VAMOS A VER
vqn Oor$cl|ot njode
KERKELIJKE DIENSTEN
Gemeenschaps
viering Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Yredeskerk
PEEL EN MAAS
ook üw krant
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
van 18 tot en met 24 juni
a.s. Zondag, 18 juni, is er om 10.30
uur in de aula van de Levensschool,
3evrijdingsweg 2i-, weer een eucha
ristische tafel viering voor jongeren
van 16 jaar en ouder; de laatste van
dit seizoen.
Voorganger: F. Meijer.
De start van het volgende seizoen
is op zondag 20 augustus.
Zaterdag 19.00 nederlandse hoog-
nis. int. Tcos Bouten en moeder
Bouten overl. ouders Maatman-
Overmars Gerrit Thomassen.
Zondag, elfde zondag door het jaar.
8.00 leesmis. int. Antoon Janssen
Gertruda Zweden-Oymans; 9.30 gre
goriaanse hoogmis, int. Wilhelmus
Janssen Piet Janssen en overl. fa
milie; 11.00 nederlanse hoogmis (kin
derkoor), int. Wim v. d. Munokhof
en overl. fam. Henri Camps Jo
hanna Jacobs-Gooren fam. Jacobs).
Maandag 9.00 Johanna Jacobs-Goo
ren vwg. de buurt; 19.00 Constant
Pijls Maria Wismans-Geelen Ma
ria Wolke-Greefkens vwg. de buurt.
Dinsdag 9.00 overl. fam. Jacobs-
Arts Theodor Creemers; 19.00 Piet
Nabuurs overl. ouders Minten-Be-
clet en dochter Nella.
Woensdag H. Aloisius Gonzaga:
9.00 Harrie Martens overl. familie
Coppes-Borgman; 19.00 Joos Ouden
hoven Constant Pijls vwg. vrien
den.
Donderdag 9.00 Gerard Gossens en
echtgenote Hendrik Keijzers.
Vrijdag 9.00 Wilhelmina Thijssen
arrie Verhofstad; 19.00 overl. fam.
Janssen-Huybers en Arnold Jans
sen Henriette Janssen-Bongaerts
en overl. familie.
Zaterdag H. Johannes de Doper:
9.00 Peter J. Rutten, echtgen. en
erl. kinderen levende en overle
den leden Schutterij 't Zandakker,
Gilde St. Jan.
Mededelingen
Kindercrèche zondag 11.00 uur:
Resy van Hooren en Riet v. d.
Steeg.
Huwelijksafkondiging: Josephina
Christina Franssen en Gerardus
Bongers.
Per 17 juni verhuist kapelaan van
Bronkhorst naar de woning Grote
Markt 10. Zijn telefoonnummer
blijft 2385 (of, "bij geen gehoor
5206). In de woning Dr. Poelsstr.
2 komt een rustende pater Fran
ciscaan afkomstig uit Venray: pa
ter van Meijel.
Akolieten
I Zaterdag 17 juni 19.00 T. Verbeek
.en G. de Groot.
Zondag 18 juni 8.00 Berend Kroft
'en André Janssen; 9.30 Mary Pel-
Izer en Geert Flinsenberg; 11.00 M.
jvan Pelt en W. Bistervels.
Misdienaars
Maandag, dinsdag 19.00 Nard Kro
nenberg en Mandy Frankefort.
Woensdag, vrijdag 19.00 Mare
Linskens en Geert Goumans.
Zondag 18 juni h. missen 7.30; 9.00;
11.45; 10.15 hoogmis gezongen door
koor Crescendo; 18.00 avondmis.
Onder de mis van 11.45 worden de
kinderen van de 6e klas gevormd
door mgr. Janssen.
Vrijdag 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling
Zondag 18 juni wordt onder de
mis van 11.45 het Vormsel toege
diend.
Mis-intenties
Zaterdag 18.30 Gertruda Ars-Too-
nen.
Zondag 7.30 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 9.00 tot zekere
intentie; 10.15 Piet Stoks; 11.45 over
leden fam. Dechnar-Sijbers en Ver-
meulen-Dijkmans en voor de Vor
melingen; 18.00 Maria Beclei.
Maandag 8.00 A. Esser-Esser; 19 00
overl. fam. Claessens-Philipsen.
Dinsdag 8.00 Jacques van Rhee;
19.00 Wim v. d. Munckhof.
Woensdag 8.00 Martinus Wijnho
ven; 19.00 Leo Janssen (vwg. buurt),
Donderdag 8.00 Oud-wijkzuster
Aleida Janssen; 19.00 Petronella
Rongen-Buijssen.
