STIENSTRA
VENRAYS
Nog te veel verkeersonveiligheid in Venray
Centrumplan cq Rose Ylek
,GOED ONDER DAK" MET AMAK
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Gedachten bij
'n uitvoering
van de
Mattheus
Passion
PSP dreigt zaak aanhangig te maken bij de minister
UWMAKi
Auto-
intelligent.
OPEN DAGEN
tuincultures
Ruilverkaveling
„Overloon-Merselo"
Rechercheur Dc Bruin
40 jaar
in overheidsdienst
29 Maart Provinciale Staten-verkiezingCDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters
VRIJDAG 17 MAART 1978 Nr. 11
NEGEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
UITGAVE DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
VOOR AL UW DRANKEN
ADVERTENTIEPRIJS 25 ct. per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR 10 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
We hebben het al een paar keer
in dit weekblad kunnen lezen: Op
Palmzondag wordt dit jaar de Mat-
theus-Passion uitgevoerd. Zo'n mede
deling roept onwillekeurig herinne
ringen op aan vroeger tijden. Weet
U nog? Op Palmzondag 's morgens
in de Hoogmis die prachtige melo
dieën: Pueri Haebreorum en Gloria
Laus en 's middags over de radio de
Mattheus Passie met Jo Vincent.
Zelfs Han Hollander met zijn ver
slagen over voetbalwedstrijden moest
er voor wijken
Er is een tijd geweest dat elk zich
zelf respecterend koor minstens toch
een keer die Mattheus-Passie moest
uitvoeren, zodat ieder jaar dit werk
meerdere malen in verschillende ste
den werd uitgevoerd. Weet U het
nog? Amsterdam, Naarden, Den
Haag, Hilversum, Nijmegen, Venlo,
Roermond, Maastricht? Venray 10
jaar geleden? Ineens was het afge
lopenAlleen de radio nog: Naar
den.
En nu, in 1978, zo maar weer in
Venray? Nou ja, zomaar
De uitvoering van de M?ttheus-
Passion vraagt nog al wat voorberei
ding. Het instuderen van het onge
veer drie uur durende werk is een
geweldige opgave voor vocalisten en
instrumentalisten. De organisatoren
van een dergelijke uitvoering nemen
een enorme financiële last op hun
schouders en moeten een berg voor
bereidend werk verzetten. Ik was bij
een werkbespreking van het organi
serend comité (het is U bekend: VW
en Zangers van Sint Frans) met de
dirigent van het Domchor uit Lim
burg an der Lahn. Ik geef U weer
wat er op het programma stond: po
dium in de kerk. verwarming in de
kerk, stoelen en banken voor de zan
gers. stoelen voor de heren musici,
stoelen voor de solisten, verhoging
voor de dirigent, waar plaatsen we
het extra orgel en het clavecimbel,
hoe lang duurt de pauze, koorleden
komen om een uur aan, tot twee uur
repetitie er moet toch minstens
koffie aangeboden worden, waar doe
je dat. de koorleden moeten zich
toch kunnen omkleden, waar? Waar
blijven de solisten? De orkestleden?
Na de uitvoering kunnen die men
sen toch niet zo maar teruggestuurd
worden naar Limburg an der Lahn.
Er moet toch iets gegeten worden.
Misschien denkt U, dat er alleen
maar aan de uitvoerenden is ge
dacht. O, neen. In die vergadering
is ook gesproken over: Monitoren in
de zijbeuken, kapstokken voor als
het 'ns mooi weer zou zijn en voor
natte jassen als het 'ns lelijk weer
zou zijn, koffie tijdens de pauze en
als U er allen bent zou dat beteke
nen ongeveer 800 koppen koffie in
korte tijd, achter in 'n kerk. Je zou
denken, dat dit alles niet mogelijk
zou-zijn. maar: het is geregeld; toilet-
wagen(s), je moet overal aan den
ken! Er is nog veel meer gesproken
over allerlei zaken, teveel om op te
noemen. Wat kost dat niet allemaal?
