
bureau.
Op het groot schuttersconcours te
Wessem behaalde de kleine tamboer
van Schutterij St. Anna, Harry Jans
sen, de derde prijs Marsslaan Junio
ren.
Op 4 juli j.l. werd de Egchelse
Ronde verreden. Een twaalftal van
onze Venrayse jongens hadden hier
voor ingeschreven. Het ging over
een afstand van 50 km. Het resultaat
was verrassend. No. 1 werd Th. Jans
sen, 2. Joh. Swaghoven, 3. A. Berg
mans, 9. Fr. Poels, 11. L. Janssen.
De overige renners van Venray had
den pech. Jongens denkt er aan de
a.s. ronde van Arcen komt.
De Z.E. Pater J. Wismans o.f.m.
die 40 jaren in het Missiegebied van
China verbleef, keerde de vorige
week in zijn geboorteplaats Venray
terug Bij deze gelegenheid bracht
Venrays Harmonie een serenade aan
deze Missionaris.
Door het bestuur van de Kerke
lijke Fanfare St. Oda te Merselo,
werd op een vergadering besloten
om 't uitgestelde festival van 27 juni
opnieuw vast te stellen en wel op
15 augustus a.s. Alle verenigingen
zijn inmiddels aangeschreven tot
deelname. Zodoende probeert de fan
fare St. Oda de tegenslag te boven te
komen welke ze j.l. zondag 27 juni
te incasseren kreeg, tijdens de zwa
re regenval. Met goede moed op
nieuw zal het een mooi feest worden.
S.V.V.: Boeteplichtige Jaarverga
dering op zaterdag 17 juli om half
acht, in café Schellen. Behandeld
zullen worden, diverse jaarverslagen
en bestuursverkiezing en leden van
de elftalcommissie. Aftredend zijn:
Hendriks, van den Munchof en Joos-
ten (periodiek), Laurensse wegens
bedanken. Herkiesbaar zijn: Hen
driks, van den Munckhof en Joosten.
Door het bestuur wordt candidaat
gesteld: H. Verstralen. Ook de leden
kunnen candidaten stellen, deze moe
ten zijn getekend door 5 leden en
vergezeld van een bereidverklaring
van de candidaat.
Wij lezen in „Peel en Maas" van
31 maart 1888 het volgende: De prij
zen van vee zijn tegenwoordig zeer
laag; aan een landbouwer, die een
vet kalf te koop aanbood, werd 36
cent per kilogram geboden. Vette
varkens vinden aan 32 k 33 cent per
kilogram nog geen kopers. Manden
vol wilde konijnen werden te Venlo
aangeboden. De magere toestand,
waarin die dieren tengevolge van
langdurige sneeuwval verkeerden, is
oorzaak dat men ze niet voor 30 ci.
per stuk kan verkopen.
Tegen caravan
Misrekening van de bestuurder
van de personenauto T. v. d. V. uit
Vierlingsbeek was oorzaak dat hij op
de Maasheseweg de door hem be
stuurde auto niet tijdig meer tot stil
stand kon brengen en tegen de stil
staande caravan van C. S. uit Ven
ray botste. Het bleef bij lichte scha
de.
Doorgereden
na botsing
Zaterdagmiddag omstreeks kwart
voor drie ontdekte de eigenaar van
een op de St. Catharinastraat ge
parkeerde auto, W. v. d. H., dat zijn
auto gedeukt was, waarschijnlijk
door een andere auto. De veroorza
ker is na de botsing zonder identiteit
bekend te maken doorgereden.
Op de parkeerplaats bij „Torro"
ontdekte de 23-jarige H. v. R. uit
Meerlo-Wanssum dat zijn geparkeer
de auto beschadigd was. Ook deze
veroorzaker liet geen visitekaartje
achter.
Hond tegen auto
De personenauto bestuurd door G.
v. L. uit Venray reed over de Hors-
terweg toen plotseling een hond,
waarvan de eigenaar nog niet ach
terhaald kon worden, de weg over
stak. De bestuurder kon de hond niet
meer ontwijken. De hond werd ge
wond en door een dierenarts behan
deld. De auto liep lichte schade op.
Drank in
bestuurders
Een 32-jarige bestuurder van
een personenauto uit Breda en een
43-jarige bestuurder van een perso
nenauto uit Rips werden aangehou
den terzake het rijden onder invloed
van alcohol. Na de blaastest werd de
bloedproef afgenomen en procesver
baal aangezegd.
De 22-jarige bestuurder van een
personenauto, R. A. uit Venray kan
nog van groot geluk spreken toen
hij de door hem bestuurde auto op
de Deurneseweg ter hoogte van de
Nachtegaal niet meer onder controle
kon krijgen, de auto geraakte in een
slip, belandde in een greppel, schoof
70 meter verder en kwam weer op de
weg. De bestuurder en inzittende lie
pen geen noemenswaardig letsel op.
