KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
Goed nieuws
van TOYOTA
van 15 tot en met 21 augustus
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Parochie Yredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Casfenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
Peel en Maas
voor advertenties
VOETBALVERENIGING
SMAKT-HOLTHEES
40 JAAR
Maak een proefrit
met de complete
Corolla 30
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
AUTOCENTRALE VENRAY bv OVERLOON
Hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Wim van den Munckhof en
overl. fam. Antoon Janssen vwg.
de pers.ver. van de gemeente Har
rie van de Heuvel, als jgt.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Piet
Verheyen en Maria Litjens; 9.30
gregoriaanse hoogmis, int. Gerardus
Swinkels en overl. fam. Piet Jans
sen en overl. ouders; 11.00 neder
landse hoogmis, int. Peter Duyckers
en zoon Piet als jgt. Jacobus van
Diessen en Hubertus van der Put
ten; 18.00 gelezen mis, int. Nellie
Janssen-van den Munckhof Mar-
tinus Litjens en Aard van de
Zwaan.
Maandag: 8.00 ouders Bouten-van
Megen en Huberta van Megen; 9.00
Gerard Gooren Wilhelmina Clae3~
sens; 19.00 Harrie Swaghoven An-
tcon van Meyel en Wilhelmina Arts.
Dinsdag: 8.00 mevr. van Ham-van
de Rijdt vwg. fam. B.; 9.00 overl.
fam. Jacobs-Arts; 19.00 Maria Cle-
phas-Beurskens vwg. buurt.ver. St.
Jozef Harrie Linders vwg. de
buurt.
Woensdag: 8.00 Chris Franssen;
8.45 H. Mis bü gelegenheid van het
nieuwe schooljaar van de Scholen
gemeenschap Jerusalem; 19.00 Jc-
han de Bruyn en zoon Piet An
toon Janssen vwg. de buurt.
Donderdag: 8.00 past. Eug. Jans
sen als sticht. Gerardus Dirckx en
Augustina Jenniskens als sticht.;
9.00 voor de verlaten zielen in het
vagevuur.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Maria Kleuskens-Achten; 16.00 hu
welijk Slijpen-PhiMpsen; 19.00 So
phia Gielen-Goeden Dora Greef-
ken3.
Zaterdag: 8.00 overl fam. Bouten-
Versohurep; 9.00 uit dankbaarheid;
1900 fam. Linders-van Herpen en
Geraats-Thijssen als sticht. Joos
Oudenhoven.
Huwelijk:
Txuus Philipsen, Verdistraat en
Jan Slijpen, Blerick; Garda Frans
sen, de Houten Heek en Harrie Bir-
sak, Bergen.
Crèche 11.00 uur:
Lidwien van Trier en Berna Broe
ders.
Akolieten:
Zaterdag: 14 aug.: 19 uur Edith
Lucassen en Huub Janssen.
Zondag 15 aug.: 8 uur Berend
Krcft en André Janssen; 9.30 Willy
v. d Vorle en Mary Pelzer; 11 uur
Jacqueline Clephas en Rutger Jans
sen.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Lucien Kupers en
Geert Flinsenberg.
Maandag, dinsdag woensdag: 8 u.
Johnny van Bers en René Janssen;
19 uur Dorothé Jacobs en Ellen Lin
ders.
Donderdag, zaterdag: 8 uur Gertie
Manders en Lilian Stoffels.
Vrijdag: 16 uur Mark Tijssen en
Karin Hijl; 19 uur Iris Beerkens en
Wilma Maesen.
Zondag 15 augusus: Feest van
Maria Hemelvaart. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; hoogmis 10.15; 18.00 uur
avondmis.
Woensdag: 15.00 gezongen H. Mis
bij gelegenheid van een 90ste ver
jaardag.
Vrijdag: 14.00 gez. H. Mis bij ge
legenheid van het huwelijk Kan-
ters-Vclleberg; 15.00 gez. H. Mis; bij
gelegenheid van het 25-jarig huwe
lijk v. d. Heuvefl-Tijssen; 19.00 uur
avondmis om Gods zegen te vragen
over de huisgezinnen van de paro
chie.
Zaterdag: 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Wim Kateman.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Teng Stevens; 10.15 Martinus
Veldhuizen; 11.45 uit dankbaarheid;
18.00 tot bijzondere intentie.
