FILMNIECWS
VAMOS A VER
Kerkelijke diensten
PEEL EN MAAS
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk Brukske
't Zonnelied
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Uitgebrande auto
aangetroffen
Poedel
stak weg over
EN MAAS:
JTUS 1947 No. 35
n landhuis! En het
noodwoning, noch
r verstaan een van
ed huizen die vlak
emoederen in be
tracht. Het land-
het „Prontobeton"
rdt gebouwd, ver
een normale wo-
eft het een grote
n, een hal. Boven
«rote slaapkamers,
'een garderobe. En
n vliering, terwijl
iilik weer beneden-
Dg een kelderkast
et huis is gedekt
van Venray
U dat de houders
die hunne stieren
uring wensen te
IU van ter secretarie
doen vóór 15 sep-
ie datum worden
er aangenomen.
te Venray slaagde
gehouden examen
augustus j.l. voor
h~
blijft aanhouden,
het aanbod van
and daarmede zal
als de volgende
n die geboren zijn
r, een extra-rant-
•s worden be-
liggen ook weer
ainnen slechts ho-
jaar weer terug-
gezellig druk en
r^rak het niet. De
werden gewon-
d 1600 mtr. Ie J.
d; volbloed paar-
mtr. Ie H. Kroes,
volbloedrennen
Pai jssen, Maastricht;
le A. Geenen,
iraven A klasse
ijzen, Echt; half-
mtr. Ie J. Ploe-
Iraven C klasse:
irom, Den Hout;
sse 3000 mtr. le
volbloed rennen
melissen, Maastricht;
3000 mtr. le
stro is ten ge-
ieèiormale droogte
i de verwachting
uderij ondervind
e gevolgen. De
provinciale voed-
van machtiging
ng van stro over
15 augustus 1947
streekbureaux
iropbouw boerde-
I tot twee dis-
|pevestigd te Well
■par en te Roer-
5. Onder Well
neentenMook-
Ottersum, Ber
rien, Horst, Seve-
V Meerlo, Broek-
■ln Venray. De
komen onder
30 are bos en
in het Vlakwater
oor krachtig op-
idweer werd er-
de Horstergrens
randde maandag
0 ha. heide Ook
orandweer assis-
tember a.s. zal
y 30 jaar gele
enige malen
in over het des
van de Bouw
:n foto uit die d
lige bestuur.
Sjef Martens, L
srst; zittend: M.
M. Kuepers
bejaardcncentr
:en, Jac. de B
en Sjef Ponjée,
i het nu 50-jarig
Jond dat eind
tt worden ko
kend binnenkort
gehouden, ter gelegenheid van het
3e Eeuwfeest van de Paters Fran
ciscanen, waaraan, teneinde van hun
sympathie en dankbaarheid voor het
werk der Paters te doen blijken, al
le verenigingen, organisaties e.d. uit
de gehele gemeente verzocht wor
den, deel te nemen. Aanmeldingen
worden door het uitvoerend comité
p.a. Kardinaal van Rossumstraat 6,
gaarne schriftelijk ingewacht voor
zondag 7 september a.s.
Hier volgen enkele wedstrijden,
die het eerste elftal van SW te spe
len heeft in dit jaar: 14 september
VenrayRKDEV28 september Se-
venumVenray; 5 oktober Venray
Montagnards; 12 oktober Witten-
horstVenray; 19 oktober Venray
Boxmeer; 26 oktober Mill-Venray.
Het is jammer dat het met de trai
ner dreigt mis te lopen, maar toch
blijven we dinsdags komen, met
eendrachtige samenwerking zullen
wij die moeilijkheden ook wel weer
te boven komen. Zoals boven te zien
is, hebben we het in het begin zwaar
te verantwoorden, dus trainen en
nog eens trainen. Zondag komen drie
elftallen in het veld in Venray en de
wedstrijden kunnen een goed beeld
geven van het kunnen van onze
spelers. Jongens, doe je best! De be
kendmaking voor de elftallen ge
schiedt door het bulletin bij Schel
len, clubhuis en bij Poels, Grote
straat. Aanvang van de wedstrijden
is 1 uur derde elftal; 3e uur eerste
elftal en 5 uur voor tweede elftal.
