showroom-keukens
ebberink
eigen haard
eiken goed
DANSEN
Schouwburg
INTERPOLIS
e.p. camps
Amak Venray bv
J.P. HAVENS GRAANHANDEL nv
adm.-commercieel medewerker
adminstr. medewerk(st)ers
CLEANING dsayJCE
UIDEN B.y.
oD
VAN NIEUWENB0RG TEGELS
Eu
Uw huis verkopen?
Amak Venray bv
Amak Venray bv
FEESTELIJK VLEES
komt van de Keurslager
JAN JACOBS 0YERL00N
HEERLIJK WARM
rGEZONDHEIDSONDERGOED
GEMAAKT VAN
ANGORA WOL,
GEEFT U BE5CHERMMG BU
KOUD EN NAT WEER
PANKLARE KUIKENS
Den Alden Hoed
K.V.V. Venray
50 jaar Bijenhou-
dersbond van de
LLTB Ysselsteyn
KWEKERIJ IN TUINCULTURES
heeft alles voor uw tuin, zoals:
sierheide. heesters, coniferen, rozen,
vaste planten, sier- en vruchtbomen,
bessenstruiken, asalia, rododendrons,
klimplanten, turf, komposf, enz. enz.
Voorts kerstbomen met en z. kluit, in
alle maten. Ook kerststerren.
o Ook kerstbomenplanten van ±100 cm.
LORBAAN 12a VEULEN-VENRAY
telefoon 04780 4181
Schoenmakers Venray bv
LEUNSEWEG 4 - 6 VENRAY TELEFOON 04780 - 2324
SPECIALE AANBIEDING IN
KOM VRIJBLIJVEND EEN KIJKJE NEMEN
misschien is er voor u iets bij
EN KUNT U PROFITEREN VAN SPECIALE PRIJZEN
VEEVOEDERFABRIEK
IM- EN EXPORT VAN VOEOERMIDDELEN
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Niveau: HAVO-opleiding met talenkennis.
Zijn taak zal bestaan uit het administratief en organi
satorisch verwerken van aan- en verkoop-kontrakten
voor binnen- en buitenland.
Leeftijd 18-25 jaar.
voor de verwerking van de bedrijfsgegevens in de ad
ministratie en andere kantoorwerkzaamheden.
Vereisten: MAVO-opleiding met type-diploma.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt, doch
uitsluitend gedurende de kantoortijd (8.30 tot 17.00 u.)
telefoon 04782 - 353.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan:
J.P. Havens Graanhandel N.V.
Mgr. Geurtsstraat 41 MAASHEES-VIERLINSBEEK
Millsebaan 4 Tel. 04132-63040
GEVRAAGD met spoed voor
Recreatiepark „Het Meerdal" (Horst-America)
kontroleuse/schoonmaakster
Voor dames uit Venlo staat 'n busje gereed op de markt.
Voor dames uit andere plaatsen doen wij onze uiterste
best om voor gratis vervoer te zorgen.
Als secundaire voorwaarden: gratis werkkleding: fiets op
het park; personeelsblad: personeelsfeest en alle normale
sociale voorzieningen: 15 minuten pauze doorbetaald.
Werkzaamheden meestal op maandag en vrijdag.
Tevens voor
Recreatiepark „Het Meerdal" (Horst-America)
en „De Lommerbergen" (Reuver)
voorman/glazenwasser
Deze combinatie-funktie houdt in:
a. Het wassen van de bungalow-ramen
b. Het leiding geven aan een veertigtal dames, die daar
2 dagen werkzaam zijn.
Inlichtingen:
CtLiANJMC SEAVJCiE
UDEM 3.V.
Millsebaan 4 Tel.04132-63040
assurantiën - hypoteken
financieringen - pers. leningen
aubadestraat 17
patersstraat 21a venray
tel. 04780-1259
Marmer, leisteen, Keramische wand- en vloertegels.
Voltastraat 15 Blerick tel. 077-21541
Industrieterrein Groot Boller
Dagelijks geopend van 8-17 uur. Zaterdags van 1(M6 uur.
Makelaarskantoor
Amak Venray b.v.
Patersstraat 16
Tel. 04780-3456
b.g.g. 2199
Bel dan 04780-3456 b.g.g. 2199
WAT KUNNEN WIJ DAN VOOR U DOEN?
een kosteloze beoordeling van uw woning
door een doeltreffende selectie wordt onnodige
bezichtiging voorkomen
bezichtiging uitsluitend op afspraak
opname in onze woninggids
een kandidaat-koper geven wij deskundig
advies omtrent financierings-mogelijkheden
wij plaatsen advertenties in de daarvoor in
aanmerking komende regionale en landelijke
dagbladen.
