KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAYER
Gemeenschapsviering
Ven ray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Casten ray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Rectoraat Veulen
Rectoraat Vredepeel
Venrays
Mannenkoor
van 25 december tm 1 januari
Kerstnacht (zaterdag 0.00 uur)
wordt door onze groep de kerstvie
ring verzorgd in de aula van de LTS,
ingang Overloonseweg. Aanvang om
12 uur middernacht. Thema: Kerst
mis, een feest van vrede en verbon
denheid. Celebrant: kap. H. Latten.
Na de viering is er gelegenheid tot
een kort gezellig samenzijn om ook
nog persoonlijk elkaar een Zalig
Kerstfeest te wensen; hierbij wordt
ook iets voor de inwendige mens ge
serveerd. In verband hiermee wordt
van de deelnemers bij de ingang
1.50 op de kollekteschaal verwacht.
Zondag, 2e kerstdag: geen viering.
Eerste Kerstdag.
Vrijdag: 19.00 Kerst-gezinsviering
met kerstspel door kinderen van de
basisscholen m.m.v. het KINDER
KOOR o.l.v. J. Stevens. (Vóór de
dienst worden kerstliederen gezon
gen).
21.00 Kerstviering met zang en
spel door jongeren, m.m.v. het Jon
gerenkoor en orkest o.l.v. pater Fal-
co. (Vóór de dienst worden kerstlie
deren gezongen).
Zaterdag: 0.00 Plechtige viering van
de Nachtmis, gregoriaans-meerstem-
mige hoogmis m.m.v. het parochieel
DAMES- en HERENKOOR o.l.v. H.
Stoef. (Vóór de dienst worden kerst
liederen gezongen); 8.00 Herdersmis
(dageraadsmis) met kerstliederen;
9.30 Hoogmis van Kerstmis, gregori-
aans-meerstemmige viering m.m.v.
het parochieel DAMES- en HEREN
KOOR o.l.v. H. Stoef; 11.00 Kerstvie
ring m.m.v. het VEN RAYS MAN
NENKOOR ol.v. F. Verhofstad. Geen
avondmis.
Tweede Kerstdag.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. fam.
Odenhoven-Swinkels en Theo van
Soest; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
overt, fam. van Pelt-Stumpe uit
dankbaarheid (S> Truus en Willie
Rongen; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. Gerrit Thomassen Peter Wis-
mans Wim van den Munckhof en
overl. fam. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 geen II. Mis; 9.00
Elisabet Jacobs-Groetelaars; 14.00 u>
huwelijk Peters-Verstegen; 19.00 Ma
ria Ponjée-I-Iuybers vwg. de naaste
buren.
Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
overl. fam. Muskens-Claessen als
sticht. Chris Franssen; 19.00 Nellie
Hoevenaars-Jans-Beken vwg. de
buurt Jan van Goch vwg. de im
kersband.
Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Louis Custers Harrie Martens
Karei Sijbers en vader Jan Sijbers;
19^00 Eed Stevens overl. fam. van
Kempen-Kuypers en dochter Johan
na.
Donderdag: 8.00 tot zékere inten
tie; 9.00 Jan van Goch vwg. buurt-
ver. St. Jozef.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
overl. fam. Jacobs-Arts; 19.00 plech
tige H. Mis uit dankbaarheid voor de
weldaden, ontvangen in het afgelo
pen jaar.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 8.00 ge
lezen mis, int. voor de overledenen
van de parochie (allerz. coll.); 9.30
gregoriaanse hoogmis, int. fam.
Kortsmit; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. Gerardus van Bracht Jacobus
Versieyen en Hendrika Loonen als
jgt.
Crèche 11.00 uur
le Kerstdage: Nellie Hoex en Hen-
riëtte van Enckevort; 2e Kerstdag:
Resy ^ismans en Henny Hanen.
Ziekencommunie
Deze wordt gebracht aan de zieken
op le Kerstdag tussen 8.40 en 9.20 u.
Akolieten:
Zaterdag: 0.00 uur Willy v. d.
Vorle en Mary Pelzer; 8.00 Peter en
Theo Janssen; 9.30 Godfried Hen-
dricx en Roeland Dobbelaer; 11.00 u.
