GEMEENTEPRAAT
STIENSTRA
VINRAV
<df\
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie G.A. Schütte, Bureau Voorlichting
VEIMHI ss:
Gemeenteraadsverkiezingen zijn be
langrijk voor iederéén!
KeLMn,
Céntje maaRt
nog gaan zomer.
dlLoósfiuis Cx
Stemmen bij volmacht
Stemmen in een stembureau naar eigen keuze
Op woensdag 31 mei a.s zullen alle kiesgerechtigde Nederlan
ders voor de tweede maal dit jaar de gelegenheid krijgen om van
hun stemrecht gebruik te maken.
Werden vorige maand de leden van provinciale staten gekozen,
volgende maand blijft men dichter bij huis. Dan gaat het n.l. om
het kieaen van een nieuwe gemeenteraad.
Het kiezen van leden van de gemeenteraad is een bijzonder be
langrijke aangelegenheid. Immers, in de Grondwet is nadrukkelijk
vastgelegd, dat de gemeenteraad aan het hoofd staat van de ge
meente. De gemeenteraad is derhalve het hoogste bestuurs
orgaan in de gemeente. Het is dus van groot belang wanneer men
daarin de juiste èn de beste vertegenwoordigers kiest.
Evenals bjj de verkiezingen voor
provinciale staten is Venray inge
deeld in vierentwintig stemdistric-
ten. Over het algemeen vallen de
ze districten samen met de wijken
en dorpen, waarvan de grenzen in
1976 officieel door de gemeente
raad zyn vastgesteld. Dat wil ech
ter niet zeggen, dat iedereen in
zijn/haar eigen wyk kan slem-
men. Dit is namelyk afhankelijk
van het beschikbaar zijn van een
geschikte lokaliteit in eeii wijk,
waarin een stembureau kan wor
den ondergebracht.
ANDERE WUK
Het kan daarom voorkomen, dat
nensen moeten gaan stemmen in een
okaliteit, die in een ander stemdis-
rict ligt. Als voorbeeld kan worden
aangegeven, dat bewoners van de
gngeving ziekenhuis moeten gaan
temmen in de Luciaschool wegens
iet ontbreken van een lokaliteit in
iigen omgeving. Hierdoor kan het
voorkomen, dat men een stembureau
bij de deur" heeft, maar toch iets
rerder van huis moet om de eigen
item uit te brengen.
ANDERE MOGELIJKHEDEN
Overigens mag er aan worden her
innerd, dat er sinds vorig jaar mo
gelijkheden zijn gekomen, welke het
de kiezer mogelijk maken vlak bij
huis of wanneer men wil el
ders in de gemeente het stembiljet in
te vullen.
KIEZERSLEGITIMATIEKAART
Wanneer men in een ander stem
bureau dan in het eigen stemdistrict
wil stemmen, zijn voor het aanvra
gen hiervan twee mogelijkheden:
a. schriftelijk;
b. mondeling.
Een schriftelijk verzoek kan men
tot uiterlijk veertien dagen voor de
verkiezingen (voor deze gemeente-
raadsverkieszingen dus vóór 17 mei)
richten aan de burgemeester.
Als het verzoek wortd ingewilligd
wordt deze beslissing vermeld op de
achterzijde van de oproepigskaart.
De oproepingskaart doet dan dienst
als kiezerslegitimatiekaart.
Een mondeling verzoek kan uiter
lijk op de vijfde dag vóór de stem
ming worden gedaan. De kiezer
moet dan zijn oproepingskaart en
event, van zijn huisgenoten mee
nemen naar de afd. Verkiezingen
ten gemeentehuize.
De burgemeester of de daarvoor
aangewezen ambtenaar dient di
rect een beslissing te nemen.
Ook dan wordt de beslissing ver
meld op de achterzijde van de oproe
pingskaart.
