KERKELIJKE DIENSTEN
MEDEDELING
04780-6455
VAMOSAVER
van 19 tot en met 25 december
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Protestantse
/(erkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Heide
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
a.s. Zondag is er om half elf in de
Levensschoól, Bevrijdingsweg 2a 'n
eucharistische tafelviering voor per
sonen van 16 jaar en ouder.
Celebrant: Fran Meijer.
4e Zondag van de Advent
Thema: Wij behoren hem en Htf be
hoort ons toe.
Zaterdag 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. fam. Swinkels-Wis-
mans-Linders Els de Kroon-Koks/
Maria Ponjee-Huybers vwg. familie
Bosch.
Zondag 8.00 gelezen mis, int. Jan
van Goch vwg. buurtver. St. Jozef.
9.30 greg. hoogmis, int. Martinus
Franssen en Petronella Beclet/Wil-
helmus Janssen: 11.00 nederlandse
hoogmis, int. Piet Tacken als jrd.
overl .ouders Herman de Bruyn en
Antoinetta Janssen en Ferdinand v.
Els en Antoinette Willems; 18.00
gelezen mis, int. familie Truyen/uit
dankbaarheid.
Maandag 8.00 overl. fam. Bouten-
Verschuren: 9.00 ouders van Bracht-
Gerrits; 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
altijdd. bijstand tot genezing van 'n
zieke Herman Coopmans.
Dinsdag 8.00 tot zek. int.; 9.00 Ger-
truda van Meyel-Truyen; 19.00 boe
teviering als voorbereiding op kerst
mis.
Woensdag 8.00 tot int. van de fam.
Kortsmit; 9.00 Piet Custers, echtg.
en zoon Wiel; 19.C0 „Geen tijd voor
Kerstmis'", muzikaal kerstspel, ver
zorgd door de kinderen van de St.
Petrus Bandenschool, dit als woord
dienst in de H. Mis; int. Maria Pon
jee-Huybers van tante Han Mien
Wismans-Laumen.
Donderdag 8.00 tot zek. int.; 9.00
Jacob van Mil; 19.00 boeteviering
als voorbereiding op kerstmis.
Vrijdag 8.00 geen h. mis; 9.00 tot
int. van de fam. Kortsmit; 17.00 tot
18.00 uur gelegenheid om te biech
ten.
Eerste Kerstdag
Vrijdag 19.00 Kerst-gezinsviering
met kerstspel door de kinderen van
de basisscholen m.m.v. het parochi
eel kinderkoor o.l.v. J. Stevens.
Voorafgaand aan de dienst worden
kerstliederen gezongen. Int. Jan
Schwachöfer en opa Dijkmans v.
de missie in de Riau Archipel; 21.00
Kerstviering met zang en spel door
jongeren m.m.v. het jongerenkoor en
orkest van pater Falco. Voorafgaand
aan de dienst worden kerstliederen
gezongen. Int. Zus Hoevenaars-
Jans Beken.
Zaterdag 0.00' Plechtige viering
van de nachtmis, greg. meerstem
mige hoogmis m.m.v. het parochieel
dames- en herenkoor o.l.v. H.. Stoef.
Voorafgaand aan de dienst worden
kerstliederen gezongen. Int. overl.
ouders Laurensse-Maassen Harrie
Swaghoven Piet Janssen en overl.
ouders Peter Bisschops; 8.00 Her
dersmis (dageraadsmis) met kerst
liederen. Int. Maria Minten-Delauw
en overl. ouders Maria Ponjee-
Huybers; 9.30 Hoogmis van Kerst
mis. Greg. meerstemmige viering m.
m.v. het parochieel dames- en he
renkoor o.l.v. H. Stoef. Int. Gerar-
dus Swinkels en overl. fam. Lode-
wijk Aben en overl. fam. Eed Ste
vens; 11.00 Kerstviering m.m.v. het
Venrays Mannenkoor o.l.v. F. Ver-
hofstad. Int. de levende en overleden
leden van het Venrays Mannenkoor/
Tjeu Arts José Kremer-Vullinghs.
Geen avondmis.