Denk aan de jaarlijkse Algemene
vergadering van „Venray Vooruit"
op dinsdag 2 september om 8 uur
in de grote zaal van hote De Zwaan.
Aller opkomst dringend gewenst.
Het bestuur.
Bouwvakarbeiders gelegenheid tot
inleveren van 2 bonnen op woensdag
3 september van 7-8 uur bij J. Pon-
jee, Beekweg 6c. Deze inlevering
geldt als loon voor de Nat. Feestdag
van 31 aungustus, welke op 1 sep
tember gevierd wordt. Het bestuur.
ZEER BELANGRIJKE FILM IN
VENRAY
1900 NOVECENTO, is een mach
tig filmepos van Bernardo Bertoluc-
ci en is als zodanig uitvoerig be
sproken in de landelijke pers. Vele
critici zijn het er over eens, dat dit
voor Europta de geweldigste film
prestatie is geworden met een be
tekenis die „gejaagd door de wind"
voor Amerika heeft.
De film is van uitzonderlijke leng
te n.l. vijf en een half uur. Daarom
wordt het schouwspel in twee delen
uitgebracht. Elk deel kan door in
leidende verklaring als afzonderlijke
film gezien worden, zodat men niet
persé de twee delen hoeft te zien als
men verhinderd is. Ieder deel heeft
filmisch en artistiek zoveel te bie
den, dat iedere minuut die men
aan deze film besteedt een geweldi
ge investering is.
1900 is evenals BertoluccL's „Laat
ste Tango in Parijs" een mijlpaal in
de filmhistorie, 's Werelds beste
acteurs en actrices werden samenge
bracht zoals Robert de Niro, Donald
Sutherland, Alida Valli, Burt Lan
caster en duizenden andere.
Een stuk Europese historie wordt
op haast overweldigende wijze in
beeld gebracht .De wereldoorlogen,
de opkomst van het facisme in Ita
lië, de reaktie daarop het socialis
me en communisme. Dat alles zo
virtuoos in beeld gebracht dat men
terecht zegt. dat 1900 een monument
van een film geworden is.
Iedereen die de film ziet zal over
weldigende indrukken opnemen en
een aanbeveling is op zijn plaats.
EEN BRUG TE VER blijft triom
fen vieren, want de film wordt op
nieuw een week verlengd. De sub
sidie voor scholieren blijft ook deze
week van kracht, zodat zij 3,
reduktie op een plaats kunnen krij
gen.
De stroom van goede, grote en
belangrijke films is hiermee nog lang
niet ten einde, want er worden een
aantal uitstekende films verwacht in
de komende weken. Dat zijn, o.a.:
SILVERSTREAK EXPRESSE een
film van formaat om te gillen van
het lachen. Eveneens om te schate
ren is SILENT MOVIE (Stomme
film gemaakt volgens 't procédé van
de stomme film. Ook Nederlandse
films zijn op komst. HET DEBUUT
is een zeer sulksesvolle film met o.a.
Gerard Cox, die veel publiek weet
te trekken. Vooral de jeugd is bij
zonder geïnteresseerd in dit echt-
scheidings-verhaal. SOLDAAT VAN
ORANJE is de kostbaarste Neder
landse film (6 miljoen gulden) die
ooit gemaakt is. Een zeer grote rol-
De dame met. de vele voor.
achternamen verscheen voor de
rechter als iemand die nu eens pre
cies zal vertellen, hoe het zit. Zij
had haar dochter meegebracht. Die
kreeg een plaatsje op de tribune om
aan te horen hoe ma door haar op
treden het recht zou imponeren. Er
schijnen mensen te zijn, die dat pe
dagogisch vinden.
De dame moest terecht staan om
dat ze na een aanrijding was door
gereden zonder haar adres op te ge
ven. Wie bij een ongeluk betrokken
is, behoort zijn identiteit kenbaar te
maken, indien er schade is aange
richt. Dat behoort ook degene te
doen, die aan de aanrijding overi
gens geen schuld heeft. Anders zou
de politie de zaak immers niet kun
nen onderzoeken.