Eerlijk gezegd: het is haast niet op
te brengen. Dat wij nu in Venray
toch tot die uitvoering van de Mat-
theus-Passion komen hebben we voor
een belangrijk deel te danken aan
de „industrie zoals we dat hier
noemen, zij hebben een flinke duit
in het zakje gedaan. Verschillende
organisaties en verscheidene parti
culieren hebben eens diep in de
beurs getast. En nu kan de Mattheus
Passie uitgevoerd worden.
Waarom ook nu nog in 1978?
Voor de een zal het misschien weer
een opnieuw beleven zijn van zijn
herinneringen aan vroeger, voor de
ander is het wellicht een intens
meeleven met de gebeurtenissen van
de goede week, weer een ander wil
genieten van die onsterfelijke muziek
van Bach. Zeker is echter dat het
hele uitvoerende gezelschap, onge
veer 206 mensen, alle inwoners van
Venray wil laten weten dat ook nu
nog het meemaken van een uitvoe
ring van de Mattheus-Passion alle
inspanningen volledig waard zijn.
45 jongens van Venray uit het
koor de „Zangers van Sint Frans"
zingen de twee door Bach voorge
schreven koren voor jongensstem
men, terwijl de jongemannen van dit
'koor er een eer in stellen met de
tenoren en bassen van het koor Lim
burg an der Lahn verdere koorwer
ken van deze passion mee te zingen.
Het grootste deel van de koorzan
gers bestaat uit jonge mensen. Is het
niet prachtig dat al die geboden hulp
door industrie, particulieren en or
ganisatoren deze jonge mensen in
staat stelt de Mattheus-Passion uit
te voeren en zo te bewaren voor de
toekomst?
De Hoogeerwaarde Heer Deken
heeft zijn prachtige kerk ter beschik
king gesteld en daar kunnen geluk
kig veel mensen een plaats vinden,
De PSP (Pacifistische Socialis
tische Partij) is een van de lande
lijke politieke partijen die (nog) niet
in Venrays gemeenteraad vertegen
woordigd zijn. Maar desondanks
timmeren ze regelmatig aan de weg,
door al dan niet vermeende gebre
ken in het gemeentelijk, provinciaal,
of landelijk bestuur aan de grote
klok te hangen. We hoeven slechts
te wijzen op de geluidshinder van
het vliegveld Volkel en De Peel; op
het gebrek aan tandartsen in Lim
burg en Venray en de kwestie van
de dode koeien van Van Dijck, om
er maar enkelen te noemen.
Ook nu weer heeft de afdeling
Venray zich tot het college van b. en
w. en tot de gemeenteraad gewend,
met als doel de verkeersonveiligheid
in onze gemeente te verbeteren.
Een ingestelde werkgroep kreeg
tot taak om in de gehele gemeente
Venray een onderzoek in te stellen
naar de verkeersonveiligheid van
met name de voetgangers en de
fietsers. Dit mede omdat bij de PSP
de indruk bestaat dat er meer voor
het gemotoriseerde verkeer gedaan
wordt, dan voor de voetgangers en
fietsers.
Deze werkgroep trof met name in
de wijk Veltum, maar ook op ver
schillende andere plaatsen, vele on
houdbare "situaties aan met betrek
king tot de genoemde categorieën
van weggebruikers. In dit schrijven
geeft men enige verkeerssituaties
aan, die volgens deze partij de mees
te voorrang genieten om verbeterd
te worden. Dat zijn dan de volgende:
Vanuit het centrum naar de
wijk Veltum is geen enkele beveili
ging voor fietsers en voetgangers
er is geen enkel zebrapad over de
Westsingel. De werkgroep konsta-
teerde dat op de Westsingel door
auto's met snelheden van over de
100 km. per uur wordt gereden.
