m.i
VAMOS A VER
W.A.V.
O.J.C. DE BRAK
Kerkelijke diensten
rays
innenkoor
nieuws
3?
Kath. Vrouwengilde
Huisvrouwencontact
Brukske
69
WERKENDE JONGEREN
1DUJARDIN
U. VIEUX
van wenneker
IFuJAROjl i meesterlijk
zacht
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk Brukske
't Zonnelied
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
sept, m 19.30 repe
len en om 20.00 u.
Na de pauze ge-
je met Harmonie
schouwburg,
zondagochtend-
ionie in. de schouw-
uur. Alle leden
inenkoor verzame-
,m half tien bij 't
iuis voor het ma-
i4
Ci het zondagoch-
ders in dit blad.
>pt. om 20.00 repe-
!e koor. De partij
cho ïtra repetitie heeft
nte dag bekend ge-
i
vertrek naar Ahr-
morgens. Terug-
'eatLj om ca. 12.00 uur
'PP! ichts. Programma
de inmiddels ver
van Venrays Man-
tetities van zondag
komen te verval-
litend bij dhr. H.
istraat 7, tel. 2687
tel. 5777.
m emengde
ENIGING
itember, 20.00 uur
leden, diezich
hebben. Schrijf-
nemen. Afmel-
ïrsus uitsluitend
jers-Rutten, de
3554.
ember, 19.30 uur
itie voor het hele
frsulastraat.
i^Siktober en 16 ok-
"""1 repetities worden
n uur worden na-
w 8.30 uur vertrek
ranaf de Zuidsin-
hveldcollege. We
a'l uur weer thuis,
r zondagochtend-
^iwburg.
na de koffie-
ïnvergadering.
bent, dan ge-
bij: dhr. J.
1221 of Mw.
Oranjestraat 7,
ïtitie voor de
ietitie voor de
oefeningen voor
ten.
q irtoire repetitie.
™T (etitie voor de
etitie voor de
etitie voor de
titie voor de se-
- ititie voor de so-
titie voor de te-
;«!®i
'de >r het hele koor
n:
15
1luitend bij M.
ia 17.30 uur.
IR1
insenhof.
repetitie voor
mannenkoor in
n
s cert met Ven-
Bijeenkomst om
intehuis Maas
maken van fo-
tèmd met zwar-
Drumband!
insenlhof.
d( nonie voor con-
neI Ier. Vertrek van
uur vanaf par-
Lssen Interieur,
iet arte vlinderdas.
hipmma:
8.30 uur. On-
aankomst te
uur. Concert
uur tot 13.00
nenlijke maal-
cursie naar een
Idmaaltijd. Ver
zodanig tijd-
v 24.00 uur terug
'ga| voldoende be-
uogelijk dat een
muit Ahrweiler
Ren en kosten-
idens de repe-
jbl volgende week.
Woensdag 28 sept. a.s. om 19.45 u.
cursus noten enz.
Om ongeveer 20.15 uur repetitie
voor het gehele koor tot 21.30 u.
Daarna nog partij-repetitie voor de
alten.
De cursus noten, enz., die nu zo'n
anderhalf jaar loopt, zullen wij vol
gens afspraak vanaf 1 oktober a.s.
voorlopig stop zetten.
De repetities zullen dan in het
vervolg om precies 20.00 uur begin
nen.
Wilt U bij verhindering zich af
melden bij Mevrouw v. d. Bekerom,
tel. 3332, of bij Mevrouw Schrooten,
tel. 3309.
ert met harmo-
„capriccio"
Zaterdagmiddag 24 sept.: 1.30 uur
Grote Kerk.
Zondagmorgen 25 sept.: Geen re
petitie.
Maandagavond 26 sept. 19.30 uur
Gezamenlijke repetitie.
Donderdagavond 29 sept.: 19.00 u.
Gezamenlijke repetitie.
„BOJEMA"
Zondagavond 25 sept. 19.00 uur:
gezamenlijke repetitie.
