Rabobanh
Onderzoek naar baarmoeder
halskanker geeft bemoedigende
deelname te zien
Twee gouden
Broeders van Liefde
Een Privé-Rekening bij de Rabobank
maakt de dingen zoveel makkelijker!
Duitse jongeren door
burgemeester Defesche
ontvangen
Ziekentriduum 1977
Zware autoschade
Motorrijder
gewond
Venray bleef achter bij gemiddelde deelname
Certificaat
politiehond
JUGENDLAGER
YSSELSTEYN/NL twwrTt-
De drie dagen van bezinnend en ontspannend samen
zijn voor de zieken uit het dekenaat Venray, zijn weer
vastgesteld. Op 6, 7 en 8 september zal het voor on
geveer 150 zieken of gehandicapten, in de toneelzaal
van de foyer van „Den Kerkdijk" op Sint Servaas,
weer een feestelijke tijd zijn. Geestelijk en lichamelijk
worden zij, via een jaar van min of meer eenzaam zijn,
een beetje verwend om weer nieuwe kracht op te
doen.
Dat deze dingen mogelijk zijn is* te danken aan de in
zet van vele mensen, die ieder op hun terrein mee
werken: het bestuur van Sint Servaas, de werkers in
de keuken en kantine, de ontspanningsdienst, de
zangers, de dames van het comité, de verpleegsters,
de pastores, en niet in het minst alle goedgeefse
mensen van Venray en de kerkdorpen, die met hun
bijdrage het triduum financieel mogelijk maken.
Wanneer tussen 15 en 20 augustus bij U wordt aan
gebeld om een bijdrage te vragen voor het zieken
triduum, dan weet U dus waarvoor het is. Voor een
zieke medemens hebben we graag wat over.
Bij voorbaat dank voor alle medewerking.
Het Comité Ziekentriduum
geld en goede raad
Door mevr. V.-V. uit Venray werd
bij de politie aangifte gedaan dat
haar personenauto Ford Taunus
1600 Combi, terwijl deze geparkeerd
stond, beschadigd is geworden door
een ander voertuig. Het moet ge
beurd zijn woensdag 27 juli tussen
17.00 en 17.25 uur op de parkeer
plaats bij café Hulsman (het onver
hard gedeelte] of die avond tussen
12 uur en 'kwart over 12 toen de
auto op de Grote Markt stond ge
parkeerd. De gehele rechterzijde
van de auto was beschadigd. Omdat
de schade rechts zat en zij links in
stapt heeft ze de schade niet onmid
dellijk opgemerkt. De eigenares en
de politie verzoeken de veroorzaker
of eventuele getuigen zich met de
politie in verbinding te stellen.
De 31-jarige bestuurder van een
personenauto A. S .uit Venray, wil
de vÈJlïaf de TVrahëhëseWêg lifiS&Sï
de Paul Burgmanstraat inrijden op
het moment dat de door hgm be
stuurde auto links werd ingehaald
door de 25-jarige motorrijder A. T.
uit Venray. De motorbestuurder
kwam nog onder de auto terecht en
werd gewond overgebracht naar het
ziekenhuis. Bij onderzoek aldaar
bleken de verwondingen mee te val
len. De autobestuurder had gedacht
dat de motorrijder, welke hij wel
had gezien nog ver genoeg verwij
derd was .Hij heeft zich kennelijk
in de afstand vergist
Hoe kom je aan al dat gemak
Even bij een Rabobank binnen
wippen. Met 3100 kantoren is er
altijd wel een in de buurt.
Het bevolkingsonderzoek op baar
moederhalskanker in de regio
Nijmegen, waartoe ook Venray be
hoort, heeft over het algemeen
een bemoedigend resultaat gege
ven. In de periode augustus 1976 -
juni 1977 hebben meer dan 19.000
van de ruim 27.000 opgeroepen
vrouwen zich voor bet onderzoek
gemeld. Dat is een gemiddelde op
komst van iets meer dan 70°/o.
Het Bureau Voorlichting van de
gemeente Nijmegen noemt dit re
sultaat erg behoorlijk, vooral wan
neer in aanmerking wordt genomen
dat daarnaast nog veel vrouwen,
vaak op eigen initiatief, eenzelfde
onderzoek ondergingen, bij huisarts
of specialist. De goede opkomst
wordt mede toegeschreven aan de
overal gehouden voorlichtingsavon
den.
De cijfers voor Venray zijn ech
ter minder goed als bovenstaande
doet vermoeden. Was het regio
naal gemiddelde juist boven de
70%>, in Venray was de deelname
van de vrouwen tussen 35 en 55
jaar, die werden opgeroepen, niet
groter dan 599/o. Het is nog niet
duidelijk wat de oorzaak is van
deze slechte opkomst. Venray was
met Oss (58.6®/o) het laagste van
de steden en dorpen die aan het
onderzoek hebben meegedaan.