Ziekencommunie met kerstmis
Op eerste kerstdag wordt vanaf 8.40
tot 9.20 de communie gebracht bij
de zieken. De zieken die maandelijks
de communie niet thuisgebracht
krijgen en dit met kerstmis wel wil
len worden verzocht zich bij een
van de priesters te laten melden.
Huwelijk
Wilma Verstegen, Langstraat en
Henk Peters, Oude Oostrumseweg.
Creche 11.00 uur:
Lidwien van Trier en Bema Broe
ders.
Akolieten:
Zaterdag 19.00 M. van Pelt en G.
de Groot.
Zondag 8.00 Henny Fassotte en
Hans van Gerven; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven;
11.00 Jacqueline Clephas en Rutger
Janssen.
Misdienaars,
Zondag 18.00 Lucien Kupers en
Johnny van Bers.
Maandag, dinsdag, woensdag 8.00
Wilma Maesen en Lea Stevens.
Maandag 19.00 Jean Pascal van
Lier en Ralph van Haren.
Donderdag 8.00 Marcel van Klink
en Leon Nelissen.
Zaterdag 18 december zingen we
samen met ons Dameskoor Neder
landse liederen.
Zondag 4e zondag van de Advent.
H. missen 7.30, 9.00, 11.45, 1015 hoog
mis gezongen door de zangers van
St. Frans; 18.00 avondmis.
Woensdagavond 19.00 boeteviering
en avondmis als voorbereiding op 't
Kerstfeest.
Donderdagavond 19.00 boetevie
ring en avondmis als voorbereiding
op het kerstfeest.
Vrijdag vigilie van Kerstmis: van
5 tot 6 uur gelegenheid om te biech
ten; 20.00 eerste plechtige Kerstvie
ring; cm 19.30 beginnen de zangers
van St. Frans meerstemmige kerst
liederen te zingen, afgewisseld door
kerstliederen met de gelovigen; 20.00
meerstemmige plechtige h. mis. Al
ien zingen we de Credo; 12.00 de
nachtmis; om 11.30 beginnen de
zangers van St. Frans met meer
stemmige kerstliederen afgewisseld
door kerstliederen met de gelovigen;
12.00 plechtige nachtmis; de zangers
van St. Frans zingen een meerstem
mige mis en samen het Credo.
Zaterdag le Kerstdag: de h. mis
sen als op zondag: 7.30, 9.00, 11.45
10.15 de hoogmis met- meerstemmige
kerstliederen gezongen door de zang-
gersvan St. Frans. Eerste Kerstdag
GEEN avondmis.
Zendag 26 december, 2e Kerstdag.
Omdat het zondag is, geldt de zon
dagsplicht. H. Missen 7.30, 9.00, 11.45
en 10.15 de hoogmis gezongen door
het Dameskoor. 18.00 avondmis.
Mededelingen
Eerste Kerstdag wordt om 9.30 de
communie gebracht aan zieken en
thuiszittenden. Wilt u de zieken en
thuiszittenden, die niet op eerste
Vrijdagen de communie ontvangen
en dit met Kerstmis wel willen aan
de pastorie opgeven voor 19 decem
ber, tel. 2929.
Eerste Kerstdag zingen we om
9.00 en 11.45 kerstliederen met de
gelovigen. Kijkt u eerst goed de
krant na in de Kerstdagen daar kunt
u alles in vinden.
Dinsdag 4 januari komt de grote
wagen van Mensen in Nood gebruik
te maar nog goede kleren ophalen.
Van 10.00 tot 11.30 uur staat de wa
gen op het Kerkplein van de Paters
kerk.
Mis-intenties
Zaterdag 18.30 Diny Pirlo-Smits,
(fam .Smits).)
Zondag 7.30 voor de parochie; 9.00
Lucie Kupers-Thissen; 10.15 Jacoba
van Vegchel; 11.45 Karei Hendriks;
18.00 overl. ouders Janssen-Derks.
Maandag 8.00 overl. fam. Raema-
kers-Pouwels; 19.00 overl. ouders
Peters-Arts.
Dinsdag 8.00 Antoon Camps; 19.00
Wim v. d. Munckhof.