STEMMEN BIJ VOLMACHT
Bij het stemmen bij volmacht kan
men twee soorten onderscheiden:
a. stemmen bij volmacht in hetzelf
de stemdistrict (dus hetzelfde
setmbureau)
b. stemmen bij volmacht in een
stembureau naar keuze van de ge
machtigde c.q. in een ander stem
district.
Wanneer een kiezer (volmacht
gever) zijn stem wil laten uitbren
gen door een andere kiezer binnen
hetzelfde stemdistrict behoeft hij
hiervoor geen aparte gang naar het
gemeentehuis te maken, zoals vroe
ger.
Thans kan worden volstaan met
het plaatsen van twee handtekenin
gen (van volmachtgever en gemach
tigde) op de oproepingskaart en
overdracht van deze (op deze wijze
in een volmachtlegitiematiekaart
omgezette) kaart aan de gemachtig
de.
Voor het stemmen bij volmacht in
een stembureau naar keuze van de
gemachtigde geldt een andere proce
dure.
GANG VAN ZAKEN
De kiezer, die bg volmacht wenst
te stemmen (dat is de volmacht
gever) in een stembureau naar
keuze van de gemachtigde (dat is
degene die de stem uitbrengt),
dient uiterlijk op de veertiende
dag voor de stemming (dus vóór
17 mei a.s.) een verzoekschrift in
bij de burgemeester.
Hiervoor zijn speciale formulieren
verkrijgbaar bg de afd. Verkie
zingen ten gemeentehuize.
Bij de inwilliging van het verzoek
stuurt de burgemeester aan de ge
machtigde een verklaring, welke dan
dienst doet als volmachtlegitimatie-
kaart.
Met deze kaart kan de gemachtig
de in ieder willekeurig stembureau
binnen de gemeente Venray zijn vol-
machtstem uitbrengen.
Wil hij zijn eigen stem ook in een
willekeurig stembureau uitbrengen,
dan is het nodig, dat hij tevoren zijn
oproepingskaart (ten gemeentehuize)
laat omzetten in een kiezerslegiti
matiekaart. Met de oproepingskaart,
welke hij heeft thuis ontvangen,
mag hij alleen in zijn eigen stem
bureau stemmen.
In de kieswet is bepaald, dat een
kiezer niet meer dan twee aanwij
zingen als gemachtigde mag aanne
men. Met andere woorden: hij mag
maximaal drie stemmen uitbren
gen: een voor zich zelf en twee als
gemachtigde.
Het spreekt natuurlijk vanzelf, dat
iemand, die een ander bij volmacht
laat stemmen, zelf niet meer aan de
stemming kan deelnemen. Hij heeft
immers een gemachtigde aangewe
zen.
Uit het bovenstaande blgkt, dat
dat het de kiezer zo gemakkelijk
mogelijk wordt gemaakt. En dat
alles om te bereiken, dat zo veel
mogelgk kiesgerechtigden op 31
mei naar de stembus zullen gaan
en dat geen enkele stem verloren
behoeft te gaan.
Ophalen van huisvuil
tijdens feestdagen
Zowel op maandag 1 mei als op
tweede Pinksterdag zal in de kerk
dorpen van Venray geen huisvuil
worden opgehaald.
Het gemeentebestuur is er zich van
bewust, dat het telkens de aange
slotenen op de maandagroute zijn,
die de dupe zijn. Dat is op alle
tweede feestdagen en ook nu weer,
nu koninginnedag op maandag wordt
gevierd. Geprobeerd is om in de
kerkdorpen op een andere dag het
huisvuil dan op te halen, doch dit
blijkt helaas zowel technisch als
economisch niet mogelijk.
Daarom vraagt het gemeentebe
stuur van de inwoners van de kerk
dorp begrip voor deze vervelende
situatie.
Wijziging in
stemdistricten
Voor de gemeenteraadsver
kiezingen op woensdag 31 mei
a.s. zijn enkele wijzigingen
aangebracht in de stemdis
tricten.