Het baarmoederhalskanker-onder-
zoek in de regio Nijmegen is één van
de drie onderzoeken in bepaalde ge
deelten van Nederland die zijn op
gezet om te komen tot een bruik
baar model voor het uitvoeren van
een onderzoek op landelijke schaal.
Tot de regio Nijmegen behoren in
dit onderzoek het grootste gedeelte
van de Betuwe, het Land van Maas
en Waal, het Rijk van Nijmegen, Oss
en omliggende gemeenten, het Land
van Cuyk en het noordelijk gedeel
te van Limburg tot en met Venlo.
Het gehele gebied telt 75.080 vrou
wen in de leeftijd van 35 tot 55 jaar.
Men wil binnen drie jaren (het eer
ste is nu achter de rug] deze hele
groep hebben onderzocht.
RESULTATEN
Bij de 17.000 onderzochte vrou
wen zijn twee gevallen geconsta
teerd met aanwijzingen voor de aan
wezigheid van kanker; in 40 geval
len werd een pril stadium van kan
ker geconstateerd, die volledig te
genezen is door een kleine ingreep.
Dit is de vorm die men met het on
derzoek in het bijzonder hoopt te
ontdekken: in 22 gevallen werd aan
wezigheid geconstateerd van een
kans op ontstaan van het beginsta
dium van kanker. In deze gevallen
werd geadviseerd om het onderzoek
na een maand te laten herhalen.
Op vrijdag 26 augustus a.s. zal
om half drie in de St. Petrus Ban-
denkerk te Venray een plechtige
eucharistieviering plaats vinden uit
dankbaarheid bij gelegenheid van
het gouden kloosterjubileum van
twee Broeders van Liefde. Het da
mes- en het herenkoor van de St.
Petrus Bandenkerk zullen de eucha-
ristieveiring opluisteren, met vocale
medewerking van mevrouw Lighart,
sopraan. Het geheel staat onder lei
ding van H. Stoef. Van half vijf tot
half zes zullen beide Broeders in
Den Kerkdijk recipiëren.
BR. EUMACHIUS MARTENS (68)
is geboren en getogen in Vortum-
Mullem. Hij bracht zijn juvenaat
door in Eikenburg en zijn noviciaat
in het moederhuis van de congrega
tie in Gent In augustus 1927 werd
hij geprofest. Zijn opleiding in 'Öe
verpleging werd ondergaan in 't
Strop bij Gent. Tot 1929 was hij in
de verpleging te Zelzate werkzaam,
waarna Nederland aan de beurt was
en wel afwisselend Venray en
Noordwijkerhout. In de jaren 1938-
1941 deed hij surveillance in de BLO
te Jonkerbosch, in welk instituut hij
in 1950 terugkeerde.
Na tijdens de oorlog en kort daar
na in de verpleging in Venray en
Noordwijkerhout werkzaam te zijn
geweest, koos men Venray voor zijn
laatste aktieve jaren. Zes jaar ge
leden kon hij met 6 andere broeders
intrek nemen in „Het Witte Huis"
aan de Stationsweg, en daar kan hij
zijn hobby's uitleven, knutselen,
klokken en horloges repareren.
BR. JASON DE ROOY (68)
geboren en getogen in het Brabant
se Waalwijk, trad op dezelfde wijze
in de congregatie van de Broeders
van Liefde als Broeder Eumachius.
Hij kwam echter in 1929 in de ver
pleging op St. Servatiqs. In 1936
ging hij naar Noordwijkerhout en
keerde in 1939 weer naar Venray
terug. Daar maakte hij de oorlog en
evacuatie mee. Na nog van 1949 tot
1957 in Noordwijkerhout werkzaam
te zijn geweest, plaatsten zijn over
sten hem toen op huize Eckeart, voor
de zorg over zwakzinnigen, en later
naar de beschiutte werkplaats in
Tilburg. In 1959 door zijn oversten
op Pascalis geplaatst, werd hij daar
tevens dirigent van het koor. Ziek
te was oorzaak dat hij het kalmer
aan moest doen en toen maakte hij
zich verdienstelijk als boekbinder,
voor de bibliotheek. Na nog even in
Tilburg portier te zijn geweest,
kreeg hij in 1972 opdracht te zor
gen voor de begeleiding van bejaar
de broeders in Venray. Dat doet hij
nu nog uitstekend. Ook heeft hij zich
verdienstelijk gemaakt voor het da
mes- en herenkoor van de St Petrus
Bandenkerk.
