VAMOS A VER
Kerkelijke diensten
Nylon Heren- en Jongensjacks
SPECIALE AANBIEDING:
prachtige glimlak
jongensjacks
f 39.75
2J
Gemeenschapsviering
Yenray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
van 15 tot en met 21 mei'
Kiedingspeciaalzaken voor mannen en jongemannen (v.a. 5 jaar)
VENRAY BOXMEER DEURNE CUYK
Grotestraat 9a Steenstraat 73 De Martinet 17 K. Molenstraat
A.s. zondag 15 mei is er om half
elf in de aula van de Levensschool,
Bevrijdingsweg 2a, een eucharisti
sche tafelviering voor personen van
16 jaar en ouder. Celebrant is Frans
Meijer.
Donderdag Hemelvaartsdag: geen
viering, door onze groep verzorgd.
Zesde zondag van pasen.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Wim van den Munckhof en
overl. fam. Aard v. d. Zwaan en
Martinus Litjens Joos Oudenhoven.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. An
na en Sjang Zeegers; 9.30 feestelijke
eucharistieviering bij 't eerste com
muniefeest van de kinderen van de
St. Ursula school m.m.v. de Konink
lijke Harmonie Euterpe en het kin
derkoor. Om 9.15 uur worden de
kinderen afgehaald bij de St. Ursu-
laschool door de harmonie. In de
kerk is een aantal plaatsen gereser
veerd voor de kinderen en hun ou
ders; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
fam. Franssen-van de Moosdijk
overl. ouders Driessen-Wagemakers
Antoon Oudenhoven; 18.00 gelezen
mis, int. Jacob van Mil de overl.
leden van de P.D.V. „De Vredes
duif".
Maandag: 8.00 overl. fam. Bouten-
Verschuren; 9.00 Maria Ponjée-Huy-
bers Gerrit Jansen en zoon Wim;
19.00 ouders Kronenberg-Clancette
en zcon Lambert uit dankbaarheid
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand.
Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Chris Franssen ouders de la Roy-
van den Akker vwg. buurtver. St.
Jozef; 16.00 huwelijk de Bijl-Pelzer;
19.00 Elisabet Wismans-Geelen Ma
ria Duykers-Philipsen vwg. de Pr.
Hendrikstraat.
Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
overl. fam. H. Harrie Martens
broeder Plechelmus; 15.00 huwelijk
van der Kruyf-Janssen; 15.00 in de
kapel van het St. Jozefklooster hu
welijk Veugen-Scholten.
Hoogfeest van de Hemelvaart van-
de Heer.
Woensdag: 19.00 nederlandse hoog
mis (kinderkoor), int. ouders Jans-
sen-Gossens.
Donderdag: 8.00 gelezen mis, int.
W. Broers, echtg. en overl. kinderen;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. Ma
ria van Dijck-Duykers11.00 neder
landse hoogmis; int. Jan van Goch;
geen avondmis.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 W.
Broers, echtg. en overl. kinderen;
19.00 Maria Clephas-Beurskens en
Gerardus Vulling^ Pierre Pouwéls,
echtg. en zoon Frans als sticht.
Zaterdag: 8.00 8.00 Evarist Messe-
•maeckerts, Agnes Geenen en kinde
ren als sticht.; 9.00 voor een bijz.
int.; 19.00 Jan Schwachöfer en opa
Dijkmans Johan Verhoeven en Wil
lie Maria Gertruda van der Ster-
ren-Muijsers.
Crèche:
9.30 en 11.00 uur: Lidwien van
Trier en Berna Broeders.
Akolieten:
Zaterdag 14 mei: 19 uur C. Hen
driks en Paul v. d. Heuvel.
Zondag 15 mei: 8 uur Peter Jans
sen en Theo Janssen; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven
(9 uur afhalen); 11 uur T. Huggers
en Rutger Janssen.
Woensdag 18 mei: 19 uur M. van
P elt en W. Bistervels.