De dame met het namen-areaal
kon of wilde dat niet begrijpen. „Die
man met die fiets was schuldig", zei
de dame, „dus
Dat „dus" stond de officier niet
aan. Geduldig trachtte hij de ver
dachte uit te leggen hoe en waarom
die bepaling in de wet staat. Maar
zij luisterde niet. Zij luisterde alleen
naar zichzelf.
„Bovendien was er weinig schade
aan", beweerde zij.
Maar de fiets had de gedaante van
een krakeling aangenomen. Dat
stond in andere termen in de stuk
ken. „Die was zo recht te slaan", zei
ze. „Ik heb verstand van fietsen.
Mijn voorwiel stond er weliswaar op,
maar met een hamer was het zaakje
zo weer in orde geweest.
De dochter, die zich ondertussen
op de tribune had vermaakt met het
verwerken van kauwgom, knikte in
stemmend. Zij haalde de kleverige
massa uit haar mond, hield, het als
een viesgrauwe voile voor haar ge
richt en stak haar tong er door.. Een
in de rechtszaal zeer storende klap
volgde. Want het was klapkauwgom
en die was, gezien de financiële om
standigheden van de dame met de
vele voor- en achternamen van uit
stekende kwaliteit.
Had zij een nieuwjaarsbom afge
stoken, dan had het resultaat niet
grootser kunnen zijn. De rechter, die
net in het proces-verbaal zat te kij
ken, schoot geschrokken rechtop. De
deurwaarder keek dreigend en be
straffend tegelijk. De parketwachter,
die in de hoek bijna in slaap was
gesukkeld, veerde in funktie, greep
de jongedame bij de kraag en zette
haar de gang op.
„Is dat uw familie?" vroeg de of
ficier.
„Ja", antwoordde de verdachte
met één woord.
„O", zei de officier met één letter.
Dat was het begin, van een onaan
genaam onderhoud, waarvan de re
sultaten de inmiddels gerezen twij
fel aan de pedagogische kwaliteiten
van de verdachte definitief bevestig
den.
De rechter bracht het gesprek
weer op de overtreding.
,Ik heb niiet geweten, dat ik mijn
adres moest opgeven", zei de ver
dachte, elegant met haar tasje
zwaaiend.
„Dat neem ik u niet kwalijk", zei
de rechter, „wat ik u kwalijk neon,
is dat u het nu nog niet begrijpt."
De officier eiste tweehonderd gul
den boete of tien dagen hechtenis.
„Tweehonderd gulden!" riep ver
dachte, „voor die flauwe kul!" Met
kordate passen stapte ze demonstra
tief dé zaal uit.
„Wilt u de uitspraak niet horen?"
vroeg de politierechter. Maar dat
wilde ze niet. Zodat ze buiten haar
aanwezigheid conform de eis werd
veroordeeld.
ook üw krant
bezetting is kenmerkend voor deze
superfilm. Een bijzonder goede en
amusante film is de Franse kome
die COUSIN COUSINNE. Echt een
gang naar de boisocop waard, zeker
als men eens echt gezellig uit wil
zijn.
Filmliefhebbers die de laatste
maanden toch al behoorlijk verwend
rijn, kunnen dus de komende we
ken weer volop aan hun trekken
kamen.
van 4 tot en met 10 september
GEEN GEMEENSCHAPSVIERING
Omdat de medewerkers aan de ge
meenschapsviering het komend
weekend doorbrengen in Horst om
zich te bezinnen over het hoe en wat
van het komende seizoen, is er a.s.
zondag GEEN viering in de aula van
de Levensschool.
Wij hopen jullie allen weer te ont
moeten op zondag 11 september om
10.30 uur.
Drieëntwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int, overl. fam. v. d. Berg-
Munninghof Gertruda Geurtjens-
Vermazeren.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. An-
toon Janssen; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Gerardus Swinkels en
overl. fam. Wilhelmus Janssen;
11.00 nederlandse hoogmis (kinder
koor) int. Harrie van den Munck-
hof dokter van de Homberg; 18.00
gelezen mis, int. Anna en Sjang Zee-
gers.