„SALTARELLO"
Zaterdagmidag 24 sept. 1.30 uur
Grote Kerk.
Zaterdagavond 24 sept.: geen re
petitie.
secr.: N. de Graaf-Wijnen
Mastbos 2, Venray
Tel. 04780-2879
Maandag 26 septemmber a.s. om
20.00 uur ledenavond in de foyer van
de schouwburg. Het thema van deze
avond luidt: „Kun je spelen met 'h
gele of s overtuiging?
Dinsdag 27 september a.s. Middag-
excursie naar de R.K. Openbare
Leeszaal en Bibliotheek te Venray.
Samenkomst om 13.45 uur bij de bi
bliotheek aan de Jullanasingel.
Dinsdag 4 oktober: Fietsen Bijeen
komst om 13.30 uur bij de schouw
burg.
Op 27 en 29 sept. a.s. om 9.30 uur
heeft het Huisvrouwenkontakt haar
tweede programma en wel komt dan
de Rechtswinkel uit Horst antwoord
geven op vele vragen over recht.
WERKGROEP ALLEENSTAANDEN
VENRAY
Kontaktavonden alleenstaanden
Vrijdag 30 september wordt er
door de werkgroep alleenstaanden
Venray weer een kontaktavond ge
organiseerd. Het begint om 20.00 uur
in het trefcentrum Noord West aan
de Ursulastraat. Er wordt voor ge
zellige muziek gezorgd, koffie en
drank zijn verkrijgbaar. Op deze
avond is er alle gelegenheid om met
bezoekers of met medewerkers van
de werkgroep alleenstaanden te pra
ten.
In de zaal is een informatiestand
ingericht over verenigingsleven,
hulpverlening, vrijetijdsbesteding.
Tenslote zijn een pingpongspel en
verschillende gezelschapsspelen be
schikbaar.
Toegang voor ieder. De aktivitei-
ten van W.A.V. zijn vooral bestemd
voor diegenen die alleenstaand zijn,
of anderszins informatie of kontakt
willen. In principe kan iedereen van
de diensten van W.A.V. gebruik
maken.
openbare bibliotheek LQ
venray
Julianasingel 33 Venray Tel. 1970
Keuzelijst aanwinsten volwassenen
afdeling:
Egeraat, L. van. Het Brabantse land
schap.
Ellison, H. Hoe kan ik schreeuwen
zonder mond. (sf. verh)
Gaskin, C. Lynmara.
Kampman-Jepkes, E. Vervreemding
in de pychiatriese inrichting
Lampo, H De prins van Magonia.
Norton, H. en B. Slosser. Het won
der van Jimmy Carter.
Outshoorn, J. en M. van Soest. Lijfs
behoud; tien jaar arbortustijd in
Nederland (1967-1977).
Sdlverberg, R. Het boek der schede-
len. (sf)
Werkmeister, O. Woonbodk voor
Doe-het-ze!lvers.
Willems, J. Groot Rijnboek.
Zondag 25 september omstreeks
21.00 uur wordt in De Brak aan de
Stationsweg het optreden verwacht
van „Little Tina and Flight 56". Tina
is een van de weinige zangeressen
die zich nog waagt aan de rock and
•roll. Zij is afkomstig uit Cantery-
burry, Engeland, en gelooft met
hart en ziel in de zalig stampende
klanken van de vijftiger jaren. Naast
eigen werk brengt ze natuurlijk ook
weik van haar favorieten.
In januari van dit jaar kwam van
deze groep nog een langspeelplaat
uit.
Lour des comité
afd. Venray
IN OKTOBER NAAR LOURDES
(van 10 tot 18 oktober)
Zaterdag j.l. zijn weer een aantal
Venrayers teruggekeerd uit Lourdes
die met de september-bedevaart van
Limburg zijn mee geweest. Moe,
maar voldaan, kwamen ze terug na
een treinreis van zo'n 17 uren.
Maar in oktober gaan er ook weer
Venrayers naar Lourdes. Dank zij
onze geslaagde akities kunnen dan
4 kinderen deze reis op kosten van
het Venray se comité meemaken.