Donderdag 19 mei: 8 uur Kees v.
d. Helm en Roeland Dobbelaer; 9.30
Berend Kroft en André Janssen;
11 uur T. Verbeek en G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag en zaterdag: 8 uur John
ny van Els en Peter v. d. Zwaan.
Maandag, dinsdag: 19 uur Geert
Goumans en Ralph van Haren.
Dinsdag: 16 uur René Janssen en
Geert Flinsenberg.
Woensdag: 15 uur Margot van
Stiphout en Karin HijL
Vrijdag: 19 uur Jean Pascal van
Lier en Mark Tijssen.
Zondag 15 mei: H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; hoogrhis 10.15 gezongen
door het Crescendo-koor en 18.00 u.
avondmis.
Dinsdag: 6e dinsdag van de An-
toniusnoveen. Om 19.00 avondmis
met voorbeden voor eigen en aan
bevolen intenties.
Woensdag: Avondmis als zondags
viering voor het verplichte feest van
's Heren Hemelvaart is om 18.30 u.
Donderdag: Feest van 's Heren
Hemelvaart. Verplichte feestdag.
Vanwege de eerste communie van
de kinderen van de St. Franciscus-
school zijn de H. Missen wat veran
derd: 7.30, 8.30 en 9.30 uur waar
onder de kinderen de Eerste Com
munie; 11.45 en 18.00 avondmis.
Vrijdag: avondmis voor de gezin
nen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Let U goed op de Mis-tijden van
woensdagavond 18.30 uur; Hemel
vaartsdag vanwege de Eerste Com
munie niet om 9.00 en 10.15 maar
8.30 en 9.30, 11.45 en 18.00 uur. De
mis van 9.30 uur is de Communie-
mis.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders
J anssen-Derks.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Karei Hendriks; 10.15 Jacobus
van Vegchel; 11.45 overl. moeder
Theuvenet; 18.00 fam. Wijnen-Wijn
hoven.
Maandag: 8.00 Antoon Luijpers;
19.CO Mechelina Cleven-Maessen.
Dinsdag: 8.00 bijzondere intentie^
19.00 Wim van den Munckhof.
Woensdag: 8.00 Maria Akker
mans-Kersten; 18.30 Maria Poels-
Litjens.
Donderdag: 7.30 levende en overl.
fam. Swüste; 8.30 Selida Virginia
Rojer en Constant Rojer; 9.30 Eerste
Communie van de kinderen van de
St. Franciscusschool; 11.45 Johannes
Engels; 18.00 Mathilde Wasser en
Elisa „Gregoria Palm.
Vrijdag: 8.00 levende en overl.
fam. Claessens-Philipsen; 19.00 ge
zinsmis, bijzondere intentie.
Zaterdag: 8.00 uit dankbaarheid
t.e.v. O.L. Vrouw van Zeven Smar
ten.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Henk Jansen en
Maarten Arts.
Zondag: 7.30 Jeroen Comelissen en
Peter Schoenmakers; 9.00 Ricky
Scholten en Wim v. d. Heide; 11.45
Douwes en Jos Claessens; 10.15 Tony
Leo Jansen en René van Hooren;
18.00 Peter Smelt en Hans Kerst-
jens.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Eric Arts en Am oud Verhaeg.
Maandag en vrijdag: 19.00 John
ny Smits en Hans Kerstjens.
Dinsdag en zaterdag: 8.00 Peter
Smelt en Hans Rongen.
Dinsdag: 19.00 Geert Claes en
Jacques Smetsers.
Woensdagavond: 18.30 Leo Jansen
en René van Hooren.
Donderdag: 7.30 Henk Jansen en
Maarten Arts; 8.30 Jeroen Cornells-,
sen; 9.30 Peter Schoenmakers, Smits,
Eric Arts, Peter Smelt en Hans
Kerstjens. Deze vijf jongens om 9.00
aanwezig zijn; 11.45 Tony Scholten
en Wim v. d. Heide; 18.00 Geert
Claes en Jacques Smetsers.
