De Nederlandse
Credietbank is óók de
beste spaarbank.
Nederlandse Credietbank
VENRAY
Inalfa reeds 30 jaar
toeleveringsbedrijf
Nieuwe werkplaats
voor geestelijk
gehandicapten
lijdelijke spaaraktie
van 24 maart t/m 8 april
Bij inleg van f25,- ontvangt u f5,-
- en deze spaaruil kado.
30 jaar geleden
West-Berlijnse
kinderen
in Venray
Meer veiligheid bij
scholencomplex
Oostsingel
Materiële
schade
Vernieling
Bromfiets slipte
Ook de beste spaarbank!
Gewonde
bij botsing
Zoals wij vorige week reeds mede
deelden kreeg Inalfa de hoogste on
derscheiding van de Ford Tractor
Organisation, de „Quality Motiva
tion Award" voor de toelevering van
onderdelen in 1976.
Deze onderscheiding vestigt weer
even de aandacht op dit Venrayse
bedrijf dat bijna 30 jaar in Venxay
gevestigd is.
Na in de aanvang veel ervaring te
hébben opgedaan in de fabricage
van gordijnrails en toebehoren, gor
dijnroeden, traproeden en piano
scharnieren, werd het artikelenpa1/-
ket omstreeks 1953 belangrijk uitge
breid met oliekachels, olieniveau-
regelaars, gaskachels en de toeleve
ring van deze apparaten aan colle
ga-fabrikanten.
Omstreeks deze tijd werd ook een
begin gemaakt met de toelevering
aan de automobielindustrie. Gezien
de zich aftekenende overproduktie
op de verwarmingsmarkt in de ja
ren 60, werd na een uitgebreid
marktonderzoek een nieuwe lange
termijnplanning opgesteld, in hoofd
zaak gericht op de omschakeling op
de toelevering met daarnaast, zo mo
gelijk, nieuwe eigen produkten.
Momenteel levert Inalfa toe aan
de auto-industrie, tractor-industrie,
fijnmechanisatie industrie, bedrij
ven in de rekreatieve sektor, schuif-
daken voor auto's aan de auto-in
dustrie en gereedschappen voor alle
voornoemde sectoren.
In al deze groeperingen tracht
Inalfa zoveel mogelijk een compleet
produkt te leveren: het maken van
de onderdelen, het samertbouwen en
afwerken van het geheel.
Goede voorbeelden hiervan zijn
b.v. kompleet front van een tractor,
röntgenapparaat, bumpers, sub-sa
menstellingen van hydraulisohe sys
temen, schakelapparatuur voor ver
snellingsbakken.
Het zijn meestal produkten die,
gezien de kwaliteitseisen, door an
dere firma's minder graag gemaakt
worden en het is voor het bedrijf
gezien de loonontwikkeling in Ne
derland, de enige weg om zich op
de internationale markt te kunnen
handhaven.
Daar Inalfa ook door de veelzij
digheid van het produktieprogram-
ma veel ervaring heeft op het ge
bied van produktieontwikkeling en
konstruktie van apparaten, advise
ren en helpen zij hun klanten, hier
mee regelmatig.
De basis van deze kennis is het
STICHTING PAX-CHRISTI
KINDERHULP
Na een meer dan 10 uur durende
reis arriveerden zaterdagmorgen op
het station te Oostrum 26 West-
Berlijnse kinderen welke drie weken
hun vakantie mogen doorbrengen in
pleeggezinnen in Noord Limburg en
Oost-Brabant.
Wij waren getuige van een hart
verwarmende begroeting tussen de
jongens en meisjes met hun pleeg
ouders. De meeste van de jongens en
meisjes hebben al meerdere jaren
hun grote vakantie in deze gezinnen
mogen doorbrengen. De jongens en
meisjes komen hier op uitnodiging
van de Pax Christi Kindehulp die
zich al jaren inzet om kinderen uit
deze Westerse enclave op DDR-ge
bied een ontspannende vakantie te
bezorgen.
