KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
ZWEMMEN
voor jeans en corduroy
BROEKEN
LOIS LEVIS LEE
de originele Louis jackets
weer volop leverbaar
VOLLEYBALLEN
VOOR
IEDEREEN
boven 23 jaar
inschrijfformulier
van 17 tot en met 23 oktober
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
DERDE ORDE
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
kieugdklubs
veltum
SPIO-NIEUWS
a.s. Zaterdag zwemen wij te Horst
in een internationale wedstrijd. De
deelnemende ploegen zijn: Luxem
burg, Duitsland, Horst en Spio.
Vertrek vanaf Patersstraat 16.15
uur.
1. 10x50 m schoolslag dames:
Hermie, Ina, Susan, Hanneke, Do-
re thé Jacobs, Monique v. Haren,
Inge, Wilma, Silvia en Dorethé v.
d. W.
2.10x50 m vrqe slag heren:
Ludwig C., Peter V., Eric, Peter
M., Jack, René, Rob, Huub, Xan-
der en Albert.
3. 8x50 m rugslag dames:
Hermie, Ina, Ingrid, Dorethé J.,
Susan, Hanneke, Dorethé W., Sil
via.
4. 8x50 m wisselslag heren:
Ludwig, Xander, Jacq, Peter V.,
René, Eric, Peter M., Rob.
5. 10x50 m vrije slag dames:
Hermie, Ina, Susan, Hanneke, In
grid, Karin, Wilma, Dorethé J.,
Miriam, Monique.
6. 8x50 m schoolslag heren:
Ludwig, Peter M., Eric, Xander,
Peter V., Huub, Albert, Rob.
7. 8x50 m wisselslag dames:
Ina, Susan, Hermie, Ingrid, Dore
thé J., Monique, Hanneke, Miri
am.
8. 10x50 m rugslag heren:
Ludwig, Peter V., René, Jacq, Pe
ter M., Rob, Eric, Huub, Albert,
Xander.
Iedereen van de A en B ploeg
heeft eenbe richt ontvangen over de
konditie-training. Zorg allen op tijd
aanwezig te zijn.
Kledingspeciaalzaken voor mannen en jongemannen (v.a. 6 jaar)
VENRAY BOXMEER DEURNE CUYK
Grotestraat 6a Steenstraat 73 De Martinet 17 K. Molenstraat
Zaterdag 23 oktober wordt in het
kader van de landelijke aktie Sport
Real door het plaatselijke komitee
in Venray een groots opgezet volley
baltoernooi georganiseerd waarbij
de nadruk wordt gelegd op de re-
kreatieve sportbeoefening.
Deelname is mogelijk voor ieder
een, die ouder is dan 23 jaar. Deze
minimum leeftijd is ingevoerd om
de doelstelling van Sport Real nog.
eens te benadrukken. U kimt zich
individueel aanmelden maar leuker
is het natuurlijk om bijvoorbeeld
met uw kaartclubje, biljartclub, bu
ren, fietsclub, collega's, familie en/
of dorps- en wijkgroepen mee te
doen aan dit toernooi, waarbij gezel
ligheid en mee doen centraal staan.
Een team bestaat Uit tenminste
zes, en maximaal acht deelnemers
waarvan er één leider(ster) c.q. aan-
voerder(ster) zal moeten zijn. Per
team mogen niet meer dan twee
spelers(sters) opgesteld worden, die
ook aan de Nevobo kompetie deel
nemen.
Het toernooi wordt gehouden in
De Weteling en de kosten bedragen
ƒ1,per deelnemer.
Inschrijving is mogelijk middels
onderstaand inschrijfformulier. Dit
formulier kunt u tot maandag 18
cktcber inleveren bij de afdeling
Jeugd- en Sporzaken van de ge
meente waar het secretariaat van 't
plaatselijk aktie komitee Sport Real
is ondergebracht.
Voor telefonische inlichtingen kunt
u dit secretariaat bereiken onder
nr 3838 toestel 247
Volgende week hopen wij het vol
ledige programma te publiceren in
dit blad, dit is natuurlijk afhanke
lijk van. het feit of er voldoende
deelname is voor dit sportieve eve
nement. Wij vertrouwen erop, dat u
het belang van meer en verstandi
ger bewegen evenals wij inziet en
massaal meedoet aan dit toernooi
dat voor u georganiseerd wordt door
het plaatselijk aktie komitee Sport
Real.
s.v.p. inzenden voor 18 oktober a.s. 'aan het secretariaat
ten gemeentehuize afdeling II E, Maasheseweg Venray.
