AGENDA
Openbare biecht van
Samenwerking
f
I
1
4163
De gemeente
zegt:
S
Pasfoto's
direkt
klaar!
STIENSTRA Uw makelaaf
KVO
Q
Sr
TELEFOON
NOOD
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
Van zaterdagmorgen 8 uur tot zon
dagavond 8 uur neemt waar, voor de
patiënten van de huisartsen Bloemen,
Franken, Lankveld, van Thiel en
De Muinck Keizer
TH. LANKVELD, arts
Langstraat 76 - Telefoo» 3856
voor eerste en tweede kerstdag
Dr. E. DE MUINCK KEIZER
Mgr. Nolensstraat 2, tel. 4480
Weekenddienst voor de patiënten
van de huisartsen Beckers, Corver,
Penners en Vercauteren
DR. PENNERS
Henseniusstraat telefoon 1876
(ook op de beide kerstdagen)
Spreekuur voor spoedeisende ge
vallen by beide doktoren op zater
dag en zondag van 20-11 uur en
van 17-18 uur.
ZIEKEN- EN
ONGEVALLENVERVOER
tel. 04780-4455
ZONDAGSDIENST APOTHEEK
Apotheek J.R. Cals
Passage 1 - Schoolstraat 25
is 's-zondags geopend van 10.30-
12.00 uur en van 17.00-18.00 uur.
Voor SPOEDGEVALLEN kunt u
op zondag aanbellen, waarna u via
het nachtluikje geholpen wordt.
ZONDAGSDIENST
GROENE KRUIS
Venray-Meerlo-Wanssura
Mevr. Zr. VERHALLE-DONKERS
telefoonnummer 04709-3329
Voor inlichtingen en boodschappen:
zaterdag van 07.30-08.00 u. 04709-3329
11.00-11.30 u. 04709-3329
16.00-17.00 04709-3329 of 04780-2662
19.30-20.00 04709-3329 of 04780-2662
zondag op dezelfde tijden te berei
ken op 04709-3329 of 04780-2662
eerste en tweede kerstdag
Mevr. Zr. E. COENEN-LITJENS
telefoon 04780 - 4995
Voor inlichtingen en boodschappen
van 07.30 tot 08.00 uur 4995
van 12.00 tot 12.30 uur 4995 of 1269
van 18.00 tot 19.00 uur 4995 of 5594
na 23.00 uur te bereiken op 4995
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert, Bergweg, tel. 1269
uitsluitend op afspraak.
Inlichtingen en boodschappen iedere
morgen van 8.30 tot 9 uur, behalve
in het weekend. Na 9 uur kunnen
eventuele berichten gedurende de
gehele dag eveneens worden door
gegeven aan de administratie onder
hetzelfde nummer.
UITLEENMAGAZIJN
GROENE KRUIS
in de Clockert, Bergweg 4, Venray,
kamer 27. Geopend van maandag
t.m. vrijdag van 2.00-2.30 uur.
Zaterdags geen uitleen, behalve
voor spoedgevallen bij de zuster van
de zondagsdienst.
GEZINSVERZORGING EN
BEJAARDENHULP
plaatselijke dienst
Hofstraat 14 - Tel. 04780-1108
spreekuur maandag tun. vrijdag van
9 tot 10 uur.
OPEN BEJAARDENWERK
Dagelijks van 9.0010.00 uur.
Telefoon 2996.
Maaltijden ten behoeve van
bejaarden
Aanmelden en afhalen dagelijks
tussen 10.30 en 11.30 uur.
ZWEMMEN VOOR BEJAARDEN
elke donderdagmiddag van kwart
voor vier tot half vijf in het ge
meentelijk zwembad f 1,25 per
deelnemer per keer.