De dankbaarheid van de kinderen,
en daarvan waren wij tijdens de be
groeting reeds getuige, is ontroe
rend. Het is gebleken dat een der
gelijke vakantie bij die West Ber-
lijnse kinderen heel lang doorwerkt
en het leven van die kinderen dui
delijk verrijkt. Dat alles danken de
ainderen aan zowel de kleine groep
medewerkers van de Pax Christi
'kinderhulp in onze streek als aan de
vele gastgezinnen, die telkens weer
klaar staan om voor een goede op
vang te zorgen.
Reeds eerder hebben we in een
drietal artikelen medewerking ge
vraagd van pleegouders. Er hebben
dank zij die artikelen zich een aan
tal pleegouders gemeld, maar het
aantal is nog te klein om de 60 jon-
gensen en meisjes in de grote va
kantie onder te brengen.
Wij voldoen gaarne aan het ver
zoek om nog eens onze lezers te
vragen of ze een West Berlijnse jon
gen of meisjes een vakantie kunnen
aanbieden. Ze kunnen dan 'het bes
te kon takt opnemen met de heer
Bennis, Den Aldenweg, Venray. Al
degenen die hun beslissing nog heb
ben uitgesteld hadden eigenlijk bij
de aankomst zaterdagmorgen in
Oostrum aanwezig moeten zijn.
We geloven beslist dat zij zich dan
•direkt zouden hebben aangemeld.
vakkundige personeel: bij Inalfa
werken 25 medewerkers als langer
dan 25 jaar en 100 medewerkers
al meer dan 12Vz jaar.
Het bereiken van een hoog kwa
liteitspeil is geen zaak van gisteren
op vandaag het vraagt een men
tale instelling waar het hele bedrijf
in een aantal jaren naar toe moet
groeien.
Men kan de kwaliteit echter niet
als enige norm zien: bij toelevering
aan auto- en tractor-industrie is de
ze levering tevens gekoppeld aan de
toevoer van delen aan de montage
band van de klant
Bij niet tijdige levering kunnen
bedrijven, waar vele duizenden
mensen weiken, tot stilstand ko
men. Ook het aanpassen aan de
produktiepl a nni ng van de afnemer
is zeer belangrijk: verhogingen en
verlagingen in de produktafname
van meer dan 30% komen voor.
Voor al deze voornoemde factoren
heeft Ford voor de groep plaatver-
werkende delen en subsamenstellin
gen, Inalfa als de beste toeleverar^
cier van het jaar 1976 uitgekozen;
een feit waar het bedrijf, gezien de
kritische instelling van de Ford or
ganisatie, trots op is.
In de totale toelevering aan Ford
Tractor organisatie behoort Inalfa
tot de 10 grootste toeleveranciers
over de gehele wereld. Bij de toe
levering aan de grote internationale
concerns gaan de artikelen van In
alfa over de gehele wereld en wor
den zelfs aan Ford Amerika toege
leverd.
Omdat het bedrijf, gezien haar be
perkte kring van afnemers, zelden
aan de weg timmert, meenden wij
deze zeer belangrijke gebeurtenis
voor een bedrijf dat de wereldpro-
duktie van Ford Tractors voor deze
hoog gehonoreerde onderdelen ver
zorgt, niet onvermeld te kunnen la
ten.
Mede naar aanleiding van een
verzoek van het bestuur van de
Christelijke School „De Hommel'",
hebben burgemeester en wethouders
zich nader beraden over te nemen
maatregelen ten behoeve van de
verkeersveiligheid van de school
gaande kinderen. Gevreesd wordt
namelijk, dat het scholencomplex
steeds meer op een eiland komt te
liggen, omgeven door de drukke en
in de toekomst nog drukker wor
dende Henri Dunantstraat en de
Oostsingel.
Na eerst de commissie voor open
bare werken en verkeer hierover te
hebben gehoord, ligt het in de be
doeling van burgemeester en wet
houders aan de raad een krediet te
vragen voor het uitvoeren van eni
ge voorzienignen, waarmee de vei
ligheid van de schoolkinderen is
gediend.