Het kruispunt Kempweg-West-
singel (dus bij Hubenhof) heeft drin
gend een zebrapad nodig temeer om
dat daar een peuterspeelplaats ligt.
Ook ontbreekt er op de Kemp-
weg minstens één zebrapad om van
uit Veltum het zwembad het recrea-
tiebos de tennisbanen of het Vlak-
Kruising WestsingelVelt. Kleffen
water te bereiken. Ook op deze weg
werden snelheden gekonstateerd van
boven de 100 km.
De kruising WestsingelVel-
tumse Kleffen vindt men helemaal
een onhoudbare situatie; deze krui
sing die tevens als invalsweg naar
de gehele wijk gebruikt wordt, kent
geen enkele beveiliging; aan de ene
kant ligt een kleuterschool en aan
de andere kant het gebouw van de
Gezinszorg; verder is dit de weg
naar de Vredeskerk. De werkgroep
meent dat zeker op dit punt ver
keerslichten en oversteekplaatsen
moeten komen.
De splitsing Veltumse Kleffen-
Haammakerstraat-Dakdekkerstraat
vindt men als ongelijke kruising ge
heel onoverzichtelijk; verschillende
personen en instanties hebben hier
over in het verleden al bij de ge
meente geageerd, maar tot op heden
zijn ..er geen maatregelen genomen;
naast een overzichtelijk kruispunt
acht de werkgroep ook hier ver
keerslichten en zebra's dringend
noodzakelijk.
Van en naar het winkelcen
trum en de daarachter liggende flats
is er ook voor het langzame verkeer
geen enkele beveiliging; de werk
groep konstateert dat langs het Groe
ne Hart zelfs geen trottoir is aange
legd.
Dagelijks moeten enige honder
den kinderen oversteken naar Co-
ninxhof, maar ook voor hen is er
geen enkele oversteekbeveiliging.
Tot zover de klachten en wensen
met betrekking tot Veltum, maar ook
op nadere punten in Venray heeft
men gebreken of tekortkomingen
gekonstateerd, wij noemen daarvan:
Bij de T-splitsing Stationsweg-
Maasheseweg (bij de Burggraaf) moe
ten, als de fabrieken uit zijn. de
mensen op de Stationsweg vaak 10
minuten of langer dacht; ook hier
acht men stoplichten bittere nood
zaak.
Door gebrek aan een zebrapad
biedt de Stationsweg bij de bushalte
t.o. St. Servatius geen enkele bevei
liging.
Op de Pr. Bernhardstraat is er
geen oversteekplaats naar de bus
haltes van de Zuid-Ooster.
A 9
f
Stienstra Venray BV. Stationsweg 11, tel.04780-4438
Makelaars in onroerende goederen
Wij verzorgen voor u: koop en verkoop huur en verhuur -
taxatiej bouwproiektenontwikkeling hypotheken
verzekeringen - beheer
Nu al zou bekeken moeten wor
den of er op de toekomstige kruising
Stationsweg bij de oude Landbouw
school (de Brak) geen stoplichten en
oversteekplaatsen moeten komen.
Door het aanbrengen van z.g.
fietsenstroken (zoals dat in het
Brukske gebeurd is) zou men op de
grotere wegen een extra beveiliging
kunnen scheppen voor de fietsers.
De in en nabij het centrum ge
legen zebrapaden verkeren over het
algemeen in een slechte staat, over
schilderen is geen overbodige luxe.
Los van de hierboven genoemde
punten, wil de afdeling er bij de ge
meente Venray op aandringen dc
gehele situatie met betrekking tot
de verkeersveiligheid op zéér korte
termijn aan een gedegen onderzoek
te onderwerpen, en daar waar nood
zakelijk verbeteringen aan te bren
gen.