Het team afkomstig uit (wijk of dorp)
schrijft in voor het volleybaltournooi in de categorie heren/dames/gemengd
(doorstrpen wat niet van toepassing is). Het team bestaat uit de volgende
personen:
1
21
3 rJ.2
4
5
6
Minimaal
Als leider(ster) fungeert:
Maximaal
De naam waaronder het team wenst te spelen is
In te vullen eventuele bijzonderheden:
a.s. Zondag is er mo half elf in de
Levensschool Bevrijdingsweg 2a, 'n
eucharistische tafelviering voor per
sonen boven 16 jaar. Celebrant Fr.
Meijer.
29e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Gerardus Swinkels en
cverl. fam. Piet Janssen en cverl.
ouders.
Zendag 8.00 gelezen mis. tot zek.
int.; 9.30 gregcriaansé hoogmis, int.
nederlandse hocgmis, int. Maria
Hendriks; 18.00 gelezen mis, inten
tie Maria van Ham-v. d. Rijdt vwg.
buurtver. St. Jozef.
Maandag 8.00 uit dankbaarheid
(L. A.); 9.00 overl. fam. Janssen-
Willems-Graat19.C0 Dora Greef-
kens vwg. de buurt overl. familie
Bcuten-Hagens.
Dinsdag 8.00 voor een overl. vriend;
9.00 ouders Verdijk-Voesten, doch
ter Dina en schoonzoons; 19.00 Har-
rie Swaghcven Dora Greefkens.
Woensdag 8.00 Jan P. Schels en
Maria H. Leers als st.; 9.00 Helena
Kersten; 19.00 Alfcns Vercauteren
als st. Jchan de Bruyn en zoon
Piet Hendrik Keijsers.
Donderdag 8.00 tct zek. int.; 9.00
Chris Franssen Math. Goumans.
Vrijdag 8.00 Hendrina en Elisab.
Smulders als st.; 9.C0 Lcdew. Aben
cp zijn verjaardag; 19.00 Gertruda
van Meyel-Truyen Wim Vermeu
len, echtg. en zoon.
Zaterdag 8.00 Theo Vermeulen;
9.C0 overl. fam. Schreinemachers
Maria Minten-Delauw; 19.00 Jan
Schwachöfer en cpa Dijkmans Jaap'
Hendricx als jrd. W. v. d. Munck-
hcf en overl. fam.
Huwelijk
Marijke Tconen, Deken Thielen-
straat en Mies van Melig, Gemert;
Marjan Kreemer, Mgr. Nclensstraat
en Willem Vroeling Nijmegen.
Creche 11.00 uur:
Wilmie van tlaren, Lisette 'Weijers
en Lea Dupont.
Akolieten
Zaterdag 19.00 M. van Pelt en G.
de Groot.
Zondag 8.00 Peter Janssen en Theo
Janssen; 9.30 Godfried Hendricx en
Roeland Dobbelaer; 11.00 Maria
Oudenhoven en Paul v. d. Heuvel.
Misdienaars:
Zondag 18.00 Wilma Maesen en
Lea Stevens.
Maandag, dihsdag, woensdag 8.00
Inge v. d. Zwaan en Birgit Ubachs;
19.00 Jean Pascal van Lier en Alex
ander Pop. x
Donderdag, vrijdag, zaterdag 8.00
ren.
Marcel van Klink en Ralph v. Ha-
Vrijdag 19.00 Maurice Frankefort
en Marcel Strijbos.
Zaterdagavond om 18.30 zingen we
samen met ons dameskoor.
Zondag h. missen 7.30, 9.00, 11.45;
zangers van St. Frans. 18.00 avond
mis.
Vrijdagavond 19.00 h. mis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenh. om te biech
ten. 18.30 Avondmis als zondagvie
ring.
Mededeling
Hce kan men meedoen aan de ge
zinsbijdrage? Als er nog niemand
daarover bij u is geweest? Of als u
het bent vergeten? U kunt dan toch
altijd nog meedoen! U schrijft via
uw giro of bank uw bijdrage over
cp giro 1174863 t.nv. gezinsbijdrage
Venray. En is het dan voor onze
kerk bestemd, dan zet u erbij: voor
Paterskerk. Dank u wel.