Maandag: 8.00 Adriana Renkum;
19.00 Antoon Luijpers; 8.00 zijaltaar
Sèllida Vinglina Rojer.
Dinsdag: 8.00 Nelly v. d. Tak-van
Zwamen (v.w. de bejaardenbond);
19.00 Wim v. d. Munckhof; 8.00 zij
altaar Constant Rojer.
Woensdag: 8.00 Jacoba Volleberg-
Aerts; 8.00 zijaltaar Antoinette
Rammelman-Elsevier; 15.00 gez. H.
Mis bij 90ste verjaardag Oma Jen-
neskens; 19.00 bij een verjaardag.
Donderdag: 8.00 voor ouders en
kinderen; 8.00 zijaltaar Eva Wilhel
mina Rojer; 19.00 Mechelina Cle-
ven-Maessen.
Vrijdag: 8.00 Walter Stappers; 8.00
zijaltaar Mathilde Wasser; 14.00 u.
huwelijk Kanters-Volleberg; 15.00 u.
25-jarig huwelijk v. d. Heuvel-Tij s-
sen; 19.00 gezinsmis, Maria Elisa
beth Jacobs-Grcetelaars.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Spring
in het Veld-Geurts-KonJings; 8.00 u.
Elisa Gregoria Palm.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Jos Claessens en
Ricky Douwes.
Zondag: 7.30 Gerard Stoks en Je
roen Cornelssen; 9.00 Tony Schol
ten en Wim v d Heide; 10.15 Leo
Jansen en René van Booren; 11.45
Henk Jansen en Maarten Arts; 18.00
Eric Arts en Harold Poels.
Maandag, woensdag en vrijdag:
8.00 Eric Arts en Hans Kerstjens;
19.00 Peter Smelt.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
8.00 P. Schoenmakers; 19.00 Johnny
Smits en Frankie Kol.
Hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor de
overl. ouders Thijs Kappel en Ade-
leida Ballessen. Het dameskoor
„Venrede" zingt bij gelegenheid van
dit feest enkele meerstemmige lie
deren en samen zingen we Maria-
liederen.
Zondag: 8.00 leesmis als jaarge
tijde vcor cverl. Jan Huijbers en
cverl. familieleden; 9.00 leesmis
voor overl. Martinus Heesen en fa
milie; 10.00 hoogmis voor overl. Wil
helmus van de Ven. Het kerkelijk
zangkoor zingt de Latijn-Gregori
aanse gezangen van het feest van
Maria-Hemelvaart. 11.30 leesmis v.
overl. Frits Vaske en echtgenote;
18.30 avondmis voor overl. Antoon
Jenneskens (fam. Eibers-Smits).
Maandag: 8.00 leesmis voor een
zalige dood; 19.00 avondmis voor
overl. familie Custers-Cuppen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Harry Linders; 19.00 avondmis voor
cverl. Antoon Jenneskens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Gcmmans-Bouten; 9.00 H.
Mis als opening van het schooljaar
van het Boschveldcollege; 1900 uur
avondmis voor overl. Emiel Beer
kens en Gertruda Pëlzer.
Donderdag: 8.00 leesmis; uit dank
baarheid (fam. J.); 15.00 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar Hen-
drix-Knapen; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Hendriks-Seijkens.
Vrijdag: H. Bernardus, abt en
kerkleraar. 8.00 leesmis voor overl.
Bennie Thielen en Corry Geurtjens;
19.00 avondmis voor overl. Alphons
Arts, Allegond.a van Sambeek en'
zoon Harry.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Josephus van Winkel; 19.00 avond
mis voor overl. Gertruda van Hoof-
Hoex.
Mededeling:
A.s. zendag onder de mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleuter
school vlak bij de kerk. Leidsters:
Mej. Jacobs en Mej. Kusters.
Akolieten- en Misdienaarsljjst
voor de week van 15 augustus
Zondag: 8.00 J. Ingenpas, J. van
Arkel; 9.00 L. Schaeffers, A. Teffer;
10.00 A. Hawinkels, J. Jacobs, M.
Barten; 11.30 R. van Veghel, M. v.d.
Heuvel; 18.30 H. Willemse, P. Pee^
ters.