Woensdag 8.00 voor overl. ouders
en kinderen; 19.00. Thei Thuyls.
Donderdag 8.00 overl. fam. Jans-
sen-Cup; 19.00 Maria Poels-Litjens.
Vrijdag 8.00 Johanna Michiels-Wij-
nen; 20.00 le Nachtmis: overl. ou
ders Lucassen-Maassen en P. Flo-
rentius. Nachtmis 24.00 voor de pa
rochie.
Zaterdag 7.30 gelovige zielen; 9.00
fam. Louis Wijnhoven; 10.15 overl.
fam. J. Arts-Janssen; 11.45 overle
den fam. Theuvenet.
GEEN AVONDMIS.
Misdienaars en akolieten:
Zaterdag 18.30 Tony Scholten en
Wim v. d. Heide.
Zondag 7.30 Leo Janssen en René
van Hooren; 9.00 Henk Jansen en
Maarten Arts; 10.15 Jos Claessens
en Ricky Douwes; 11.45 Gerard Stoks
en Jeroen Cornelissen; 18.00 Geert
Koppes en Peter Mater.
Maandag, woensdag, vrijdag 8.00
Peter Schoenmakers en Alfonso Pir-
lo; 19.00 Hans Kerstjens en Johnny
Smits.
Dinsdag, donderdag 8.00 Eric Arts
en Arnoud Verhaeg; 19.00 Peter
Smelt.
Akolieten:
Vrijdag 20.00 Jeroen Cornelissen,
Gerard Stoks, Jos Claessens en R.
Douwes; 24.00 Leo Jansen, René v.
Hooren, Maarten Arts en Henk Jan
sen.
Zaterdag 7.30 Peter Schoenmakers;
9.00 Geert Claes en Jacques Smet-
sers; 10.15 Peter Smelt, Hans Kerst
jens, Arnoud Verhaeg en Geert Kop
pes; 11.45 Tony Scholten en Wim
v. d. Heide.
GEEN AVONDMIS.
4e Zendag van de Advent.
Alle h. missen van dit weekend:
zaterdagavond en zondag, beginnen
met een boeteviering als voorberei
ding op het kerstfeest.
Zaterdag 19.00 avondmis v. overl.
Thijs Kappel en Adeleida Baltessen.
Zondag 8.00 leesmis tot intentie
van Peter Madou en echtgen. en v.
overl. kinderen; 9.00 leesmis v. overl.
ouders Huijbers-Jansen en zonen
Jan en Marinus; 10.00 hoogmis voor
overl. Johan Clephas; 11.30 leesmis
als jrgt. voor overl. Martinus To
nen; 18.30 avondmis voor overl. An
na Gommans-Houwen.
Maandag 8.00 leesmis voor overl.
Mia Willemse-van Helden; 19.00
avondmis voor overl. ouders Wim
Boom en Gertruda Lucassen.
Dinsdag 8.00 leesmis voor overl.
Josephus van Winkel; 14.30. kerst
viering voor de kinderen van de ba
sisschool Coninxhof; 19.00 avondmis
voor overl. familie Smits-Litjens.
Woensdag 8.00 leesmis voor overl.
Hendricus Maassen; 11.00 kerstvie
ring voor de Lucia en Hensenius-
I school; 19.00 boeteviering en avond
mis als jrgt. voor overl. Antoon Jen-
neskens.
Donderdag 8.00 leesmis uit dank
baarheid (D.); 14.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Stcvens-Cox;
19.00 boeteviering en avondmis als
jrgt. voor overl. ouders Hendriks-
Seijkens.
Vrijdag ,8.00 leesmis voor vader en
kinderen en voor overl. moeder.
Hoogfeest van Kerstmis.
Vrijdagavond 7 uur plechtige kerst
mis. Het kinderkoor van de Lucia-
en Henseniusschool zingt kerstliede
ren en de vastte gezangen van de h.
mis o.l.v. de heer J. Simons. Onder
deze mis wordt een kindje gedoopt.
Intentie: voor overl. Wim v. Gend.