T. Huggers en W. 'Bistervels.
Zondag: 8.00 Berend Kroft en An-
dré Janssen; 9.30 W. Kremer en
Boudewijn van Grinsven; 11.00 H.
Jansen en Paul v. d. HeuveL
Misdienaars:
Maandag, dinsdag, woensdag: 9.00
Inge van de Zwaan en Peter v. d.
Zwaan; 19 uur Ronnie Heeren en
Carlo Albers.
Maandag: 14 uur Mark Tijssen en
Geert Goumans.
Donderdag, vrijdag: 9 uur Marcel
Jeuken en Marcel Strijbos.
Vrijdag: 19 uur Theo Jansen en
Alexander Pop
Vrijdag: vigilie van Kerstmis; van
5 tot 6 uur gelegenheid om te biech
ten.
2000 uur: Eerste Plechtige Kerst
viering; om 1930 beginnen de Zan
gers van St. Frans meerstemmige
kerstliederen te vingen, afgewisseld
door kerstliederen met de gelovigen;
20.00 meerstemmige Plechtige DL Mis.
Allen zingen we de Credo.
12.00 de Nachtmis; om 11.30 begin
nen de Zangers van St, Frans met
meerstemmige kerstliederen, afge
wisseld door kerstliederen met de
gelovigen. 12.00 Plechtige Nachtmis;
de Zangers van St. Frans zingen een
meerstemmige Mis en samen het
Credo.
Zaterdag Ie Kerstdag: de II. Mis
sen als op zendag: 7.30, 9.00, 11.45;
10.15 de hoogmis met meerstemmige
Kerstliederen gezongen door de Zan
gers van St. Frans. Om 9 uur en 11.45
zingen we kerstliederen.
Eerste Kerstdag GEEN avondmis.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
Omdat het zondag is geldt de zon
dagsplicht. H. Missen: 7.30, 9.00,11.45;
10.15 hoogmis gezongen door het Da
meskoor; 18.00 avondmis.
Woensdag: 15.00 gezongen H. Mis
bij gelegenheid van het 40-jarig hu
welijk Hendriks-Engels.
Vrijdag: Oudejaarsdag. 19.00 uur
Avondmis om God te bedanken voor
alles van het afgelopen jaar Deze
mis wordt opgeluisterd door de Zan
gers van St. Frans, o.a. met 't prach
tige „Dank sei dir Hcrr" met solist
en koor.
Nieuwjaarsdag: H. Missen als op
zondag. Let op! de avondmis is om
18.30 uur.
Mededeling:
Komen we vrijdagavond om 19.00
allemaal om God te bedanken en te
genieten van de zang van de Zangers
van St. Frans.
Mis-intenties:
Zondag: 7.30 gelovige zielen; 9.00
Wim Verlijsdonk; 10.15 overl. fam.
Slits; 11.45 overl. ouders Janssen-
Maurus; 18.00 Hubertus Clevers.
Maandag: 8.00 uit dankbaarheid;
19.C0 Agnes van Ass.
Dinsdag: 8.00 voor ouders en kin
deren; 19.00 overl. ouders Manders-
Hüpen.
Woensdag: 8.00 Gradje Custers;
15.00 '40-jarig huwelijk Hendriks-En
gels; 19.00 Diny Pirlo-Smits.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Am-
bresius; 19.00 overl. ouders Smits-
Cremers.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Raema-
kers en Pouwels; 19.00 gezinsmis,
overl. fam. Veldhuizen.
Zaterdag: 7.30 voor de gelovige
zielen; 9.00 voor de gelovige zielen;
10.15 Jacobus Philipsen 'en Francina
Goossens; 11.45 voor een overledene;
18.30 gelovige zielen.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 7.30 Tony Scholten en
Wim v. d. Heide; 9.00 Leo Jansen en
René van Hooren; 10.15 Henk Jan
sen en Maarten Arts; 11.45 Gerard
Stcks en Jeroen Cornelissen; 18.00
Eric Arts en Arnoud Verhaeg.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Geert Claees en Jacqües Smetsers;
19.00 Peter Mater en Geert Koppus.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Peter
Schoenmakers en Alfons Pirlo; 19.00
Peter Smelt
Zaterdag Nieuwjaar: 7.30 Peter
Schoenmakers en Alfons Pirlo; 9.00
Tony Schol ten en Wim v. d. Heide;
10.15 Leo Janssen, René van Hooren,
Maarten Arts en Henk Jansen; 11.45
Gerard Stoks en Jeroen Cornelissen;
18.30 Ricky Douwes en Jos Claessen.
Hoogfeest van Kerstmis.