Maandag, dinsdag, wcensdag: 8.00
E. Willemse, M. Cavis; 19.00 M.
Slaghter, C. Kellenaars.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Beerkens en F. Fiers; 19.00 H.
Kusters, P. Maas.
Zondagmorgen half tien kerkdienst
in de aula van Den Hoebert, waarin
Ds Mager uit Roermond voorgaat.
Tijdens de dienst kinderoppas en
voor de kinder kerk is de vakantie
ook weer voorbij.
De extra-kol'lekte is bestemd voor
het diakonaatsproj ëkt.
Wegens de geringe belangstelling
zullen gedurende de wintermaanden
in Blitterswijck voorlopig geen
kerkdiensten worden gehouden.
Zondag: Feest van Maria ten He
melopneming. 8.30 Piet Dupoht (vw.
de buurt); 10 uur Familie Op 't
Veld-Braun (gez. door koor van
Geijsteren).
Maandag: 9 uur voor een goede
beterschap.
Dinsdag: 9 uur gest. jaard^ Theo
Vervuurt.
Woensdag: 9 uur overi. ouders
Houba-Henssen.
Donderdag: 9 uur uit dankbaar
heid t.e.v. O.L. Vrouw van Oostrum.
Vrijdag: 9 uur Jan Versleijen (vw.
de Bejaarden); 14.30 voor 't bruids
paar Lepsii-Fl'eurkens.
Zaterdag: 19 uur Jan Hulsman,
Pierre Jacobs, Martien Moorrees en
Piet Dupont (gez. door Dameskoor).
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 14 aug.: 19 uur Johnny
Pingen, Theo Heidens, Gebr. Dries-
sen.
Zondag 15 aug.: 8.30 Albert Moor-
rees, Leon Derks, Antoine Janssen,
Frank Martens.
Vrijdag 20 aug.: 14.30 Frank Van-
devenne, Rini Janssen.
Benoeming nieuwe kerkmeester
De bisschop van Roermond heeft
eervol ontslag verleend aan Dhr.
Raedts als Kerkmeester en heeft tot
nieuwe Kerkmeester benoemd: Dhr.
Jan Loonen, Wanssumseweg 17a.
Bedevaart Geijsteren
Traditiegetrouw komt zondag 15
augustus Geijsteren ter' bedevaart
naar Oostrum. Mgr Moors zal voor
gaan in de eucharistieviering van
10 uur en het koor van Geijsteren
zal de gezangen verzorgen.
Feest van Maria ten Hemelopne
ming
Zaterdag: 1900 gez H. Mis, mnd.
Ted Peters.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis maandd.
Grad Theuws en Joh. van Dijk; 10
uur Hoogmis Elizabeth Wijnhoven,
Gertruda Achten en ouders Peters-
Wijnhoven, Sanders-Achten en
broers en zusters.
Maandag: 8.00 H. Mits.
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Wcensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 8.00 H. Mis.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Jan
Zanders.
Week van 14 - 21 aug.
Misdienaars: John Versteegen,
Geert Stiphout; Henk Vollenberg,
Jan Janssen; Hoogmis: Sjak Clas
sens en Eric Thielen.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Reyn-
ders-Weys-Heidens
Zendag: Feest van Maria ten
Hemelopneming. 8 uur Ant. Jans
sen; 10 uur Maria Tielen-Smits v.w.
de buurt.
Maandag: 8.00 uit dankbaarheid
M.
Dinsdag: 8.00 Maria Tielen-Smits.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: 8.00 Jos Geerets.
Vrijdag: 8.00 P. Philipsen.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Zondag 15 aug. is er in Tienray
cm 3 uur plechtig Lof en Precessie
ter ere vap O.L. Vrouw. Mgr. Gij sen
zal deze dienst voorgaan.
Feest van Maria ten Hemelopne
ming.
Zaterdag: 19.00 maandd. v. Otto
Stevens.
Zendag: 8.00 Ism. v. priesteroplei
ding (offer); 10.00 hgm. als gest. jrd.
v. Tc Duijkers-Tacken; 11.15 Ism. v.
Gerard Thijssen.
Maandag: 19.00 Ism. t.e.v. H. Ge
rardus (H.).
Dinsdag: 19.00 Ism. v. overl. ou
ders Michels-Kersten en Croijmans-
Peeters.
Wcensdag: 19.00 Ism. t.e.y. H. Bart
(offer).