Maandag: 8.00 Anna van Hoorn;
9.00 tot zekere intentie (J.); 19.00 u.
Elisabet Wismans-Geelen Henriët-
te Janssen-Bongaerts vwg. de buurt.
Dinsdag: 8.00 broeder Plechelmus;
9.00 Karei Sijbers en vader Jan Sij-
bers; 19.00 Aard van de Zwaan en
Martinus Litjens voor een overle
den vader.
Woensdag: 8.00 Tjeu Arts; 9.00
Harrie Martens Bernard Drenth;
19.00 Jacob Gossens en Anna Gos-
sens Arnoldina Aben-van de Mond.
Donderdag: Feest van Maria Ge
boorte. 8.00 tot zekere intentie; 9.00
Antoon van Osch Jan van Goch;
10.00 H. Mis bij de heropening van
een zaak.
Vrijda: 8.00 W. Broers, echtg. en
overl. kinderen; 9.00 Wim Peters en
overl. fam. Maria van Dijck-Duy-
kers; 19.00 overl. fam. Ebberink-
Henckens ouders de la Roy-van den
Akker vwg. buurtver. St. Jozef.
Zaterdag: 8.00 Anna van Hoorn;
9.00 Helena van de Berg vader en
moeder Bouten en Huberla van Me-
gen; 19.00 Wim van den Munckhof
en overl. fam. levende en overL
familieleden van Goch-Stein Hu-
bertus Sanders en zoon Jozef ou
ders Coenen-Houtackers.
Crèche 11.00 uur:
Lidwien van Trier en Bema Broe
ders.
Bedevaart naar Oostrum
Op zondag 11 september, de zon
dag na het feest van Maria Geboor
te gaat vanuit onze parochie weer
de bedevaart naar de Mariakerk in
Ooistrum, waar om 10.00 uur een
plechtige hoogmis gevierd wordt.
MIVA-kolIekte
De kollekte voor de MIVA heeft
opgebracht 1.125,Hartelijk dank.
Akolieten:
Zaterdag 3 september: 19 uur M.
v. Pelt en R. Janssen.
Zondag 4 sept.: 8 uur P. Janssen
en Th. Janssen; 9.30 G. Hendricx en
W. Maesen; 11 uur T. Verbeek en
H. Janssen.
Mlisdlienaars:
Zondag: 18 uur N. Kronenberg en
L. Nelissen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u.
Mandy Frankefort en Marcel Jeu
ken; 19 u. N. Kronenberg en P. Flin-
cenberg.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 u.
H. Arts en G. Goumans.
Donderdag en vrijdag: 19 u. B.
Corrilius en M. v. Klink.
Donderdag: 10 u. Eric van Gerven
en Mariëlle van Hoof.
Zondag 4 september: H. Missen
7.30, 9.00, 11.45; 10.15 hoogmis gezon
gen door de Zangers van St. Frans
en 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Gertruda Ars-
Toonen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
overl. fam. Stoks-Janssen; 10.15 Pe
ter Philipsen; 11.45 gelovige zielen
(offerbus); 18.00 voor een overl.
Maandag: 8.00 Antoinetta Ram-
melman-Elsevier; 19.00 Johanna Hu-
berta Lamers.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Vermeu-
len-Dijkmans-Boeren-v. Wees; 19.00
Wim van den Munckhof.
Woensdag: 8.00 Eva Wil'helmina
Rojer; 19.00 Karei Hendriks.
Donderdag: 8.00 Mathilda Wasser;
19.00 Piet Clephas.
Vrijdag: 8.00 Elisa Gregoria Palm;
19.00 gezinsmis, t.e.v. St. Antonius
uit dankbaarheid.
Zaterdag: 8.00 voor een jarige.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Jeroen Cornelissen
en Peter Schoenmakers.