Vrijdag 8.00 Andreas en Jo Ba
rents en Willem Bakel; 19.00 gezins
mis; Karei Hendrix en overl. fam.
Zaterdag 8.00 tot zekere intentie.
Misdienaars en Akolieten
Zaterdag 18 30 Tony Scholten en
Wim v. d. Heide.
Zondag 7.30 Peter Schoenmakers
en Jchnny Smits; 9.00 Leo Jansen
en René van Hooren; 10.15 Ricky
Douwes en Jos Claessens; 11 45 Je
roen Cornelissen en Henk Jansen;
18.00 Arnoud Verhaeg en Edgar
Janssen.
Maandag, woensdag, vrijdag 8.00
Eric Arts en Pieter Hendriks; 19.00
Marcel Philipsen en Hans Kerstjens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag 8.00
Johnny Philipsen en Hans v. d. Be-
kerom; 19.00 Geert Claes en Jacques
Smetsers.
Zaterdag 17 juni euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Inten
tie: overl. fam. Coppis-Gielen.
Zondag 18 juni euch. viering om
10.00 uur. Intentie: overl. fam. Lu-
cassen-Arts. Kindercreohe aanwezig.
Woensdag 21 juni euch. viering om
19.00 uur. Intentie: overl. fam. Wij-
enberg-Bonants. Deze viering wordt
verzorgd door de zusters en pastores.
Iedereen is van harte welkom.
Elfde zondag door het jaar.
(Vaderdag)
Zaterdag 19.00 uur jongerenmis
bü gelegenheid van Vaderdag. Het
jongerenkoor met begeleiding van 't
orkest, beiden onder leiding van Jo
van Els zingt moderne liederen.
Vooral de jongeren worden voor de
ze mis uitgenodigd. Intentie: voor
overl. Wilhelmus v. d. Ven.
Zondag 8.00 leesmis voor overl.
Martinus Toonen en Harry v. Grins-
ven; 9.00 leesmis voor overl ouders
Wim Boom en Gertruda Lucassen;
10.00 Plechtige hoogmis, waaronder
de toediening van het H. Sacrament
van het Vormsel door Mgr. Janssen
aan de kinderen die binnenkort de
lagere scholen gaan verlaten. Zang
van het kinderkoor ,JDe Vredesklok-
jes". Intentie: voor overl. Pierre
Thijssen, Harry van Els en Hubertus
Sanders; 11.30 leesmis voor overl.
familie van Gerven-Cuppen18.30
avondmis voor overl. Piet Arts en
voor Annelies Beterams (medewer
kers Rank Xerox).
Maandag 8.00 leesmis voor overl.
ouders Linssen-Peters, Sjang Lens-
sen en Anna Jacobs-Janssen; 19.00
avondmis voor overl. familie Pas-
Manders.
Dinsdag 8.00 leesmis voor overl.
Jip van den Berg; 19.00 avondmis
voor overl. Wiël de la Roy en Annie
van den Akker.
Wcensdag H. Aloisius Gonzaga,
kloosterling 8.00 leesmis voor overl.
Josephina Pijpers-Ewalts (H.L.); 19
avondmis voor overl. vader Thielen
en zonen Aloisius en Bennie.
Donderdag 8.00 leesmis voor het
geestelijk en lichamelijk welzijn van
een gezin; 19.00 avondmis v. overl.
Bèr Philipsen.
Vrijdag 8.00 leesmis voor overl.
Gerrit van Dijck (van bekenden);
15.00 plechtige huwelijksinzegening
en eucharistieviering voor 't bruids
paar Jacobs-van Meijel; 19.00 avond
mis voor overl. Anna Wilmsen-
Hermkens en voor ome Piet.
Zaterdag Hoogfeest van de H. Jo
hannes de Doper. 8.00 leesmis voor
overl. Jan van Heijster; 19.00 avond
mis voor overl. vader Johan Clep-
has.
Mededelingen
1. In verband met de toediening
van het vormsel a.s. zondag on
der de mis van 10 uur nog het
volgende: Vader en moeder moe
ten hun kind aan de bisschop
presenteren om gevormd te wor
den. In de kerk zijn per gezin 3
plaatsen gereserveerd.
2. a.s. Zondag onder de mis van
halftwaalf kleutercreche in de
kleuterschool vlak bjj de kerk.
Leidster: Henriette Jacobs.