Mis-intenties
Zaterdag 18.30 Jan Derksen.
Zondag 7.30 voor de parochie; 9.00
Paul en Hans van Zwamen; 10.15
cverl. ouders Leonard Spee en Lam-
berdina Arts en dochter Anna; 11.45
René en Sjaak Bom; 18.00 August
Relouw en overl. fam. Relouw.
Maandag 8.00 Christina van Mau-
rik; 8.00 zijaltaar Marga van Klaar-
water; 19.00 Mechelina Cleven-
Maessen.
Dinsdag 8.00 Martinus Poels en
Maria v. d. Poel-v. d. Berg; 19.00
Wim v. d. Munckhof; 8.00 zijaltaar
Selida Virginia Rojer
Woensdag 8.00 voor ouders en kin
deren; 8.00 zijaltaar Antoon Luij-
pers; 19.00 Petronella Rongen-Buijs-
sen.
Donderdag 8.00 overl. fam. Am-
brosius; 8.00 zijaltaar Antoinetta
Rammelman-Elsevier; 19.00 overl.
ouders Smits-Cremers.
Vrijdag 8.00 overl. ouders Lucas-
sen-Maasen en P. Plorentius; 8.00
zijaltaar Eva Wilhelmina Rojer; 19
gezinsmis Johan Janssen en zoon
Martien.
Zaterdag 8.00 Marga van Klaar-
water; 8.00 zijaltaar Mathilde Was
ser.
Misdienaars en Akolieten
Zaterdag 18.30 Gerad Stoks en Je
roen Comelissen.
Zondag 7.30 Tony Scholten en W.
v. d. Heide; 9.00 Leo Jansen en Re
né van Hooren; 10.15 Henk Jansen
en Maarten Arts; 11.45 Jos Claes-
sens en Ricky Wouwes; 18.00 Geert
Claes en Harold Poels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Geert Claes en Jacques Smetsers;
19.00 Peter Mater en Geert Koppes.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
8.C0 Hans Rongen en Ralph Hoff-
schulz; 19.00 Harcld Poels en' Rudy
Hendriks.
Woensdag 20 oktober Franciscus-
viering.
Na de eucharistieviering die om
half acht begint feestelijk herden
ken van het feit dat Franciscus 750
jaar geleden is gestorven. Er zullen
o.a. dia's worden vertoond over As-
sisië.
Ock niet leden zijn welkom.
29e Zendag door het jaar.
Zaterdag 19.00 avondmis v. cverl.
ouders Thijs Kappel en Aleida Bal-
tescen. Nederlandse gezangen met
het. dameskoor.
Zendag 8.C0 leesmis voor de over
leden familie Hermans-Janssen en
Janssen-Ccenen; 9.00 leesmis voor
cverl. Anna Stiphcut-Jaccbs en zn.
Leo en vcor Adrianus Kuunders en
zcon Frans. Geen zang door het kin
derkoor vanwege de herfstvakantie.
10.00 hoogmis voor zegen in een ge
zin. Gergoriaanse gezangen met en
deer het. kerkelijk zangkoor. Diri
gent: Fr. Verhofstad. 11.30 leesmis
veer cverl. Ccr Keur; 18.30 avond
mis vcor Petronella Kusters-Ewals.
Maandag H. Lucas evangelist. 8.00
leesmis tct zekere intentie (K.); 19.00
avondmis veer cverl. Jacoba Vollen-
berg- Aerts (fam. V. J.).
Dinsdag 8.00 leesmis voor cverl.
Antcon Derks; 19.00 avondmis uit
dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw én
de H. Antonius.
Woensdag 8.00 leesmis voor overl.
familie Bcnants-Verstegen; 19.00
avondmis voor overl. Antoon Jen-
neskens.
Donderdag 8.00 leesmis voor overl.
familie Franssen-Coenen; 15.00 lees
mis uit dankbaarheid; 19.00 avond
mis vcor overl. ouders Hendriks-
Seijkens.
Vrijdag 8.00 leesmis voor overl.
cud. van den Berg-van der Schaal;
19.00 avondmis voor overl. familie
Weijs-Jenniskens.
Zaterdag 8.00 leesmis voor een za
lige dcod; 19.00 avondmis voor overl.
Frits Vaske en echtgen.
Mededelingen.
1. Zondag onder de mis van half
twaalf: kleutercreche in de kleu-.,
terschool vlak bij de kerk. Leid
sters: Karin en José Leenaerts.