Doch ook anderen kunnen uiter
aard op eigen kosten met deze
gecombineerde kinderbedevaart naar
Lourdes. Er hebben zich al diverse
gegadigden opgegeven. Wilt U ook
mee, geef U dan zo spoedig mogelijk
op bij dhr. L. Heidens, Nieuwland-
straat 28, tel. 2364. De kosten be
dragen voor reis- en verblijfkosten
500,—.
STEUN HET LOURDESWERK
Dan wordt er weer hard gewerkt
voor de bedevaart in mei 1978, waar
we hopen 20 zieken uit de gemeen
te Venray te kunnen meenemen. Dit
streven zal niet gemakkelijk te ha
len zijn. Maar het Lourdes-comité
met en dat vooral haar mede-
werkers(sters) zijn volop in de weer
met de verkoop van de kaarten. Bij
ai aangebeld
en gelukkig bij het overgrote deel
niet tevergeefs.
Aangezien de kolportage nog vol
op bezig is, hopen wij dat de voor
tekenen niet bedriegen en vragen U
onze jaarlijkse aktie te willen steu
nen. Bij voorbaat dank.
U kunt ook storten op onze reke
ning bij de Rabobank te Venray, nr.
1739.06.958 t.n.v. Lourdescomité afd.
Venray.
DIA'S
Mogen we tot slot nog even onze
dia-avonden onder uw aandacht
brengen. Naast een groot arsenaal
dia's beschikken we nu ook over 'n
nieuwe projektor. Neem even kon-
takt op met dhr. H. Theeuwen, van
Megenstraat. Leunen, tel. 1107. Hij
kan U alle gewenste inlichtingen
verstrekken.
DISCO DISCO DISCO DISCO
Zaterdag 24 september is er weer
de jaarlijkse vlooienmarkt in het
Trefcentrum aan de Ursulastraat 2.
De deur zal voor de bezoekers om
2 uur open gaan.
Na deze vlooienmarkt zal er door
de helpers hard gewerkt moeten
worden om om 19.00 uur de zaal
weer klaar te hebben de disco. Tja
want die gaat gewoon door om 19.30
uur. Breng je vriend of vriendinne
tje mee want het belooft weer een
dolle boel te worden.
Dus tot ziens zaterdag in het Tref
centrum, Ursulastraat 2, Venray.
distrikt noord-limburg,
tegelseweg 55, venlo. tel. 077 -17869
Zcals wij reeds eerder-in ons blad
vermeldden, gaat de KWJ beweging
van werkende jongeren in oktober
beginnen met gespreksavonden voor
werkende 'en werkloze jongeren. Op
deze avonden wordt dan gepraat
over de rechten die je als werkende
jongere hebt, en 'hoe het zit met de
ze rechten in de praktijk. De bedoe
ling is dat de mensen die aan deze
avonden meedoen zoveel mogelijk
vertellen van hun eigen ervaringen,
zodat ze van eikaars ervaringen een
hele hoop kunnen leren. Er zal wel
telkens iemand van de KWJ bij zijn
die kan vertellen hoe het zaakje pre
cies in elkaar zit, als de groep er
samen niet uit kan komen.
Onderwerpen waarover gepraat
kan worden zijn: arbeidsovereen
komst, wat is dat?, solliciteren, va
kantiedagen en geld, loon, ziektewet
en alles wat er bijhoort, ontslag, en
wat dan? en o.a. welke uitkeringen
zijn er en hoe kan ik ze krijgen.
De eerste avond is op maandag 3
oktober, aanvang 8 uur. Het is de
bedoeling dat deze avonden 1 maal
per maand gehouden worden. De
plaats waar ze gehouden worden is
waarschijnlijk het KWJ gebouw aan
de Tegelseweg 55 te Venlo.
Als er uit een bepaalde plaats ech
ter voldoende belangstelling is, kun
nen we ook proberen om in die
plaats een beschikbare ruimte te
zoeken. De deelname aan deze avon
den is geheel gratis.