WEEKEND-DIENST
AUTO-NOODHULP
VENRAY EN OMGEVING
Alarm nr. tel. 04780-4C71
KRAAMCENTRUM
HORST-VENRAY
telefoon 04709-1324
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23, Venray
telefoon 04780-1152
VERLOSKUNDIGE
Mevr. A. M. F. Tiggeloven-Kugpers
Dakdekkerstraat 5, Venray
telefoon 04780-2411
Spreekuur elke woensdag van 2-3
uur in de Clockert volgens afspraak
Makelaardij
Projektontwikkeling
Hypotheken
Verzekeringen
Beheer
Taxatie»
Stienstra Venray BV
Venray, Stationsweg 11
TeL 04780-4438"
BUREAU VOOR CONSULTATIE
Men gelieve er aan te denken dat
het bureau voor consultatie, wat
iedere woensdag om 5 uur op het ge
meentehuis gratis juridische advie
zen geeft, op 24 en 31 december a.s.
gesloten zal zijn. De eerstkomende
zitting heeft plaats op 7 januari a.s.
cok weer om 5 uur.
ZILVEREN JUBILEUM
Een van de weinige herenkappers,
die Venray nog telt, namelijk kap
salon Imming, gaat zijn zilveren be-
staansfeest vieren en herdenken hoe
de heer Imming zich 25 jaren gele
den zelfstandig heeft gemaakt en op
de Overloonseweg een salon geopend
heeft die tot op heden daar in een
dringende behoefte voorziet, "ook als
leverancier van tabaksartikelen.
Intussen is een kring trouwe klaj
ten opgebouwd die ongetwijfeld met
de familie Imming in deze dagen een
feestsigaar zal opsteken.
DIEFSTAL UIT
KELDERRUIMTE
Door verbreking van de toegangs
deur werd toegang verkregen tot de
kelderruimte onder een flat te Vel-
tum en gehuurd door P. S.
Ontvreemd werden 2 paar hand
schoenen, 40 flessen drank waaron
der chocomel, frisdrank en bier. De
waarde bedraagt ongeveer 100,
Gladheid oorzaak
botsing
Het gladde wegdek was oorzaak
dat toen de bestuurder van de
vrachtauto, de 28-jarige W. S. uit
Veldhoven vanaf de Oude Oostrum-
seweg de Julianasingel wilde oprij
den, de vrachtauto niet wilde wat
de bestuurder wilde. De vrachtauto
ging rechtdoor en kwam tegen een
boom tot stilstand.
- De bestuurder van een autobus,
de 50-jarige J. H. uit Helden-Pan-
ningen wilde vanaf de Stationsweg
de Maasheseweg oprijden. Maar ook
hier deed de autobus niet wat de be
stuurder gebood. Daardoor kwam de
autobus tegen een lichtmast tot stil
stand.
In beide gevallen bleef het bij
materiële schade.
Op de splitsing Langstraat
Paterslaan kwamen de trekker met
oplegger, bestuurd door de 23-jarige
J. v. B. uit Someren en de vracht
auto, bestuurd door de 27-jarige C.
K. uit Venray met elkaar in botsing.
De bestuurder van de vrachtauto
hield waarschijnlijk te weinig reke
ning met de lengte van de trekker
met oplegger. Maar het bleef ook
hier bij materiële schade.
OVERLOON
De K.V.O. houdt volgende week
donderdagavond haar Kerstviering.
De leden van de Ontspanningsclub
hebben het programma voorbereid.
Gedurende de pauze zal mevr. Wil-
lems-Smits de zelfgemaa'kte kerst-
stukjes beoordelen.
Vogel en
kleindierenmarkt
te Wanssum
A.s. zondag 21 december is er we
derom de vogel- en kleindierenmarkt
in het gemeenschapshuis te Wans
sum van 10.00 tot 12.00 uur, georga
niseerd door de vogelvereniging „De
Gevleugelde Vrienden Wanssum en
omstreken'.
A.s. dinsdag 23 dec. ledenvergade
ring ni het clublokaal.
Partij van de arbeid
De Partij van de Arbeid houdt
donderdag 18 dec. een ledenvergade
ring in het Vormingscentrum Bevrij-
dingsweg 2a, 8 uur.
Op de agenda van deze avond staat
als voornaamste punt: de bespre
king van het verkiezingsprogramma.
De begrotingsbeschouwingen zijn
maandag en dinsdag j.l. „voltrok
ken". In eindeloos durende verga
deringen is er weer een vraag- en
antwoordspel voltrokken, waarbij
niet alleen zeer diepzinnige financi
ële beschouwingen werden geleverd,
maar ook ter sprake kwam, dat op
een straatnaamplaatje in Leunen 't
woord „pastoor" was weggevallen.
