STIENSTRA 0 Ia STKHSTU «MMY imvm SJENG GOUMANS Grafmonumenten Slagerij Coenders ebberink KIENEN PEEL EN MAAS een krant om te lezen Gemeenteprogramma 1978 Vrouw in ten Cate Nachtmode. ANTIEK SWAGHOVEN? te koop gevraagd Het is weer zover! HANS STERKEN BEGRAFENIS-ONDERNEMING GEBR. HENDRIKS - VENRAY ook voor u Peel en Maas VERSWINKEL VENRAY Halfvrijstaand woonhuis met c.v., garage en aange legde voor-, zij- en achtertuin. Indeling o.a.: hall met schrootjeswanden, vloerte gels, werk- en meterkast, betegeld toilet met fon teintje. Woonkamer plm. 27 m2 met parketvloer en centrale antenne. Betegelde keuken 325x280 met af zuigkap. c.v.-ruimte met c.v.-ketel en huurgeyser. Garage/berging 610x300 met lichtpunt. 1e Verd.: overloop met dubbele muurkast, 3 slaapkamers waarvan 2 met dubbele muurkast. Betegelde bad kamer met douche, vaste wastafel, 2e toilet en aan sluiting voor wasautomaat. Opp.: plm. 288 m2. Bouwjaar 1972. Aanvaarding: om streeks december 1978. Koopsom: op aanvraag. VENRAY Geheel vrijstaand woonhuis met c.v. garage, serre, berging en tuin, fraai gelegen nabij het centrum. Indeling o.a.: kelder 400x190 met houten schappen. Begane grond: hall, grote woonkamer plm. 28 m2 (gedeeltelijk met schrootjesplafond). Serre 570x300 met grote bloemenbak. Keuken 340 x 280 met 3 bo ven- en 3 onderkastjes en afzuigkap. Betegelde badkamer met ligbad, vaste wastafel, aansluiting wasautomaat, boiler en toilet.. Bijkeuken 450x580 en 275x200. Garage 550x270 met smeerput en verlich ting. 1e Verd.: overloop, 4 slaapkamers waarvan 2' met muurkast. 2e Verd.: zolder. Opp. plm. 275 m2. Bouwjaar plm. 1958. Aanvaarding: op korte termijn. Koopsom: op aanvraag. WANSSUM Grote vrijstaande bungalow met c.v., garage en grote tuin. Indeling o.a.: souterrain: de bungalow is geheel onderkelderd, plm. 96 m2 met verwarmde garage. Begane grond: grote hall met schoonmetselwerk- wanden, fraaie tegelvloer. Woonkamer met balken- plafond, schoonmetselwerkwand, mooie open haard en terrasdeuren. Luxe betegelde keuken 346x300 met schrotenplafond, kast met ingebouwde koel kast, afzuigkap, geyser, werkkast en aansluiting vaatwasmachine. Luxe betegelde badkamer met lig bad en vaste wastafel. 3 Slaapkamers. Bijzonder heden: De binnendeuren zijn mahonie fineerdeu- ren. Bouwjaar: 1972. Aanvaarding: in overleg; op korte termijn. Opp. plm. 890 m2. Koopsom: op aan vraag. OVERLOON Vrijstaand landhuis met c.v., dubbele garage en aan gelegde tuin. Indeling o.a.: souterrain: hobby-/speel-/werkruimte 704x450, wijnkelder, berging, provisiekelder, bete geld toilet met fonteintje. Waskeuken, werkkast van 228x170, betegelde doucheruimte. Begane grond: entree/hall met schoonmetselwerkwanden en pla- vuizenvloer, open trap naar souterrain en verdie ping, toilet met fonteintje. L-vormige woonkamer ca. 55 m2 met grenen schrotenplafond, 2 wanden sier- stucwerk, resterende wanden schoonmetselwerk, fraaie open haard in schoonmetselwerk, deur naar balkon en terras. Open keuken met luxe keukenin richting en eetbar, ingebouwde koelkast, vaatwas machine, electrische 'kookplaat, oven en afzuigkap. Dubbele garage 498x574. Verlaagd terras met bui ten open haard.1e Verdieping: 4 slaapkamers met schrotenplafonds, schoonmetselwerk en fijnschuur- wanden, resp. 400x336 met 4-deurs kastenwand en deur naar badkamer, 400x324 met 4-deurs kasten wand, 341x324 en 450x268. Luxe betegelde badka mer 254x232 met ligbad, bidet, dubbele wastafel en scheerstopcontact. Luxe betegelde doucheruimte 175x152 met douchebak, vaste wastafel en scheer stopcontact. Luxe betegeld toilet met fonteintje. 