Zondag: 7.30 R. Douwes en Jos
Claessens; 9.00 Tony Scholten en
Wim v. d. Heide; 10.15 Henk Jansen
en Johnny Smits; 11.45 Leo Jansen
en René van Hooren; 18.00 Peter
Smelt en Hans Kerstjens.
Maanlag, woensdag, vrijdag: 8.00
Geert CLaes en Edgar Jansen; 19.00
Willy v. d. Bekerom en Johnny Phi
lipsen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Alfons Pirlo en Gerard Schoenma
kers; 19.00 Hans Kerstjens en Mar
cel Philipsen.
Zaterdag 3 sept.: Euch. viering om
19.00 u. Geen crèche. Intentie: fam.
van Bree-Peters. Misdienaars: Aldo
Kroon en Ivo van Ham. Kollektan-
ten: Jos en Gerard ten Holder.
Zondag 4 sept.: Euch. viering om
11.00 u. Kindercrèche aanwezig. In
tentie: dhr. Teng Manders. Misdie
naars: Marcel Berns en Louis Stoer;
Kolllektanten: Erwin en Raimond
Lücker.
Voortaan 's woensdagsavonds om
19.00 Eucharistieviering, verzorgd
door de paters en zusters van de
Klarinetstraat. Iedereen is welkom.
Drieëntwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Martina Vervuurt Evers en
zoon Theo. Samen zingen we neder
landse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Theodorus Luijpers (v. d. kaartclub);
9.00 sleesmis voor overl. Jacque
Emonts. Het kinderkoor „De Vredes-
klokjes" zal in deze mis mooie lied
jes zingen. Vooral ouders met kin
deren nodigen wy voor deze mis uit.
10.00 plechtige hoogmis met als cele
brant pater v. d. Weiden, missiona
ris in Indonesië. Het kerkelijk zang
koor zingt Natyn-Gregoriaanse ge
zangen. Intentie: Jaardienst voor
overl. Sjang Lenssen en familie;
11.30 leesmis 'voor overl. Harry
Schrooten; 18.30 avondmis voor
overl. Pierre Loonen (v. d. buurt).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Lucassen-Jansen; 19.00 uur
avondmis v. overl. Willem Ouden
hoven.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Thijs Arts; 19.00 avondmis voor
overl. Hubert Emans (v. d. buurt).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Linders en familie; 19.00
avondmis uit dankbaarheid (fam. v.
D.).
Donderdag: Feest van Maria Ge
boorte. 8.00 leesmis voor overl.
ouders Harry Arts en Catharina
Cuijpers; 15.00 plechtige eucharistie
viering uit dankbaarheid bij gele
genheid van het 40-jarig huwelijks
feest van de ouders Jeuken-Poels;
19.00 avondmis voor overl. fam. Ver
stegen-Jacobs.
Vrijdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid (K.)14.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Gommans-Bakl
ker; 15.00 plechtige eucharistievie
ring uit dankbaarheid bij gelegen
heid van het 25-jarig huwelijkefeest
van de ouders van Osch-Clephas;
19.00 avondmis voor overl. Piet
Wilmsen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Frans Madou en Helena Vervoort;
19.00 avondmis voor overl. Leo
Koopmans.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak by de kerk (Whistlerstr. 3).
Leidsters aanwezig.
2. De kollekte van verleden zondag
voor de MIVA heeft het mooie
bedrag van 3.462,71 opge
bracht. Daarvoor onze hartelyke
dank.
Akolieten- en Misdienaarslyst
voor de week van 4 september:
Zondag: 8.00 J. Ingenpas, Ron v.d.
Heuvel; 9.00 L. Schaeffers, T. Hou
wen; 10.00 J. Jacobs. R. Beerkens, H.
Kusters; 11.30 R. Slaghter, C. Lank-
veld; 18.30 V. v. Kuijck, J. de Bruijn.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
Marcel v. d. Heuvel, L. Janssen;
19.00 A. Millen, R. Aben.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
C. Kellenaars, J. Vervoort; 19.00 T.
Urselman, F. Linskens.