En volgens de raadsnotulen van juli
1973 hoort dat er wel degelijk op.
Zo ziet u dat onze raadsleden hun
ambt bloed-ernstig nemen en niets
aan hun spiedend oog ontkomt.
Maar voor alles was er de „open
bare biecht" van Samenwerking, uit
gesproken door mevr. Poels-Peters,
die wegens ziekte vap Beterams in
beide vergaderingen met kennelijk
plezier de fraktie van Samenwer
king voorzat.
VUILE WAS
Ze vertelde op die maandag, ge
woonte getrouw, de was te willen
doen en die dan schoon en wel aan
de- waslijn te willen hangen. Er was
namelijk vooral door het niet nako
men van bepaalde afspraken rond
de burgemeestersbenoeming een be
paalde sfeer in de raad ontstaan,
waardoor het mogelijk wordt dat 't
algemeen belang uit het oog wordt
verloren en men twijfelt aan eikaars
goed bedoelingen.
Beginnend met haar eigen fraktie
erkende zij dat er fouten gemaakt
zijn doordat fraktievoorzitter Bete
rams bepaalde afspraken heeft ge
maakt, doch die later niet nakwam.
Om dan echter de gehele fraktie
maar onbetrouwbaar te noemen, dat
ging haar te ver, temeer waar ook
de uitnodiging voor betrokken ver
gadering dusdanig gesteld was, dat
die voor tweederlei uitleg vatbaar
was. En dat kon dan loco-burge
meester Schols in zijn zak steken.
Wel was ze verwonderd dat Sa
menwerking alles op zijn brood
kreeg terwijl toch ook en nog
eerder dan Samenwerking de
kerkdorpenfraktie in die zelfde ver
gadering met een zij het summie-
profielschets was komen aan
dragen.
Dat Opbouw '70 zich druk maakte
of Samenwerking zich niet beter on
der het vaandel van de KVP als
landspolitieke partij kon presente
ren, zo druk als zij zich maakt dat
de nieuwe burgemeester een KVPer
dient te zijn, vond zij een weinig
doordachte opmerking van iemand,
die notabene zelf politiek dakloos is.
Samenwerking heeft deze stelling
alleen geponeerd op grond van ver
kiezingsuitslagen, maar blijft verder
rustig een gemeentelijke belangen
groep.
De KVP-er in haar kwam echter
weer boven, toen ze verder ging met
de was, want de opmerking van de
WD dat er ook nog wel goede CDA-
ers zijn, was bij haar kennelijk in
het verkeerde keelgat geschoten. En
dat kreeg Mr. Thijssen dan ook on
verbloemd te horen.
Aan het adres van de PvdA en de
PPR ging de opmerking dat Samen
werking inderdaad wil samenwerken
met andere partijen in het belang
van Venray. Maar perspublikaties
tonen tot heden niet aan dat deze
partijen die mening ook zijn toege
daan.
Zo deelde ze dus zusterlijk links
en rechts de nodige duwtjes uit,
maar dat schijnt nodig, wil men de
was inderdaad schoon krijgen. Haar
eindbemerking was, dat zij hoopte
dat nu, voor de benoeming van een
KVP-ers als nieuwe burgemeester,
met een schone lei begonnen kan
worden en dat de samenwerking
tussen alle partijen in de raad, Ven
ray ten goede zal komen.
M
0)
a
0
68
B e r e i k b are t ij d e n:
Elke werkdag van 9 tot
half 11 's morgens en
van 7 tot 8 uur 's avonds.
Oe Algemene Hulpdienst kan u in
elke situatie hulp bieden. Het is een
groep mensen die zich vrijwillig inzet
om een oplossing te vinden voor uw
moeilijkheden Met wat voor proble
men u ook zit, kom er gerust mee
over de brug I Bel 4163
Veltummers
proefden kaas en
wijn
Op donderdag 11 december was er
in De Perdstal .aan de Kempweg
weer een bijeenkomst, georganiseerd
door de onlangs opgerichte Vrouwen-
kontaktgroep Veltum.
Er werd een voordracht gehouden
over wijn, kaas en paté, waarbij de
vele belangstellende dames en heren
van deze lekkernijen konden proe
ven.
