SJENG GOUMANS
Slagerij
COENDERS
Grafmonumenten
GOUMANS
J. THEUWS
Kremeren en begraven zijn geen prettige
onderwerpen de rekeningen daarvoor ook niet.
DELA
"53
c=
Martens
VERSE MOSSELEN
VERF BEHANG
WJ. DE LA ROY bv
vraagt een ervaren chauffeur
KIENEN IN ZAAL VGLLEBERG
KIENEN IN CAFE KLOMP
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
Maria Kersten-van Bracht
Jacob Kersten
Elke week nieuwe tijdschriften
uit binnen- en buitenland
in boekhandel vd munckhof
DISCOBAL
Gemeenschapshuis Leunen
TE KOOP
VENRAYSE GROENTEHAL
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
BENT U KWALITEIT EN PRIJSBEWUST
steeds meer mensen ontdekken het
Kwaliteitsslagerij
O
JZZ
ru
\S\
ZD
O
C^4
r
cvi
o
o
O
OO
Csj
«73
«73
CD
CD
E=
O
«73
«73
O
«73
1—
O
O
O
«73
«73
«73
«73
=3
O
O
O
TE KOOP
OPEL MANTA 1900 SR bj '72
kleur geel met zwart dak
Kempweg 1 Venray
TE KOOP
7 maanden oude HOND
kruising pointer, met
toebehoren
Veltumse Kleffen 328 Venray
TE KOOP
KERSTBOMEN vanaf .4,50
H. Jeuken St. Antoniusveldw. 2
elektro
Installaties
elektro
Schoolstraat 30 telefoon 5666
TE KOOP
VETTE KONIJNEN
Winnen Overloonseweg 24
Venray
TE KOOP
KERSTBOMEN
G. van Daal. Oranjestraat 32
TE KOOP
BOUVIER met stamboom
reu, oud 5 mnd
Akkerweg 29 Venray
MET 3 SOORTEN SAUSJES
EN FRITES OF BROOD
IN DE PEPERMOLEN
HENSENIUSPLEIN 15 VENRAY
TE KOOP
Wegens verhuizing
Vitrage en Overgordijnen
Droogtrommel en Bankstel
Serenadestraat 65 tel. 4359
TE KOOP
DUITSE HERDER 1'/a jr oud
en gehaakte VITRAGE
Chopinstraat 36 Venray
GRATIS AF TE HALEN
Jong HONDJE
St. Ambroèiusstraat 13 Venray
Voor het goed en goedkoop
aanleggen van een Gas
installatie in Uw auto
W. Nabuurs Rondweg 8
Overloon tel. 04788-286
ANTIEKE WONIGINRtCHTING
Kwaliteitsgarantie
Antiekgarantie
Inruilgarantie
Antiekboerderij Ayen-Bergen
tel. 08854-1949
Geregeld verkrijgbaar:
WITLOF, PREI en
WORTELEN
M. Theunissen Horsterweg 16
Leunen tel. 04780-4559.
FINANCIERINGEN
GELDLENINGEN
HYPOTHEKEN
BEL: BLONK, TEL. 04780 - 2121
Stationsweg 139 Venray
TE KOOP
Mahoniehouten TAFEL met
4 stoelen i.z.g.s.