Voorlopig zijn er 6 avonden ge
pland maar het kunnen er ook meer
werden als er behoefte aan is.
Wil je meedoen, bel dan even
KWJ, Tegelseweg 55, Venlo, tel. 077-
17869. Daarna krijgt men meer ge
gevens toegestuurd ren- oéti definitie
ve uitnodiging.
no «rrnmiroO-
van 25 september t.m. 1 oktober
Zondag 25 september a.s. is er om
10.30 uur in de aula van de Levens
school aan de Bevrijdingsweg 2A een
thematische viering voor jongeren
van 16 jaar en ouder. Thema: Rust
jij ook in vrede?
Voorganger: J. Verdonschot.
Zesentwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis (kinderkoor) int. Wim van den
Munckhof en overl. fam. ouders
van de Borst-Jans-Beken.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. An
na van Hoorn; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Petronella Bol als
sticht. Hendrik Keijzers; 11.00 ne
derlandse hoogmis, int. Joos Ouden
hoven ovérl. ouders Verstraelen-
van Meyel; 18.00 gelezen mis, int.
Anna en Sjang Zeegers.
Maandag: 9.00 broeder Plechel-
mus; 19.00 Henriëtte Janssen-Bon-
gaerts vwg. de buurt.
Dinsdag: 9.00 Maria Ponjee-Huy-
bers; 19.00 overl. fam. Janssen-
Huybers en Arnold Janssen.
Woensdag: 9.00 voor een bijzon
dere intentie; 19.00 Piet Janssen en
overl. fam. Peter Bisschops.
Donderdag: 9.00 Pastoor M. J.
van Boxtel als sticht. Louis Cus-
ters.
Vrijdag: 9.00 overl. ouders Ver
blekt en dochter Helena; 19.00 Ma
thilda Jans-Beken-Haanen Hein v.
Son.
Zaterdag: 9.00 Jos C. M. Neeteson;
19.00 Huberdina M. J. Wismans als
sticht. Toos Bouten.
Geen H. Mis om 8.00 uur
Wegens begeleiding van de Fran
ciscaanse reis naar het H. Land zal
kapelaan B. van Bronkhorst de ko
mende weken afwezig zijn. Tijdens
die weken vervalt door de week de
mis van 8.00 uur.
Crèche 11.00 uur:
Lisete Weijers en Lea Dupont.
25 september - 1 oktober
Akolieten:
Zaterdag 24 sept.: 19 uur T. Ver
beek en Huub Janssen.
Zondag 25 sept.: 8 uur Theo Jan
sen en Mark Tijssen; 9.30 Kees v. d.
Helm en Wilma Maesen; 11 uur C.
Hendriks en Rutger Janssen.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Bemadette Corzi-
Iius en Marcel Jeuken.
Maandag, dinsdag: 19 uur Noud
Hermans en Marcel Hanen.
Woensdag, vrijdag: 19 uur Mark
Linskens en Lilian Stoffels.
Zondag 25 sept. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; 10.15 Hoogmis; 18.00 uur
Avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 overl. Broer Theu-
venet.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Martinus Veldhuizen; 10.15 In Ven
ray overl. Franciscanen; 11.45 Maria
Groer.en-Bertrams (v.w. de buurt);
18.00 Anna Baltesen-Bollen.
Maandag: 8.00 levende en overl.
fam. Swüste; 19.00 Jacques van
Rhee (v.w. de buurt).
Dinsdag: 8.00 Paula van Huët-
Bcngers; 19.00 overl. fam. Peters-
Arts.
Woensdag: 8.00 tot zekere inentie;
19.00 Francien Coopmans-Custers en
overl. fam.
Donderdag: 8.00 gelovige zielen
(offerbus); 19.00 Maria Grenen-Ber-
trams (v.w. de buurt).
Vrijdag: 8.CO gelovige zielen (of--
ferbus); 19.00 Gezinsmis, Petronella
Rongen-Buij sen.