2. Er wordt dikwijls gevraagd naar
de oude gregoriaanse gezangen
in de hoogmis. Tewe keer in de
maand wordt zo'n hoogmis ge
zongen -door ons kerkelijk zang
koor. Graag bevelen we deze
hoogmis van a.s. zondag by u
aan.
Akolieten en misdienaars
Zondag 8.00 E. Franken, C, Kelle-
naars; 9.00 F. de la Roy, M. Cavis;
10.00 M. Dicker. J. v. d. Weiden. T.
Aben; 11.30 H. Kusters, A. Teffer;
1830 R. Beerkens, Ron v. d. Heuvel.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
E. Rooijmans, P. Maas; 19.00 V. v.
Kuijck, J. de Bruijn.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
E. Willemse, T. Achten; 19.00 M.
Slaghter, R. Slaghter.
De gezinsdienst zal zondagmorgen
tien uur in de aula van Den Hoe-
bert worden geleid door ds. Heine,
die tevens de H. Doop zal bedienen.
Tijdens de dienst kinderoppas, de
kinderen van de kinderkerk blijven
in de aula.
De extra-kollekte is bestemd voor
de Generale Diakonale Raad van de
Geref. en Herv. Kerken.
In Blitterswijck geen dienst.
Zondag 8.30 Helena Verkoeijen en
ouders; 10.00 Martien Moorrees gez.
door herenkoor.
Maandag 9.00 overl. ouders Kes-
sels-Nissen.
Dinsdag 9.00 gest. jaard. Willem
v. d. Voort.
Woensdag 9.00 gest. jaard. Antoon
Verheggen.
Donderdag 9.00 tot zek int.
Vrijdag 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Zaterdag 19.00 overl. fam. Lem-
mens-Stevens (gez. door dameskoor)
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Theo Verstegen,
Leon Derks, Theo Heidens, Greg
Wilmsen.
Zondag 8.30 Antoine Janssen, gebr.
Clephas, René Driessen; 10.00 gebr.
Janssen, Albert Moorrees, Ton Ver
meulen.
Zondag Wereldmissiedag.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis maandd.
Ted. Peters.
Zondag 8.30 h. mis voor de parochie;
10.00 hoogmis maandd. Gr. Theuws.
Maandag 19.00 gez. h. mis st Leo
nard Geurts en Wilhelm. Spreeuw-
enberg.
Dinsdag 8.00 h. mis; 19.00 Maria-
lcf en Rozenkrans.
Wcensdag 8.00 h. mis.
Donderdag 8.00 h. mis.
Vrijdag 19.00 gez. h. mis Hub. Bis-
tervelds en Elecnora Kemmelings.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis st Ma
ria Getruda v. d. Sterren, Wim
Steeghs, Johanna Driessen-Duykers.
Misdienaars: Arno Rambags en
Peter Weys, Sjak Classens en Eric
Thielen; hoogmis: Henk en Caro
Verst eegen.
29e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 overl. fam. Reyn-
ders-Weys-Heldens.
Zendag 8.00 t.e.v. O.L. Vrcuw; 10.00
cverl. fam. Geerets-Loenen
Na de diensten in het kader van de
landelijke aktie kerkdeurkollekte v.
de Nierstichting.
Maandag 8.00 overl. fam. Tielen-
Smits.
Dinsdag 8.00 Piet Philipsen.
Wcensdag 8.00 Gezinsmis int cff.
Donderdag 8.00 Josephina Seykens-
CoUin.
Vrijdag 8.00 cverl. fam. Verhoe-
ven-Hceben.
Zaterdag 19.00 Maria Tielen-Smits
namens L.V.B.
23e Zendag door het jaar.
Zaterdag 19.00 leesmis v. Gerard
Thijssen.
Zondag 8.00 leesmis v. fam. Pee-
ters-Martens; 10.00 hoogmis als gest.
jd. v. Hendrik Philipsen; 11.15 lees
mis v. cverl. fam. Cox-Loenen.
Maandag 19.00 leesmis uit dank
baarheid (N.).
Dinsdag 19.00 leesmis uit dank
baarheid (M.).
Woensdag 19.00 gest. jd. v. Jozef
Hub. Loenen.
Donderdag 7.30 leesmis v. afgest.
fam. Arts-Nissen; 8.00 gest. jd. voor
Engelb. Janssen-Wismans en overl.
kinderen; 19.00 leesmis voor Leo
Loonen.