Julianasingel 23
TE KOOP
1 BREIMACHINE 2 kanten
breien met tafel, merk Brother
1 GASHAARD
1 Petroleum HAARD
Past. v.d. Gaetstraat 8 Venray
TE KOOP
PICK-UP zonder vers. Philips
Mechelse HERDER lief voor
kinderen, POSTZEGELALBUM
B.J. Robben Burg. vd. Loostr. 4
Venray
AUTOLAKKEN
TELEFOON 1523 VENRAY
TE KOOP ANTIEK
Eiken Kast, Kabinet, Bureau
Eethoek, Franse Kast, Tafels
Stoelen, Opastoelen, Schom
melstoel, Ladenkastje en \^r-
der klein spul
Niessenstraat 13 Venray
tel. 04780-4143
TE KOOP
ANTIEKE PIANO
ANTIEK ARMSTOELTJE
Te bevr.: Gasstraat 8
TE KOOP
GASFORNUIS
Giliam Serenadestraat 35
HANDELSONDERNEMING
GASSTRAAT 6 VENRAY TELEFOON 04780 - 1520
HENSENIUSSTRAAT 20 VENRAY
ELKE DONDERDAG EN ZATERDAG OM 19.45 UUR
PRIJZEN OP ALLE GEBIED GEWELDIG
MAANDAG 20 DECEMBER 20.00 UUR
LANGSTRAAT 14
PRACHTIGE PRIJZEN EN VOOR IEDEREEN EEN VER
RASSING. DUS ALTIJD PRIJS. Tot maandagavond.
Sevenum
VRIJSTAANDE BUNGALOW met cv garage en tuin.
Indeling: woonkamer 580 x 400 met grenenhouten
plafond, granolwanden, schoorsteenmantel (moge
lijkheid voor open haard); betegelde keuken 380 x
300 met mozaikvloertegels. fraai houten plafond, 'n
•aanrecht met r.v.s.-blad, 5 onderkasten, 5 boven-
kastjes en aanrechtverlichting; betegelde bijkeuken
300 x 245 met marmercomposietvloertegels, aansl.
wasautomaat, schrobputje, werkkast en badgeijser;
hall/gang met grenenhouten schrotenplafond, gra
nolwanden. - noorse leistenen vloertegels, werkkast;»
betegeld toilet met fonteintje; betegelde douche m.
vaste wastafel; 3 slaapkamers met muurkast, resp.
400x280, 390x300 en 300x250/190; eerste verdieping
gedeeltelijk begaanbare zolder, bereikbaar met vli-
zotrap. Vrijstaande garage 650 x 350. Grondoppervl.
±545 m2. Bouwjaar 1969. Aanvaarding in overleg.
Koopsom op aanvraag.
Tienray
WOONHUIS MET CAFE - FEESTZAAL.
CAFE: plm 44 m2, danszaal 11x6.50 m. met houten
vloer, toiletten. WOONHUIS: kelder plm 450x300.
Begane grond: woonkamer 700x400; wooneetkamer
750x450 met open haard; betegelde keuken 500x
450, rvs-aanrecht met 3 onderkastjes, aansluiting
vaatwasmachine en ..geyser; gang; douche; toilet;
cv-rulmte met aardgas cv-ketel; garage .650x400 m.
srheérpüt; vrijliggende houten schuur 12 x 7 meter.
1ste verdieping: 4 slaapkamers, waarvan 2 kamers
groot 400x350 en 2 groot 400x300; zolder. Op het
pand rust geen bierplicht. Niet in de verkoop zijn
begrepen de inrichting van het café en de dans
zaal (overname mogelijk) en de antennemast. Het
pand is geschikt te maken voor diverse andere
doeleinden, o.a. winkel, kantoor, praktijk enz.
Aanvaarding in overleg. Grondoppervlakte 725 m2.
Koopsom 195.000,kk.
Venray
ZEER RIANTE VRIJSTAANDE BUNGALOW
met centrale verwarming, garage en tuin,
gelegen nabij het ziekenhuis.
Indeling: grote hal m. plavuizenvloer, sierstucwerk-
wanden en garderobenis; grote L-vormige woonka
mer (±64 m2) met open keuken voorzien van luxe
keukeninrichting (eiken aanbouwkeuken), eetbar,
fraai piafond, sierstucwanden, open haard, con-
vectorputten met houten roosters; 4 slaapkamers
respectievelijk 550 x 419, 418 x 375, 300 x 250 en
300 x 250; badkamer mt ligbad en douche; twee
vaste wastafels, 2e toilet (gekieurd sanitair) mozaik
vloertegels; apparatenkeuken met cv-ketel, boiler,
aansluiting wasautomaat en spoelbak; garage-ber
ging plm 28 m2 met spoelbak. Rondom tuin. Bij
zonderheden: thermopane beglazing; spouwisola
tie; aluminium kozijnen met schuifdeuren in woon
kamer, keuken 4 slaapkamers; afrormosia binnen
deuren. Bouwjaar 1975. Grondoppervlakte 1210 m2.