Zaterdag: 8,00 tot zekere intentie.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Tony Scholten en
Wim v. d. Heide.
Zondag: 7.30 Henk Jansen en
Johnny Smits; 9.00 Leo Jansen en
René van Hooren; 10.15 Jeroen Cor-
neliissen en Peter Schoenmakers;
11.45 Ricky Douwes en Jos Claes-
sens; 18.00 Peter Smelt en Edgar
Jansen.
Maandag, woensdag vrijdag: 8.00
Geert Claes en Edgar Janssen; 19.00
Willy v. d. Bekerom en Johnny Phi-
lipsen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Alfons Pirlo en Gerard Schoenma
kers; 19.00 Peter Smelt en Marcel
Philipsen.
Zaterdag 24 sept. Euch. viering om
19.CO u. Geen kindercrèche. Intentie:
v. Oda Breukel-Moller. Misdienaars
Aldo Kroon en Ivo van Ham. Kol-
lektanten: Jos en Gerard ten Hol
der
Zondag 25 s>ept. Euch. viering om
11.00 u. Kindercrèche. Intentie: voor
dhr. Thuyls. Misdienaars: Marcel
Berns en Louis Stoer. Kollektanten:
Udo en Robert Engelke.
Woensdag 28 sept.: Euch. viering
cm 19.00 u. verzorgd door de zusters
en pastcres van 't Brukske. Allen
zijn welkom. Intentie: voor overle
den vader.
Zesentwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 Plechtige eucha
ristieviering bij het einde van de
vredesweek. Het Stedelijk Helmonds
Concertkcor zingt in deze mis meer
stemmige liederen. Intentie voor
overl. Jacques Janssen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Arts (buurt); 9.00 leesmis voor
overl. Wiel de la Roy en Anny van
den Akker. Het kinderkoor van Co-
ninxhef zal in deze mis enkele liede
ren zingen. 10.00 hoogmis voor overl.
ouders Vollenberg-Aerts. Neder
landse gezangen met het kerkelijk
zangkoor. 11.30 leesmis voor overl.
August van Bergen; 17.00 (vijf uur
n.m.) Oecumenische gebedsdienst,
samengesteld dcor de werkgroep
„Samenwerking Protestanten en Ka
tholieken" met als thema: GEEN
OORLOG IS NOG GEEN VREDE.
Voorgangers: Pastoor W. Geerits en
Dominee P. Pesulima. Zang en be
geleiding: Het Jeugdkoor en orkest
van de Vredeskerk o.l.v. Jo van Els.
18.30 avondmis voor overl. Hub
Emanns.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie mevr. R.-O. V.); 19.00 avond
mis voor overl. Wim Boom en Ger-
truda Lucassen.
Dinsdag: H. Vincentius de Paul,
priester. 8.00 leesmis voor overl. Al-
bertus den Holder; 19.00 avondmis
voor overl. Anna Wilmsen-Herm-
kens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Theo Claessen; 14.00 plechtige eucha
ristieviering uit dankbaarheid bij
gelegenheid van het 40-jarig huwe
lijksfeest van de ouders Versteegen-
Cox; 15.00 plechtige huwelijksinzege
ning en eucharistieviering voor het
bruidspaar Hoonings-Jacobs; 19.00
avondmis voor overl. Bér Philipsen.
Donderdag: Feest van de H.H. Mi-
chaël en Rafaël. aartsengelen. 8.00
leesmis voor overl. ouders Peeters-
Vermeren; 19.00 avondmis voor overl.
Peter Pelzer.
Vrijdag: H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 8.00 leesmis voor
overl. Jep v. d. Berg; 15.00 plechtige
huwlijksinzegening voor het bruids
paar Frederiks-Deijkers19.00 uur
avondmis voor overl. ouders van
Hoof-Spreeuwenberg.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Willems-Tijssen; 19.00 avond
mis voor overl. Martina Vervuurt-
Evers en zoon Theo.