De geplande verbeteringen in het
Brukske (het aanbrengen van ver-
keersdorpels en het maken van uit
en inritten) worden in dank aan
vaard. Los daarvan acht men de ge
noemde verkeersonveilige situaties
van een dusdanig belang, dat men
van het gemeentebestuur verwacht
dat deze binnen de kortste keren op
gelost worden. Zou de gemeente na
laten om aan deze situaties iets te
doen, dan ziet meri zich genood
zaakt om door middel van de le en 2e
kamerfracties deze zaak aanhangig
te maken bij de minster van verkeer
en waterstaat.
Reeds enkele jaren sinds het vaststellen door de gemeente
raad van het ..Bestemmingsplan Centrum" wordt in Venray ge
sproken over „het invullen van de Rose Vlek". Het gebied, om
sloten door de Schoolstraat, Jan Hensenstraat, Deken Thielen-
straat en Hoenderstraat, heeft deze naam gekregen vanwege de
rose kleur waarmee het als een verder oningevulde vlek op de
plankaart is aangegeven.
Over die „Rose Vlek" is al het een en ander te doen geweest. Er
zijn diverse rapporten van verschillende instanties verschenen
over het Venrayse winkel-apparaat. Deze zouden als basis moe
ten dienen voor het verder invullen van deze vlek met grote en
kleine winkels, al dan niet aangevuld met gebouwen voor sociaal-
culturele aktiviteiten. De rapporten brachten verschillende uit
komsten, waar het ging over de behoefte aan winkels in Venray.
Werd binnenskamers gerekend en gemeten om een toekomstige
behoefte aan winkels op papier te krijgen, de Venrayse zaken
lieden zaten beslist niet stil. Wellicht om zich te wapenen tegen
de vestiging van een geheel nieuw winkelcentrum in de onmidde-
lijke nabijheid van de bestaande winkelstraten, demonstreerden
de winkeliers in het „oude gebied" een gewéldige bouw-aktiviteit.
Er zijn op dit moment in de Grotestraat, Grote Markt, Marktstraat
en Henseniusplein maar weinig winkels, die in de afgelopen jaren
geen belangrijke uitbreidingen hebben ondergaan Waarmee dan
meteen al het gecijfer binnenskamers weer op losse schroeven
kwam te staan
Maar ondanks alle bouwaktiviteit
buiten de Rose Vlek, bleef de toe
komstige ontwikkeling van dit ge
bied toch centraal staan sinds de ge
meenteraad op 27 april 1976 besloot
een samenwerking aan te gaan met
het Projectontwikkelingsbureau Am-
ro-Westland'Utrecht inzake de ont
wikkeling van plannen voor de Rose
Vlek in het centrum van Venray.
Ingevolge die samenwerkingsover
eenkomst werd een overlegorgaan
ingesteld. Als taak kreeg dit over
legorgaan: de coördinatie, integratie
en begeleiding van alle aktiviteiten
welke gericht zijn op de totstandko
ming en bezetting van de centrum-
voorzieningen in de Rose Vlek.
Het overlegorgaan en de door dit
orgaan ingestelde werkgroepen heb
ben vanaf hun oprichting diverse
aktiviteiten verricht. De resultaten
daarvan zijn thans openbaar gewor
den door het verschijnen van een
rapport „CENTRUM-VENRAY-ont-
wikkeling Rose Vlek". Dit rapport
zal komende maandag 20 maart
in een openbare vergadering van
de Centrumplancommissie ten ge
meentehuize worden behandeld. De
commissie zal het college van b. en
w. van advies moeten dienen om
trent de in dit rapport vervatte voor
stellen ter invulling van de rose vlek.
Hiervoor is door een combinatie van
architectenbureaus, t.w. het archi
tectenbureau Arno Nicolai te Em-
men/Enschede en de Samenwerken
de Architecten Venray (in het bij
zonder de architecten J. Schepers en
H. Lerou) een schetsplan opgesteld,
geïnspecteerd en gerevideer
U koopt zekerheid en betrouwbaarheid
U krijgt dat zwart op wit op 'n
garantie bewijs. Auto-intelligent
zodat deze uitvoering niet alleen
voorbehouden blijft aan een of an
der gezelschap, maar toegankelijk is
voor iedereen.