In de eerste plaats zal de aan
sluiting van het doodlopende stukje
Oostsingel (tussen het terrein van
Sint Servatius en de entrees van de
scholen) iets noordelijker worden ge
legd, zodat deze direkt tegenover de
Oude Oostrumseweg komt te liggen.
Van Sint Servatius zal ongeveer 90
m2 grond moeten worden aange
kocht om aan de noordtangent van
dit stukje Oostsingel een aantal par
keerplaatsen bij de MAVO-school te
kunnen realiseren.
Vanaf het scholencomplex zal een
fiets- en voetpad worden aangelegd
met overs teekmogelijkheid over de
Henri Dunantstraat, naar de Largo
straat, die daardoor zijn doodlopend
karakter min of meer zal verliezen.
Aan de zuidzijde van de Henri
Dunantstraat zal vanaf de gerecon
strueerde Oostsingél tot aan het
fiets-voetpad een voetpad worden
aangelegd.
In verband met deze voorgeno
men werkzaamheden zullen eerst
nog de bewoners van de Largostraat
nader worden geïnformeerd, terwijl
ook de wijkraad hierover zal - wor
den gehoord.
Op 17 maart jJ. is te Venray ge
ïnstalleerd de Bestuurs-Commissie
werkverband geestelijk gehandicap
ten. Deze Bestuurs-Commissie heeft
van de W.S.W.-instituten: de dienst
O.N.L. te Venlo; de Stichting voor
aangepaste arbeid Venlo-Bergen;
het Werkvoorzieningsschap Hélden
en omstreken; de Stichting streek-
werkplaats Gennep; het Werkvoor
zieningsschap Venray en omstreken;
de opdracht aanvaard een werk
plaats op te richten voor personen,
die gelet op hun geestelijke gesteld
heid voor hun welzijn zijn aangewe
zen op arbéid, doch deze enkel kun
nen verrichten in een speciaal uit
geruste en aangepaste omgeving.
Het nieuwe werkverband is ge
richt op het werkgebied van voor
noemde instituten c.q. geheel Noord
Limburg.
De eerste taak voor de Bestuurs-
Commissie zal zijn de bouw van een
werkplaats, die op een bijzondere
wijze zal moeten worden uitgerust.
Omtrent de bouw van deze werk
plaats kon men ons, bq navraag,
nog niets definitiefs zeggen. Aller
eerst zal worden gezocht naar een
bouwperceel, gunstig/centraal ge
legen in de regio, en voor alle be
trokkenen gemakkelijk bereik
baar. Het staat dus geenszins vast
dat deze werkplaats in Venray ge
bouwd zal worden.
In deze Bstuurs-Commissie treedt
de samenwerking in Noord Limburg
bij de uitvoering van de Wet Sociale
Werkvoorziening, tussen eerder ge
noemde instituten, voor het eerst
naar buiten. De bestuurlijke verant
woordelijkheid voor het nieuwe
werkverband is gedelegeerd aan het
Werkvoorzieningsschap Venray, dat
krachtens delegatie het beheer van
het op te richten werkverband heeft
opgedragen aan de Bestuurs-Com
missie. Deze is samengesteld uit ver
tegenwoordigers van de instituten
voornoemd.
De installatie van de leden van de
Bestuurs-Commissie werd verricht
door de heer L. M. M. Laurensse,
voorzitter van het Werkvoorzie
ningsschap Venray en Omstreken.
Hierbij waren aanwezig het Dage
lijks Bestuur van het Schap Venray,
de heer C. P. J. Bastiaenen, rijks
consulent C.S.V. voor Limburg, de
bestuurlijke vertegenwoordigers van
de instituten en de directeuren van
de bestaande industriële werkver
banden.