Zondagmorgen half tien kerkdienst
in de aula van Den Hoebert, waarin
voorgaat Ds. Heine. Tijdens de dienst
kinderkerk en -oppas.
De extra-kolekte is bestemd voor
de landelijke centrale voor gerefor
meerd jeugdwerk.
Nu de vakanti et ij d vrijwel voor
bij is, wordt ook de belangstelling
voor de kerkdiensten in Blitters-
wijck minder, zodat besloten is
daarmee op te houden. Dus a.s. zon
dag ia Blitterswijck geen dienst.
3-11 september
Zaterdag: 19 uur jaard. voor Wim
Emons; Jan v. d. Berg (Jongeren
koor).
Zondag: 8.30 jaard. Reijnders-
Coenen; 10 u. Gerrit Rozijn (Heren
koor).
Maandag: 9 uur Uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9 uur overl. fam. Venne-
kens-Verschuren; 19 uur voor le
vende en overl. leden van de Vrou
wenbond N.K.V.
Woensdag: 8 uur Pierre Van.de-
venne.
Donderdag: Feest van Maria Ge
boorte - Patrones van onze kerk.
9 uur Toon van Cuyck en overl.
ouders.
Vrijdag: 9 uur Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Zaterdag: 19 uur overl. fam. Hen
driks-Geiuts; overl. fam. Moorrees-
Peeters (Herenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19 uur Frank Clephas,
Nico Versteegen, Pieter Verhagen,
Davy Moorrees.
Zondag: 8.30 Antenne Janssen,
Marcel Derks, B. Oudenhoven. Ant.
Pelzer; 10 uur Leon Derks, Frank
Vandevenne, Alouis Martens, Fr.
Drabbel s.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mndd.
Joseph Baten en jaardienst Sofia
Verdellen.
Zondag: 8.30 H. Mis st. jaardienst
v. d. Ven-Peters; 10.00 Hoogmis Si
mon Claessens namens D.I.S.
Maandag: 8.00 H. Mis.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Pastoor
Weijers, kapelaan Kerstjens.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 19.00 Feest Maria
Boodschap, H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw.
Vrijdag: 8.00 H. Mis.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Simon
Claessens, namens vrienden en fa
milie Maas.
23e zondag dtxft het jaar.
Misdienaars: Peter en Roger Weys
Johnny Reynders en Mark Donders;
Hoogmis: William Steeghs en Jan
Vollenberg.
Zatredag: 19.00 ter ere van O.L.
Vrouw.
Zondag: 8.00 Hendrik Philipsen;
10.00 Leonard Classens-Hendriks-
Voermans. Eerste zondag van de
maand: bijzondere kollekte voor on
ze eigen kerk.
Maandag: 8.00 bijz. int. T.
Dinsdag: 8.00 Martin Verhoeven-
Geurts.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: Feest van Maria Ge
boorte. 8.00 overl. fam. Verhoeven-
Hoeben.
Vrijdag: 8.00 Maria Strijbos.
Zaterdag: 19.00 int. fam. v. d. Ster-
ren-Jenniskens.
Drieentwinstigste zondag door het
jaar, 4 sept. 1977.
Vandaag eerste zondag van de
maand, bijzondere kollekte voor on
ze eigen kerk. Helpt door uw bydra-
ge de financieën van uw kerk ge
zond te houden!
Zaterdag: 19.00 maandd. voor Jo
hanna van Kempen-Lochtens.
Zen dag: 8.00 lsm. voor Piet Gie-
zen,-echtgenote en dochter; 10.00 u.
hgm. voor Antoon van Dijck (vanw
LLTB afd. Leunen); 11.15 lsm. als
jrd. vcor Jan van Meijel.
Maandag: 19.00 lsm. voor overl.
fam. Hendrikx-Leenders.
Dinsdag: 19.00 leesmis voor An
toon van Osoh.
Woensdag: 19.00 lsm. voor Gerrit
Bouten.
Donderdag: Feest van O.L. Vrouw
Geboorte. 19.00 lsm. tot bijz. inten
tie (J.).
Vrijdag: 19.00 lsm. voor Leo Cox.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Henri Lit
jens en echtgenote.