Zaterdag 14 mei: Euch. viering om
19.00 uur. U wordt dringend yer-
zcoht zoveel mogelijk naar deze
avondviering te komen in verband
met de drukte rond de Eerste Con>
munie van zondagmorgen. We zou
den de ouders en directe familie
leden van de communikantjes graag
de voorrang geven. In deze avond
mis is er geen crèche. Intentie: voor
Zr. Electa Gordijn en Nelly Maessen.
Misdienaars: Udo en Robert Engel-
ke. Collectanten: Ivo van Ham en
Jackie van Helmond.
Zondag 15 mei: Eerste Communie.
Twee Eucharistievieringen met kin
dercrèche. 9.30 Eerste viering. In
tentie: voor Zuster Greta. Misdie
naars en collectanten: Mark Pelzer,
Jos en Gerard ten Holdes.
11.00 u. Tweede viering. Intentie
voor overleden vader. Misdienaars
en collectanten: Louis Stoer, Geert
en Johnny Kemmelings.
(Zie nagekomen kerkberichten el
ders in dit blad).
Zesde zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. ouders Thijs Kappel en Ade-
leida Baltessen en voor de overl.
familie van Meijel-Linders. Samen
zingen we nederlandse liederen-
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet van den Broek (fam. v. d.
Broek); 9.00 Plechtige eucharistie
viering, waaronder de kinderen van
de basisschool CONINXHOF him
eerste H. Communies deen. Intentie:
.voor overL vader Eduard Dietz;
10.00 hoogmis voor overl. Gerrit
Flinsenberg. Nederlandse gezangen,
met het kerkelijk zangkoor, 11.30 u.
leesmis tot intentie van de Venrayse
bedevaartgangers naar Lourdes. (De
bedevaart vertrekt maandag 16 mei).
18.30 avondmis voor overl. Theo
Claessen.
Maandag: 8.00 leesmis voor overL
Agatha van Damme; 19.00 avondmis
voor overL vader Thielen en zonen
Alouis en Bennie.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 15.00 H. Mis bij gelegen
heid van de Wereldmissiedag der
kinderen vcor de kinderen van de
Lucia- en Henseniusschool; 19.00 u.
avonmis voor overl. Antoon Jennes-
kens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen.
HOOGFEEST VAN 's HEREN
HEMELVAART. Dit is een verplich
te feestdag, te vieren als zondag. De
tyden van Ie diensten zijn als op
zondag.
Woensdag: 19.00 avondmis voor
overl. Bér Philipseen. Samen zingen
nederlandse liederen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Anna Wilmsen-Hermkens (v.
d. buurt); 9.00 Plechtige eucharistie
viering, waaronder de kinderen van
de Lucia- en Henseniusschool hun
Eerste H. Communie doen. Intentie:
voor overl. Petran WElems (fam.
Willems-van den Broek); 10.00 hoog
mis voor overl. familie Wijnhoven-
Volleberg. Nederlandse gezangen
met het kerkelijk zangkoor; 11.30
leesmis voor overl Gerrit Thomas
sen; 1830 avondmis tot zekere inten
tie.
Vrijdag: 800 leesmis voor overl.
Wim van Damme; 19.00 avondmis
voor cverl. Jacques Janssen (v.è d.
K.V.V. afd Venray); 19.00 avondmis
voor overl. Harry van Els.
Mededelingen:
1. A.s. zondag en donderdag: 's He
ren Hemelvaart, doen de kinde
ren van de 2e klas van onze
parochie-scholen hun eerste HL
Ccmmunie onder de mis van ne
gen uur. De regeling voor belde
dagen is als volgt: de kinderen
worden om kwart voor negen af
gehaald aan de kleuterschool aan
de Whistierstraat en door de
Harmonie „Euterpe" begeleid. In
de kerk zijn plaatsen gereser
veerd voor de ouders van de kin
deren. Onder deze missen wordt
er kleutercrêche gehouden in de
kleuterschool,
2. Het feest van 's Heren Hemel
vaart, a.s. donderdag, is het enige
feest in de katholieke kerk dat
nog op een dag door de week
werdt gevierd. We beginnen dit
feest daarom op woensdagavond
met de avondmis van zeven uur.