De bewoners van het gedeel
te Kruitweg vanaf nr. 21 zul
len hun stem kunnen uitbren
gen in Stemdistrict 5 (Schut
tersveld).
De bewoners van de Over-
loonseweg en omgeving (Bra
bander) kunnen weer terecht
in Sint Anna.
Voor de woonwijk Veltum
kan op dit moment nog geen
wijziging worden aangebracht.
De bedoeling is om in de toe
komst te komen tot de vor
ming van drie stemdistricten
in plaats van de huidige twee.
Een en ander hangt af van het
vinden van een geschikte lo
kaliteit. Een wijziging op dit
moment is niet mogelijk in
verband met de hiermee ver
band houdende aan te bren-
ben veranderingen in de ge
automatiseerde bevolkings
administratie.
Gemeentehuis
op 1 en 4 mei dicht
Op maandag 1 mei de viering
van koninginnedag en donderdag
4 mei Hemelvaartsdag zal het
gemeentehuis de gehele dag gesloten
zijn.
Ophalen van huisvuil
op Hemelvaartsdag
Op donderdag 4 mei Hemel
vaartsdag wordt er geen huisvuil
opgehaald. De aangeslotenen öp de
donderdagroute kunen dan het huis
vuil op vrijdag buiten zetten.
De aangeslotenen op de donder
dag èn de vrijdagroute doen er goed
aan de vuilniszakken zo vroeg mo
gelijk buiten te zetten, omdat uiter
aard op vrijdag de vuilniswagen op
een ander tijdstip dan gewoonlijk
komt.
Collectekalender
voor de maand mei
In de meimaand mogen de volgen
de collectes worden gehouden:
Op 6 mei ten bate van de SW-
jeugd in het kader van de plaatse
lijke actie, van het jeugdcollecte-
wezen
van 22 mei t.m. 3 juni: Nederlandse
Rode Kruis (jaarlijkse landelijke ac
tie).
Alleen voor deze acties zijn ver
gunningen afgegeven. Collecteren
buiten de aangegeven periode is niet
toegestaan.
PERSOLAN
MINORITEIT
MALUKU
Menteri Dalam Negeri baharu
mengeluarkan satu Nota tentang
persoalan minoritet Maluku di Ne
derland. Pade nota tersebut telah
disipatkan keadaan kedukukan go-
longan bangsa Maluku di Nederland
dari tahun 1951 sampai kini.
Selain daripada itu nota tsb.
mengandung pula maksudkebidjak-
sanaan pemerintah. Maksud- kebid-
jaksanaan itu menudju soal-' sosial-
kebudajaan, perumahan, pendidikan,
kesempatan pekerdjaan, ketentera-
man umum dan hal ikut-bersuara.
Dari nota itu telah disediakan
suatu ringkasan dalam bahasa Me-
laju bagai anggauta- golongan Ma
luku.
Mereka jang ingin menerima rin-
gaksan dalam bahasa Melaju itu
dapat mengambilkannja (dengan be-
bas) pada loket Gedung Gemeente,
atau ringkasan tsb. dapat pula di-
kirim melalui pos atas permintaan.
Spreekuur wethouders
Op maandag 1 mei de dag waar
op de verjaardag van H.M. de ko
ningin wordt gevierd zullen de
wethouders G. Schols en J. Loonen
geen spreekuur houden.
MARKT OP
KONINGINNEDAG
Volgens een bepaling in de markt-
verordening der gemeente Venray
dient de maandagse markt te ver
vallen indien ze samenvalt met een
nationale feestdag.
Dit zou inhouden dat de markt van
maandag 1 mei a.s. geen doorgang
zou vinden omdat op die dag Konin-
nedag gevierd wordt. In overleg met
de marktcommissie en het Oranje-
comité heeft het college van burge
meester en wethouders echter beslo
ten ontheffing te verlenen van de
genoemde bepaling.