Misdienaars: 19.00 Al Janssen; za
2 9 19.00 Al en Jan Janssen.
Akolieten: 8.00 P. Verstappen;
10.00 J. Voermans T. van Hees, W.
Loenen en H. Manders; 11.15 Th.
Bouten en Th. Loenen.
Huwelyksaf.: Math Stevens (Ven
ray) en Bep Beckers; Jos Gommans
en Lidy Bakker (Venray).
23e zondag door het jaar.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Antoon
Pouwels en echtgenote; 10.00 Hoog
mis, jaarg. voor Johanna Maria v.d.
Weyer-Martens, Catharina v. d.
Weyer en zuster Gemma; 11.30 H.
Mis uit dankbaarheid.
Maandag: 8.00 lsm. v.d. overl. fam.
Bus-Meulendij ks.
Dinsdag: 8.00 lsm. uit dankb. ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand en de H. Gerardus.
Woensdag: 8.00 lsm. voor Maria
van Soest-Swinkels, overl. ouders
Smedts-Dinghs en dochter Elisa
beth.
Donderdag: 8.00 maandd. voor Jan
Jaspers.
Vrijdag: 8.00 lsm. v. Peter Joh.
Philipsen.
Zaterdag: 19.00 jaarg. voor Maria
van Soest-Swinkels.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Robert
van Ass en Michel van Vegchel.
Zondag: 8.30 Robert Stevens en
Franci v. d. Hof; 10.00 Peter en Leo
van Soest; 11.30 Henk Stiphout en
Eugene Linders.
23ste zondag door het jaar. 4 sept.
Eerste zondag van de maand - bij
zondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
overt, fam. van Rijswijck-Custers.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis voor Joop Bal-
tussen v.w. de Oude Prinsen; 11.30
H. Mis voor Antoon Verhaag en
overl. fam.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor An
tonius Poels en Maria van Helden.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis tot int.
van Jacobus Verlinden.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Poels-Poels.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor
Cornelis Hoedemakers en Johanna
Tacken.
Vrijdag: 8.30 gest H. Mis voor Ma
ria v. d. Heuvel, overl. ouders en
kinderen, te verzorgen, door de
schoolkinderen.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. voor Pas
toor Adrianus de Bot.
Msidienaars: zondga 8.30 en door
de week: M. Kessels, Tw. Stiphout;
10.00 J. Eyssen, T. Engels; 11.30 P.
Jacobs, J. Noyen.
Kollektanten: zaterdag v. Cuijck-
Arts; zondag: 8.30 v. Cuijck, Emonts;
10.00 Hendrix, M. v. Hoof; 11.30 u.
Ewals, J. v. Hoof.
Zaterdag 3 sept. '77: 19.30 avond
mis voor de rielerust van T. Botden.
Maandelijkse bijzondere kollekte.
Zondag: 10 u. hoogmis voor pries
ter- en kloosterroepingen.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: tot int. van fam. Na-
buurs-v. d. Broek.
Dinsdag: v. d. rielerust van Simon
van Vegchel.
Woensdag: v. d. rielerust van A.
Weerts.
Donderdag: MARIA GEBOORTE:
v. d. rielerust van The a van Bakel-
Peters.
Vrijdag: voor overleden ouders
Poels-Geurts en dochter.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor de
rielerust van G. Janssen.
Zondag 4 sept 23e zondag door 't
jaar
Deze week wordt 't ziekentriduum
gehouden. Wij vragen in de kermis
dagen iets om de onkosten van 't
ziekentriduum te bestrijden.
Zaterdagavond om 7 uur gest. jgt.
voor zal. Rector J. Geurts.
Zondag: 8.30 lsm. voor 't geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochie;
10 uur Hgm. voor zal. Tina Groete-
laars-Stroeken en zoon Theo; 11.30
lsm. voor Joh. Geurts.
Maandag: 9 uur lsm. tot bijz. in
tentie ter ere van de H. Antonius v.
Padua, fam. A.
Dinsdag: 9 u. lsm. voor zal. Mien-
tje Jenneskens.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Joh.