Kcmt allen cok dit feest meevie
ren!
3. A.s. zondag en donderdag wordt
er onder de-H. Mis van 11.30 uur
kleutercrêche gehouden in de
kleuterschool. Leidsters: zondag
Mej. Maria van Osch; donderdag:
Mej. Wilma van den Bekerom.
Akolieten- en Misdienaarsiyst
voor de week van 15 mei
Zondag: 8.00 J. Ingenpas, Ron v.
d. Heuvel; 9.00 M. Slaghter, R.
Slaghter, V. v. Kuijck. Eerste H.
Communie, half 9 aanwezig zijn.
10.00 M. Dicker, J. v. d. Weiden, M.
Barten; 11.30 T. Houwen, T. Ursel-
lan; 18.30 M. v. d. Heuvel, C. v. d.
Brand.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
C. Kellenaars, E. Rooijmans; 19.00
A. Teffer, A. Millen.
Donderdag, Hemelvaartsdag: 8.00
E. Franken, M. Cavis; 9.00 L. Schaef-
fers, P. Maas, C. Kellenaars. Eerste
H. Communie, half 9 aanwezig zijn.
10.00 J. Jacobs, M. Barten, B. Frans
sen; 11.30 F. Fiers, C. v. d. Brand;
18.30 E. Rooijmans, H. Kusters.
Vrijdag, zaterdag: 8.00 M. Cavis,
T. Achten; 19.00 R. Beeükens, P.
Maas.
Zondagmorgen half tien kerk
dienst in de aula van Den Hoébert,
die wordt geleid door Ds. Heine.
De extra-kollekte is bestemd voor
Hulp aan Roemenië.
Op Hemelvaartsdag in Venray geen
dienst, maar wél in de Hervormde
Kerk aan de Maasweg te Blitters-
wijck, die om tien uur begint en
en waarin Dr. Heine eveneens voor
gaat.
De extra-kollekte is dan bestemd
voor hpt diakonaatprojekt.
14 t.m. 21 mei.
Zaterdag: 19 uur Sjeng Potten
(vanw. z'n vrienden) Dameskoor.
Ohristiaan Stappers en Rudina van
Aarsen.
Zondag: 8.30 gest. jaard. Gerardus
v. d. Voort en echtgenote; 10 uur
gest. jaard. Antoon Verheggen en
Hendrina van Haaren, overl. fam.
Linders-Hendriks; uit dankbaarheid
(Herenkoor); 15 uur Maria-processie
(Dames- en Herenkoor).
Maandag: 9 uur uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9 uur gest jaard. Piet
Camps en Gerarda Vermeulen.
Woensdag: 9 uur gest. jaard. Hen-
ricus Rutteni en Johanna Cremers.
Donderdag: Hemelvaartsdag. 8.30
overl. fam. Janssen-Arts; 10 uur
Toon van Cuijck en overl. ouders
(Jeugdkoor).
Vrijdag: 9 uur gest. jaard. Michel
Camps en echtgenote.
Zaterdag: 19 uur Toediening van
het Vormsel. Jan v. d. Berg (Jonge
renkoor), overl. fam. Hendriks-
Geurts; Geurts-Hendriks.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 14 mei: 19 uur Leon
Derks, Frank Vandevenne, Theo
Heidens, Roland van Soest.
Zondag 15 mei: 8.30 Gebr. Cle-
phas, Nico en Theo Versteegen;
10 uur Riny Janssen, Antoine Jans
sen, Marcel Derks, Jan Peeters; 15 u.
Antoine Janssen, Riny Janssen, Theo
Heidens, Leon Derks.
Donderdag 19 mei: 8.30 Antoine
Janssen, Marcel Derks, Jan Peeters,
Theo Versteegen; 10 uur Riny Jans
sen, Theo Heidens, Gebr. Clephas.