Vrijdag 7.30 leesmis v. Jozef Croij-
mans, echtg. en Martin Croijmans;
8.00 leesmis uit dankbaarheid (Hj;
19.00 leesmis tot bijz. int. (C.).
Zaterdag 19.00 leesmis als jd. voor
Johannes Jenniskens en Maria Ger
truda Heidens.
Misdienaars: 19.00 Tj. Jenniskens
en Al. Janssen.
Akclieten: 8.00 J. Loenen; 10.00 P.
en J. Vcermans, Th. Loenen en Th.
Bouten; 11.15 Henr. en René Come
lissen.
Huwelijksafk.: Gerrit Wijnhoven
(Meerlo) en Els v. d. Berg; Jan Rein-
tjes en Jacqueline Arts (Oirlo).
29e Zondag door het jaar.
Zondag 8.30 leesmis v. d. parochie;
10.00 hoogmis gest. jaarg. v. Peter
Joh. van Dijck; 11.30 jaarg. v. Jan
Litjens.
Maandag 8.00 jaarg. v. Fien Lem-
mens-Smits.
Dinsdag 8.00 maandd. v. Petro
nella Stiphot-Poels.
Woensdag 8.00 maandd. v. Frans
Horrevoets.
Donderdag 8.00 maandd. v. Petrus
van Well.
Vrijdag 8.C0 leesmis v. Frans Hor
revoets best. d. d. bej aardenver.
Zaterdag 19.00 leesmis v. Maria
v. Soest-Swinkels, de overl. ouders
Smedts-Dinghs en hun dochter Eli
sabeth.
Misdienaars: zondag 8.30 Robert
van Ass en John Michels; 10.00 Pe
ter en Frans van Soest; 11.30 Robert
Arts en Richard Wismans.
29e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gest. h. mis t.e.v.
O.L. Vrcuw.
Zondag 830 h. mis voor de paro
chie; 10.00 hoogmis uit dankbaarh.
vcor jde weldoeners; 11.30 h. mis v.
Pierre Zwitserlood.
Maandag 8.00 gest. jrgt. v. Anto
nius Arts en Mechelina Smits.
Dinsdag 8.00 gez. h. mis v. Harrie
van Osch.
Wcensdag 8.00 gez. h. mis v. Eerw.
Zr. Thadea en overl. fam. Verlin
den.
Donderdag 8.00 gez. h. mis v. Ber
nard Gielen en Martien Baltussen.
Vrijdag 8.30 gez. h. mis v. Odillia
de Ree-Wijffelman te verzorgen d.
de schoolkinderen.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis t.e.v.
O.L. Vrouw uit dankb.
Misdienaars: Zondag 8.30 en door
de week: M. Janssen, J. Wismans;
10.00 J. Michels Tw. Stiphout; 11.30
T. van Hoof, H. van Meyel.
Kollektanten. Zaterdag: Michels -
Ewals; zondag 8.30 van Cuijck, J. v.
Hoof; 10.00 Arts, M. van Hoof; 11.30
Hendrix, Emonts.
29e Zondag door het jaar.
Zaterdagavond 7.30 hoogmis tot
bijz. int. ter ere van O.L. Vrouw v.
altijddurende bijstand en H. Gerar
dus. Fam. K. J.
Zondag 8.00 h. mis overl. fam. v.
Soest-Cox; 10.00 hoogmis tot bijz.
int. uit dank.
Maandag 8.00 jgt. Joh. Broekmans
en echtg.
Dinsdag 8.00 leesmis zal. Gerard.
Janssen.
Woensdag 8XK) leesmis'zal. Geert
Classens.
Donderdag K00 leesmis tot bijz.
int. Genezing van een zieke.
Vrijdag 8.00 leesmis uit dankbaar
heid fam. Geelen; om 15.00 pL hoog
mis en inzegenig huwelijk Harrie
Beckers en Lea Hendrix.
Zaterdagavond 7.30 hoogmis jgt
overl. fam. Ley ssen-Ver hoeven.
Akolieten vcor 17 oktober: M.
Classens, H. Classens en P. Weys.
29e Zondag door het jaar.
Zendag 8.00 h. mis voor Martin.
Vermeulen en overl. ouders. 10.00
gest. gezongen jaarget. vcor Johan
nes en Joost Camps.