Vrijdagavond 7 uur: Plechtige
Kerstviering. Het kinderkoor, onder
leiding van de heer J. Simons, zingt
kerstliederen en de gezangen van de
H. Mis. Onder deze H. Mis wordt
een kindje gedoopt. Vooral ouders
met schoolgaande kinderen zijn in
deze mis welkom. Int. voor overl.
Wim van Gend.
Vrijdagavond 9 uur: Plechtige
Kerstviering. Het jongerenkoor, on
der leiding van de heer J. Simons
zingt moderne kerstliederen met be
geleiding van trompettisten. Jonge
ren verzorgen de woorddienst van
deze viering. Onder deze H. Mis
wordt een kindje gedoopt. Vooral de
jongeren nodigen wij voor deze
dienst uit. Int. voor overl. Frans
Marcellis.
Vrijdagavond 11 uur: Plechtige
Nachtmis (Let op: om 11 uur). Het
kerkelijk zangkoor zingt onder lei
ding van de heer J. Verhofstad een
zeer mooie meerstemmige mis van
Perosi. Het dameskoor „Venrode"
zingt meerstemmige kerstliederen.
Vooral voor hen die houden van
klassieke muziek en zang is deze mis
aan te bevelen. Int. voor overl. va
der Thielen en zonen Alouis en Ben
nie.
Zaterdag: Eerste Kerstdag. De tij
den van de diensten zijn als op zon
dag. 8 .00 Herdersmis tot intentie van
overl. Theodorus van Ooi; 9.00 Her
dersmis met gezamenlijke zang van
kerstliederen. Int. voor overl. Elisa
beth Geurts; 10.00 plechtige hoogmis,
met meerstemmige latyn-gregoriaan
se gezangen door het kerkelijk zang
koor onder leiding van de heer J.
Verhofstad; 1L30 Gezongen kerstvie
ring met doopsel van een kindje.
Int voor overl. Bér Philipsen.
Tweede Kerstdag. Feest van de H.
Familie.
Zaterdagavond 18.30 (half zeven)
avondmis voor overl. familie Strij-
bosch-Op 't Broek en van Rooy-Hen-
driks.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Linders en familie; 9.00
leesmis voor overl. Piet Wilms; 10.00
hoogmis. Met het kerkelijk zangkoor
zingen we kerstliederen. Int. voor
overl. Benny Thielen en Corry
Geurtjens; 11.30 We beginnen deze
mis met het opvoeren van de Kerst
musical: „Een 'onverwachte Kerst-
Tnn" door de kinderen en het koor
van de Hensenius- en LuciaschooL
Int voor overl. Hub. Sanders. Geen
avondmis.
Maandag: H. Johannes, apostel en
evangelist. 8.00 leesmis voor overl.
Wilhelmina Koopmans; 19.00 avond
mis voor overl. ouders Emiel Beer-
kens en Gertruda Pel/.er.
Dinsdag: H.H. Onnozele Kinderen,
martelaren. 8.00 leesmis uit. dank
baarheid (D.); 19.00 avondmis voor
overl. Gerardus Barents.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Agnes van Ass; 15.00 plechtige eu
charistieviering uit dankbaarheid bij
gelegenheid van het 25-jarig huwe
lijksfeest van de ouders van Opber-
gen-Hendriks; 19.00 avondmis voor
overl. Anna Gommans-Houwen (v.w.
buurt).
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. fam. Cuppen-Pingen; 19.00 u.
avondmis voor overl. Hubertus Zee-
gers.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie de Haart-Creemers.
Vrydag: Oudejaarsavond 7 uur:
Plechtige Pontificale Eucharistievie
ring, opgedragen door Mgr. J. M.