Mededeling:
Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak bü de kerk. Leidster: mej. Ma
ria van Oss.
Akolieten- en Misdienaarslijst
voor de week van 25 sept.
Zondag: 8.00 E. Franken, O. Ingen-
pas; 9.00 C. v. d. Brand, T. Houwen;
10.00 M. Dicker, T. Aben, M. Barten;
11.30 B. Franssen, F. de Groot; 18.30
H. Willemse, H. Litjens.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
P. Maas, M. Kruijsen; 19.00 F. Fiers,
A .Schwachöfer.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
T. v. Achten, M. Willemse; 19.00 M.
Cavis, F. v. Soest.
Zondagmorgen half tien viering
van het H Avondmaal in de aula van
Den Hoebert, dat zal worden be
diend door Ds. Heine.
Tijdens de dienst kinderkerk en
oppas .De eerste kollekte is bestemd
voor de diakonie, de tweede voor de
Kerkvoogdij.
Zondagmiddag vijf uur wordt de
Vredesweek met een oecumenische
dienst in de Vredeskerk besloten,
geleid door Ds Pesulima uit Cuyk en
Pastoor Geerits
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
24 september - 2 oktober
Zaterdag: 19 uur Piet Camps en
Gerarda Vermeulen (Dameskoor).
Zondag: 8.30 overl. fam. Janssen-
Tacken; 10 uur Theo Camps en An
na Verhoeven (Herenkoor).
Maandag: 9 uur Toon van Cuijck
en overl. ouders.
Dinsdag: 9 uur tot zekere intentie.
Woensdag: 9 uur Mia Zeegers.
Donderdag: 9 uur overl. fam. Ven-
nekens-Verschuren.
Vrijdag: 9 uur Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Zaterdag: 19 uur jaardienst Jo
hannes Thijssen en Truus (Jongeren
koor).
Misdiecaarsbeurten:
Zaterdag: 19 uur Frank Clephas,
Nico Versteegen, Marcel Janssen,
Frank Drabbels.
Zondag: 8.30 Frank Vandevenne,
Antoine Janssen, Md reel Linskens,
Eric Jeuken; 10 uur Leon en Marcel
Derks, Alouis Martens, Davy Moor
rees.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
Wim Steeghs en voor Petronella Ne-
lissen-van Leipzig.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis Teng
Steeghs; 10.00 uur Hoogmis Eliza
beth Wijnhoven, Gertruda Achten en
tot intentie Theod. Peters en Grada
Sanders.
Maandag: 8.00 H. Mis st. Zeer
Eerw. Heer de Folville.
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis st. Gerard
Baten en Lamberdina Rongen.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 8.00 H. Mis Johannes
Lconen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mndd.
Jozeph Baten en voor Petronella
Nelissen-van Leipzig.
26e zondag door het jaar.
Misdienaars: Johnny Reynders en
Mark Donders; Caro Versteegen en
René Rambags; Hoogmis: Peter en
Roger Weys.
Zaterdag: 19.00 Jcs Geerets.
Zcnadg: 8.00 Truus Smits-Janssen;
10.00 voor geestelijk en tijdelijk wel
zijn van de parochie.
Maandag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw.
Dinsdag: 8.0 overl. fam. Verhoe
ven-Hoeben.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: 8.00 Huberdina Strij-
bos-Kemmelings.
Vrijdag: 8 uur Pastoor Schreurs.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Reyn
ders-Weys-Heidens.
N.B. De oktobermaand is de ro-
zenkransmaand. Daarom willen we
in deze maand oktober zaterdag
avond vóór de avondmis om kwart
voor zeven de rozenkrans bidden.
Aansluitend daarna de H. Mis.
Zesentwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Gerard
Willemse.
Zondag: 8.00 lsm. voor Toon van
Cuijck; 10.00 hgm. als gest. jrd. voor
afgest. fam. de Mulder; 11.15 lsm.
voor To Duijkers-Taoken.