De traditie wil dat men na een uit
voering van de Mattheus-Passion
niet aplaudiseert. Laten we het tra
ditionele „Veel plezier" vervangen
door „Goede Devotie".
Ons nieuw tuincentrum is nu helemaal
klaar
Wij houden van zaterdag 18 maart tot en
met zaterdag 25 maart
Tijdens deze dagen 10% korting op elke
aankoop.
Tevens een leuke verrassing voor iedere
bezoeker.
Lorbaan 12A, Veulen-Venray, 04780-4181
dat als basis voor het gesprek zal
dienen (zie afbeelding).
Het is in Venray een bekend feit,
dat de vestiging van een Vendet
(Vroom Dreesmann) een belang
rijke rol speelt bij de toekomstige
ontwikkeling van de Rose Vlek. Het
is bekend, dat V D. eigenaresse
is van het terrein, waarop vroeger
De Gouden Leeuw heeft gestaan
(parkeerterrein Henseniusplein naast
café Hulsman). Ook is het bekend,
dat V. D. er niet afwijzend tegen
over staat om zich in de Rose Vlek
te vestigen, uiteraard onder bepaal
de voorwaarden.
Daarbij heeft men rekening te hou
den met eventuele plannen van Al-
bert Heijn om zich in dit gebied te
vestigen, alsmede met de nieuw-
bouwplannen van de Nederlandse
Middenstandsbank en Postkantoor.
KLEINER VAN OPZET
Uit het verschenen rapport blijkt,
dat het overlegorgaan voorstander
is en blijft van het ontwikkelen van
de Rose Vlek met de vestiging van
de Vendet in dit gebied ofschoon
men de totale oppervlakte verkoop
vloeroppervlak van het nieuwe win
kelcentrum wel heeft teruggeschroefd
van 6000 naar 5000 m2. De gemeente
zal de vestiging van nieuwe winkels
buiten de bestaande winkelstraten
(in het centrum) moeten beperken.
Daarbij heeft de werkgroep winkel
planning geadviseerd om geen su
permarkt in de Rose Vlek op te ne
men. Een uitzondering zou gemaakt
kunnen worden als het gaat om ver
vangende m2 vloeroppervlak.
DE INVULLING
Nadat uitvoerig de verschillende
alternatieven zijn bestudeerd, waar
bij V. D. zowel aan het Hense
niusplein, aan de Schoolstraat als in
de Rose Vlek werd gedacht, is men
uiteindelijk gekomen tot een globale
opzet voor de invuling van de Rose
Vlek.
Een aanvulling van het winkel-
apparaat in het rose vlekgebied zal
volgens het plan leiden tot een ver
sterking van het bestaande kern-
winkelapparaat tussen de Markt en
het Henseniusplein. Voorts zal deze
ontwikkeling bijdragen aan een uit
stedebouwkundig oogpunt wenselijke
„verdikking'' van 't centrumgebied.
Teneinde een aantrekkelijk loop
circuit te krijgen, is in de rose vlek
een loopgebied van 150 meter
lengte gecreëerd dat aansluit op de
toekomstige doorbraak (passage)
vanaf de Markt en op het pleintje
achter de schouwburg. In het nieu
we loopgebied ligt een pleintje
(stadspatio), waaran winkels, Vendet
en bibliotheek c.a. gelegen zullen
zijn. Omdat de te maken passage aan
de Markt naar de Schoolstraat een
zekere barrière zal zijn in het loop
circuit zal het daarachter gelegen
gebied een zodanige belevenings-
waarde dienen te hebben dat het
voor het winkelend publiek aantrek
kelijk is om van de Markt te gaan
naar het loopgebied door de rose
vlek. Voor een werkelijk aantrekke
lijk loopgebied in de rose vlek is
naast de Vendet zo'n 2800 m2 vloer
oppervlak winkels nodig, waarvan
ongeveer de helft zou kunnen ont
staan door verdere ontwikkeling van
reeds aanwezige vestigingen. De
nieuwe winkels zullen qua branche
patroon de nodige aantrekkelijkheid
en variatie moeten bieden aan de
bezoekers. Naast de reeds genoemde
funkties zal het wonen een belang
rijk onderdeel vormen van de in
vulling van de rose vlek.