In de Bestuurs-Commissie hebben
zitting:
de heer drs. F. L. A. J. Walters,
wethouder Venlo;
de heer P. G. A. Willems, bestuurs
lid Stichting Venlo;
de heer M P. Hoeymakers, burge
meester Helden;
de heer F. Naus, bestuurslid Schap
Helden;
mevr. A. P. Rutten-Tielen, wethou
der Venray;
de heer A. L. G. Steeghs, burge
meester, Horst;
de heer F, Huisman, voorzitter
streekwerkplaats Gennep;
de heer J. A. N. Willems, econo
misch direkteur psychiatrisch cen
trum Venray;
de heer J. H. W. Schreurs, direc
teur huize Savelberg.
De heer Bastiaenen memoreerde
in zijn toespraak bij deze installatie
dat het Ministerie van Sociale Zaken
bijzonder gelukkig is met de ontwik
keling in de Sociale Werkvoorzie
ning in Noord-Limburg Speciaal
met betrekking tot de samenwer
king, zoals die zich nu heeft gema
nifesteerd.
Misschien kent u de Nederlandse Crediet
bank om te lenen.
Een bank met aandachtige service
voor u persoonlijk. U zou
kunnen zeggen: de Neder
landse Credietbank is een
bank voor u privé.
Op 118 plaatsen in het hele
land.
De Nederlandse Crediet
bank is ook de beste bank
om te sparen. En hoe!
Altijd royale rente.
4 Allerlei spaarvormen, als
op maat voor u gemaakt.
Bankboekjes. Spaarrekeningen.
Op de kruising Westsingel-Mer-
sel'oseweg bemerkte de 39-jarige be
stuurster van een personenauto,
mevr. v. M.-P. uit Meyel, te laat dat
ze, komende van de Merseloseweg,
voorrang moest verlenen aan het
verkeer op de WestsingeL Daardoor
kon een botsing met een personen
auto, bestuurd door de 38-jarige F.
v. d. K. uit Venray, niet worden
voorkomen. De auto van de Meyelse
mevrouw werd in de flank aangere
den. Beiide auto's werden zwaar be
schadigd. Mevrouw v. M.-P. kon, na
een medisch onderzoek in het zie
kenhuis, naar huis worden vervoerd.
De 45-jarige bestuurder van
een personenauto, H. B. uit Venray,
wilde uit de links van de weg gele
gen parkeerstand, weer aan het ver
keer deelnemen, maar had de achter
hem komende personenauto, be
stuurd door de 25-jarige plaatsge
noot J. V. niet opgemerkt. Daardoor
ontstond een botsing met alleen ma
teriële schade.
E. uit Venray deed aangifte van
vernieling van de rechterbuitenspie-
gel van zijn in de Handel'straat ge
parkeerde auto. De kentekenplaat
was omgebogen, terwijl de steun van
de kentekenplaat van de geparkeer
de caravan eveneens was omgebo
gen.
Op het natte wegdek van de Land-
we ertweg remde de 17-jarige brom.
fietster mej. J. S. uit Venray en ge
raakte in een slip. Zij kwam met
haar bromfiets zo ongelukkig ten
val dat ze naar het ziekenhuis moest
warden overgebracht.
Termijnspaarrekeningen, goed voor extra
rente.
En natuurlijk de unieke klimspaar-
boekjes met een rente die nog hoger
wordt naarmate u langer spaart.
Van bijvoorbeeld 4 naar 8 V£%!
(en géén retourrente). Stap
gauw eens binnen. Dan kunnen
we samen met u bekijken welke
spaarvorm voor u het beste is.
Doe het vandaag nog. Want bij
uw eerste inleg van minimaal
f 25,-, op een nieuw te openen
spaarrekening, krijgt u nu een wijze
spaaruil, plus ook nog 'ns f 5,-. Een
prachtig begin bij de beste spaarbank.
AjJ\s Bij opening van een nieuwe spaarrekening, (zolang de voorraad strekt).
Uw bank in: Venray
Patersstraat 13
Venray
UIT: PEEL EN MAAS
van 1 februari 1947 No. 5
Te Leunen werd voor rekening
van dhr. Loenen aanbesteed het
bouwen van een woning aldaar. In
schrijvers waren: Rutten, Oirlo
9.237,Pijpers, Leunen 8.550,
Gebr. Janssen, Venray 8.175,
J. Verhoeven, Venray 7.680,
Houwen, Oirlo 7.140,Begroting
7.900,—.