Aanvaarding in overleg.
Meer aanbiedingen kunt u vinden in onze woonwij
zer welke wij u gaarne geheel vrijblijvend en kos
teloos toezenden. Bel even op (04780-4438) of stuur
een enveloppe met uw naam en adres aan: Stien-
stra, antwoordnummer 15, Venray. Een postzegel is
niet nodig. Voor alle verdere gewenste inlichtingen
en bezichtigingen kunt u zich wenden tot ons kan
toor, welke is geopend van maandag t.m. vrijdag
van 8.30 - 12.30 en van 13.30 - 17.30 uur. Zaterdags
van 10.00 - 13.00 uur.
Makelaars in onroerende goederen
Wij verzorgen voor u: koop en verkoop - huur en verhuur -
taxaties - bouwprojektenontwikkeling hypotheken -
verzekeringen - beheer
Stienstra Venray BV, Stationsweg 11, Venray, telefoon 04780-4438
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1502
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2 tot 6 uur
BEGRAFENIS- EN CREMATIE-VERZEKERING Correspondentie: Postbus 7 - Venray
(in plaats van kaarten)
Wij willen graag iedereen bedanken voor de mooie ca-
deaux, bloemen en gelukwensen, die wij ter gelegenheid
van ons 40-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
en
MEIDOORNSTRAAT 5 VENRAY
RAUWE HAM
MAGER GEKOOKT SPEK
GEBRADEN GEHAKT
HAMWORST
BAKBLOEDWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
HACHEE-VLEES
COTELETTEN
500 gram BRAADWORST en 500 gram GEHAKT
BEIERSE WORSTJES
HAMBURGERS
Bij aankoop van 15,of meer 1 Gelderse Rookworst voor 150
Maandag en dinsdag:
VERS GEHAKT
TARTAAR
Woensdag: MAGERE SPEKLAPPEN
VERSE LEVER
150 gram 200
150 gram 98
150 gram 98
150 gram 90
500 gram 110
per stuk 35 85
500 gram 550
500 gram 680
500 gram 575
500 gram 465
samen 520
5 stuks 250
5 stuks 198
500 gram 270
5 stsuks 450
500 gram 280
500 gram 240
VOOR DE KERSTDAGEN BLANK KALFSVLEES
ZATERDAG 18 DECEMBER
AANVANG 18.30 UUR
DISCOTHEEK „THE PEACE MAKERS"
a
GEHEEL VRIJGELEGEN VERBOUW
DE BOERDERIJ TE GRUBBENVORST,
geheel voorzien van olie-cv en met
1, Ha grond.
Indeling gang; woonkamer 780x810
met gewelfd plafond: keuken m. tegel
vloer; aparte eetkamer; 3 slaapkamers;
bijkeuken; toilet, badkamer m. ligbad;
diverse ruimtes voor hobby etc.; grote
zolder met nog 3 slaapkamers. Het
pand verkeert in uitstekende staat en
is in overleg doch spoedig te aanvaar
den. Koopsom op aanvraag.
makelaarskantoor in onroerende goederen
/N]
w:a.o. soest
venray - henseniuspiein 1 - telefoon 04780-3636 (2 lijnen
IEDERE DAG VERSE GROENTE EN FRUIT
TEGEN SCHERP CONCURERENDE DAGPRIJZEN
DEZE WEEK:
SLA 2 stuks 0,80
MANDARIJNEN 30 stuks 2,95
TEVENS POTPLANTEN EN SNIJBLOEMEN
tulpen en narcissen 2,per bos; cactussen p. si 1,-
Onze zaak kunt u vinden in de Poststraat
direct achter het postkantoor
Hierbij delen wij u mede, dat onder zeer tragische om
standigheden is overleden, in de leeftijd van 77 jaar
SJANG ZEEGERS
Wij vragen uw gebed voor zijn zielerust.