Gijsen, bisschop van Roermond, bij
gelegenheid van de viering van de
„Dag van de Vrede" die door Paus
Paulus VI is vastgesteld op Nieuw
jaarsdag. Int. voor overl. Piet Ver-
meltfoort.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. Feest
van Maria, Moeder van God. Tijden
van de diensten als op zondag. 8.00
leesmis voor alle overl. parochianen
(kollekte Allerzielen); 9.00 leesmis
voor Helena Schobben-Frederiks;
10.00 hcogmis vcor overl. Guus Sie-
bers en familie; 11.30 leesmis voor
overl. ouders Bouten-van Megen en
Huberta van Megen; 19.00 avondmis
voor overl. ouders Thijs Kappel en
Adeleida Ballessen.
Mededelingen:
1. Kleutercrêche in de kleuterschool
vlak bjj de kerk:
Vrijdagavond (kerstavond) onder
de mis van 7 uur Leidster Mej.
v. d. Bekerom.
Kerstdag onder de mis half twaalf
Leidsters Mej. José van Baarsen.
Tweede Kerstdag onder de mis
van half twaalf. Leidster Mej.
Marian van Mil.
2. Kom ook eens kijken naar de
mooie Kerststal in de kerk. Op 'n
tentoonstelling van kreatieve be
zigheden heeft deze kerstgroep 'n
ereprijs gekregen.
3. Eerste Kerstdag wordt vanaf 8 u.
de communie gebracht aan de zie
ken.
4. De Parochiegeestelijken van de
Vredeskerk wensen u allen een
Zalig Kerstfeest.
Akolieten- en Misdienaarslijst
voor 24, 25 en de week van 26 dec.
Vrijdag 24 dec.: 's morgens 8.00 M.
Ca vis, R. Beerkens; 19.00 F. de la
Groot, C. Lankvcld; 21.00 P. Maas, H.
Kusters; 23.00 M. Dicker, J. v. d.
Weiden, M. Barten.
Zaterdag 25 dec.: 8.00 E. Franken,
H. Litjens; 9.00 F. de la Roy, B.
Franssen; 10.00 A. Hawinkels, J. Ja
cobs, M. Dicker; 11.30 E. Rooijmans,
V. van Kuijck; 18.30 T. Urselman, A.
Millen.
Zondag 26 dec.: 8.00 J. Ingenpas,
R. Beerkens; 9.00 L. Schaeffers, F.
Fiers; 10.00 M. Dicker, J. v. d. Wei
den, T. Aben; 11.30 A. Teffer, P. Pee-
ters.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
M. v. d. Heuvel, P. Maas; 19.00 R. v.
Veghel, J. de Bruijn.
Donderdag: 8.C0 C. v. d. Brand, H.
Kusters; 19.00 M.> Cavis, R. v. Dijck.
Vrijdag: 8.00 C. v. d. Brand, H.
Kusters; 10.00 A. Hawinkels, J. Ja-
ocbs, M. Dicker; 11.30 J. Bruno, R.
v. Dijck; 18.30 H. Willemse, A. Tef
fer.
Kerkdiensten tijdens de feestdagen:
Vrijdag 24 december om half elf
Kerstnachtdienst met medewerking
van enkele gemeenteleden en het
zangkoor.
Zaterdag Eerste Kerstdag tien uur
Ds. Heine.
Tijdens de dienst kinderoppas, de
extra-kollekte is bestemd voor de
Stichting Kerk en Wereld.
Zondag Tweede Kerstdag viering
van het H. Avondmaal, bediend door
Ds. Heine.
's Middags om half vier gezins
kerstfeest, verzorgd door jeugdlei-
ding en jeugd.
24 dec. 1976 - 2 jan. 1977
Vrijdag 24 dec. 9.00 overl. fam.
Vennekens-Verschuren; 22.00 Nacht
mis van Kerstmis, uit dankbaarheid
overl. fam. v. d. Berg-Philipsen.
Zaterdag 25 dec. Eerste Kerstdag.
9.00 Wim Emons; 11.00 overl. fam.
Hendriks-Geurts.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
8.30 Antoon en Wilhelmina Ver-
heijen; 10.00 Gerardus Arts, echtge
note en zoon Harry.
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 900 overl. ouders Kessels-
Nissen.
Woensdag: 9.00 Catharina Huls-
man-Jansen (vanww. de oude buurt).