Dit op grond van de overtuiging
dat het laten doorgaan van de markt
geen afbreuk zal doen aan de vie
ring van Koninginnedag, maar inte
gendeel er toe zal bijdragen de aan
trekkelijkheid en de levendigheid
van deze dag te vergroten.
Op maandag 1 mei a.s. zal er dus
net als op ander maandagen markt
gehouden worden op het Hensenius-
plein en de Grote Markt. Het enige
verschil is dat ze één uur langer zal
duren dan gewoonlijk, namelijk van
9.00 tot 13.00 uur.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend, dat bij Ko
ninklijk Besluit van 17 april 1978 nr.
1 de twee na te noemen besluiten
van de raad der gemeente Venray
zijn goedgekeurd:
a. het besluit van 28 februari 1978,
nr. 307, waarbij het tarief ge
noemd onder punt 21 van de in
artikel 6 van de Precarioverorde-
ning 1972 bedoelde tarievenlijst
met ingang van 1 januari 1978 is
vervallen verklaard; en
b. het besluit van 28 februari 1978,
Nr. 308, waarbij de Verordening
Vermakelijkheidsbelasting Ven
ray 1969 met ingang van 1 janua
ri 1978 vervallen verklaard is.
Het vorenstaande betekent, dat
vanaf het belastingjaar 1978 voor het
hebben van een verlaagd trottoir,
een kunstmatig verharde inrit, oprit
enz. geen aanslagen meer zullen
worden opgelegd. Een dezer dagen
zijn nog wel de aanslagen verzonden
over het jaar 1977. Ten aanzien van
opritten e.d. is dat dus de laatste
keer geweest.
Vanaf 1 januari 1978 heft de ge
meente Venray geen belasting meer
voor vermakelijkheden (dansen, to
neelvoorstellingen enz.).
Venray, 25 april 1978
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
J.M. Poels, secretaris.
Opembare informele
raadsvergaderimg
Op dinsdag 9 mei as. 's avonds om
zeven uur zal binnenhuisarchitect
van der Klugt uit Berg en Dal aan
de gemeenteraad een toelichting gf
ven op de door hem ontwikkelde ge
dachten over de inrichting van de
voormalige kapel van het Jerusalctfj-
complex tot raadzaal. Ook architect
Colsen zal daarbij aanwezig zijn. 1
De uiteenzetting door de heer van
der Klugt zal vooraf worden gegaan
door een bezoek aan de kapel.
Bij deze openbare informele raads
vergadering. die gehouden wordt m
de kantine van het gemeentehuis, is
iedereen welkom, die belangstelling
heeft voor deze zaak.
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek"
om vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van:
Venrayse Jagersvereniging „JJt.
Hubertus", Smakterweg 18, Vencay
om vergunning tot het wijzigen van
een kleiduivenschietinrichting. Adces
inrichting Sinnesstraat, Oirlo. kadas
traal gemeente Venray sectie P ÖJ\
232.
H. G. Philipsen, Putten weg 116.
Ysselsteyn, om vergunning tot het
uitbreiden van een varkensfokkejij
en rundveehouderij waar mest en
meststoffen worden bewaard en
waar propaan wordt gebruikt Adres
inrichting: Putenweg 116. Ysselsteyn
kadastraal gemeente Venray sectia I
nr. 197.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan cf}>
ieder gedurende vier weken na dag
tekening van deze bekendmaking In
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen bezwaarschriften wqf-
den mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting te
houden op woensdag 17 mei 1978
om 15.00 uur in het gemeentehuls,
Maasheseweg 1.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingested
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgevifig
is geschied mits hij in persoon of
bij gemachtigde op de bovenbe
doelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 28 april 1978
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
J.M. Poels, secretaris.