Akolieten: Jcop en Wim Gielens.
Misdienaars; Wim Manders en H.
van Well.
Maandag H. Lucas, evangelist: 8.00
h. mis vcor de cverl. ouders Engel-
bertus Michels en Josephine Kers
ten.
Dinsdag 8.00 h. mis voor Wim De-
rikx en Jan Janssen.
Wcensdag &.G0 h. mis voor de over
leden ouders Poels-Michels.
Dcnderdag 8.00 h. mis vcor de
overleden cuders Lowie van Osch.
en Cato Rambags.
Vrijdag 8.00 h. mis voor de over
leden cuders Janssen-Dcumen.
Zaterdag 8j00 geen h. mis; 14.30
plechtige jubileummis b.g.v. het zil
veren huwelijksfeest van Sef Gie
lens en Anneke Litjens; 19.30 avond
mis vcor de overleden familieleden
Drabbels-van Meijel.
Zaterdag 845 h mis in de Jozef -
kapel t.e.v. Maria en Jozef; 19.00
avendviering vcor Gerrit Kersten
en Hendrika Bastiaans-Huygen.
Zendag 8.30 h. mis te Holthees v.
Antoon Linssen fam. Ccppis-Gielen
en Peter Vcs; 10.00 hoogmis t.e.v.
H. Jozef t.i.v. (Fien Janssen).
Maandag 8.45 h. mis voor Felix
Peters.
Dinsdag 8.45 h. mis voor zegen in
een gezin.
Woensdag 8.45 h. mis t.e.v. H. Jo
zef en voor cuders Geurts.
Donderdag 8.45 h. mis voor overL
fam. Jacobs-Jans.
Vrijdag 8.45 h. mis t.z.i.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es la fiesta
de Nuestra Senora del Pilar: a las
once en punto en nuestra capilla,
Overloonseweg 2, Misa con platica y
cantos en Castellano; esta Misa sera
cfrecida por el descanso temo de Sr
D. Tomas Ruiz, el padre de Antonio
y Manuel, en el segundo aniversa-
rio de su falecimiento. Después de la
Misa reunion en la casa del Padre
Juan.
El viemes proximo el la fiesta de
la Santa Teresa de Avila. Felicita-
des y enhorabuena para todas las
Pilaricas y Teris! Hasta la vista. El
sabado el dia 16 de octubre reunion
general de los Espanoles de Venray,
convocada por la junta directiva.
Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Lean muy bien el Informatie-bul
letin de sept.-oct. de la LIS y la Lla-
mada a todos los Espanoles en Ho-
landa en pag. 9. El sabado proximo
a las nueve le la manana escuela
suplementaria para sus hij os; la
maestra va a asistir en un curso es
pecial en Madrid a finales de octu
bre.
El jueves proximo, desde las tres
hasta las seis, consultorio social por
el asistente social de la LIS, Sr. D.
Julian Martines Linuesa y su Senora
Da Angelines. En Helmond el dia 16
de octubre desde las ocho de la no
ch e: baile con gran orquesta y el
sabado el dia 30 de octubre a las
siete de la tarde Juegos de ninos y
cine infantil. Én Venray, en la aula
de la escuela Ursulastraat 1 a las
seis y media de la noche: pelicula:
El Pasello La verdad desnuda del
mundo taurino. En la casa del pa
dre Juan estaran siempre a su dis-
posición bastantes revistas, periodi-
cos y hasta libros para los nins. Has
ta la vista!
Alle kinderclubs zijn gesloten van
maandag 18 oktober tjn. zaterdag
23 oktober.
Vanwege de rommelmarkt op za
terdag 30 oktober is er geen handen-
arbeidclub op die morgen. De rol-
schaatsclub gaat op 30 oktober ge
woon door.
Rommelmarkt
Op zaterdag 30 oktober houden
wij een rommelmarkt in het tref
centrum, t.b.v. ons jeugdwerk. In de
week van 18 tm. 23 oktober worden
er aan de deur spullen opgehaald
in Veltum. Allerlei kleine dingen,
zoals platen, boeken, serviesgoed,
kleding, speelgoed etc. zijn welkom.
Grote stukken kunnen wij helaas
niet accepteren. De ruimte is hier
voor niet groot genoeg
De opbrengst is voor de aanschaf
van speelmogelijkheden en de ver
betering van de lokaliteit.
Zie volgende week de advertentie
in dit blad.