Akolieten en misdienaarsljjst voor
de week van 18 juni
Zondag 8.00 E. Franken, O. Inge-
pas; 9.00 L. Janssen. T. van Soest;
10.00 M Dicker, M. Barten, H. Lit-
jens; 11.30 J. Vervoort, F Linskens;
18.30 S. Fijneman, R. Aben.
Maandag, dinsdag, woensdag 8.00
C. v d. Brand, A. Millen; 19.00 A.
Schwachöfer, M. Willemse.
Donderdag, vrijdag, zaterdag 8.00
T. Lucassen, H. Geerkens; 19.00 T.
Houwen, T. Urselman.
Zondagmorgen half tien gezins-
dienst in de aula van Den Hoebert,
predikant is Ds. Heine.
Extra kollekte voor het algemeen
kerkewerk der Generale Synode.
Om elf uur kerkdienst in Blitters-
wijck waar Ds. Heine eveneens voor
gaat; koliekten als in Venray.
Zaterdag 19.00 Maria Joosten-
Camps. Theodorus van Arsen (Jon
gerenkoor).
Zondag 8.30 Elisabeth Bouten-
Verschuren; 10.00 Jan Hulsman,
Pierre Jacobs, Martien Moorrees (da
meskoor).
Maandag 9.00 overl. fam. Jeucken-
Niessen,
Dinsdag 9.00 Johannes Verhaag en
Johanna Maas.
Woensdag 9.00 overl. fam. Bovee.
Donderdag 9.00 tot intentie Claes-
sens-Drabbels.
Vrijdag 9.00 tot bijzondere int.
Zaterdag: Toediening van het H.
Vormsel. 19.00 Harry Reijnders, over
leden fam. Sieks-Rutten (Kinder
koor).
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Frank Clephas, Jan
Peeters, Hans Mulder, Davy Moor
rees.
Zondag 8.30 Antoine Janssen, Mar
cel Derks. Marcel Linskens, Frank
Drabbels; 10.00 Alois Martens, Nico
Versteegen, Berry Oudenhoven, Mar
cel Janssen.
lie Zondag van het jaar.
Zaterdag 14.00 uur pl. huwelijks
mis bruidspaar Huibers-Gommans;
19.00 gez. h. mis jaard. Theod, Peters
en Gerard Peters, maandd. Simon
Claessens, tevens jaard. P. Steeghs-
Hagens, Joh. Steeghs en Joh. Bister-
veld.
Zondag 8.00 h. mis Sef Direks; 10
hoogmis Engelbertus Martens.
Maandag 8.00 h. mis St. Anna, Ma-
thia Janssen
Dinsdag 8.00 h. mis st. Hendrik
Houwen en Margaretha Boijens.
Woensdag geen h. mis.
Donderdag geen h. mis.
Vrijdag geen h. mis.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis maandd.
Wilhelmina Michels-van Osch en v.
Sef Direks.
Elfde zondag door het jaar.
Misdienaars: Caro Versteegen, Re
né Rambags, Eric Thielen, René
Duykers. Hoogmis: Johnny Reyn-
ders en Mark Donders.
Zaterdag 19.00 Harrie v. Kuyck.
Zondag 8.00 overl. fam. Tielen-
Tielen-Smits; 10 00 Jan Reynders.
Maandag 8.00 overl. fam. Duykers-
Rambags.
Dinsdag 8 00 overl. ouders Weys-
Friezen en Henri en Theodora Weys.
Woensdag 8.00 gezinsmis (intentie
offeraars).
Donderdag 8.00 overl. fam.Maes-
Baeten.
Vrijdag 8.00 Maria Dings-v. d. Beu
ken.
Zaterdag 19.00 overl. fam. Reyn-
ders-Weys-Heldens.
lie Zondag door het Jaar
Zaterdag 19.00 leesmis voor Sjeng
Philipsen (vwg. vrienden Wellerlooi»
Zondag 8 00 lesemis voor Gerrit
Bouten en everl. familie; 10.00 hoog
mis voor Herman van Leipsig; 11.15
leesmis voor Otto Stevens.
Maandag 7.30 leesmis voor pastobr
de Bot; 18.30 weekdienst voor Jozef
Asselberghs; 19.00 leesmis voor een
overledene (B.)19.30 leesmis voor
Eduard en Stans Dietz.
Dinsdag 7.30 leesmis voor familie
Loonen-van Rens; 18.30 maanddienst
v. Anna M. de Bruijni-Nellen; 19.00
leesmis voor overl. ouders Croij-
mans-Michels; 19.30 maanddienst v.
Antoon van Dijck.