Vrijdagavond 9 uur: plechtige
kerstmis. Het jongerenkoor o.l.v. de
heer J. Simons zingt moderne kerst
liederen met medewerking van een
orkest. Jongeren vertellen 't kerst
verhaal. Onder deze mis wordt een
kindje gedoopt. Intentie: v. overL
Frans Marcellis.
Vrijdagavond 11 uur: plechtige
nachtmis. Het kerkelijk zangkoor
zingt een driestemmige mis van Pe-
rosi o.l.v. J. Verhofstad en het da
meskoor Venrode zingt meerstem
mige liederen. Intentie: voor overl.
vader Thielen en zonen Alouis en
Bennie.
Zaterdag Eerste Kerstdag
Tijden van de diensten als op zon
dag.
8.00 leesmis voor overl. Theodorus
van Ooi (Herdersmis); 9.00 leesmis
voor overl. Elisabeth Geurts (Her
dersmis); 10.00 plechtige hoogmis,
latijn-greg. gezangen van het kerst
feest dcor het kerkelijk zangkoor.
Intentie: voor overl. Gerrit de Haart;
11.30 leesmis voor overl. Bèr Phi-
lipsen. Samen zingen we kerstliede
ren en er wordt ondgr deze mis een
kindje gedcopt; 19.00 avondmis voor
overl. familie Strijbosch-Op het
Broek en van Rooij-Hendriks.
Mededelingen
1. Aan de zieken werdt de kerst-
ccmmunie gebracht: Kerstdag
vanaf 8 u. Zieken die met kerst
mis de H. Communie thuis wen
sen te ontvangen en ons onbe
kend zijn, zo spoedig mogelijk
opgeven aan de pastorie.
2. Kleutercreche: Kerstavond onder
de mis van 7 uur en kerstdag on
der de mis van half twaalf in de
kleuterschool vlak bij de kerk.
3. Biechtgelegenheid voor kerstmis:
zaterdagmiddag 18 december en
vrijdagmiddag 24 december van
4 tot 5 uur.
Akolieten en misdienaars:
Zondag 8.00 J. Ingenpas, C. v. d.
Brand; 9.00 L. Schaeffers, Ron v.d.
Heuvel; 10.00 A .Hawinkels, J. Ja
cobs, M. Barten; 11.30 M. v. d. Heu-
el, F. Fiers; 18.30 H. Willemse, T.
Houwefi.
Maandag, dinsdag, woensdag 8.00
J. Bruno, H. Litjens; 19.00 M. Slagh-
ter, R. Slaghter.
Donderdag, vrijdag 8.00 M. Cavis,
R. Beerkeng; 19.00 F. de Groot, C.
Lankveld.
Vrijdag 21.00 P. Maas, H. Kusters;
23.00 M. Dicker, J. v. d. loeiden, M.
Barten.
Zaterdag, eerste kerstdag: 8.00 E.
Franken. H. Litjens; 9.00 F. de la
Roy, B. Franssen; 10.00 A. Hawin-
kels, J. Jacobs, M. Dicker; 11.30 E.
Rooijmans, V. van Kuijck; 18.30 T.
Urselman, A. Millen.
Zondag, de laatste advent, kerk
dienst in de aula van Den Hoebert,
aanvang tien uur.
Predikant is ds. Heine.
Tijdens de dienst kinderkerk en
-oppas.
De extra kollekte is bestemd voor
het diakonaatsprojekt.
4e Zondag van de Advent.
Zondag 8.30 gest. jaard. Gerardus
Derks; 10.00 Sjeng Poten vw. het
kerkbestuur (dameskoor).
Maandag 9.00 gest. jaard. Hubqr-
tus Janssen en Wilhelmina v. Dijk.
Dinsdag 9.C0 Harry Graat.
Woensdag 9.00 Willem Janssen.
Donderdag 9.00 Toon van Cuyck
en cverl. ouders.
Vrijdag 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren; 22.00 NACHTMIS
van Kerstmis uit dankbaarh., overl.
fam. v. d. Berg-Philipsen (harmonie,
herenkoor en jongerenkoor).