Donderdag: 19.00 gest. jrd. v. Pe
ter Joh. Litjens en Bemardina Pee-
ters.
Vrijdag: 19.00 Ism. uit dankbaar
heid (H.).
Zendag: 19.00 Ism. voor Piet van
Meer(vanw.zijn vrienden).
Misdienaars: 19.00 R. Duijkers en
Ron Cornelissen, ook zaterdagavond.
Akolieten: 8.00 P. Jacobs; 10.00 W.
Lcenen, T. van Hees, S. Reintjes en
H. Manders.
Gedcopt: Roefs Maria en Smits
Wendy.
Huwelijksafk.: Antcon Meijers en
Els Arts (Heide).
Feest van Maria ten Hemelopne
ming.
Zondag: 8.30 jaarget. v. Mathijs
Smeets en Emilia Janssen; 10.00 uur
Hccgmis voor de parochie; 11.30
leesmis voor Jacques Emonts.
Maandag: 8.00 leesmis voor de
overl. fam. Arts-Jenniskens. v
Dinsdag: 8.00 leesmis voor Jacob
Arts.
Woensdag: 8.00 maanddienst voor
Fien Lemmens-Smits.
Donderdag: 8.00 leesmis voor de
overl. ouders Claessens-van Megen
en hun dochter Maria.
Vrijdag: 8.00 weekdienst v. Piet
van Well; 14.30 huw. mis voor het
bruidspaar van Nunen-Stiphout.
Zaterdag: 19.00 leesmis voor Jan
Geurts.
20e zondag door het jaar. Feest
van Maria ten Hemelopneming.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mi© voor
Jo Jacobs.
Zondag: 8.15 H. Mis voor de
vruchten der aarde; 9.30 Hoogmis
tot int. fam. Verstegen-Arts; 11.00
H. Mis voor Petronella van Meyel-
Dirkx.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Theo-
dcrus van Dijck.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. v. Henri-
cus v. d. Hoogenhof.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Margaretha Emonts
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor Pe
trus van Cuijck.
Vrijdag 8.30 gez. H. Mis t.e.v. H.
Geest bij begin van nieuwe school
jaar te verzorgen door schoolkinde
ren.
Zaterdag: 1900 gez. H. Mis voor
overl. ouders de Rijck en overl.
kind.
Misdienaars: zondag 8.15 en door
de week: Th. Arts en J. Hendriks;
9.30 M. Janssen, J. Wismans; 11.00
J. Michels, Tw. Stiphout.
Koliektanten: zaterdag Michels -
M. van Hoof; zondag: 8.15 v. Cuijck
- Hendrix; 9.30 Emonts - Ewals;
11.00 J v. Hoof - Arts.
Zaterdag 14 aug. 19.30 avondmis
tot int. van fam. Marcellis-Classens.
Zondag: Maria ten Hemelopneming.
10 u. pl. hoogmis voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochia
nen, aansluitend Sacramentsproces
sie.
Maandag: 8.45 gez. H. Mis voor
zegen over het nieuwe schooljaar.
Dinsdag: voor genezing van een
zieke n. fam. S. Willems.
Woensdag en donderdag: t.b.i.
Vrijdag: t.i.v. fam. Lenkens-Er-
mens.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int,
van fam. Bloemen-Brienen.
Maria ten Hemelopneming, 15 aug.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het
rectoraat; 10 uur gesticht gezongen
jaargetijde voor Lambertus Manders
en Gertruda Arts. Misdienaars: Ed
ward Gielens Corné van Meijel,
Theo Nellen, Tonny Jakobs, Peter
Vollenberg en Jan Loonen.
Misdienaars van de week: Jan v.
Dijck en Hans van Well.
Maandag: 8 uur H. Mis t.i.v. de
familie Voesten-Gielen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor En-
gelbertus Michels v.w. de buurt.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en Jan Janssen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Sjef Willems.
Vrijdag: H. Bernardus, abt en
kerkleraar. 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Zaterdag: H. Pius X, paus. 8 uur
H. Mis; 19.30 Avondmis, jaargetijde
vcor Martinus Ewals en Wilhelmina
Leijssen.
Zondag 15 aug.: Maria ten Hemel-
opneming.
Zaterdagavond: 7.30 Hgm. jgt. zal.