Maandag: 7.30 lsm. v. Nella en
Dora Emons; 8.00 lsm. uit dankbaar
heid t.e.v. H. Antonius (M.); 18.30
lsm. v. Ine Janssen; 19.00 lsm. v. Ma
ria Achten-van Dijck en overl.
ouders.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor past. de
Bot; 8.00 lsm. v. Nella en Dora
Emons.
Woensdag: 7.30 weekd. v. Dora
Emons; 18.30 lsm. v. Joost Jennds-
kens; 19.00 lsm. v. Gerard Thijssen.
Donderdag: 7.30 lsm. voor overl.
ouders en kinderen Baltussen-Loo-
nen; 8.00 lsm. v. Nella en Dora
Emons.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Mathijs Lit
jens en echtgenote; 8.00 lsm. voor
Jozef Croijmans, echtgenote en Mar
tin Croijmans; 15.00 huwelijk Ron
gen-de Lauw.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Johanna
van Kempen-Lochtens.
Misdienaars: 7.30 R. David; 8.00 óf
18.30 J. Janssen; 19.00 A. Janssen.
Akolieten: 8.00 K. Theunis; 10.00
W. Loenen, T. van Hees en H. Man-
ders; 11.15 J. Loenen en J. Duijkers.
26e zondag door het jaar.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de overl.
fam. Jansen-Koppens; 10.00 gesticht
jaarg. v. Petrus Glaessens en Mech-
tilda van Megen en hun dochter Ma
ria; 11.30 jaarg. v. Gerardus van den
Munckhof.
Maandag: 8.00 lsm. v. intentie van
de fam. Janssen-Tielen.
Dinsdag: 8.00 lsm. v. Sjeng Geurts.
Woensdag: 8.00 lsm. v. Jacob Flin-
senbeng.
Donderdag: 8.00 weekdienst v. Ma
ria Vergeldt-Burgers.
Vrijdag: 8.00 lsm. v. d. overl. fam.
Swinkels-Claessens.
Zaterdag: 19.00 H. Ms v. d. overl.
fam. Arts-Tacken.
Misdienaars:
Zaterdag: Richard Wismans en
Henny Midhels.
Zondag: 8.30 Rob Linders en Wil-
bert Arts; 10.00 Peter en Leo van
Soest; 11.30 Robert Stevens en Fran-
ci v. d. Hof.
26e zondag door het jaar. 25 sept.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
Antoon Egelmeers.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie ;10.00 Hoogmis best. jgt voor
To van Dijck; 11.30 gest lsm. voor
Gerardus Bisterveis, Anna M. Pee-
ters en overl. fam
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voöf
Peter Johannes Midhels.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Johanf
nes Noyen en overl. kind.
Woensdag: 8.0 gez. H. Mis voor
B emard Gielen en Martien BaltUSz
sen.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor
Hubertus van Helden en Adriana
Timmers.
Vrijdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Harrie van Osch.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis vooi:
overl. ouders Eyssen-Voncken.
Misdienaars: zondag 8.30 en dooi*
de week: I. van Helden, M. Mich els;.
10.00 J. Hendriks, P. v. d. Pas; 11.3(1
M. Kessels, Tw. Stiphout.
Kollektanten: zaterdag v. Cuijck -
M. v. Hoof; zondag: 8.30 v. Cuijck -
Ewals; 10.00 J. v. Hoof - Arts; 11.30
Emonts - Hendrix.
Zaterdag 24 sept. 19.30 avondmis
voor alle overleden gelovigen.
Zondag: 10 u. hoogmis voor Z.H.
de Paus t.g.v. zijn 80e verjaardag.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. d. overledenen van
fam. Poeis-Duijkers.
Dinsdag: t.b.i.
Woensdag: v. d. zielerust van G.
Janssen.
Donderdag: v. d. zielrust van Thea.
van Bakel-Peters.
Vrijdag: tot int. van fam. Nabuurs-
v. d. Broek.
Zaterdag: 19.30 avondmis v. d. zie
lerust van Maria Bloemen-van Kes-
sel.