Over hun beider kloosterleven,
zeggen deze broeders dat ze het
gaarne hebben gedaan. Dat de stren
ge regels van de congregatie ver
dwenen zijn vinden beiden niet erg,
ze hebben die nooit als streng er
varen. Hun werk hebben ze steeds
met veel liefde gedaan. Trouwens
ook nu nog preken ze met idealis
me over het verzorgen van' de hulp
behoevende evenmens. Dat de ver
pleging in de loop der jaren veran
derd is, vinden ze een goede zaak,
juist voor hen die hulp nodig heb
ben.
Natuurlijk hebben ze Venray in
de loop van de jaren zien verande
ren, zoals ook veel van het Rijke
Roomse leven veranderd is. Ze we
ten nog te vertellen hoe vroeger de
jaarlijkse Sacramentsprocessies,
hoogtijddagen voor het Roomse le
ven waren. De gesloten gemeen
schappen van St Servatius zijn
open gemeenschappen geworden. Ze
zijn beiden blij dat de leken him
taak van de Christelijke Caritas
hebben overgenomen. Dat ze echter
50 jaar lang zelf op een onbaat
zuchtige wijze edelmoedige naasten
liefde hebben «bedreven, daarover
zwijgen zij.
Op de te Belfeld gehouden keurin
gen voor het certificaat politiehond
behaalde de Duitse herder Mike van
de agent van politie Wetjens 376
punten. Van de 8 honden werden er
5 afgewezen.
KERKHOF VOOR DUITSE GESNEUVELDEN +J+t1.ï?tV
YSSELSTEYN -VENRAY/ PROV. LIMBURG Tt,!j+tV
KRANSLEGGINGEN
Vele Venrayers weten de weg
niet te vinden naar het monument
van de Venrayse gevalenen. Die dit
wel weten, dat zijn de Duitse jon
geren, die ieder jaar voordat ze op
het Venrayse gemeentehuis worden
ontvangen een krans leggen bij het
monument van de Venrayse geval
lenen achter de St. Petrus Banden
kerk, om ook de Venrayse slacht
offers te gedenken. Juist de sober
heid van die plechtigheid maakt op
allen die dat meemaken, een diepe
indruk.
Bij het grote kruis op de immense
dodenakker te Ysselsteyn werd ook
een krans gelegd door de jeugd.
je kunt er je salaris, loon of andere
ontvangsten op laten storten.
je geld is bij ons veilig, je krijgt er
rente over en je.kunt er over
beschikken, wanneer je maar wilt.
geef ons een betalingsopdracht met
het bankgiroformulier of een
acceptgirokaart, wij zorgen dat
degene aan wie je iets te betalen hebt
zijn geld krijgt.
automatisch betalen?
automatisch sparen?
snel geregeld!
je kunt eventueel gebruik maken
van Eurocheques of betaalcheques.
als je soms even krap komt te
zitten vinden wij daar samen wel een
oplossing voor.
dankzij de rekening-afschriften kun
je later nog eèns zien waar je geld
vandaan kwam of gebleven is.
De derde groep Duitse jongeren,
ditmaal afkomstig uit Seekirch, die
hun vakantie opofferen om gedu
rende 14 dagen op het Duits solda-
tenkerkhof te Ysselsteyn te werken,
in het kader van de aktie „Verzoe
ning over de graven heen" en. welke
aktie dit jaar onder het moto staat:
„Oorlograven zijn vraagtekens,
waarop maar een antwoord is: Vre
de", werden door burgemeester mr.
Defesche van Venray op het ge
meentehuis ontvangen.
BURGEMEESTER DEFESCHE
sprak in zijn begroetingswoord dat
het intussen een traditie geworden
is, dat het Venrayse gemeentebe
stuur jaarlijks een groep Duitse jon
geren op het gemeentehuis ontvangt.
U bent gekomen naar een streek
welke op het einde van de tweede
wereldoorlog zwaar geleden heeft,
aldus burgemeester Defesche. Hij
vroeg zich af of het nog zin had dat
meer dan 30 jaar na het einde van
de oorlog de jeugd nog geconfron
teerd wordt met de gevolgen van die
oorlog. Als wij ouderen die oorlog
niet kunnen vergeten, mogen wij de
jeugd van nu geen schuld toevoe
gen, maar wel zorgen dat die jeugd
de verschrikkingen van de oorlog
erkent en hen met de gedachte be
wust te maken, mee te werken aan
de handhaving van de vrede. Dat de
jeugd hun vakantie opoffert om op
het soldatenkerkhof te werken, is
een bewijs dat die jeugd mee wil
werken aan de verzoening over de
graven heen, maar ook aan het we
derzijds begrip de vrede voor alle
volkeren te willen. Uit dat begrip
kan vriendschap onder de volkeren
volgen. Met de wens dat het bezoek
aan Venray voor de jeugd veel
vreugde, ontspanning en wederzijds
begrip zou mogen opbrengen, besloot
burgemeester Defesche zijn toe
spraak.