Anna Wilms-van Lin.
Zendag: 8 uur Ism. tot bijz. inten
tie ter ere van O.L. Vrouw; 10 uur
Hgm. vcor zal. Piet Cleven.
Maandag: 8 uur Ism. voor een
overledene.
Dinsdag: 8 uur Ism. voor zal. Piet
Janssen.
Wcensdag: 8 uur Ism. tot bijzon
dere intentie voor de vruchten der
aarde.
Donderdag: 8 uur Ism. zal. Geert
Classens.
Vrijdag: 8 uur Ism. overl. Fleur-
kens-Janssen.
Zaterdag: 730 Hgm. gest. jgt. zal.
Tr. Linders, echtg. en fam.
Akolieten voor 15 aug.: Alb. Clas
sens, Joh. Fleurkens en Henk Ja
cobs.
Zaterdag 14 aug. 8.45 H. Mis in de
Jozefkapel t.e.v. Maria en Jozef;
19.00 Avond viering voor overl. fam.
van de Winkel en van Kempen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Antoon Linssen en Helm Cop-
pis; 10.00 Hoogmi^ voor Gerrit Kers
ten.
Maandag: 8.45 H. Mis voor fam.
van Dijk-VerdegaalL
Dinsdag: 8.45 H. Ms voor Nico
Smeets.
Wcensdag: 8.45 H. Mis in de Jo
zefkapel t.e.v. St. Jozef en voor ou
ders Geruis.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor gezus
ters van de Kan.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El demdngo proximo es la fiesta
de la Asuncion de la Virgen Maria.
La asunción de Santa Maria no es
sino el grito de esperanza de todos
los creyentes, que, en la Virgen, ex-
presan su confienza de que el hom-
bre no queda reducido ai sepulcro.
Muy actual esta fe, ahora que tam-
bién el domingo proximo, a las on
ce en punto, en la eapillla Over-
lconseweg 2, debemos ofrecer la
Misa por el descanso etemo de El-
adio Pradal Vilas que ha fallecido
el dia 11. de julio en el hospital de
Helmond, teniendo 42 anos de edad.
La junta direefciva de Budel Dorp
plein les agradece a todos Vds su
generosidad en la colecta por el
transpertes del cadaver de Cuesta
Avila Ceferino; esta eoleta ha subi-
do ya hasta 300,- florines. Muchisi-
mas gracias! El sabado proximo, el
dia 14 de agosto, a las seis de la
tarde, en la capilla de las Herma-
nas en Belfeld, Schoolsraat 20, Misa
por el descanso etemo de la familia
Hermcso. El domingo, después de la
Misa, reunion en la casa del padre
Juan.
NOTICIAS CULTURALES
Ya han empezado los colegios. To
dos niho que vive en Holanda y
ha cumplido los seis anos antes del
primero de mayo debe ingresar ese
mismo ano en el mes de agosto en
'Ia escuela de ensenanza primeria.
Si cumpliese los seis anos antes del
1° de octubre, podria ingresar tam-
bién en agesto en la ensenanza pri-
maria aunque pue de esperarse un
aho para dicho ingreso. En este ca
se es conveniente enviar a su hijo
•a la escuela de parvulos en la que
aprenderè el idioma jugando con
los ninos holandeses.
Mas informaciones sobre la en
senanza se puede leer en una hoja
intituleda: Ir a la escuela en Ho
landa que estè a su disposión (tam-
bién en otras lengueas) en la ofici-
na del) padre Juan El jueves proxi
mo estara el asistente social en la
cficina del padre Juan desde las
tres hasta las seis. El sabado proxi
mo empieza tabién la escuela sup-
lementaria en Luciaschool. El vier-
nes pasado los mcnaguillos han he-
cho una excursion a Bokrijk en
Bélgica. Hasta a vista.
De zaal van het Pelgrimshuis was
zaterdagavond te klein om de vele
receptiegangers uit de gehele sport
wereld uit Nrd. Limburg en Oost
Brabant te herbergen. Zij haddien
het kleine Smakt kunnen vinden
om daar de voetbalclub „Excelsior"
te feliciteren met haar 40 jarig be
staan. Bij die vele representanten
ontbraken niet de inwoners van de
beide tot één eenheid uitgegroeide
dorpen.