Donderdag: 9.00 Toon van Cuijck
en overl. ouders.
Vrijdag: 9.00 Johannes Verhaag en
Johanna Maas; 19.00 Oudejaars
avond. Uit dankbaarheid.
Zaterdag 1 januari: Nieuwjaarsdag
8.30 Gerard Hendrickx; 10.00 overl.
Camps en Anna Verhoeven; tot ze
kere intentie.
Misdienaars beurten
Vrijdag 24 dcc 22 00 uur Gebr.
Clephas, Theo lit n.-. T«>n Vermeu
len, Greg Wilms» 11 .Janssen,
Antoine Janssen, Roland van Soest.
Zaterdag 25 dec. 9.00 Winnie
Staaks, Theo Versiegen, Jan Peeters,
Petro Wijnhoven; 11.00 Johnny Pin
gen, Frank Vandevenne, Nico Ver-
steegen, Marcel Derks.
Zendag 26 dec.: 8.30 Antoine Jans
sen, Greg Wilmsen, Gebr. Clephas;
10.00 Frank Vandevenne, Jan Pee
ters, Nico Versteegen, Marcel Derks.
Maandag en dinsdag (27 en 28 de-
cember( Jan Peeters, Nico Verstee
gen (9 uur).
Woensdag en donderdag (29 en 30
december) 9.00 Gebr. Clephas.
Hoogfeest van Kerstmis.
Vrijdag: 21.00 uur PI. Nachtmis,
met medewerking beide koren, en
fanfare.
Zaterdag: 8.30 Herdersmis; 10.00 u.
pl. Hoogmis maandd. Karei Hesen.
Zondag: 8.30 H. Mis maandd. Peter
Joh. Baten; 10.00 uur Hoogmis st.
Jan Duijkers en Petronella van
Dijck.
Maandag: 19.00 gez. H. Mis ooverL
familie Vogelzangs-Swinkels.
Dinsdag: 19.00 gez. H. Mis Christ
Hellegers en Joh. Voermans.
Woensdag: 8.00 H. Mis overleden
familie Nooijen-Claessens.
Donderdag: 19.00 H. Mis bijzonde
re intentie.
Vrijdag: 19.00 gez. H. Mis st. Jos
Verstappen, Antoinetta Smits en An-
tonia Verstappen.
Zaterdag: Nieuwjaar. 8.30 H. Mis
vcor de vorig jaar overleden paro
chianen; 10.00 Hoogmis st. Leon. Hei
dens.
Kestweek
Misdienaars: Arno Rambags en
Peter Weys; Sjak Classens en Eric
Thielen; Hcogmis: Henk en Caro
Versteegen.
Vrijdag: 21.C0 Nachtmis, int. Hen
drik Dinghs. Zang wordt verzorgd
door Dames- en Herenkoor. Vanaf
kwart voor negen worden kerstlie
deren gezongen.
Zaterdag: 8.00 Dageraadsmis, int.
H. van Kuyck. Zang wordt verzorgd
door Kinderkoor; 10.00 Hoogmis,
overl. fam. Wismans-Nooyen. Zang
werdt verzorgd door Dames- en He
renkoor.
Zondag: Feest van de H. Familie.
8.Ö0 overl. ouders Janssen-Emonts en
zoon Pierre; 10.00 Gertruda Thielen-
Linders.
Maandag: Feest II. Johannes Apos
tel en Evangelist. 8.00 uit dankbaar
heid T.
Dinsdag: Feest van de Onnozele kin
deren. 8.00 jrd. Henricus v. d. Pasch-
v. d. Homberg.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Janssen.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. H. Isidorus, uit
dankbaarheid. Oudejaar.
Zaterdag: Nieuwjaar. 8.00 overl.
fam. Emonts-Geurts; 10.00 ter ere
van O.L. Vrouw.
Feest van Kerstmis.
Eerste Kerstdag vrijdagavond 19.30
Gezinsmis v. Peter Johannes Ron-
gen-Loonen; 22.00 Nachtmis v. Jean
Loenen; zaterdagmorgen: 9.30 hoog
mis v. Otto Stevens (Gregoriaans);
11.00 lsm. v. Antoon Martens en.
echtgenote (Dameskoor).