De heer John Ritzen vertelde de
interessante historische ontwikke
ling van het wijngebruik in onze
streken. Hij legde iets uit over de
wijnproduktie in Frankrijk en Duits
land en maakte de aanwezigen enigs
zins wegwijs in het „lezen" van
wij nf lesetiketten.
Er werden drie verschillende wij
nen geschonken, waarbij paté en
diverse soorten kaas met stokbrood
werden geserveerd. Over dit laatste
vertelde Mia Hinssen het een en an
der.
Het was een suksesvolle avond en
men kan binnenkort meer nieuws
verwachten over de aktiviteiten van
deze vrouwenkontaktgroep.
Rikken in Leunen
Uitslag rikwedstrijden maandag 8
december:
1. M. Kusters 507
2. G. Holtackers 503
3. G. Bistervels 488
4. M. Custers 479
5. B. Willems 471
Middelprijs F. Lucassen 377
De volgende rikwedstrijden zijn
maandag 22 dec. om 20.00 in café-
bar „De Steeg'' te Leunen.
Kerstconcert
Capriccio
Evenals het vorige jaar, gaat het
jongerenkoor Capriccio weer op de
vooravond van Kerstmis een kerst-
tocht organiseren.
Met de kerstman, de bel luidend,
en de fakkeldragende koorleden, wil
deze groep jeugdige zangers van P.
Falco uw belangstelling en aandacht
wekken. Meerstemmige liederen,
maar ook eenstemmige, zoals ieder
een die kent, zullen worden gezon
gen.
De toevallige voorbijganger wordt
daarbij uitgenodigd gewoon mee te
doen, zich eventueel aan te sluiten
bij de groep en zo iets van het kerst
gebeuren mee uit te dragen.
De route van de kersttocht begint
om 20.30 uur en loopt vanaf Het
Schuttersveld (20.30), Jerusalem
(21.00), Markt (21.25), Schouwburg
plein (21.55), Politiebureau (22.15).
dat ze 512 m2 grond aangekocht
heeft van A. Martens, Schoolstraat
12 t.b.v. het centrumplan. 392 m2
heeft ze voor dat doel aangekocht
van J. Oudenhoven, Hoenderstraat
29. Van de Zusters van Liefde ten
slotte zijn twee percelen grond voor
dat doel aangekocht, gelegen aan de
Jan Hensenstraat en groot 2700 m2.
Het hierop gelegen pand Jan Hen
senstraat 8 wordt binnenkort ge
sloopt;
dat op 12 januari a.s. wethou
der van Oers al het beloofde gesprek
zal hebben met het bestuur van SW
over de situering van kleedlokalen
en kantine.
dat ter bescherming van het
stuif zandgebied tussen de Vlakwa-
terweg en de Merseloseweg tegen
crossers, brommers en fietsen daar
borden geplaatst zullen worden dat
dit gebied uitsluitend wandelgebied
is .Dan kan de politie nu gaan optre
den tegen die wilde jongens.
dat een rijwielpad langs de
Overloonseweg wel tot de mogelijk
heden gaat behoren daar men de
Grontmy opdracht heeft gegeven 'n
plan voor de aanleg te maken. Veel
zal afhangen of het rijk subsidieert
in het kader van het fietspadenplan.
En ook dat wordt onderzocht.
dat de gemeente Vierlingsbeek
antwoord gekregen heeft van het
Zuiveringsschap op haar klacht dat
Venray daar de hele Loobeek „ver-
saut''. Het schap zegt de zuiverings
installatie bestekklaar te hebben, de
gronden te hebben aangekocht en
alles bij DACW te hebben ingediend
voor subsidie. In ieder geval is de
installatie opgenomen in haar urgen
tieplan 1975-1980, maar men hoopt
door het verkrijgen van een bijdrage
reeds op korte termijn aan de gang
te komen.
dat op de muziekschool bij wij
ze van proef en in overleg met Ven-
rays Mannenkoor een I-jarige koor
opleiding wordt gegeven.
dat de namen van de jongelui,
die in het kader van de partiële leer
plicht naar het vormingscentrum
moeten doch zulks niet doen, van ge
meentewege zullen worden doorge
geven aan de arbeidsinspektie in
Maastricht. Dan wordt het huilen.
dat de woning Geysterseweg 27
onbewoonbaar verklaard wordt, als
de eigenaar dat pand niet snel op
knapt.
dat de sociaal controleur dhr.
van Rijswijck werkt in de gemeen
ten Broekhuizen, Grubbenvorst,
Horst, Meerlo-Wanssum en Venray.