Een nieuwe buurtvereniging werd
opgericht, welke zal omvatten:
Langstraat, Rruissttraat, St. Anto-
niusstraat, Patersla an, Hensenius-
straat en eventueel Leeuwstraat.
Als voorlopig bestuur werd gekozen:
G. Custers (voorzitter), P. Ouden
hoven, Jac. van Dijck, A. Kateman,
A. Jacobs leden; L. Kerkhof, pen
ningmeester en H. Janssen secreta
ris. De vergaderingen zullen wor
den gehouden in café Volleberg,
Henseniusstraat
De voorzitter van het Hoofdstem
bureau brengt ter openbare kennis,
zijn besluit van 23 januari 1947,
waarbij dhr. W. Selder benoemd is
verklaard tot lid van de Raad der
Gemeente Venray, in de vacature,
ontstaan door het ontslagnemen van
dhr. P. H. M. Hochstenbach.
In 1947 maakt de aanvoer van
eieren het mogelijk, dat iedere vol
wassene op ongeveer 70 eieren kan
rekenen. Dat betekent in de practijk
dus 3 eieren in de 14 dagen. Waar
schijnlijk zullen de kinderen van
tijd tot tijd daarboven nog een ex
tra toewijzing krijgen.
Voor rekening van de gemeente
werd aanbesteed het hérstelweik
van het Bureau Gemeente Werken
„Onder den Boog". Inschrijvers wa
ren: Virtis Nova, Amsterdam
f 5.252,v. d. Anker, Grave
4.137,Nelissen, Haarlem 3950;
J. Verhoeven Venray 3.592,
Wild zwijn geschoten door „de
Peeljagers". Dit zwijn is te bezich
tigen zaterdag 1 februari van 2 tot
6 uur n.m. en zondag 2 februari van
10 uur v.m. tot 6 uur n.m. bij J.
Schaeffers, Schoolstrarat 3. Entree:
kinderen 10 cent; anderen 20 cent.
UIT: PEEL EN MAAS
van 8 februari 1947 No. 6
Ter secretaris van Venray wordt
gevraagd een administratieve hulp
kracht (mnl. of vr.). Aanstelling ge
schiedt' in de rang van schrijver of
klerk, naar gelang ervaring en be
kwaamheid, Salaris met inbegrip
van alle thans geldende verhogin
gen 488,87 - 1466,62 of f 1530,75
- 2043,75. Aanstelling boven het
minuum is mogelijk.
Venray's Mannenkoor gaf te Weert
een uitvoering met medewerking
van de Kerkelijke Harmonie aldaar.
Het eerste optreden van Venray's
Mannenkoor onder leiding van dhr.
J. Janssen, was een grote verras
sing voor allen die dit koor nog nim
mer hadden gehoord. Deze zang
vereniging met tussen 60 - 70 zan
gers beschikt over prima stemmate-
riaal, lazen wij in „Kanton Weert".
Ie Tenors waarop men jaloers kan
zijn. Machtig mooi werd gebracht:
Gothentrouw, het Pelgrimskoor uit
Tannhauser en Hannibals Over
tocht. De bloemenmand aangeboden
aan directeur Janssen, voor de be
haalde successen te Delft, werd, om
haar voor bevriezen te beschermen,
spontaan aangeboden aan de Hoog
Eerw. Heer Deken Souren van
Weert
In het klooster te Eysden overleed
Mère Ursule (Mathilde M. H. Stof
fels) in de ouderdom van 68 jaar.
Was gedurende 28 jaar directrice
van het Pensionaat „Jerusalem" in
Venray. De begrafenis had plaats op
het kloosterkerkhof te Venray.
Op de Bondsvergadering van de
Kath. Jonge Middenstand te Venlo
werd dhr. H. Goumans, tot Bonds-
bestuurslid gekozen. Venray is nu
de enigste afd. in Limburg welke
twee Bondsbestuursleden heeft, t.w.