Tweede Kerstdag: zondagmorgen:
8.00 lsm. v. Mart. de Bruijni, echtgen.
en overl. kinderen; 10.00 hgm. voor
Gerard Thijssen; 11.15 lsm. tot bij
zondere intentie (D.).
Maandag: 18.00 gest .jrd. voor Ge
rard Lucassen; 18.30 lsm. voor overl.
fam. Janssen-Achten en zoon Gerrit;
19.00 gest. jrd. voor Petronella Lit
jens.
Dinsdag: 7.30 lsm. v. Mathijs Lit
jens en echtgen.; 8.00 gest. jrd. voor
Lamberdina Tacken en Henricus
Gussen; 8.30 gest. jrd. voor Lamber-
tus en Henricus en Johanna Reintjes.
Woensdag: 18.00 lsm. voor overl.
ouders Michels-v. d. Voort; 18.30 lsm.
vcor Toon van Cuijck; 19.00 jrd. voor
Theod. Bouten en echtgen.
Donderdag: 18.30 gest. jrd. voor
Gerard Litjens en echtgen.; 19.00 lsm
voor Gertruda Jenniskens-Droesen.
Vrijdag: 19.00 lsm. voor Teng Man-
ders.
Zaterdag: Nieuwjaar 8.00 lsm. voor
Toon van Cuijck; 10.00 hgm als gest.
jrd. voor Peter Asselberghs; 11.15
lsm. voor Piet Jacobs en overl. fam.
(J.).
Misdienaars: 18.00 Tj. Jenniskens;
18.30 W. van Meijel; 19.00 R. David.
Akolieten: Nachtmis J. Loenen, J.
Duijkers, H. Manders, A. Reintjes.
Eerste Kerstdag: 9.30 P. en J. Voer
mans, Th. Bouten, Th. Loenen; 11.00
H. en R. Cornelissen.
Tweede Kerstdag: 8.00 P. Verstap
pen; 10.00 P. Jacobs, S. Reintjes, W.
Loenen en T. van Hees; 11.15 Fr. v.
Bavel en H. Manders.
Nieuwjaar: 8.00 K. Theunis; 10.00
J. Loenen, J. Duijkers, A. Reintjes,
P. Verstappen.
Overleden: Manders, Martin.
Huwelyksafk.: Schwachöfer Peter
(Venray) en Leijendeckers Liz.
Kerstkribbe: Op eerste en tweede
Kerstdag, Nieuwjaar en zondag 2
januari is de kerk 's middags ge
opend van twee tot vier uur.
Gezinsbijdrage: De komende week
is des laatste van het jaar. Wij dan
ken allen die hun gezinsbijdrage ga
ven heel hartelijk! Laten zij die het
nog niet deden, dit deze week doen
via bank. giro, bus achter in de
kerk of brievenbus op de pastorie.
Bij voorbaat dank.
Peel en Maas
voor advertenties
Vrijdag cm 24.00 uur Nachtmis v.
d. parochie.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis
9.30 leesmis v. Maria van Soest,
cverl. ouders Smedts-Dinghs en
dochter Elisabeth, verzorgd door het
kinderkoor: 11.15 jaarg. v. Gerrit v.
Dijck, verzorgd door de blaaskapel.
Zondag: 2e Kerstdag. 8.30 leesmis
voor Fien Lemmens-Smits; 10.00 u.
Hoogmis uit dankbaarheid v. d. fam.
Peeters-Hubers; 11.30 leesmis voor
de parochie.
Maandag: 8.00 leesmis v. Antonius
Timmers.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Gertruda
Swinkels; 13.30 huw. mis voor het
bruidspaar v. d. Hurk-Tillemans.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Lambert
van Vegchel, Gertruda Arts en Al-
bert Verheyen en Petronella Peeters.
Donderdag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Janssen-Philipsen.
Vrijdag: Oudejaarsavond viering.
19.00 H. Mis om God te danken voor
alle weldaden in het afgelopen jaar
ontvangen.
Misdienaars:
Vrijdag nachtmis: Peter en Frans
van Soest, Rob Linders en Robert
Arts.
Zaterdag: 9.30 Robert van Ass en
John Michels.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
Feest van de H. Familie. 8.30 gest
lsm. vcor Anne Cath. Muysers; 10 u.