Vanzelfsprekend was de fanfare
van het O.L. Vrouw Gilde met de
Limbra Drumband aanwezig om 't
bereiken van die mijlpaal muzikaal
luister bij te zetten.
Namens de KNVB en de Kath.
Sportbond sprak de voorzitter van
Regio I, de heer Knippenberg,
woorden van gelukwens. Het was
hem opgevallen dat de naam Ex
celsior bij de KNVB niet bekend
was, wel de voetbalvereniging van
Holthees. Natuurlijk oveihandigde
hij de KNVB Bonndsvlag en na
mens de Kath. Sportbond de voor
zittershamer en de enveloppe.
Voor de jubilerende penningmees
ter Lei Bes, die van qprichter pen
ningmeester was geworden en dat
gebleven was, had hij geen onder
scheiding omdat de KNVB deze al
leen bij 25 jarige jubilea uitreikt
Deze was de jubilerende penning
meester reeds 15 jaar geleden uitge
reikt. Namens de KNVB bracht hij
dank vcor de wijze waarop hij de
centen beheerde.
Voor de heer Logtons was er wel
een speld voor zijn zoiliveren be
stuurslidmaatschap. Deze jubilaris
werd nog bedankt voor het lijnen
trekken en het verzorgen van de
ballen.
Uiteraard werden er vele woorden
van gelukwens gesproken, o.m. door
de twee eerste voorzitters, de heren
E. Asselberghs en Meester Wijnho
ven. Sprak de eerste van de moei
lijke beginperiode, meester Wijnho
ven kreeg vele lachers op de hand
door op humoristische wijze ver
schillende ervaringen te belichten.
Voorzitter v d. Hoeven brak nog
een lans om betere kontakten te
krijgen met de KNVB daar die vol
gens hem te wensen overlieten. De
heer Knippenberg stelde duidelijk
dat een gesprek op korte termijn
mogelijk zou zijn.
Namens het Venrayse gemeente
bestuur was weth. J. Loonen en na
mens het Vierlingsbeekse gemeen
tebestuur weth. Klein Schiphorst
aanwezig.
Het gehele weekend stond in het
teken van het jubilerende Excelsi
or, met een avond voor leden en
hun familie, een avond voor ieder
een en een voetbaltoernooi.
Corolla 30 bij de best-verkochte
modellen in Nederland
Nu de balans over hel eerste kwartaal 1976 is opgemaakt, blijkt
dat er smds de introduktie. begin vorig |car. al 22000 Neder
landers in deze fi|ne wagen zqn gcan ri|den, Een stormachtig
sukses.' Geen wonder. Wönt als u deze vlotte wagen beki|kt oi
proefri|dt. ontdekt u al meteen hóé robuust, hóé komfortabe). hóé
kompleet en hóé fijn hi| is met ol d<e extra s waarvoor u mets
extra betoait. En entdekt u dat ook deze Toyoto koncept*. nu en
straks veel
voordeliger uitpakt.
COROLLA 30, 4 cilinder 1200-motor
56 DIN-pk.145 km/uur, gowieht S30 kg. Uitgorust mal o.o.:
radio volledig vorstolbare buckotsoats mol hoolditaunon
moquotlo vloerbedekking e zonwerend glas achterruit-
varwarmina* ullslolbereechlerxl|rullon rombokrochtiger
stalen sportvolgon.
COROLLA 30 DE LUXE 111.350.-
Er is el aan Corolla 30 voer II
MAAKT UW KEUS WEL HEEL EENVOUDIG
Prijzen incl. BTW af depot Spijkenisse. Wijzigingen in prijs en uitvoering voorbehouden.
GEBRUIKTE AUTO'S:
Toyota Corolla coupé geel 1974
Toyota Corolla rood 1972
Toyota Corolla combi rood 1972
Toyota Carina goud 1974
Ooel Kadett goud 1974
Datsun 160 B de luxe bruin 1974
Fiat 128 groen 1974
Chrysler 2000 automaat groen 1973
Renault R4 groen 1969
Toyota Celica 1600ST groen 1975
Toyota Mark II groen 1975
DAF 33 wit 1971
Ford 12M wit 1970
Simca 1100 GLS groen 1970
Simca 1100 GLS groen 1973
Fiat 127 beige 1970
Simca 1100 (3 deurs) 1970