De woningen zijn gedacht
aan de noordzijde (Hoenderstraat) en
boven de winkels. Het parkeren is
voornamelijk geprojekteerd achter
en onder de Vendet op een schuin
aflopend plateau Via een trappen
huis zal de stadspatio een recht
streekse verbinding hebben met het
parkeren onder de Vendet.
De aan- en afvoer zal zoveel mo
gelijk geschieden via de parkeer
ruimten welke aan de westzijde zijn
geprojekteerd en overigens via de
Schoolstraat op een gelijke wijze als
thans het geval is in de Grotestraat.
Door haar ligging in het centrum
van het spanningsveld tussen Gro
testraat en rose vlek zal de School
straat een geheel eigen funktie gaan
vervullen en een eigen sfeer krijgen,
omdat de ontwikkelingen in deze
straat verschillend van karakter zijn.
Reeds nu vooruitlopend op de ont
wikkeling van de rose vlek is
duidelijk waarneembaar een zeer po
sitieve wijziging van de funktie en
het karakter van de Schoolstraat;
het vertrouwen in deze ontwikkeling
blijkt ook uit reeds in uitvoering ge
nomen particuliere winkelbouwplan
nen en uit plannen die in voorberei
ding zijn.
Bovendien kan een zo snel moge
lijke omvorming van de School
straat tot een verkeersluwe straat,
waarin de voetganger duidelijk voor
rang krijgt, de eerste stap betekenen
tot een nog duidelijker integratie
van de Schoolstraat in het totale
hoofdwïnkelgebeuren. Hierbij wordt
nog opgemerkt, dat de Schoolstraat
onderdeel gaat uitmaken van de
noord-zuid gerichte fietsroute, het
geen een positieve uitwerking kan
hebben op het aanliggend winkel
areaal.
De Plaatselijke Commissie brengt
U onder de aandacht, dat het plan
van voorzieningen (wegen en water
lopen) op enkele punten zal worden
gewijzigd.
Vanaf 8 maart j.l. liggen de hier
op betrekking hebbende stukken
kosteloos ter inzage op de gemeente
secretarieën van Boxmeer, Oploo,
Venray en Vierlingsbeek.
Bezwaren tegen bovenbedoelde
wijzigingen kunnen worden inge
diend binnen 30 dagen na bovenge
noemde datum (vóór 6 april a.s.), bij
het College van Gedeputeerde Sta
ten van Noord-Brabant. Brabantlaan
1, 's-Hertogenbosch.
MAKELAARSKANTOOR PATERSSTRAAT 16 VENRAY (04780) 34S6
Het gebeurt niet elke dag dat
iemand 40 jaar in overheidsdienst is,
en daarom willen wij wat extra aan
dacht besteden aan het feit dat Ge
rard de Bruin, rechercheur en hoofd
agent van de Venrayse politie dit
jubileum gaat vieren. Hoewel hij
persoonlijk helemaal geen ophef wil
maken van deze 40 jaar, zal hij er
niet aan ontkomen dat hij nu eens in
de bloemetjes wordt gezet.