2e Verdieping: vliering bereikbaar via vlizotrap, waar op c.v.-ketel en 150 liter boiler zijn geplaatst. Bij zonderheden o.a. buitendeur- en raamkozijnen zijn van hardhout, de grote glasoppervlakten in de ach tergevel zijn voorzien van thermopane, de buiten spouwmuren zijn geïsoleerd, thermostaatkranen op alle radiatoren; terras en oprit zijn voorzien van luxe bestrating. Bouwjaar: 1974. Aanvaarding in overleg. Opp. ca. 618 m2. Koopsom op aanvraag. VENRAY Halfvrijstaand woonhuis met c.v., garage en aange legde tuin, grenzend aan brede groenstrook. Indeling o.a.: Begane grond: hall met parketvloer, betegeld toilet met fonteintje. Grote L-vormige woonkamer ca. 39 m2 met mooie parketvloer, cen trale antenne en een open trap naar de verdieping met hardhouten treden. Keuken 317x229 met open verbinding naar de woonkamer, afzuigkap, aanslui ting vaatwasmachine en raamventilator. Garage/ber ging 562x293 met deuren naar hall en tuin. Centraal verwarmd en aansluiting wasautomaat. 1e Verdie ping: 3 slaapkamers resp.: 516x298 met vaste was tafel, 393x327 en 393x182, Betegelde badkamer met ligbad, vaste wastafel en 2e toilet. 2e Verdieping: te bereiken met vaste trap 4e slaapkamer 440x280. c.v.-ruimte met 110 liter huurboiler en bergruimte. Bijzonderheden: de tuin grenst aan een brede groenstrook. Beschut terras. Bouwjaar: 1974. Aanvaarding september 1978. Opp. ca. 260 m2. Koopsom: 175.000,— k.k. Meer aanbiedingen kunt u vinden in onze woonwij zer, welke wij u gaarne geheel kosteloos toezenden. Bel even op (04780-4438) opstuur een enveloppe met uw naam en adres aan Stienstra-Venray B.V., Ant woordnummer 15, 5800 VB Venray. Een postzegel is niet nodig. Voor alle verdere gewenste inlich tingen kunt u zich wenden tot ons kantoor, dat is geopend van maandag t.m. vrijdag van 08.30-12.30 en van 13.30-17.30 uur. Makelaars in onroerende goederen Wij verzorgen voor u: koop en verkoop - huur en verhuur - taxaties - bouwprojektenontwikkeling - hypotheken - verzekeringen - beheer Stienstra Venray BV, Stationsweg 11, tol 04780-4438 GEMEENTE VENRAY Het ligt voor geïnteresseerden gereed bij: G. Thijssen, Patersstraat 18, tel. 6182 H. Oudenhoven, Handrik 2, Merselo, Tel. 04786-566 G. Verlinden, Boschermolen 4, tel. 4431 We moeten eerlijk bekennen, dat dit eigenlijk nachtkleding is. Maar de voorname chic, de zwierige modellen, die aangename kleurenvéél te mooi om tussen de lakens verscholen te blijven. Daarom "mag" deze mode van ten Cate ook buiten de grenzen van dromenland komen. Op een feestje bijvoorbeeld. Of op het terras. In vroege weekenduren. Of op late zomertijden. U ziet maar wanneer u er voor in de stemming bent. De nachtkleding van ten Cate is niet aan tijd of plaats gebonden. Kan altijd, mag overal! Kom kijken bij: tijdelijk schoolstraat 8 venray telefoon 04780 1294 Praktische mode voor bodyen been. Waarom kopen bij Omdat U INRUILGARANTIE krijgt, d.w.z. U kunt inruilen voor dezelfde prijs of zelfs meer Omdat U ANTIEKGARANTIE krijgt. Omdat wij ZEER LAGE PRIJZEN hebben. Eindstraat 16 - Venray - Telefoon 6418 Onze houtwerf aan de Beek- weg te Merselo is geopend: maandag t.m. vrijdag van 8 tot 17 uur ZATERDAG VAN 10 TOT 12 UUR HOUTHANDEL H. JANSSEN Venray Telefoon 1044 Julianasingel 22 Houtwerf: Beekweg, MERSELO Tel. 04786-338 TUINCENTRUM HOVENIER VENRAY NU KUNT U NOG PLANTEN Zeer uitgebreid assortiment tuinplanten met advies van de vakman Vijvers, schuttingen, palen, profielwand als vervanger van biels, tegels, diokeitjes, zwerfkeien, kinderkopjes, bloembakken, graszoden, graszaden, meststoffen, turf, enz. enz. In onze koopjeshoek speciale aanbiedingen BEEKWEG 52 Op vrijdag 21 april zijn onze ouders Jac v.d. Munckhof en Maria v.d. Munckhof-Claessens (JAC EN MARIA UIT DEN ENGEL) 25 jaar getrouwd en tevens vieren zij hun 25 jarig zakenjubileum. Op die dag zal om 11.00 uur een H. Mis worden op gedragen in de St. Jozefkerk te Smakt. Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 20.00 uur in zaal „In den Engel" te Venray. Carla en Jan Peter Geert Diana Venray, april 1978 Poststraat 3 Wij zijn erg blij en dankbaar dat onze ouders en grootouders Wim Heidens en Drika Heidens-Smits op 18 april a.s. hun 50-jarig huwelijksfeest mogen vieren. Op deze dag zullen we om 11.00 uurf met hun het H .Misoffer vieren in de parochiekerk van de H. Ca- tharina te Leunen. Persoonlijke gelukwensen gaarne van 17.30 tot 19.00 uur in de feestzaal Martens te Leunen. Kinderen en kleinkinderen Voor Uw grote belangstelling en Uw hartelijk mede leven bij het plotseling overlijden, en tijdens de begrafenis, van mijn inniggeliefde man, onze zorg zame papa en broer ANTOON VERHEYEN Dank ik U ook namens mijn kinderen, schoonzus en zwager hartelijk. Het medeleven heeft ons goed gedaan en bewezen, dat hij veler waardering en vertrouwen had verworven. Mevr. B. Verheyen-Droesen Leunen, april 1978 Horsterweg 6 Langs deze weg wil ik mijn hartelijke en welge meende dank betuigen aan aldegenen, die mij ge troost en gesterkt hebben bij het overlijden en de begrafenis van mijn onvergetelijke man MARTINUS JACOBS Een speciaal woord van dank aan Pastoor Geerits, dokter Termote. dokter Nio, dokter Bloemen en het verplegend personeel van kamer 454 van het zie kenhuis Venray, buurt, vrienden en bekenden. Ver der mijn dank aan begrafenisonderneming J. Nooyen voor de korrekte en keurige verzorging. C. H. Jacobs-Janssen Venray, april 1978 Merseloseweg 87 Bouwgronden voo« kleine en giote aantallen won.ngen jismMi voo' winkels en bcd"[lspanoen Bebouwde peiceien met a'tvaa» d vetbouwing •nogokAtbeden alsmede 'abneken maga/'ine*1 De schoonmaak begint HANS STERKEN staat voor u klaar. Voor sierpleister en muurbekleding hebben wij schema's in diverse kleuren. En 't voordeel: U kunt het zelf aanbrengen! In onze showroom hebben wij een grote sortering Wand- en vloertegels Ook kunt u profiteren van onze speciale aanbiedingen. U bent van harte welkom. TEGELHANDEL EN ZETTERSBEDRIJF Ferdinand Bolstraat 24 Deurne RH BEGRAFENISSEN CREMATIES GRAFMONUMENTEN (EERSTE VENRAYSE) BEGRAFENIS- EN CREMATIE - VERZEKERING WOONHUIS KOLKWEG 2A - TEL. 04780-1062 KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL 04780-1592 MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 - 5.30 UUR CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor ons deed. delen wij U mede ,dat na een langdurige ziek te, zacht en kalm van ons is heengegaan, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn lieve man, onze zorgzame vader, lieve opa. broer, zwager, oom en neef WIM KLOMP echtgenoot van GER SMITS op de leeftijd van 62 jaar. De bedroefde familie: Venray: G. M. Klomp-Smits Mia en Balt Dolf en Nellie Elly en Erwin Math en Miep Willy en Oekie Marian en Rinie en kleinkinderen Familie Klomp Familie Smits Venray, 9 april 1978 Veltumse Kleffen 328 De plechtige Uitvaartdienst heeft plaatsgevonden woensdag 12 april j.l. om 10.30 uur in de Parochie kerk van Christus Koning te Venray. waarna begra fenis op de Algemene Begraafplaats Boschhuizen aldaar. Tot ons leedwezen namen wij kennis van het over lijden van ons geacht lid, de heer Wij bewaren aan hem de meest prettige herinne ringen. Schutterij 't Zandakker Gilde St. Jan Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van de heer waaraan wij als lid van het zangkoor van de Vre- deskerk de beste herinneringen bewaren. Bestuur en leden zangkoor Vredeskerk Uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks van de vakman St. Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668 Past. v. d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310 Werkplaats Venlo Telefoon 077 - 12428 OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE ELKE DONDERDAG RESTAURANT „DERIET" Museumlaan 33 Overloon Telefoon 04788-272 t.b.v. Ponyclub „De Bosruitertjes" RAUWE HAM HAMWORST MAGER GEKOOKT SPEK HAUSMACHER LEVERWORST ZURE ZULT Vrijdag en zaterdag: SOEPVLEES VAN DE RIB MAGERE RUNDERLAPPEN HACHEEVLEES MAGERE COTELETTEN 150 gram 225 150 gram 98 150 gram 105 150 gram 105 500 gram 125 per stuk 40 - 90 500 gram 600 500 gram 750 500 gram 620 500 gram 520 500 gram Braadworst en 500 gram Magere Speklappen samen 560 HAMBURGERS 5 stuks 198 BEIERSE WORSTJES 5 stuks 250 Bij aankoop van 15,- of meer V4 kg vet spek 200 Maandag en dinsdag: VERS GEHAKT 500 gram 290 TARTAAR 5 stuks 450 Woensdag: MAGERE SPEKLAPPEN VERSE LEVER Donderdag: BRAADWORST RUNDERGEHAKT 500 gram 290 500 gram 230 500 gram 300j 500 gram 475 Omringd door vrouw en kinderen, na de viering van de Eucharistie en het Sacrament der zieken, is in de Heer ontslapen WILHELMUS ANTONIUS NELISSEN echtgenoot van ANNA ELISABETH ARTS op de leeftijd van 61 jaar. Wij bevelen Papa in uw gebeden aan. Venray A.E. Nelissen-Arts Prinsenbeek Tiny, Cees en Sander Venray Jacques Venray Marianne Amstelveen Ger en Nel Breda Mia en Willem Gennep Leonie Familie Nelissen Familie Arts VENRAY. 8 april 1978 Griegstraat 32 De gezongen Gregoriaanse Requiemmis werd opge dragen op woensdag 12 april j.l. om 11.00 uur in de parochiekerk „'t Zonnelied". Brukske-Venray, waar na begrafenis op de begraafplaats „Boschhuizen" te Venray. Bedroefd, maar dankbaar voor het vele goede dat wij van haar mochten ontvangen, delen wij U mede dat God tot zich genomen heeft, onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma. zus. schoonzus en tante PETRONELLA VAN DEN BROEK weduwe van CHRISTIAAN VAN UDEN in de ouderdom van 92 jaren. Wij vragen Uw gebed voor haar zielerust. Venray: J. van Uden Heerlen: H. Muskens-van Uden Th. Muskens en kinderen Familie van den Broek Familie van Uden Horst. 9 april 1978 Corr. adres: Doormanstraat 4. 5801 VX Venray De plechtige Uitvaartdienst werd opgedragen op donderdag 13 april j.l. om 11 uur in de Dekenale Kerk van St. Petrus Banden te Venray, waarna be grafenis op de begraafplaats Boschhuizen. Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor ons deed. delen wij U mede, dat zacht en kalm. geheel onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader, lieve opa. broer, zwager, oom en neef JAN KAREL VAN ARKEL echtgenoot van WILHELMINA GERARDA ELISABETH ENGELS op de leeftijd van 70 jaar. De bedroefde familie: Venray: W. G. E. v. Arkei-Engels Margate (Aust): Antoon en Anna Valkenburg (L.): Cobie en Herman Venray: Aart en Diny Venray: Wilhelmien en Toon Overloon: Dirk en Philomeen Kevelaer (D.): Anny en Heinz Veghel: Wiellie en Trudie Kevelaer (D.): Martha en Oskar Kevelaer (D.): Tonny en Burkhard en kleinkinderen Familie van Arkel Familie Engels Venray, 8 april 1978 Hoge Beek 38 De plechtige Uitvaartdienst heeft plaats gehad op woensdag 12 april j.l. om 14.00 uur in de parochie kerk van St. Petrus Banden te Venray. waarna be grafenis op de Algemene Begraafplaats Boschhul zen te Venray. GROTESTRAAT 32

Peel en Maas | 1978 | | pagina 15