Zaterdag Eerste Kerstdag: 9.00 Wim
Emons; 11.00 overl. fam. Iiendriks-
Geurts (dameskoor).
Misdienaars
Woensdag 9.00 Leon Derks en Pe-
tro Wijnhoven.
Donderdag 9.00 Frank Clephas en
Frank Vandevenne.
Vrijdag 900 Theo Verstegen en
Riny Janssen; 22.00 Gebr. Clephas,
Theo Heidens, Ton Vermeulen, Gr.
Wilmsen, Riny Janssen, Antoine
Janssen en Roland van Soest.
Zaterdag 9.00 Winnie Staaks, Theo
Verstegen, Jan Peeters, Petro, Wijn
hoven; 11.00 Johnny Pingen, Frank
Vandevenne, Nico Versteegen, Mar
cel Derks.
4e Zondag van de Advent.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis maandd.
Ted Peters. Jacob Baltussen en
overl. fam. Baltussen-van Ooi.
Zondag 8.00 h. mis; 10.00 hoog
mis maandd. Grad Theuws.
Maandag 19.00 gez. h. mis Ger.
Kemmelings, Anna Geurts en Anna
Kcmmelings.
Dinsdag 19.00 h. mis en boetevie
ring. Daarna gelegenheid tot per
soonlijke biecht.
Woensdag 19.00 h. mis fam. van
Rijswijck-Martens.
Donderdag 19.00 h. mis en boete
viering. Daarna gelegenheid tot per
soonlijke biecht.
Vrijdag 18.30 gelegenheid tot biech
ten; 21.00 plechtige nachtmis van
Kerstmis. Medewerking beide koren
en fanfare.
Zaterdag le Kerstdag: 8.30 h. mis;
10.00 hoogmis maandd. Karei He-
sen.
Tijdens de h. missen op zaterdag
en zondag preek en kollekte voor
nieuwe kerk Brukske. (18 en 19dec.)
Misdienaars: Henk Vollenberg en
Jan Janssen, Henk en Caro Ver
steegen. Hoogmis: John Versteegen
en Geert Stiphout.
Vierde zondag van de Advent
Zaterdag 19.C0 jrd. Martin Wis-
mans.
Zondag 8.00 overl. fam. Emonts-
Geurts; 10.00 Jac. Wismans-Cleven.
Maandag 8.00 overl. fam. Strij-
bos-v. d. Beuken.
Dinsdag 8.00 Mina Willemsen-Lin-
ders; 19.00 boeteviering als voorbe
reiding op het kerstfeest.
Woensdag 8.00 gezinsmis int of
feraars; 19.00 boeteviering als voor
bereiding op het kerstfeest.
Donderdag 8.00 cverl .fam. Tielen-
Janssen.
Vrijdag 's morgens geen vroegmis;
21.00 nachtmis int. Hendrik Dinghs.
Zaterdag Hoogfeest van Kerstmis:
8.00 Herdertjesmis, gezongen door 't
kinderkoor, int. Harrie van Kuyck;
10.00 hoogmis, gezongen door dames-
en herenkcor, int. overl. fam. Wis-
mans-Nooyen.
De nachtmis wordt gezongen door
het dames -en herenkoor. Vanaf
kwart voor negen worden kerstlie
deren gezongen.
De NMB. in Venray heeft een nieuw telefoonnummer
Er zijn nu 4 lijnen, waardoor wij u nog sneller kunnen adviseren
in al uw bankzaken.
Poststraat 9 Venray
Peel en Maas
voor advertenties
4e Zondag van de Advent.
Zaterdag 19.00'boeteviering aan
sluitend lsm. v. Jan van Meijel en
dochter Jo.
Zondag 8.00 boeteviering aanslui
tend lsm. voor Toon v. Cuijck; 10.00
boeteviering aansluitend hgm. voor
Elisabeth Reintjes-de Lauw; 11.15
boeteviering aansluitend lsm. v. To
Duij kers-Tacken.
Maandag 18.00 lsm. uit dankbaar
heid (v. M.); 18.30 lsm. v. overl. fam.
Pijpers-Philipsen-van Meijel; 19.00
lsm. v. overl. ouders Michels-v. d.