Rechercheur de Bruin werd ge
boren te Hoofdorp. Tijdens de mo
bilisatie diende hij bij de grensbewa
king en werd daar tijdens de oor
logshandelingen krijgsgevangen ge
maakt. Dat duurde gelukkig slechts
7 weken, waarna hij terecht kwam
bij de Koninklijke Marechaussee le
Maastricht welke later in de oor
log Staatspolitie werd. Via Simpel-
veld en Hoensbroek kwam hij na de
bevrijding in Voerendaal terecht,
waar een kamp was ingericht voor
politieke delinquenten. De Bruin
werd er benoemd tot kampcomman
dant. De Canadezen waren erg in
hem geïnteresseerd en boden hem
een dienstverband aan, maar dat
weigerde hij en ging over naar de
Rijkspolitie bij de post Meijel. Meijel
heer Jansen als groepscommandant
ressorteerde onder de groep rijks
politie Nederweert, waar destijds de
fungeerde. Beide politiefunktionaris-
sen konden het goed met elkaar vin
den, en toen de heer Janssen naar
Bergen werd overgeplaatst, duurde
het niet lang of de Bruin volgde hem.
Dat gebeurde ook toen Jansen als
groepscommandant naar Venray
werd geroepen. Met nog 20 uit te
werken processenverbaal uit het
Bergense land, kwam de Bruin in
dienst van de Venrayse politie. Dat
is nu 20 jaar geleden en dat betekent
dus dat hij de helft van zijn dienst
tijd in Venray heeft doorgebracht.
In het begin van de jaren zestig,
toen Venray nog door de rijkspolitie
bediend werd, heeft de Bruin, in
samenwerking met de nu brigadier
zijnde Toon Vervoort ontzettend veel
werk verzet. De Venrayse politie
kampte toen met een onderbezetting
van 40"i'o en het was vooral de rou
tine en de kennis van zaken van de
Venrayse gemeenschap die er voor
zorgden dat desondanks vele mis
drijven werden opgelost. Gerouti
neerd als men was. kon men in die
eerste jaren dikwijls al bij een aan
gifte zeggen: die en die zal dat wel
gedaan hebben.
Wie mocht verwachten dat recher
cheur de Bruin eens heerlijk lang
uit aan het vertellen zou gaan over
datgene wat hij hier in 20 jaar be
leefde en welke successen er behaald
werden, komt bedrogen uit. Hij vindt
dat het allemaal teamwerk is ge
weest en dat hij daarvan niet de eer
kan opstrijken. Maar dat zal wei an
ders blijken als hij op vrijdag 31
maart in de kantine van het gemeen
tehuis gehuldigd wordt, en zowel de
burgemeester als de korpschef zijn
„doopceel" zullen lichten. Deze hul
diging vindt plaats ten overstaan
van een aantal genodigden, maar
iedereen zal in de gelegenheid zijn
de jubilaris te feliciteren op diezelf
de avond, var. half acht tot negen
uur in Restaurant Vlakwater.
Ongetwijfeld zullen op die recep
tie ook vele gastarbeiders De Bruin
een hand komen geven, want in de
loop der jaien is hij voor hen een
ware vraagbaak gewerden en een
behulpzame hand bij net invullen
van de vele formulieren waarmee
men als vreemdeling te n aken
krijgt. Maar ook de „zondaars" zul
len niet achterblijven, want ondanks
zijn stoere en wat barse uiterlijk
gaat achter deze rechercheur een
eenvoudige politieman schuil, waar
oest mee te praten valt en waaraan
men het liefst zijn bekentenis toe
vertrouwd
Als rechercheur de Bruin per 1
oktober de dicr-st gaat veria len, kar.
hij op een welbesteed politie-leven
terug zien. Met veel menselijk leed
en trieste gevallen heeft hij in de
loop der jaren te maken gekregen.
Op zijn eigen wijzo heeft hij gepaogd
daar sociaal-maatschappelijk de hel
pende hand le bieden: dat heeft hem
veel vertrouwen geschonken; en al
leen daarom al is een felicitatie na
deze 40 jaren meer dan verdiend.
CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA l !'st 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst J nr. 2 H. Poels-Peters
CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters CDA Lijst 1 nr. 2 H. Poels-Peters