Alle kosten, welke daarbij ontstaan (ook adver-
tentiekosten) nemen wij zonder meer voor onze
rekening. U bent slechts makelaarscourtage ver
schuldigd als wij uw pand daadwerkelijk verkopen.
In een persoonlijk gesprek zijn wij steeds bereid
u het een en ander toe te lichten.
Paterstraat
16
Venray
Woonhuis met bedrijfsruimte. Indeling: woonka
mer met parket en open haard, serre, keuken,
bijkeuken, 4 slaapkamers, badkamer met lavet,
70 m2 bedrijfsruimte. Het gehele pand is onder-
kelderd en voorzien van c v.; olie. Grootte: 560
m2. Bouwjaar 1960. Aanvaarding in overleg.
Koopsom 119.500,-k.k.
'O ht k-jrm,
Paterstraat
16
Venray
Tel. 04780-
3456
Te koop
Venray - Eifellaan
Zeer fraai vrijstaand landhuis bevattende o.a.
grote living, met open haard 60 m2. Eethoek
25 m2, garage. Keuken, bijkeuken, vide, 3 slaap
kamers, komplete badkamer met bad en douche
en bidet Sousterrain: 2 grote kamers en doka. Dit
landhuis is gelegen aan de bosrand en verkeert in
perfekte staat van onderhoud. Aanvaarding in
overleg.
Koopsom: 389.000,- k.k.
WIJ HEBBEN ONS HELEMAAL VOORBEREID OM U IN
DE KOMENDE FEESTDAGEN EENS HEERLIJK TE VER
WENNEN. IN ONZE KEURSLAGERIJ VINDT U HEEL VEEL
KEUS IN HET BESTE VLEES, DAT WIJ MET BIJZONDER
VEEL ZORG PERSOONLIJK VOOR U KLAAR MAKEN.
EEN GARANTIE VOOR UW SUCCES
GROOT VLEES:
Heerlijk gekruide rollades
Lende rollade 500 gram 8,50
Varkens rollade 500 gram 6,50
Runderhaas 500 gram 13,50
Rundertong 500 gram 5,25
Verder nog rosbief, kogelbief, varkens- en kalfsfricandeau
VOOR FEESTELIJKE SOEP:
Schenkel, ossestaart. ribstuk, klapstuk, kalfspoulet (ook
voor ragout)
KLEIN VLEES:
Varkenshaasjes, oesters, blinde vinken, schnitsels enz.
SPECIALITEITEN EN SNACKS:
Knakworst, esigen fabrikaat 10 stuks voor 3,65
Verschillende soorten paté's, salades, sauzen, vleeskro
ketten, bitterballen voor de borrel, slagersleverworst én
gekookte worst.
OOK VOOR KAAS
kunt u bij ons terecht. Verschillende soorten, ook franse.
FEESTELIJKE VLEESWAREN:
Ardense ham Grillham Achterham de echte 2,10 per
100 gram Rauwe ham Gebraden carbonade Run
der rookvlees enz.
OM TE FONDUEN:
malse biefstuk- en frikandeau-blokjes kipfilé-blokjes
paprika-, kerry en tartaarballetjes, enz. enz.
VOOR GEWONE EN FEESTELIJKE DAGEN NAAR UV/
KEURSLAGER
IRENESTRAAT 3 TELEFOON 258
Wij wensen u prettige feestdagen en 'n gezond nieuwjaar
'Iuiüa qp JsiJasiio j
textiel tel047B0 -1394 venray
hoek marktstraat-schoolstraat
VOOR SLECHTS 4,— PER KG.
BIJ EEN AFNAME VAN 10 KG.
Pluimvee-exportslagerij CASTLE N.V.
Roffert 7 CASTENRAY Telefoon 04787-286
speciaalzaak: eindstraat 13 tel. 1471
IEDERE VRIJDAG
Met bekende orkesten en zang van Uw gastvrouw Jeanny
TOEGANG UITSLUITEND BOVEN 18 JAAR
LANGSTRAAT 2
OOK MET UW ADVERTENTIE MEER SUCCES IN PEEL EN MAAS
Deze week staat in het teken van
bij zondere theatergebeurtenissen.
Maandag a.s. komt de veelbespro
ken voorstelling „Hamlet" in de
Venrayse streekschouwburg. De be
zeting is up to date: Eric Schneider
in de titelrol. Naast hem o.a. Ton
Lutz, Josée Ruiter (uit de film „Een
kind van de fcon"), Max Croiset, Wim
van der Grijn, Sigrid Koetse.