H. Schaeffers en eerstgenoemde.
„Vitesse" bussendienst werden
maandag j.l. wegens gladheid stil
gelegd en bleven de géhele week
stilliggen. Voor vele reizigers was
dit een strop.
Het zinken geld, een erfenis van
de Duitsers, zal spoedig worden in
genomen. Daarvoor inplaats komen
nikkelen munten. Het zilvergeld,
dat we voor de oorlog kenden, zal
niet meer in circulatie komen. Ook
de zilveren pasmunt, die de beroe
ring overleefd heeft, zal, aangezien
in ons land een tekort aan zilver is,
worden ingetrokken.
Uitvoering van Venray's Harmo
nie van 9-10 februari in feestzaal
St. Servatius m.m.v. Toneelgroep
„Hioob" welke voor het voetlicht
brengt „Bloed en Liefde" van God
fried Bomans. Alleen toegang boven
18 jaar. Ie rang: 1.50; 2e rang:
1,plus 25 cent plaatsbespreken
en programma. Honoraire leden, van
Harmonie en leden van „Hioob"
hebben recht op 2 plaatsen. Prins
Carnaval met gevolg en de Raad van
Elf zullen deze avond bezoeken.
Liefhebbers voor nieuw op te rich
ten „Biljartclub" in café Schellen,
gelieve zich zaterdag 8 februari a.s.
om 8 uur n.m. op te geven.
Wanneer wordt de Vrede-Peel en
de Ripse gronden ontgonnen? Dit
vroeg de Redacteur van Peel en
Maas zich af in een groot artikel.
In de 18e eeuw werd bij tractaat de
Vrede-Peel aan Venray toegekend,
maar de bewoners van Oploo en
Vieriingöbeek, mochten htm oeroude
rechten van veeweiding, bijenzetten
en plaggensteken, blijven uitoefenen.
Er werd een vereniging „Peelbelang"
opgericht. Brieven werden er ge
schreven naar Ministers. Het loopt
door van 1924 t.m. 1946. Voor 1940
had men al een Arbitrage Commis
sie en toen kwam de 2e wereldoor
log en alles bleef liggen. Nu schijnt
de zaak tussen Brabant en Limburg
weer te worden voortgerekt. De re
dacteur van Peel en Maas hoopt dat
hogere instanties ingrijpen, daar
men al 20 jaar wacht en deze gron
den van grote betekenis zijn.
„Kiek ze Kieke" was de 2e Oos
trum se Revue, dat een groot succes
is geworden. Woef en Kef waren
op hun best en deden de zaal schud
den van het lachen. Ook het ernsti
ge werd niet vergeten, want het 8e
tafereel, het vertrek van onze jon
gens naar Indië, werd prachtig weer
gegeven. De solo-zangeres was op
haar best en de nummers van het
koortje, onder leiding van mejHou-
ba, waren het beluisteren ten volle
waard. Op 9 en 10 februari wordt de
Revue nogmaals opgevoerd, en zal
ook in de kom van Venray opge
voerd warden.
Jongelingen van 12 tot 28 jaar die
roeping gevoelen om Broeder On
derwijzer, Broeder Verpleger of Mis
sie Broeder te worden, kunnen zich
melden bij Broeders van Liefde: in
het Juvenaat te Oostrum, in het
Noviciaat te Oostrum; of Pensionaat
„Eikenburg" te Eindhoven.
Zaterdagmiddag bracht de 40-ja
rige bestuurster van een personen
auto mej. M. v. G. op de Noordsin
gel de door haar bestuurde auto
rechts van de weg half op de par
keerhaven en half op de rijbaan tot
stilstand. Dooronver kla arb a re oor
zaak botste de personenauto, be
stuurd door de 25-jarige G. M. uit
Venray tegen de juist stilstaande
auto op. Door de botsing draaide de
auto van de tweede bestuurder om
en kwam links van de weg tot stil
stand. Een der inzittende uit de eer
ste auto liep bij deze botsing ver
wondingen op en moest naar het zie-
huis worden overgebracht. Beide
autos werden zeer 2waar bescha
digd.