Stienstra Venray BV, Stationsweg 11, tel.04780-4438
GEVRAAGD
In onze Topslagerij is plaats
voor een
Leerling slager
Topslagerij Scholten, Grote
straat 23, Venray
Makelaars in onroerende goederen J
Wij verzorgen voor u: koop en verkoop - huur en verhuur
taxaties - bouwprojektenontwikkeling hypotheken -
verzekeringen - beheer
WIM STIPHOUT
en
AGNES FLEURKENS
trouwen op 5 mei 1978 om
15.00 uur in de St. Petrus-
Bandenkerk te Venray.
Gelegenheid tot feliciteren
van 19.00 tot 20.00 uur in
zaal Martens. Leunen.
Wij wonen: Veltumse Kleffen
240, Venray
GERRY v. d. HEUVEL
en
GER VAN OOL
trouwen op vrijdag 5 mei
a.s. om 15.00 uur in de St.
Antoniuskerk te Veulen.
Receptie van 7-8 uur in
zaal ,,'t Veule".
Venray, Pr. Margrietstraat 9
Veulen, Lorbaan 7
Toek. adres: Veulenseweg 30.
Veulen
Weej zien zondaag 12jaor
getrouwd.
Wilde os komme filicitiëre,
da kunde beej moi wiër in
hut 1 of 2 Eymuiden, anders
Kruutweg 9.
MARIA en CURT
Op 5 mei a.s. hopen onze
ouders en grootouders
A. M. JEUKEN
en
G. M. L. JEUKEN-STIPHOUT
hun 45-jarig huwelijksfeest te
vieren.
Om 16 uur H. Mis in de
Vredeskerk.
Gelegenheid tot feliciteren
van 5.30 tot 6.30 uur in het
Pelgrimshuis, Smakt.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Venray, Kempweg 87
Dank aan de goede God
voor verkregen gunst op
voorspraak van Moeder Ma
ria en Broeder Gerardus.
Dank aan de Heilige Maagd
voor gebedsverhoring.
P.H.
Op 3 mei a.s. vieren onze
onze ouders en grootouders
HARRIE BOVEE
en
JES BOVEE-CUYPERS
hun 40-jarig huwelijksfeest.
Om 2 uur zal er die dag
een plechtige H. Mis wor
den opgedragen in de Gro
te Kerk.
U kunt hen feliciteren van
half 7 tot 8 uur in zaal
Roelanzia te Ysselsteyn.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Venray, april 1978
Bergweg 25
Zondag 30 april
ORANJEFEEST
15.00-18.00 uur: kindermiddag
18.30 uur: film
Maandag 1 mei
DAG v. d. ARBEID
met de Engelse formatie
Scene Stealer
om 21.00 uur in
DE BRAK
Stationsweg 51 Venray
VERLOREN
ZILVEREN ARMBAND
Pr. Irenestraat, Oude Oos-
trumseweg, Paterskerk,
t.b.b.t. Pr. Bernhardstraat
28, telefoon 4901
AANGEBODEN
WOONRUIMTE
voor jong echtpaar zonder
kinderen, in Overloon
Brieven onder nr. 175 bureau
van dit blad.
Uitslagen trekking loterij
SV Leunen
gehouden op zondag 23 apr.
De prijzen zijn gevallen op
de volgende lotnummers
1503 898 2652 1326 320 1508
1451 1931 2849 1647 1497
Prijzen afhalen vóór 14 mei
a.s. bij secr. W. Voesten, van
Megenstraat 11. Leunen, tele
foon 04780-3686
TE HUUR
KAMERS
Adres bureau dezer.
TE HUUR GEVRAAGD
KAMER
met gebruik van keuken
met huiselijke sfeer, in
Venray.
H. Dingelstad, Merselose-
weg 56. Venray
TE HUUR
in Venray
Halfvrijstaande woning
3 slaapkamers, badkamer,
zolder en garage.
Tel. 010-514867 (na 18 uur)
TE KOOP GEVRAAGD
Verharde kop voor Ford
Taunus1600
Telefoon 6304
Zondag 30 april
KINDERMIDDAG
van 3.00 tot 6.00 uur met
verrassing en poppenkast
DE BRAK
Stationsweg 51 Venray
Jongen, 18 jaar
zoekt kamer
in Venray of omg.