Maria-Processie
A.s. zondag 15 mei is er om
15 uur Lof en processie rond de keric
voor alle bedevaartgangers en in
woners van Oostrum in de kerk van
O.L. Vrouw behoudenis der kran-
ken. Hierdoor wordt een oude, mooie
traditie in ere gehouden om een
Maria-heiligdom het oudste van
Nederland in eigen omgeving te
bezoeken tot troost en hulp in moei
lijkheden of om er zijn dankbaar
heid te kunnen uitzeggen. We hopen
dat vele parochianen a.s. zondag de
processie zullen meemaken om sa
men te bidden voor het welzijn van
onze parochie en van de hele Chris
tengemeenschap. Als Moeder van de
christenen heeft zij zeker speciale
aandacht voor die kinderen die met
allerlei moeilijkheden worstelen en
wie heeft die tegenwoordig niet.
Hebt U die niet, komt dan uit dank
baarheid.
Maria-beeldjes
Er zijn weer'nieuwe beeldjes van
O.L. Vrouw van Oostrum verkrijg
baar op de pastorie. De prijs is
55 gulden.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Ca-
tharina Bistervelds en overl. fami
lie Claessens-Nelissen.
Zondag: 8.30 H. Mis st. Mart. van
Oirschot en Cath. Loonen; 10.00 uur
Hoogmis jaardienst Driek de Mul
der.
Maandag: 19.00 Kruisprocessie en
H. Mis.
Dinsdag: 19.00 Kruisprocessie en
Marialof.
Woensdag: 19.00 Kruisprocessie en
gez. H. Mis st. Leonardus Custers
en Barbara Lenssen.
Donderdag: Hemelvaartsdag. 8.30
H. Mis; 10.00 Hoogmis st. P. Steeghs-
Hagens, Joh. Steeghs en Joh. Bister
velds.
Vrijdag: 14.30 pl. huwelijksmis
bruidspaar Rutten-Camps.
Begin Pinksternovene.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Hen-
ricus Maassen en Catharina Rongen.
Zesde zondag van Pasen.
MisdienaarsArno Rambags en Pe
ter Weys; Sjak Classens en Eric
Thielen; Hoogmis: Henk en Caro
Versteegen.
Zaterdag:-19.00 overl. fam. Vollen-
berg-Seykens.
Zendag: 8.00 Truus Smits-Janssen;
10.00 Jos Geerets. Onder deze dienst
doen de kinderen de Eerste H. Com
munie. De eerste banken in de kerk
zijn gereserveerd voor de communi
canten en hun ouders.
Maandag: 8.00 overl. fam. Kem-
melings-Friezen.
Dinsdag: 8.00 uit dankbaarheid bij
Gouden Bruiloft.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars); 11.15 Wereldmissiedag der
kinderen, int. voor weldoeners van
onze kerk; 19.00 overleden familie.
Donderdag: Hemelvaart van de
Heer. 8.00 overL fam. Duykers-Wis-
mans; 10.00 uit dankbaarheid (K.).
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Tielen-Smits; 14.00 pl. dankmis bij
gelegenheid van Gouden Huwelijks
feest fam. Willemssen-Martens.
Zaterdag: 19.C0 Hendrik Dinghs.
N.Bi De jaarlijkse bedevaart naar
Tienray zal dit jaar plaatsvinden op
zondag 22 mei. In onze kerk zal dan
geen Hoogmis zijn. Deze wordt ge
vierd in Tienray om 10.00 uur.
Zesde zondag van Pasen.
Op zaterdag 14 mei wordt onder
de H. Mis van 19.00 het H. Vormsel
toegediend aan de schoolverlaters.
En op donderdag Hemelvaartsdag
19 mei zullen de tweede klassers on
der de H, Mis van 10 uur hun eerste
H. Ccmmunie doen. In beide H. Mis
sen zullen de eerste banken van de
nieuwe kerk gereserveerd zijn: op
zaterdagavond voor de ouders en de
vormelingen; op Hemelvaartsdag
vo'or de ouders van de communican
ten.
Zaterdag: 19.00 lsm. tot int. van
de vormelingen en v. Gerrit Bouten
en overl. fam.
Zondag: 8.00 lsm. voor overl. fam.