Voort; 19.30 lsm als jd. v Gerrit
Bouten.
Dinsdag 18.00 lsm. v. Martinus v.
d. Poel en Maria v. d. Berg; 18.30
lsm. v. Jan van Cuijck, echtgen. en
overl. fam.; 19.00 lsm. v. Elly Loo-
nen en Elly van Berlo
Woensdag 18^00 lsm uit dank-
baarhied (v. M.); 18.30 lsm. t.e.v.
O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand
(M.); 19.00 lsm. v. Leo Cox en Jo v.
Geenen.
Donderdag 18.00 lsm. uit dank
baarheid (v. M.); 18.30 lsm. v. overl.
fam. Janssen-Ach ten en zoon Ger
rit; 19.00 lsm. v. Eduard Dietz.
Vrijdag 19.30 gezinsmis v. Peter
Johannes Rongen-L-oonen; 22.00 (10
uur) nachtmis v. Jean Loenen.
Zaterdag hoogfeest van Kerstmis:
9.30 h. mis v. Otto Stevens (greg.);
11.00 h. mis v. Antoon Martens en j
echtg. (dameskoor).
Misdienaars: 18.00 H. van Rhee;
18.30 R. Cornelissen; 19.00 Th. van j
Kempen.
Akolieten: zondag 8.00 K. Theunis;
10.00 P. Jacobs, W. Loenen en T. v.
Hees; 11.15 F. van Bavel en P. Ver-
stappen. j
Kerstmis Nachtmis: J. Loenen, J."
Duijkers, H. Manders en A. Reintjes;
9.30 P. en J. Voermans, Th. Bouten
en Th. Loenen; 11.00 H. en R. Cor- j
nelissen. j
4e Zondag van de Advent.
Zondag 8.30 leesmis v. Thomas
Michels en Elisabeth Rongen; 10.00
hoogmis v. d. parochie; 11.30 lees
mis v. Leonarda van Empel-Dirks.
Maandag 8.00 leesmis v. Jacques
en Harry Janssen.
Dinsdag 8.00 leesmis uit dankb.
v. d. fam. Lemmens-Rongen.
Woensdag 800 geen h. mis; 19.00
boeteviering en h. mis v. Antoon v.
Asten.
Donderdag 19.30 boeteviering en
h. mis voor Jacob Arts.
Vrijdag van 19.00 tot 20.00 gele
genheid voor persoonlijke biecht;
24.00 plechtige nachtmis van Kerst
mis.
Zaterdag Hoogfeest van Kerstmis:
9.30 h. mis voor Maria van Soest-
Swinkels en overl. ouders Smedts-
Dinghs en Elisabeth. Verzorgd door
het kinderkoor; 11.15 jrgt. v. Gerrit
van Dijck, verzorgd door de blaas
kapel; 's middags om 3 uur kerstcon
cert.
Misdienaars: zondag 8.30 Rob Lin-
ders en Henk Stiphout; 10.00 Peter
en Frans van Soest; 11.30 Robert v.
Ass en John Michels.
4e Zondag van de Advent.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis v. Har
rie van Osch vw. de buurt.
Zondag 8.30 h. mis v. overL fam.
(B.)10.00 hoogmis tot int. v. Petr.
Peters-Arts; 11.30 h. mis v. Pierre
Zwitserlood.
Maandag 8.00 gest. jrgt. v. Theo
dorus Pubben, echtg. en Anna Ca-
tharina Custers.
Dinsdag 8.00 gest. jrgt. v. Jacobus
van Helden.
Woensdag 8.00 gez. h. mis v. Wiel
de Rijck vw. Bejaardenver-.
Donderdag 8.00 gez. h. mis voor
overl.. fam. Wihns-Claes...
Vrijdag 8.00 geen h. mis; 22.00
nachtmis van Kerstmis voor de pa
rochie.
Zaterdag Hoogfeest van Kerstmis:
8.30 h. mis tot bijz. int 10.00 hoog
mis gest. jrgt. v. Amoldina Michels-
van Vegchel; 1130 h. mis v. Antoon
Verhaag en overl. fam.; 19.00 geen
h. mis.