Brieven onder nr. 173 bureau
van dit blad.
BOUWTERREINEN
TE KOOP GEVRAAGD
STIENSTRA VENRAY B.V.
Stationsweg 11, Venray
telefoon 04780-4438
GEVRAAGD
Hulp in de huishouding
Enkele uren per dag
Scholtens Coffee Shop
Grotestraat 23. Venray
VAN GROOTEL VENRAY
Stationsweg 21 04780-3553
TE HUUR
Wij hebben een
dubbele kamer van totaal
40 m2 over,
waar wij een nuttige be
stemming voor zoeken.
Wij denken aan een admi
nistratieruimte voor een
instelling of een vereniging,
atelier voor een amateur
kunstenaar of iets derge
lijks.
Er is geen eigen ingang en
de ruimte is niet geschikt
voor bewoning.
BrieYen onder nr. 163 bureau
van dit blad.
MASJ zoekt kamers
Is er bij u eentje vrij, bel
of schrijf ons dan.
MASJ, Hoenderstraat 33, te
lefoon 5251, Venray
Jongeman, 23 jaar
zoekt kamer
in Venray of direkte omg.
evt. ook hospita
Tel. overdag 04786-339
Gelegenheid tot het weiden
van 3 a 4 stuks vee
Aan de Deurneseweg.
Te bevragen: tel. 04789-
1370 of 04765-1499
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
Gebr. Hendrix, Kleindorp 7,
Merselo, tel. 04786-372 of
b.g.q. 365
Meisje. 17 jaar
zoekt kamer
met gebruik van keuken
en douche, in Venray of
omgeving.
Brieven onder nr. 174 bureau
van dit blad.
SPOED
Heer zoekt zo spoedig
mogelijk
Kostgezin of kamer
te Venray
Weekends vaak afwezig
Brieven onder nr. 172 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
zonodig aan huis afgeh.
H. Friesen, Castenray, tele
foon 364
GEVRAAGD
voor leerling verpleegster
17 jaar
ongemeub. zit-slaapkamer
zonder pension
Brieven onder nr. 171 bureau
van dit blad.
HENGELSPORT
VAN GROOTEL VENRAY
Stationsweg 21 04780-3553
GEVRAAGD
Hulp in de huishouding
1 a 2 halve dagen p. w.
Telefoon 04780-2639
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
Bouten, Hiept 3, Venray
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
L. Janssen, Molenhoek 14,
Oirlo. tel. 04787-290
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
L. v. d. Berg. Wanssumse-
weg 19, Oostrum, tel. 04784-
367
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
J. Janssen, Haag 23a, Merse
lo, tel. 04786-317
GEVRAAGD
Betontimmerman
voor Duitsland
Telefoon 7186
GEVRAAGD
Aspergestekers(sters)
hoog loon
V. Hesen, Hoofdstraat 16,
Oirlo. tel. 04787-205
GEVRAAGD
Timmerlieden en mete
laars
zeer hoog loon en goede
soc. voorzieningen
Telefoon 04780-3441
GEVRAAGD
Jonge poesjes
Eindstraat 25b
Daarom meteen maar een
heel stel leuke zomerse dingen.
Laat nu de zon dus maar schijnen!
Op die mooie écru blazer van
zijdeachtig linnen (f 175,-, maten
36 t/m 42) en die zwierige
katoenen rok met zachtgroen en
zachtlila op een zwart fond (f 79,50).
En laat nu de zomerwind maar
waaien. Op dat sportiéve witte
jack (f89,75, maten 38 t/m 42),
met één capuchon en twee
zakken ('n horizontale vóór,
plus 'n achterzak). Haal de
zomer een stukje dichterbij.
Grotestraat 17a Venray 04780 - 2881