Voermans-Litjens; 10.00 hgm. voor
overl. fam. Jacobs; 11.15 lsm. voor
Otto Stevens.
Maandag: 7.30 gest jaard. voor
Antoon Jenniskens en echtgenote;
18.30 lsm. voor cverl. ouders van
Hees-Voesten; 19.00 lsm. voor overl.
fam. van Dijck-Hagens; 19.30 lsm.
voor Jozef Litjens (vanw. de buurt).
Dinsdag: 7.30 lsm. voor overl. fam.
Loonen-van Rens; 18.30 lsm. voor
Leo Cox en Jo van Geenen; 19.00 u.
lsm. voor Joos Jenniskens; 19.30 lsm.
voor Teng Manders (vanw. Ta).
Woensdag: Wereldmissiedag der
kinderen. 7.30 maandd. voor Gerrit
Arts; 11.30 gest. jrd. voor pastoor
Vos termans; 19.00 lsm. voor Jozef
Litjens (vanw. Techn. School).
Donderdag: Feest van 's Heren
Hemelvaart. 8.00 lsm. v. Jan van
Cuijck, echtgenote en overL fam.;
10.00 H. Mis tot int. van eerste com
municanten; 11.15 lsm. v. Johanna
Litjens-Keijsers (vanw. de buurt).
Vrijdag: 7.30 gest. jrd. voor Jacob
Thijssen en echtgenote; 18.30 mncL
vcor Wilhelmina Loenen-Verschuu-
ren; 19.00 lsm. uit dankbaarheid
(H.); 19.30 maandd. voor Johanna
Litjens-Keijsers.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Wilhelm
Gommans en Anna Gommans-Jen
niskens.
Misdienaars: 7.30 G. Voermans;
18.30 R. Comelissen; 19.00 R. Duij-
kers; 19.30 H. van Rhee.
Akolieten: zondag 15 mei: 8.00 T.
van Hees; 10.00 P. en J. Voermans,
Th. Bouten en Th. Loenen; 11.15 P.
Jacobs en S. Reintjès.
Hemelvaartsdag 19 mei: 8.00 K.
Theunis; 11.15 H. Manders en Fr. v.
Baveil; 10.00 uur (kwart voor tien
aanwezig; communicanten afhalen):
A. Janssen, J. Janssen, R. Duijkers
en Tj- Jenniskens.
6e zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor de
overl. fam. Maessen-Mans en Maes-
sen-S winkels.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Jacob
Soest-Swinkels, overleden ouders
Arts; 10.00 Hoogmis voor Maria van
Smedts-Dinghs en dochter Elisabeth;
11.30 H. Mis voor Jan v. d. HeuveL
Maandag: 8.00 maanddienst v. Jan
Jaspers.
Dinsdag: 8.00 weekdienst v. Chris
tina Mulders.
Woensdag: 14.30 huw. mis voor
het bruidspaar Jeurninck-Classens;
19.00 maanddienst v. Petrus van
Well.
Donderdag: Hoogfeest van 's He
ren Hemelvaart, verplichte feestdag.
8.30 H. Mis ter ere van O.L. Vrouw
uit dankb.; 10.00 Hoogmis voor ze
kere intentie; 11.30 H. Mis voor
Frans Horrevoets best. door de fam.
Brouwers.
Vrijdag: 8.00 lsm. voor Gerardus,
Harry en Antoinette Vergeldt.
Zaterdag: 19.C0 H. Mis v. Jan Jas
pers best. door de ponyclub.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Robert
Stevens en Henk Stiphout; zondag
8.30 Robert van Ass en John Mi
ch els; 10.00 Peter en Frans v. Soest;
11.30 Rob Linders en Robert Arts.
6e zondag van Pasen. 15 mei 1977.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. voor Ma
ria Claes.
Zondag: 8.30 gest. lsm. voor Jac.
Poels, Mart. Arts, Mart. Poels en
Johanna Wismans; 10.00 Hoogmis v.
Peter Johannes Michels en Harrie
van Osch v.w. de Fanfare; 11.30
gest. lsm, voor Wilhelmina Laarak
kers.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Jo
hanna Pubben-Janssen.