Hoogmis voor Wiel de Rijck; 11.30
H. Mis voor Margaretha Emonts.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
Harrie van Osch vw. Bejaardenver
eniging.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Ma
ria Arts-v. d. Bemt.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Ma
rijke van Rijswijck.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor
Martinus Poels, Petronella Jennis
kens, Willem Nellen en Gertruda
Litjens.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 19.00
gest. jgt. voor Martinus Gerrits en
echtgenote.
Zaterdag: Nieuwjaar. 8.30 H. Mis
voor overl. ouders (B.); 10.00 Hoog
mis om Gods zegen te vragen voor
het nieuwe jaar; 11.30 H. Mis voor
Odilia de Ree: 19.00 Geen H. Mis.
Misdienaars: Zondag 8.30 door de
week en Nieuwjaarsdag 8.30 T. van
Hoof, H. van Meyel; 10.00 Th; Arts,
J. Hendriks; 11.30 M. Janssen, J.
Wismans.
Kollektanten: zondag en Nieuw
jaarsdag: 8.30 v. Cuijck - Emonts;
10.00 Ewals - J. v. Hoof; 11.30 Arts -
M. van Hoof.
Zendag: Twweede Kerstdag, Feest
van de H. Familie. 8 uur H. Mis voor
Zuster Honesta Muijsers; 10 uur ge
sticht gezongen jaargetijde voor Ja-
coba Michels-Jacobs. Misdienaars
van de Hoogmis: Jan Loonen, Ste-
phan Gielens, Harrie Janssen, Paul
Janssen, Maurice Willems en Henk
Maas
Misdienaars van de week: Jos Hee-
sen en Twanny Achten.
Maandag: H. Johannes, apostel en
evangelist. 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Engelbertus Mi
chels en Josephine Kersten.
Dinsdag: H.H. Onnozele Kinderen,
martelaren. 8 uur H. Mis voor Graad
Wismans.
Wooensdag: 8 uur H. Mis uit dank
baarheid voor een jarige Oma.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Sjef
Willems.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Driek
Eibers en Maria Manders; 19.30 uur
Avondmis voor de overleden ouders
Poels-Michels.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. Maria,
Moeder van God. 8 uur H. Mis uit
dankbaarheid; 10 uur Hoogmis voor
de overleden ouders Lowie van Osch
en Cato Rambags v.w. de buurt.
Misdienaars van de Hoogmis: Pe
ter Vollenberg, Johnny Smets, Ed
ward Gielens, Geert Koonings, Rudi
Michels en Twanny Swinkels.
Hoogfeest van Kerstmis. Vrijdag
avond 10.45 voorspel voor de kerst
viering. 11.00 Nachtmis verzorgd
door koor, jeugdkoor en orkest t.i.v.
vadèr en zoon van Dijk, ouders
Geurts en mevr. v. d. Eynden-Crou-
wers.
Zaterdag: le Kerstdag. 8.30 kerst
viering te Holthees voor Antoon
Linssen en uit dankbaarheid aan O.
L. Heer; 10.00 Hoogmis voor Felix
Peters. Geen avondmis.
Zondag: 2e Kerstdag 8.30 H. Mis
te Holthees voor Gerardus Bastiaans;
10.00 Hoogmis t.e.v. de H. Familie
t.i.v. Fien Janssen en overl. ouders
Janssen-van den Munckhof.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor een
overleden vriend en voorspoedige
reis.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. J ozef en voor overl.
ouders Geurts en uit dankbaarheid.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor een
overl. vriend.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het
Heilig Hart. Oud Jaar avond 19.00
Avondviering voor Felix Peters.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 8.30 H.
Mis te Holthees uit dank aan O.L.
Heer; 10.00 Hoogmis voor fam. v. d.
Winkel-v. Kempen. Geen avondmis.
Zondag 26 dec. Tweede Kerstdag.
Feest van de H. Familie.
Zondag: 8.30 5e zeswekendienst
zal. Jan Leyssen; 10 uur Hoogmis
overl. fam. Geelen.
Maandag: 8 uur lsm. overl. ouders
Kunen-van Rens.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Martinus
van Staveren.
Woensdag: 8 uur lsm. zal Gerar
dus Smits en echtg
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Geert
Classens.