De politie konstateerde dat de be
stuurder te diep in het glaasje had
gekeken. Pijpje blazen en de bloed
proef moest hij ondergaan, waarna
hij huiswaarts kon keren met de me
dedeling dat procesverbaal tegen
hem zal worden opgemaakt.
2 fietsen gestolen
Uit een kelderbox onder de flats
in de Veltumse Kleffen werden twee
fietsen ter waarvan 1300,gesto
len.
Te snel rijden
Binnen de bebouwde kom en wel
op de Langstraat en Stationsweg
hield de politie snelheidscontroles. 54
bestuurders krijgen een procesver
baal thuis gestuurd. De gemeten
snelheden bedroegen 61 tot 83 km
per uur.
Grint viel van
vrachtauto
Op de Maasheseweg was van een
vrachtauto vallend grint oorzaak dat
de voorruit van de personenauto van
de Venrayer Cr. O. sneuvelde. De
schade werd door de veroorzaker ge
regeld.
Diefstal auto
Omstreeks 5 uur hoorde mevr. C.
te Oostrum een auto met gierende
banden wegrijden. Uit het slaapka
mervenstcr zag zij to« haar schri*
dat het de 'raa: in eigendom toe
behorende Fe d Granaua was. Van
ce dader- en de auto ontbreekt nog
ieder spw>r.
Gestolen auto in
de bossen van
Vredepeel
teruggevonden
In de bossen van Vredepeel werd
een te Helmond gestolen auto uitge
brand teruggevonden. Van de dader
ontbreekt ieder spoor.
Ruiten ingegooid
Twee ruiten sneuvelden aan een
woning op de Paterslaan, terwijl bij
een friturezaak in Veltum een ruit
sneuvelde. Geen visitekaartje van
de daders was te ontdekken.
Diefstal horloge
De 14-jarige jongedame H. H. mis
te na haar bezoek aan de gymnas
tiekzaal aan de Langeweg haar hor
loge.
Dader diefstal fiets
aangehouden
Terzake diefstal van een fiets
hield de Venrayse politic de 18-ja-
rige Duitser R_ L. uit Kcvclaer aan.
Na onderzoek en opmaking van pro
cesverbaal is de Duitser zonder fiets
huiswaarts gezonden.
Illegale Marokaan
aangehouden
Een politiepatrouille zag 's nachts
een auto het terrein van het psy
chiatrisch centrum St. Servatius op
rijden. Omdat de politiemannen dat,
gezien het nachtelijk uur. verdacht
vonden, werd een onderzoek inge
steld. Het bleek een zonder verblijfs
vergunning in Venray verblijvende
Marokaanse gastarbeider te zijn, wel
ke al een jaar geleden wegens ille
gaal verblijf in Nederland over de
grens was gezet. In afwachting van
zijn uitwijzing is hij ingesloten.
Inbraak in bedrijven
Met een zwaar voorwerp hadden
onbevoegden zich toegang weten te
verschaffen tot de kantoren van Ne-
lissen B.V. en Heem be ton. beiden
aan de Stationsweg. Bij het eerste
bedrijf wordt niets vermist, bij het
tweede bedrijf een geldbedrag van
77.-.
Portemonnee
gestolen
Een Venrayse dame deed aangif
te dat bij een bezoek aan een bar in
Venray. haar portemonnee was ge
stolen met een geldbedrag van 45
gulden.
Auto tegen boom
Tijdens een hevige regenbui ge
raakte de voorband van een perso
nenauto bestuurd door A. v d M..
in de modderige berm langs de Kiek-
weg. De bestuurder verloor daardoor
de macht over het stuur, waarna de
auto twee bomen ramde en total loss
tot stilstand kwam. Noch de bc tuur-
der, noch de naast hem zittende pas
sagier bekwamen enig letsel.
jan finders
BLIK A 500 6RAM-.
klp~6r0ente~ tomrten 9 v'
Douwe Egberts
fijne aroma fc*'"
fxtra waardepunten
32ÜSÊZ!
krul /<5ss
[Mermicefli
puk a 250
rhum
250 gram honig
CALVÉ 6R00T ötflS
H
L £6BE/rs
doosjê
VOOR DE PEUTERS M
475
l lOOgnam ZWAN PoJtj/TigWOWt
it k£L£ UT&>
j 0 lwtuxl
grote fles a 3/4 liter
3/4 liter
amu#*
bonzo dinner kop s&l
06 IITEE J2J5
bast06ne roek per m
piuto vleeserokken
0elm0nte perziken
clrsse r0yftl20iq.5jjt
..-«..i/, orflhjs
kinitervoeeine p. om-
MRyVOEDlM s2||
prk_bambi*pelmj&
pl/ftljrken
vruchtenhb6el jcojrpm
pfschuit 108
i dqx.r saromr mm-sl
-in
uitte rz'jn
4£vfn-up hèle ut€rfl£^0fl
MAfiöSÊ