Dinsdag: 8.00 gest jgt. voor Wil
lem van Rijswijck, Petronella Jans
sen en dochter Maria.
Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 19.00
gez. H. Mis voor Johanna Noyen-
Arts.
Donderdag: Feest van Hemelvaart.
8.30 H. Mis voor de parochie; 10.00
Hoogmis voor Johannes van Dijck
v.w. de buurt; 11.30 H. Mis voor Pe
tronella van Meyel-Dinkx.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 15.00 u.
pl. huwelijksmis voor het bruids
paar Windsant-Flinseniberg.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
Peter Joh. Michels v.w. de kaart
club.
Mislienaars: zondag 8.30 en door
de Week: Th. Arts, M. Kessels; 10 u.
ook Hemelvaart: J. Hendriks, P. v.
d. Pas; 11.30 ook Hemelvaart: M.
Janssen, J. Wismans; woensdag
avondmis: J. Michels, Tw. Stiphout.
Kollektanten: zaterdag: v. Cuijck -
Ewals; zondag en Hemelvaartsdag:
8.30 v. Cuijck - J. v. Hoof; 10.00 Arts
- M. v. Hoof; 11.30 Emonts - Hen-
drix.
Zaterdag 14 mei: 19.30 avondmis
^tot int van fam. Botden-Classens.
Zondag: zesde Paaszondag. 10 uur
hoogmis als jaargetijde v. d. ziele-
rust van Louis Arts.
Maandag: 8 uur tot int. van fam.
Lenkens-Ermens; 20 u. avondmis als
jaargetijde v. d. zielerust van Ma
ria Fleuren-van Lipzig.
Dinsdag: 20.00 u. Kruisprocessie en
H. Mis voor de noden van Kerk en
wereld en voor de vruchten der aar
de.
Woensdag: 19.30 avondmis voor
Hemelvaart v. d. zielerust van T.
Botden (geen processie).
Donderdag: Hemelvaart van de
Heer: 10 uur Eerste Communie on
der pl. H. Mis tot int. van fam. v. d.
Heuvel-Peters (ouders met communi
cantjes om 9.45 uur op schoolplein).
Vrijdag: 8 uur tot int. van familie
Janssen-Timmermans.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van fam. Huijs-van Enckevort.
Zesde zondag van Pasen, 15 mei.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis:
jaargetijde voor Peter Paul Janssen.
Akolieten: Bert Janssen en. Jan Jans
sen van de Heidseweg.
Misdienaars van de week: Edward
Gielens en Geert Koonings.
KERKDEURKOLLEKTE voor de
Oosterse Kerken.
Maandag: 8 uur processie voor de
vruchten der aarde waarna H. Mis
voor de overleden ouders Engelber-
tus Michels en Josephine Kersten.
Dinsdag: 8 uur processie waarna
H. Mis voor Gerardus Wismans.
Woensdag: Wereldmissiedag van
de kinderen. 8 uur processie, waar
na H. Mis voor de overleden vader
Sef Janssen.
Donderdag: Hemelvaart van de
Heer. 8 uur H. Mis t.b.i.; 10 uur
Hoogmis: Jaargetijde voor Petronel
la v. Dijck-Wismans, Gerardus Wis
mans en overleden familieleden.
Misdienaars: Comé van Meijel, Ben
nie Rongen, Jan Loonen, Stephan
Gielens, Harrie Janssen en Paul
Janssen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.i.v. de fa
milie van Kempen-Willems; 2 uur
plechtige Jubileummis bij gel. van
het zilveren Huwelijksfeest van Sef
Michels en Miet Michels-v. Dijck.
Zaterdag: 8 uur H. Mis voor Sjef
Willeros; 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Zondag 15 mei: 6e zondag van Pa
sen.
Zaterdagavond 7 uur Hgm. overl.
fam. Mulders-Maessen spec. Chris
tine.