Hij krijgt nu ook nog de gemeente
Sevenum als werkterrein. Ontdui
kers zijn dus gewaarschuwd.
Aanwinsten
Bibliotheek Venray
Aanwinsten afdeling volwassenen:
Courths-Mahler, H. De oorlogsbruid.
Doff, N. Afscheid.
Gobineau, M. De kruistocht van een
liefde (hist)
Krabbé T. Flanagan, of het einde
van een beest (psych. thril.)
Mijn naam is Dietert en ik ben een
alcoholist.
Onoda, Hiroo. Mijn dertigste oorlog.
Reve, G. Een circusjongen.
Shute, N. Tussen de scherven van
het geluk.
Wilson, S. Vrouwe Cicely (hist)
Zand Scholten, B. Op losse groeven.
EUTERPE NIEUWS
Dcnderdag 18 dec. a.s.:
19.00 leerlingen met ouders in
Prinsenhof.
20.00 repetitie harmonieorkest.
Vrijdag 19 dec a-s.:
opbouwen kienen 18.00 uur: B
Jongmans, G. Hendriks, R. Vul-
lings, F. Twigt.
Opruimen 22.15 uur: W. Tijssen, M.
van Els, F. van Els, W. Hagenaars,
A. Kerkhoff.
Vrydag 19 dec.:
19.00 repetitie voor het hele koor
in de Galmhut.
Zaterdag 20 dec.:
20.00 generale repetitie voor het
kerstconcert in de foyer van de
schouwburg. Deze repetitie is met
publiek en in uniform.
Zondag 21 dec.:
10.15 Hoogmis in de Paterskerk
voor het hele koor, in uniform,
want na de hoogmis gaan we naar
de schouwburg voor het verzor
gen van het Kerstconcert.
Maandag 22 dec.:
GEEN repetitie!
Dinsdag 23 dec.:
19.30 repetitie in de Paterskerk
voor het HELE koor.
We repeteren dan de missen die
het Kerstmis gezongen worden,
samen met dhr. J. v. d. Tillaart.
Woensdag 24 dec.:
16.00 Kerstviering voor de bejaar
den in Het Schuttersveld. Evenals
vorig jaar zingen wij deze dienst
in uniform.
18.30 u. avondmis in de Paterskerk
in uniform.
23.30 Nachtmis in de Paterskerk in
uniform.
Donderdag 25 dec.:
10.15 le Kerstdag: Hoogmis in de
Paterskerk, in uniform.
Maandag 29 dec.:
19.30 Kerstviering samen met de
ouders van ons koor in de aula van
de Levensschool.
Woensdag 31 dec.:
18.30 we zingen dan de avondmis
ter gelegenheid van oudejaarsdag.
Het programma is behoorlijk vol,
zoals altijd." Wanneer iemand onver
hoopt verhinderd is, laat dat dan
even weten bij Michel Claessens, tel.
na. 17.30 uur, tel. 5151 of op de repe
titie.
Veel sukses en prettige feestdagen.
Geboren
SILVIA
dochter van
Leo Rommen en
Arnny Toon en
Zusje van
Helmai, Hans, Tonny, Yolan-
da, Anita, Leo
Venray, 16 december 1975
Ursulastraat 10
Geboren
MICHIEL
zoon van
Jeanne en Ton
Tillemans-van Lieshout
broertje van
Paul
Venray, 16 dec. 1975
Nieuw adres: Sarabandestr. 16
Lijdelijk St. Elisabeth ziekenhuis
kamer 253
In de Willemstraat 22 te Ven
ray ben ik géboren op 16 de
cember 1975.
Mijn ouders noemen mij:
MARTI NE
omdat ik een meisje ben.
Martien en Marian
Drabbels-Brolk
Voor de belangstelling die wij
bij gelegenheid van ons huwe
lijk in de vorm van felicitaties,
bloemen en cadeau's mochten
ontvangen, zeggen wij u van
harte dank.