Woensdag 7.30 leesmis voor overl.
ouders en kinderen Baltussen-Loo-
nen; 18.30 maanddienst voor pater
Loenen; 19.00 leesmis voor Ant. en
Bern. Loonen, beide echgen. en Jo
hanna Verkoeijen-Loonen.
Donderdag 7.30 leesmis voor Jozef
Croijmans, echtgenote en Martin
Croijmans; 18.30 leesmis voor Ben
van Rijswijck; 19.00 leesmis v. An
toon Verheijen; 19 30 maanddienst
voor Jan Reintjes.
Vrijdag 7.30 leesmis voor Mathijs
Litjens en echtgenote; 18.30 leesmis
voor Ine Janssen; 19.00 leesmis voor
overleden familie Weijs-Thomassen;
19.30 leesmis voor Elly Loonen en
Elly van Berlo.
Zaterdag 19.00 leesmis uit dank
baarheid (H.).
Misdienaars:
7.30 R. Duijkers; 18.30 Th. v Kem
pen; 19.00 A. Janssen; 19.30 Tj. Jen-
niskens; zaterdag 19.00 A. Janssen
en H. van Rhee.
Akolieten
8.00 R. Duijkers; 10.00 J. Loenen,
J. Duijkers en H. Manders; 11.15 H.
en R. Cornelissen.
Huwelijksafkondiging
Frans Swinkels en José v.d. Pas
(Melderslo).
lie Zondag door het jaar.
Zondag 8.30 H. Mis v. d. overl. fam.
Peeters-Michels10.00 hoogmis voor
Jeanne van den Berg-Swinkels, 11.30
h. mis v. d. overl. ouders Juffermans-
Spruit
Maandag 8.00 leesmis voor Petro
nella Stiphout-Poels.
Dinsdag 8.00 maandd. voor Wim
In 't Hulst.
Woensdag 8.00 maandd. voor Ma
ria Verhoeven-Arts.
Donderdag 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Philipsen-Cremers.
Vrijdag 8.00 leesmis voor Maria
Wismans-van Vegchel
Zaterdag 19.00 jaarg. voor Marti
nus Strijbos.
Misdienaars:
Zaterdag 19.00 Henk Stiphout en
Eugene Linders.
Zondag 8.30 John Michels en Wil
ly Hendriks; 10.00 Peter en Leo van
Soest; 11.30 Richard Wismans en
Henny Michels.
lie Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 hoogmis voor overt
ouders van Osch-Poels.
Zondag 8.30 gest. leesmis voor Ge-
rardus Goumans en echtgenote; 10.00
hoogmis voor Cornells en Johannes
Muysers; 11.30 h. mis voor Pierre
Zwitserlood.
Maandag 8.00 gez. h. mis v. overl.
fam. van Dijck-van Rijswijck.
Dinsdag 800 gez. h. mis voor Han-
drie Arts (Grdp 40a).
Woensdag 8.00 gest. jrgt. voor Pe
tronella, Huberta en Margaretha
Emonts.
Donderdag 8.00 gest. jrgt. voor Ja
cobus van Dijck.
Vrijdag 8.30 schoolmis b.g.v. einde
schooljaar, gest. jrgt. voor overl.
ouders v. d. Heyel-Niessen cn kind.
Zaterdag 19.00 hoogmis voor overl.
familie Hendrix-Pluk.
Misdienaars: Zondag 8.30 en door
de week: T. Engels, J. Eyssen; 1000
P. Jacobs. P. Kessels; 11.30 I. van
Helden. M. Michels.
Kollektanten: Zaterdag: Emonts.
Zondag 8.30 van Cuijck; 10.00 M. van
Hoof; 11.30 Arts.
Zaterdag 17 juni: 19.30 avondmis
v. d. zielerust van T. Botden.
Zondag 10.00 hoogmis t.b.i.
Door de week h mis om 8.00 uur.
Maandag: v. d. zielerust van S. v.
Vegchel.
Dinsdag: voor overleden ouders
Duijkers-Philipsen en zoon Pieter.
Woensdag: t.i.v. fam. Arts-Luccs-
sen.
Donderdag: v. d. zielerust van Pe-
trcnella Sanders.
Vrijdag: ter ere van het H. Hart,
t.b.i.
Zaterdag 19.30 avondmis Li.v. fam.
Marcellis-Dinghs.
lie Zondag door het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur 3e zes-
wekendienst zal, Petroneila Ida van
Staveren-van Son.
Zondag 8.30 lsm. tot bijz. intentie;
10.00 hoogmis jgt. zal. Ger. Hendrix
en echtgen.; 11.30 leesmis Tina Groe-
telaars-Stroecken.