Vrijdag: 's morgens geen H. Mis.
's Avonds bij afsluiting burgerlijk
jaar 7 uur 6e zeswekendienst zal.
Jan Leyssen.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 10 uur
Hgm. overl. fam. Weys-Houben;
's avonds 7 uur Hgm. voor levende
en overl. fam. van Meyel-Poels.
Akolieten voor 26 dec.: Mat Jans
sen, Jan Thissen, Theo Mulders.
Zaterdag: hoogfeest van Kerstmis.
10 u. pl. hoogmis voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochia
nen; 19.30 avondmis tot dankzegging.
Zondag: 2e Kerstdag, H. Familie.
10.00 hoogmis tot zegen over onze
gezinnen.
Maandag: v. d. zielerust van Thea
van Bakel-Peters.
Dinsdag: tot int. van de fam. Claes-
sens-v. d. Weijer.
Wooensdag: tot int. van fam. Arts-
Kerkhcf.
Donderdag: tot int. van fam. Jans-
sen-Timmermans.
Vrijdag: 's morgens geen H. Mis.
19.30 avondmis voor de overledenen
van fam. van Helvoirt-v. d. Weijer.
Zaterdag: Oktaafdag v. Kerstmis -
Nieuwjaarsdag. 10 u. hoogmis voor
de vrede; 19.30 avondmis t.b.i.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El SABADO proximo, el dia 25 de
diciembre es la fiesta de la Navidad
de Nuestro Se nor. A las once en pun-
to, en nuestra capilla, Overloonse-,
weg 2, Misa festiva con villancicos;
ninos de nuestro grupo leeran el
Fven?elio y cantaran en la M'sa.
Después de la Misa conveniat en la
casa del Padre Juan. También el
domingo, el dia 26 de diciembre. a
las once, en nuestra capilla, el Padre
Juan celebrara una Misa para los
descansados. El Padre Juan les desea
a TODOS los Espanoles de Venray
y alrededores unas felices Navidades
y que 1977 sea para TODOS NOSO-
TROS un afio próspero y feliz. Hasta
la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El asistente social de la LIS, Don
Julian Martinez, estara en Espana
hasta el dia 4. de Enero; el próximo
consultorio social pues, sera el jue-
ves el dia 6 de enero, el dia de los
Reyels. El sèbado, a las seis y media,
en la aula de la escuela Ursulastraat,
se proyectara la gran peldcula: 'Si
mon con tamos contigo'; entrada: 2
florin es También en el Centro Espa-
nol de Helmond hay concurso y cine;
cena de navidad y baile. Mas detal-
les en los Bolletines. También duran
te las Navidades en la casa del Padre
Juan estan a su disposición ba sta n-
tes revistas, diarios y libros. Otra
vez: felices pascuas y hasta la vista!
Donderdag 23 dec. om 19.30 uur
extra repetitie voor le en 2e teno
ren en om 20.00 uur voor 't gehele
koor. Na afloop nog even gezellig
samenzijn waarbij getoept gaat
worden om fazant en haas.
Zaterdag 25 dec. le Kerstdag op
luistering kerkdienst in Grote Kerk
aanvang 11.30 uur. Verzamelen bij
'de ingang om 11.15 uur in uniform.
Deze mis wordt opgedragen voor alle
overleden en levende leden van Ven
rays Mannenkoor.
Zondag 26 dec. 's morgens om 9.30
uur opluistering kerstviering in de
kapel van St Anna. Verzamelen in
uniform om 9.15 uur bij de ingang
van de kapel
Woensdag 29 dec. extra repetitie
voor 't Hofkoor. Aanvang en plaats
van repetitie wordt nog bekend ge
maakt
Donderdag 30 dec. om 19.30 uur
extra repetitie voor bassen en bari
tons en om 20.00 uur voor het ge
hele koor.
Zondag 2 jan. om 11 uur repetitie
Hofkoor in A lm on da.
U allen nog een zalig kerstfeest
toegewenst
Afmeldingen uitsluitend bij dhr.
H. Gommans, Niessenstraat 7, tel
2687 of Hotel Almonda tel. 5777.
Afmeldingen Hofkoor bij dhr. M.
Aarts, tel. 1617.