Hoe beter een voorstelling hoe ge
makkelijker kan men aan kaarten
komen en dat is jammer, want moet
men nu persé altijd lachen in de
schouwburg om er heen te willen
gaan? Er zijn dus nog plaatsen en
laat u die niet openstaan.
Dinsdag alweer een bijzondere
avond. Het Brabants Orkest komt
dan met een speciaal kerstconcert
Uitgevoerd worden het „Kerstcon
cert" van Corelli, „Serenata Nottur-
na" van Mozart, „Suite no 2" van
Bach en uit Weinachtsoratorium
„Sinfcnia" eveneens van Bach.
Colli (solisten Gyözö Harsayi en Ro
se-Marie Eyns), Concert voor twee
hobo's (solisten Anne de Vries en
Arthur Mersel).
Omdat een aantal mensen te ken
nen heeft gegeven feestelijk gekleed
te willen gaan, wordt voor deze ge
legenheid ondersteuning gegeven
aan dit verzoek, alhoewel eenieder
vrij is de kleding te kiezen die men
zelf wenst.
Deze week zaterdagavond en zon
dagochtend de jaarlijkse kerstcon
certen door de gezamenlijke Venray
se koren. Dat worden beslist weer
twee stampvolle zalen.
KATHOLIEKE VROUWEN
VERENIGING VENRAY
Kerstavond op maandag 20 dec.
Het programma voor deze avond
luidt als volgt: 19.30 uur plechtige
eucharistieviering in de kapel van
St .Servatius, verzorgd door Deken
L. Theunissen en opgeluisterd door
de Zangers van St. Frans o.l.v. dhr.
W. Buys. Organist: dhr. J. v. d. Til-
laart.
20.30 uur Aperitief in foyer „Den
Kerkdijk", waarna om 21.00 uur di
ner.
Het diner zal o.m. worden omlijst
door declamatie van mevr. R. v. d.
Hombergh en zang Van R. Karto-
dirdjo.
Wij hopen, dat wij op de aanwe
zigheid van velen van u mogen re
kenen en dat deze avond op een
sfeervolle en gezellige wijze zal ver
lopen. -/
Woensdag 8 december vierde bo
vengenoemde Ysselsteynse vereni
ging haar 50 jarig bestaan.
Hoewel klein wat betreft 't aan
tal leden, mag zij toch gerekend
worden tot de oudste verenigingen
van dit nog vrij jonge dorp Yssel
steyn. Aan het feit dat Ysselsteyn
'nog een jong dorp is, is het waar
schijnlijk te danken, dat het bijen-
houden hier al vroeg in verenigings
verband werd beoefend. Immers tot
in de vijftiger jaren waren er in
Ysselsteyn grote heidevelden, bij
uitstek leveranciers van honing.
Deze honing welke feitelijk moest
dienen als wintervoorraad voor de
bijen, werd vervangen door suiker,
welke gedenatureerd gezamenlijk
werd ingekocht.
Door de vereniging werden en
worden ook regelmatig cursussen
en excursies georganiseerd tér ver
dere bekwaming in het bijenhouden.
Zo heeft men, nu de heidevelden
weggevallen zijn, zelfs soms in ver
enigingsverband de bijen naar de
koolzaad in de Flevopolder, de
boomgaarden in de Betuwe en de
zeeaster in Zeeland gebracht.
De laatste jaren is men meer gaan
inzien dat de bij behalve als leve
rancier van gezonde honing, ook on
misbaar is bij de bestuiving (be
vruchting van vruchtbomen en au
gurken).
Vanaf de oprichting is het Frans
van Soest die nog steeds lid is. Hij
is al 60 jaar imker( bijenhouder).
Hij en Piet Potten, Jan Vogels en
M. Muyzers Heide, die resp. 35, 25
en 25 jaar lid zijn werden, op de ter
gelegenheid van het 50 jarig bestaan
gehouden feestavond, in de bloe
metjes gezet.
Een uitspraak van een van de ju
bilarissen was: „Bijenhouden is een
hobby, die geen geld hoeft te kos
ten, en je wordt er oud mee".
Mocht deze uitspraak, naast het
feit dat de bij een hoogontwikkeld
dier is, met knappe prestaties, u tot
nieuwsgierigheid of zelfs tot animo
voor het houden van bijen hebben
gebracht, dan zullen bovengenoem
de personen u gaarne laten delen in
hun niet te miskennen ervaring.
Terwijl de bijen inmiddels aan hun
winterslaap zijn begonnen, zijn de
Ysselsteynse bijenhouders weer on
verdroten bezig met het plannen
maken, voor het komende seizoen.