Wil Cornelissen
Nelly Cornelissen-Michels
Driessensstraat 3, Heide-
Venray
Hartelijk danken wij u voor
uw deelneming en belangstel
ling bij het plotseling overlij
den en de begrafenis van onze
goede vader en opa
FRITS VASKE
Wij hebben uw medeleven
zeer op prijs gesteld.
Kinderen en
Kleinkinderen
Venray, december 1975
TOOS KUSTERS
en
ALBERT TIJSSEN
trouwen op dinsdag 23 de
cember om 14.00 uur in de
parochiekerk van de H. Ger-
trudis te Oirlo.
Gelegenheid tot feliciteren:
van 18.30 tot 19.30 uur in
zaal „De Ruif", Hoofdstraat
43 te Oirlo.
Wij gaan wonen in Merselo,
Haag 18a
In plaats van kaarten
Voor de felicitaties, bloemen
en cadeaus welke wij bij ons
25 jarig huwelijksfeest moch
ten ontvangen, zeggen wij u,
mede namens onze kinderen,
en kleinkinderen, hartelijk
dank.
G. Claessens
A. Claessens-Muysers
Timmermannsweg 70, Yssel-
steyn
ZALIG KERSTFEEST
en een
VOORSPOEDIG 1976
wenst u
Geert Camps-v. Vegchel,
Veehandelaar
Mgr. Hansenstr. 2 Oostrum
UITSLAG LOTERIJ
Postduivenvereniging
Vierlingsbeek
715 1653 466 391 63 1265 1708
1210 1337 158 1709 279 1934
1715 1147 738 1693 826 185 63
GESLAAGD
Op het te Rotterdam gehouden
examen voor Costumière
slaagde mevr. Gooien uit Ven
ray.
Zij genoot haar opleiding bij
mevr. Mien Tijssen-Flinsen-
berg, Coppelenberg 11, Merse
lo
Voor onze cliënten vragen wij
te koop:
Middenstandswoningen, heren
huizen, bungalow's, villa's,
landhuizen, boerderijen, bouw
terreinen en agrarische gron
den in Noord-Limburg en
Oost-Brabant.
STIENSTRA VENRAY B.V
Stationsweg 11, tel. 04780-4438
Maandag 22 -december
verzilveren van vakantie- bon
nen
voor de landbouw. Van 19.00
tot 21.30 Uur bij H Minten,
Overloonseweg 51
v. d. EINDE
Pedicure, geopodist,
manicure
VERHUISD naar Verdistraat
43, tel. 5130
RUILEN
Heb grote TV, wil ruilen te
gen kleine draagbare TV.
Haammakerstaat 242
WIE
wil een halve dag in de
week bij ons komen poetsen
Bellen na 19.00 uur 04780-5335.
GEVRAAGD
ZELFST. HULP
om mij een middag in de
week met huishoudelijk
werk te helpen
Mevr. Rongen, Mgr. Hansen
straat 6, Oostrum
Jongeman 24 jaar, zoekt per
15 januari of later
KAMER met of zonder pens.
Liefst omgeving ziekenhuis
Venray
Brieven onder nr. 512 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
Tegen eventuele vergoeding
om dagelijks mee te kunnen
rijden naar Eindhoven
L. Beurskens, Ritterdreef 11,
Overloon, tel. 04788-317
Welke eenzame of verdrietige
mens wil met ons de kerstda
gen doorbrengen. En wie stelt
zich beschikbaar ook een an
der een blij kerstfeest mee te
laten vieren?
Brieven onder nr. 513 bureau
van dit blad.
YOGA LESSEN
Aanmelding voor de nieuwe
kursus graag vóór 5 jan.
Bergkwartier 33, tel. 5489
Griegstraat 32, tel. 3918
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor mooie Dalmatische hond
donderd. van 21 tot 22 uur
vrijdag van 18 tot 21 uur
zaterdag van 14 tot 18 uur.
telefoon 04780 - 4623
TE HUUR
WONING
bev.: 4 slaapkamers^ c .v.,
ruime woonkamer, badka
mer met ligbad en 2e toilet.
Brieven onder nr. 518 bureau
van dit blad.
TE HUUR
KAMER
voor jonge man. C.V., dou
che, w.c., kookgelegenheid,
aparte ingang.
Overloonseweg 81a, Venray
telefoon 3757