ONDERSCHEIDING
De vice-voorzitter van de Volks-
bund Deutsche Kriegsgraberfürsor-
ge in Baden Württemberg en bur
gemeester van de stad Mengen, dr.
Zepf, die zelf ruim 8 jaar officier in
de Duitse Bundeswehr geweesj is,(
ook tijdëns dé tweede wèreïdoorlog,
was zich bewust dat met vriend
schap over de grenzen h^v^eel te
bereiken was voor de Versteviging
van de vrede. Hij had met veel
vreugde kennis genomen hoe de be
volking van Venray, en meer in het
bijzonder de bevolking van Yssel
steyn, de Duitse jeugd toegemoet
treedt en welke banden er ontstaan
zijn. Ook hoe het Venrayse gemeen
tebestuur en vele prominente per
soonlijkheden uit het Venrayse land
er aan meewerken dat er persoon
lijke vriendschap kan ontstaan. Het
Frlts Hovens onderscheiden met de
was voor hem als vice-voorzitter
van de Volksbund een grote eer om
een van de velen, die het mogelijk
hadden gemaakt dat 41e kontakten
goed konden verlopen, te mogen
danken. De heer G. Hovens, zo stel
de dr. Zepf ,had op zijn aard en
wijze daaraan veel bijgedragen, met
name in ons weekblad Peel en Maas,
door op zakelijke, sobere maar con
structieve wijze van die ontmoetin
gen met de jeugd te berichten. Hij
stelde onze verslaggever ten voor
beeld, juist voor die berichtgeving
in positieve zin. Hij durfde te stel
len. dat wat geworden is, veel te
danken was aan deze wijze van be
richtgeving. Die berichtgeving was
niet onopgemerkt gebleven en met
vreugde verzocht hij onze verslag
gever naar voren te treden en hij
speldde hem gaarne persoonlijk de
zilveren speld van verdienste van de
Volksbund Deutsche Kriegsgraber-
fürsorge op.
LAGERLEIDER DANKT
Ook de leidèrs van de derde groep
jongeren, de heer Br^ig^idie reeds.
18 jaar op soldatenkerkhoven in
Frankrijk, Oostenrijk en te Yssel
steyn werkzaam was, bracht woor
den van dank en gelukwens over.
Hij meende dat, waar ook in Euro
pa, er nimmer een verslaggever was
geweest die op zo'n positieve wijze
had bijgedragen aan een betere ver
standhouding onder de volkeren als
de heer Hovens. Waardoor in de
Heimat ook Peel en Maas een be
grip was geworden.
veren speld van verdienste.
Daar sprak de leider van de derde
groep de heer Braig woorden van
bezinning, maar ook dat het nog al
tijd zin heeft de slachtoffers van
de waanzin van de tweede wereld
oorlog te gedenken.
Bij deze kruisen, waaronder velen
rusten welke de leeftijd hadden van
de nu werkzame jeugd, past juist
de bezinning van het „waarom zij"?
Naast burgemeester mr. Defesche
van Venray merkten wij o.m. op een
vertegenwoordiging van de Duitse
Ambassade uit Den Haag en van het
generaal consulaat uit Rotterdam,
mr. dr. Krans hoofd afdeling Socia
le Zaken van het ministerie uit Den
Haag, vertegenwoordigingen van de
Duitse Bundeswehr uit Budel en
Lieshout, van het Mobilisatiecom
plex uit Ysselsteyn, kapitein L. Tim
mermans en pastoor J. Janssen uit
Ysselsteyn, van de internationale
jeugduitwisseling, van het Nationale
Oorlogs- en Verzetsmuseum in.
Overloon en vele anderen.
Daarna konden jeugd en gasten
kennis maken met het dopr de koks
van de Bundeswehr samengestelde
koud buffet. Deze koks toonden dat
ze tot meer in-6taaL zijn., dan alleen
soldatenkost klaar te maken.
Dat de inzet van de Duitse jonge
ren op het soldatenkerkhof een su!k-
sesvolle inzet is geweest, is nu reeds
goed te zien. Meer dan 2500 kruisen
werden in de 30 werkdagen van die
jeugd reeds vervangen; een aantal
dat ver boven de begroting ligt,
maar waarmede de leiding van het
kerkhof, de heer Ritter,- meer dan
tevreden is.