Maandag 8.00 leesmis overl. firn.
A.
Dinsdag 8.00 leesmis ter ere H. An-
tonius van Padua.
Woensdag 8.00 leesmis voor wel
zijn van gezin; ter ere O-L. Vrouw
en H. Gerardus.
Donderdag 8.00 leesmis zal. L. van
Ooi en overl. fam. van Ooi-Houben.
Vrijdag 8.00 leesmis tot int. fam.
Jacobs-Janssen.
Zaterdagavond 7 uur 4e zesweken-
dienst zal. Petronella Ida van Sta
veren-van Son.
Akolieten: Hans Kunen, Albert
Weys en P. Fleurkens.
Misdienaars: Geurts, v. d. Ligt; om
11.30 van Dongen, Jacobs.
25 Juni om 10.30 uur worden de
kinderen van de hoogste klas ge
vormd. H. Mis tot hun intentie. De
H. Mis van 11.30 komt te vervallen.
Elfde zondag door het jaar
Zondag 8.00 h. mis voor Jan Jans
sen en overl. familieleden Jansscn-
Gielen; 10.00 hoogmis voor de overl.
vader Sef Janssen.
Akolieten: Ton Michiels en Bert
Maas.
Misdienaars van de week: Edward
Gielens en Wim Jansen.
Maandag 8.00 h. mis voor de overl.
familieleden Loonen-Baltussen.
Dinsdag 8.00 h. mis voor Arnold
Gielens.
Woensdag H. Aloisius Gonzaga,
kloosterling. 8.00 h. mis voor Gina
Droesen.
Donderdag 8.00 h. mis voor de overl.
familieleden Claes-Derikx.
Vrijdag 8.00 h. mis t.e.v. het H.
Hart. t.bi.; 14.30 plechtige huwe-
hjkshoogmis voor het bruidspaar
Sjaak Leenders en Maria Peeter?.
Zaterdag H. Johannes de Doper:
8.00 h. mis; 19.30 avondmis voor de
overl. ouders Poels-Michels.
Zaterdag 19.00 avondviering voor
Jan Logtens. uit dankbaarheid en v.
bijzondere intentie.
Zondag 8.30 h. mis te Holthees.
10.00 hoogmis Li.v. moeder Verste
gen. ouders Nellen. Bertus Mulder en
uit dankbaarheid.
Maandag 8.45 h. mis voor de over
ledenen van de Karmel.
Dinsdag 8.45 h. mis in de Jozef
kapel v. overleden ouders Michiels.
Woensdag 8.45 h. mis in de Jozef
kapel t.e.v. H. Jozef uit dankbaarh..
gezondheid moeder, voor overl, moe
der en altijddurende bijstand.
Donderdag 8.45 h. mis voor wel
slagen examen.
Vrijdag 8.45 h. mis voor welslagen
van examens.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las once y
cuarto Misa con platica y cantos en
Castellano en nuestra capilla, Over-
loonseweg 2. La santa Misa serè of-
recida por el descanso terno de la
Sra. Da. Fcliza Pozuelo en el primer
aniversario de su muerte. Después
de la Misa reunion en la salita del
convento con una charla y un cafe-
lito: estan a su disposión varias ho-
jas de información e.o. sobre sus va-
caciones en Espana: lean muy bien
esta hoja para prevenier desilusio-
nes durante o después de las vaca-
ciones.
El sabado el dia 17. de junio en la
iglesia paroqial de Geysteren, a las
19.00 h. de la noche se ofrecerè una
Misa cantada por el descanso etemo
de José Villasante Cifrièn y Toos
Weyers de la parte de la familia Vil
lasante. Hasta la vista! Este domingo
aqui en Holanda es el dia del Padre.
Felicidades para todos los padres!
NOTICIAS CULTURALES
La escuela bicultural y el consul-
torio social siguen segün el pro-
programa conocido. El presidente de
la Junta ruega a todos los Espanoles
mayores de 18. aftos. hombre y mu-
jeres, que le entreguen cuanto antes
una fotografia personal de tipo car
net, con el fin de conseguir un dine-
ro para el Centro que ha destinado
el instituto de emigración, Dentro
de poco habra una reunión general
de los Espafioles de Venray para ac-
larar varios puntos. Hasta la vista!
De mode voor mannen Is nu eens echt anders.
De hemden zitten ruim. De katoenen jacks zijn bloezend.
Er is veel gewerkt met koordjes, veters,
epauletten en zakken. Kortom, vrijheid blijheid.
Grotestraat 25a Venray