Misdienaars: zondag, door de week
en Kerstdag 8.30 J. Michels, Tw.
Stipnout; 10.00 T. van Hoof, H. van
Meyel; 11.30 Th. Arts, J. Hendriks.
Vrijdag 22.00 M. Janssen, J. Wis-
mans.
Kollektanten: zaterdag en nacht
mis van Cuijck, M .van Hoof; zon
dag en le Kerstdag 8.30 van Cuijck,
Hendrix; 10.00 Emonts, Ewals; 11.30
J. van Hoof, Arts.
Met de Kerstdagen is er gelegen
heid de Adventsgave in te leveren
(Dakjes in het portaal van de kerk)
die bestemd is voor de priesterop
leiding van ons bisdom te Rolduc.
De zieken thuis ontvangen de h.
communie op 2e Kerstdag na de h.
communie van 8.00 uur.
a.s. Zaterdagavond en zondag is in
alle h. missen een boeteviering op
genomen als voorbereiding op het
Kerstfeest.
Biechtgelegenheid: woensdag en
donderdag van 6 tot 7 uur.
Kerstkribbe
Op de eerste en tweede Kerstdag,
op Nieuwjaarsdag en zondag 2 ja
nuari is de kerk 's middags open
van half twee tot vier uur.
Gedoopt:
van Osch, Peggy.
Huwelijksafkondiging:
Schwaghöfer Peter (Venray) en
Leij en deckers Liz.
Kerstcommunie
Op eerste Kerstdag wordt de h.
communie gebracht om plm 9 urn
's morgens aan zieken en ouden van
dagen. Mochten er personen zijn
waar wij anders niet komen en dit
op Kerstdag wel wensen, laten zij
dit zo spoedig mogelijk weten aan
de pastorie.
Biechtgelegenheid
Op vrijdag 24 december is 's mid
dags biechtgelegenheid van half drie
tot drie uur.
4e Zondag van de Advent.
Zondag 8.00 h .mis voor de overl.
familieleden Fleuren-Ewals; 10.00
hoogmis voor de overleden ouders
Lowïe van Osch en Cato Rambags.
Akolieten Louis van Osch en Mar-
tien Poels.
Misdienaars van de week: Edward
Gielens en Geert Koonings.
Maandag 8.00 h. mis voor de overl.
ouders Engelbertus Michels en Jo
sephine Kersten.
Dinsdag 8.00 h. mis voor Wim De
ri kx en overl. familieleden Derikx-
Voesten.
Woensdag 8.00 h. mis voor de overl.
ouders Poels-Michels. Biechtgele
genheid van 5.30-6.30 uur. Boetevie
ring van 7-7.30 uur.
Donderdag 8.00 h. mis voor de
cverl .ouders Lowie van Osch en
Cato Rambags. Biechtgelegenheid v.
5.30-6.30 uur. Boetevieringen van
7-7.30 en van 8-8.30 uur..
Vrijdag 8.00 h. mis v. overl.; 10.00
nachtmis t.i.v. de fam. Rutten.
Misdienaars van dè nachtmis zijn:
Rudi Michels,, Twanny Swinkels
Jos Heesen, Twanny Achten, Wim
Manders en Hans van Well
Zaterdag Hoogfeest van Kerstmis,
geboorte van de Heer. 8.00 dage
raadsmis voor Regina Droesen uit
dankbaarheid; 10.00 dagmis v. Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Misdienaars van de dagmis: Tonny
Jakobs, Jan van Dijck, Comé van
Meijel, Bennie Rongen, Theo Nellen
en Peter Paul Janssen.
Om 3 uur lof.
Zaterdag 19.30 avondmis als jgt.
v. d. zielerust van Frans Marcellis.
Zondag, vierde zondag v. d. Advent:
10.00 hoogmis voor de vrede.
Dcor de week h. mis om 8 uur.
Maandag jgt. v. d. zielerust v. Ge-
rardina en Martinus Arts.
Dihsdag v. d. zielerust van Jan en
Frans Brienen; 20.00 boeteviering.