Zondag: 8.30 lsm. tot bijz. intentie
fam. Burgers-Driessen; 10 uur Hgm.
jgt. P. J. Ewals, echtg. en fam.;
11.30 eerste zeswekendienst zal. EL
Grcetelaars-Stroeken.
Kruisdagen.
Maandagmorgen geen H. Mils;
's avonds om 7 uur H. Mis voor zal.
Geert Classens, daarna processie.
Dinsdagmorgen geen H. Mis. 6e
dinsdag t.e.v. H. Antonius; 's avonds
cm 7 uur H. Mis t.e.v. H. Antonius,
tot bijz. intentie, daarna processie.
Woensdagmorgen geen H. Mis. Om
11 uur Kindermis (Wereldmissie-
kindheidsdag).
Hemelvaart: 's avonds om 7 uur
Hgm. overl. fam. Kunen-v. Rens.
Donderdag: om 8.30 lsm. overL
fam. Drabbels-Klaassen-v. Meyel;
10 uur Hgm. zal. Lamb, van Ooi.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Leyssen-Vollenberg; half 2 pl. Hgm.
uit dankbaarheid bij 25-jarig huwe
lijk fam. Nabuurs-van Dijck; half 3
pl Hgm. en inzegening huwelijk
bruidspaar Ben Arts en Annie Mul
ders.
Zaterdagavond 7 uur Hgm. uit
dankbaarheid: fam. FleuTkens.
Akolieten voor 15 mei: Hans Ku-
nen, Alb. Weys, P. Fleurkens.
Zaterdag 14 mei: 8.45 HL Mis in de
Jozefkapel t.e.v. Maria en Jozef;
19.00 Avondviering voor Henrica
Bastiaans-Huygen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Wilhelmina v. d. Ven en vader
van Veghel; 10.00 Hoogmis voor
overleden ouders Philipsen.
Maandag: H. Mis voor de overle
denen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor overl.
man en fam. en voor Felix Peters.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. H. Jozef tot int. van fam.
Ketelaars
Hoogfeest van Hemelvaart.
Donderdag: 8.30 H. Mis te Holt
hees voor Gerardus Bastiaans; 10.00
Hoogmis uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het
Heilig Hart voor overl. man en fam.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las once de
la manana en nuestra capilla, Over-
loonseweg 2, Misa con platica y
müsica en Castellano; la Misa serè
ofrecida por el descanso etemo de
Isabel Jurado madre de Antonio y
Manuel Ruiz en el segundo aniver-
sario de su muerte. Después de la
Misa reunion en la casa del Padre
Juan. Estara presente tambïén el Sr.
D. Jo Jacobs. El domingo el dia 22
de Mayo a las once de la manaha,
en Venlo, habrè un tomeo de futbal
espanol; el domingo el dia de 29 de
May o, el dia de Pentecostén, la
Junta Directiva organiza una excur
sion a Amber es; por eso en estos
dos domingos no habra Misa espa-
nola en nuestra capilla; claro que si
habré Misa el domingo próximo y
también el domingo el dia 5 de ju-
nio. Hasta la vista.
NOTICIAS CUL.TURALES
El jueves próximo las tres hasta
las seis consultorio social por el Sr.
D. Julian Linuesa en su oficina en
la casa d<A padre Juan. El sabado el
dia 14 de Mayo a las nueve de la
manana escuela suplementaria en
Luciaschool; a las seis y media de la
-tarde gran Kina en la Aula de la
escuela Het Desselke con 20 bonitos
regalos. Precio del carton 5 florines.
El viemes el dia 17. de junio en la
Iglesia de S. Maria en Venlo, recl-
biran el sacramento del Matrimonio
Domingo Hehnoso de Steyl-Tegelen
y Wilma Jansen de Venlo. Tambdèn
el domingo próximo algunos niflos
de nuestro grupo harén su primera
comunión en la Iglesia de la Paz:
de la parte del Padre Juan ahora ya
muchas felicidades para estos ninos
y sus padres. En la oficina del Padre
Juan siempre estèn a su disposición
bastantes periodicos y re vistas. Has
ta la vista el domingo prOximo!