Zondag 25 sept. 26e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond 7 uur Hgm. jgt. zal.
Theod. Classens.
Zondag: 8.30 lsm. zal. Theodora
Hendriks-Arts; 10 uur Hgm. jgt. zal.
Joh. Geurts; 11.30 3e zeswekenlienst
zal. Jan van den Aker (fam. Traa).
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Jaccbs-Janssen.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Tina
Groe teilaars-Stroeken.
Woensdag: 8 uur lsm. tot bijz. in
tentie ter ere van O.L. Vrouw fam.
van Sta veren-Rein tj es.
Dnoderdag: 8 uur lsm. zal. Jan
van den Aker (fam. Smits).
Vrijdag: 8 uur lsm. tot bijz. inten
tie fam. H. P.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. zal. Leo en Harrie Geelen;
's avonds om 7 uur Hgm. voor zal.
Elly Sanders-van Ooi.
Akolieten voor 25 sept. Mat Jans
sen, Jan Thissen, Th. Mulders.
Zesentwintigste zondag door het
jaar, 25 september 1977.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het rec
toraat; 10 uur Hoogmis: gesticht ge
zongen jaargetijde voor Thomas Mi-
chels en Elisabeth Rongen. Akolie
ten: Jos Michels en Frank Gielens.
Misdienaars van de week: Tonny
Jakobs en Leon Pouwels.
Maandag: 8. uur H. Mis.
Dinsdag: H. Vincentius de Paul,
priester. 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Loonen-Baltus-
sen.
Woensdag: 8 uur H. Mis.
Donderdag: H.H. Michaël, Gabriël
en Rafaël aartsengelen. 8 uur H. Mis
t-b.i.
Vrijdag: H. Hiëronymus, priseter
en kerkleraar. 8 uur H, Mis voor
Wim Derikx en overleden familie
leden Derikx-Voesten.
Zaterdag: H. Teresia van het Kind
Jezus. 8 uur H. Mis voor Sjef Wil
lems; 19.30 Avondmis tot int. van de
familie Drabbels-Martens.
Zaterdag 24 sept. 19.00 /Avondvie
ring voor overleden ouders.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Mechtilda Beckers-Lenssen;
10.00 Hoogmis voor vader Kersten
en voor overl. A. de Klerk.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Bovens.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. Jozef en uit dank
baarheid.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Loui
sa Waps-V erweer.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor barones
se van Hugenpoth.
noticias religiosas
El sébado proximo, el dia 24 de
septiembre, a las siete de la noche,
en la Iglesia de San Willibrordo en
Geysteren, installación del Padre
Juan en su nueva función de cura-
paroco de Geysteren. En esta cere-
monia TODOS LOS ESPANOLES
son cordialmente invitados. También
en su nueva casa en Geysteren
(Wanssumseweg 6 - tel. 04784-253) el
Padre Juan estara a la disposición de
TODOS los Espanoles. Continuara la
Misa domiinical en nuestra capilla,
Overloonseweg 2, CADA domingo a
las once y cuarto. El padre Juan
procuraró que, todos los domingos,
después de la Misa, en la aula del
convento se servira una tasa de café,
los periodioos etc. como antes; se
cerrara la casa de Eindstraat 16, el
dia -. de octubre. Pero otra vez: en
Geysteren cadauno de Vds encontra-
ra igual hospitalidad como antes en
la casa Eindstraat 16.
EL DOMINGO proximo a las Once
y cuarto Misa con müsica y platica
en Castellano en nuestra capilla
Overloonseweg 2. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Cuando se abriira la escuela suple-
mentaria o la ensenanza bicultural
arreglaró la Maestra con la Junta y
con los Padres. El jueves, desde las
tres hasta las si es, consultorio social
por el Sr D Julian Linuesa en la
casa del padre Juan. En Mólaga ha
fallecido el padre de Julian Fernan
dez Nieto el aaistente social de la
LIS de hace diiez anos. El domingo
pasado hemos celebrado una Misa
por el descanso de su alma. Hasta
la vista.