Woensdag t.i.v. fam. Janssen-
Timmermans; 20.00 boeteviering.
Donderdag v. d. zielerust van P.
Duijkers en zoon Pieter.
Vrijdag 's morgens geen h. mis;
22.CO pl. nachtmis tot dankzegging.
Zaterdag, hoogfeest van kerstmis:
10.CO pl.-hoogmis v. geestelijk en tij
delijk welzijn v. d .parochianen;
19.30 avondmis uit dankbh.
Biechtgelegenheid: donderdag van
20.00 tot 21.00 uur.
Zaterdag 8.45 h. mis in de Jozef
kapel t.e.v. Maria en Jozef; 19.00
boete- en eucharistieviering t.i.v.
Hendrika Huygen.
Zondag 8.30 te Holthees boete- en
eucharistieviering t.i.v. Gerardus
Bastiaans en voor overl. fam. Pe
ters-Fleuren; 10.00 boete- en eucha
ristieviering t.i.v. Maria Asselbergs
en Gerrit Kersten.
Maandag 8.45 h. mis voor de over
ledenen van de Karmel.
Dinsdag 8.45 h. mis voor genezing
van een zieke.
Woensdag 8.45 h., mis in de Jozef
kapel t.e.v. H, Jozef en overl. ouders
Geurts.
Donderdag 8.45 h. mis uit dankb.
Vrijdag 8.45 h. mis t.e.v."het Heilig
Hart en uit dankbaarheid; 10.45
Voorspel voor de Kerstviering; 11.00
Nachtmis van Kerstmis met mede
werking van koor, jeugdkoor en or
kest.
Zaterdag Hoogfeest van Kerstmis:
8.30 Kerstviering te Holthees t.i.v.
Antoon Linssen en uit dank aan
O.L. Heer en vader en zoon v. Dijk;
10.00 hoogmis t.i.v. Felix Peters.
Zondag 8.30 h. mis te Holthees v.
Gerardus Bastiaans; 10.00 hoogmis
t.i.v. Fien Janssen en voor overL
ouders van de Munckhof.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El demingo próximo es el 4. do-
mingo del Adviento. A las once Ce-
lebración litürgica de Penitencia y
Misa cantada con platica y cantos
en Castellano, en nuestra capilla
Overloonseweg 2, la Misa sera of-
recida por el descanso etemo de la
Portero Bafios, esposo de J. Rodri-
alma de nuestro companero Lorenzo
guez Sanchez, obrero en vd Hom
burg en Cuyk que ha fallecido el
dia 6. de diciembre. Después de la
Misa reunion en la casa del Padre
Juan. Don Julio ha vuelto definiti-
vamente a Espana. En la casa del
padre Juan estan bastantes revis-
tas co nlos datos, e.o., del referen
dum sobre la Reforma Politica en
Espana del miércoles pasado.
NOTICIAS CULTURALES
A partir de Enero de 1977 se ce-
lebrarè un kien-avond cada primer
sabado de mes. La maestra Da Ma
ria Teresa Wieringa Arrieta pide la
collaboración de todos los padres de
ninos en edad escolar para la rea-
lización de la ensenanza bicultural.
En su reunion del dia de 11. de di
ciembre los Espanoles de Venray
han votado una nueya junta direc-
tiva de nuestro Club. Muchas feli-
ciades y enhorabuena para los re-
elegidos y los elegidos de la parte
del padre Juan. El jueves desde las
tres hasta las seis consultorio soci-
P°r Sr D Julian Martinez en su
oficfna en la casa del padre Juan.
El sèbado escuela suplemenataria en
la Lucia-school desde las nueve. Pa
ra aquellos que pueden pasar las
Navidades en Espana: feliz viaje y
y próspero ano nuevo. Hasta la vista!
para todos unas felices Navidades
El sabado el dia 25 de diciembre es
la fiesta de Navidad: a las once en
punt oMisa solemne con villancicos
en nuestra capilla Overloonseweg 2
y a las seis y media de la noche en
la aula de la escuela en Ursulastr.
se proyectara la gran pelicula: Si
mon contamos contigo. Y nosotros
contamos con Vd.