De diepbedroefde familie:
Schiedam P. HULSMAN-ZEEGERS
A. HULSMAN
Beek (bij Nijmegen) M. VERWEY-ZEEGERS
NEVEN EN NICHTEN
VENRAY, 10 december 1976
Schoolstraat 6
Corr.adres: Rijksstraatweg 84, Beek bij Nijmegen.
De plechtige eucharistieviering werd gehouden op don
derdag 16 december om 11 uur in de Dekenale kerk van
St. Petrus Banden te Venray, waarna de begrafenis plaats
'had op de Algemene Begraafplaats Boschhuizen aldaar.
J. M f J- V.
Met grote dankbaarheid jegens God. voor zo'n lang en
gelukkig, rijk en werkzaam leven, delen wij u mede dat,
na een kortstondige ziekte, na voorzien te zijn van de
Genademiddelen van de H. Kerk, van ons is heengegaan
in de leeftijd van 94 jaar. in het 77e jaar van zijn professie,
onze geliefde medebroeder
Br. PLECHELMUS VAN DEN HURK
van de Congregatie van de Broeders van Liefde.
Namens de Broeders van Liefde
en de familie:
Br. CORTOOMS
Provinciaal Overste
VENRAY, 14 december 1976
De plechtige Eucharistieviering zal plaats vinden zaterdag
18 december a.s. om 10.30 uur in de kapel van St. Ser-
vatius, waarna begrafenis op het kerkhof aldaar.
De overledene ligt- opgebaard in de rouwkamer van St.
Servatius, alwaar gelegenheid tot bezoek is zaterdag
morgen van 9.30 tot 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in Den Kerkdijk.
uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman
St. Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668
Past. v. d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310
Werkplaats Venlo Telefoon 077 - 12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 17 TOT EN MET 31 DEC.
OSSETONG
VARKENSROLLADE heerlijk gekruid
RUNDERPOULET MAGER
PUNDER BRAADVLEES
BOTERMALS FONDUE-VLEES
HALSCARBONADE zonder been
HAASCOTELETTEN
MAGERE RIBLAPPEN
SOEPVLEES MET BEEN
FILEE AMERICAIN
BROODBELEG:
GEKOOKTE ACHTERHAM
GEBRADEN ROSBEEF
GEBRADEN CARBONADE
CHAMPIGNON-KAAS
500 gram 475
500 gram 625
500 gram 650
500 gram 775
250 gram 390
500 gram 575
500 gram 525
500 gram 600
500 gram 325
100 gram 150
100 gram 175
100 gram 210
100 gram 150
100 gram 120
Verder: kalfsoesters: schenkels; zwezerik; zalmsalade;
vleessalade en diverse soorten paté's.
EN BIJ IEDERE 25,— TWEE WORSTEBROODJES GRATIS
Natuurlijk bij
Als DELAlid hebt U daarover geen zorgen. Want DELA betaalt
niet alleen de kosten van alle in de polis genoemde verstrekkingen,
ongeacht de hoogte daarvan, maar regelt en verzorgt ook
de gehele krematie of begrafenis, waar ook
in Nederland. Ondanks inflatie steeds
voldoende verzekerd. En U behoeft nu nog
niet te kiezen tussen krerreren en begraven,
de DELApolis kan de kosten van beide dekken.
voor begrafenissen en krematies
de grootste in Nederland met 1.250.000 deelnemers.
Informatie-brochure
Deze coupon in gesloten enveloppe, zonder postzegel, zenden aan:
DELA, Antwoordnummer 622, Eindhoven. Stuur mij een brochure waarin
ik alle details over rechten en voordelen van een lidmaatschap vind.
naam:
straat:
plaats:
Oude Stadsgracht 1, Eindhoven. Tel. 040-444255 FM17