Hendriks.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Simon
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Jan van
den Aker; fam. van den Aker-van
de Velden.
Zaterdag: 7 uur Hgm. overl. fam.
Koenen-Janssen.
Akolieten voor 4 sept.: Hans Ru
nen, Alb. Weys en Peter Fleurkens.
23e zondag door het jaar, 4 sept
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat. Akolieten: Rik Gie-
lens en Bert van Well. Kerkdeur-
kollekte voor de MIVA.
Misdienaars van de week: Wim
Manders en Patrick Vollenberg.
Maandag: 8 uur H. Mis.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Jan
Janssen en Wim Derikx.
Woensdag: 8 uur H. Mis.
Donderdag: Maria Geboorte. 8 u.
H. Mis voor Annie Janssen-v. Osch.
Vrijdag: 8 uur H. Mis.
Zaterdag: 8 uur H. Mis; 19.30 uur
Avondmis voor de overleden ouders
Poels-Michels.
Ztaerdag 3 sept.: 19.00 Avondvie-
ring voor Wil'helmina Verstegen-
Kui pers (namens de buurt) en voor
Pater Ludovicus Ritzen (namens de
voetbalclub).
Zondag: 9.30 H. Mis te Holthees
voor Gerardus Bastiaans; 10.00 uur
Hoogmis voor overl. ouders Geurts
en uit dankbaarheid.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor gene
zing van een ernstige zieke.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jo
zefkapel t.e.v. de H. Jozef tot int. van
Theo van Soest.
Donderdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de
H. Maria.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere van
het heilig Hart.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo tampoco ha-
bra Misa con dominical espanola!
En cambio de todos es sabido que la
casa del Padre Juan esta abierte de
11 a 12 el domingo para tornar el
café acostumbrado y leer la prensa
que se encuentra a disposición de
todos. Er Sr. Jacobs y la secretaria
del P. Juan estaran a su disposición.
NOTICIAS CULTURAL
El asistente social Julian Martinez
sigue estando a su disposición, en su
oficina en la casa del P. Juan, todos
los jueves de la 14'30 a las 17 horas,
para cualquier classe de consulta.
La maestra y el asistente social
van a redactar una carta de protes
ts al ayuntamiento por su actitud
tan pasica en relacción con las clases
para ninos espanoles. Esta carta ira
firmada por la comisión de padres y
en caso d eque no reaccionen ante la
carta se organizara una demonstra
tion para protestar püblicamente por
esta actitud.
El dia 3 de septiembre habra una
reunion con todas las cursillistas que
qui eren tornar parte en un curso de
costura. en la casa del P. Juaa a las
3 de la tarde. Se ruega a todas las
interesadas que estén presentes este
dia y alii recibiran information mas
detallada.
El mismo dia 3 a las 7 de la tarde
la junta directiva del centro espanol
organiza, como todos los primeros
sabados de mes, una tarde de bingo,
en la que entraran^n juego valiosos
premios.
El LIS organiza un curso de capa-
citación social para todos aquellos
que entienden y hablan hien el ho-
landés. Los interesados que se pon-
gan en contacto con el asistente so
cial para informaties de las parti-
cularidades del curso y de los for-
mularios de inscription.
Feliz fin de semana a todos los
espanoles.
In de bossen langs de Midden-
Peelweg werd een totaal uitgebran
de auto aangertoffen, een volkswa
gen. De politie kon geen kenteken
nummer ontdekken, terwijl even
eens geen chassisnummer te achter
hal enwas. Er heeft zich nog geen
eigenaar gemeld. De politie wil gaar-
na achter de identiteit van de eige
naar komen. Het is niet onmogelijk
dat de auto gestolen is en daar met
opzet in brand is gestoken.
Een poedel van J. R. uit Oostrum
stak plotseling de rijbaan van de
Deur nesweeg over en werd aange
reden door een juist passerende auto
besuturd door de 29-jarige J. H. uit
Lottum. De hond werd bij de botsing
gedood terwijl de auto licht werd
beschadigd.