KERKELIJKE DIENSTEN
iignalement v(
van 21 tot en met 27 december
Gemeenschapsviering
Yenray
Grote Kerk Yenray
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Peel en Maas
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Gezien in de
Libelle,
exklusief in onze
zaak.
VRIJDAG 19 DECEMBER 1975 Nr. 51
ZES EN NEGENSTIGSTE JAARGANG
M PEEL EN MAAS BS
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY WFFKRI AH VOOR VFNRAY FN OMQTRFIYFN ADVERTENTIEPRIJS 23 ct per mm. ABONNEMENTSPRIJS
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652 'WIV 101 rVCrVCI^ PER HALFJAAR 9,50 (uitsluitend bij vooruitbetaling
A.s. zondag is er om half elf in de
Levensschool een eucharistische ta
felviering met als celebrant: kap. J.
Verdonschot. De dienst draagt als
opschrift: „Leven naar de toekomst".
KERSTVIERING
Door de Gemeenschapsviering
wordt in de kerstnacht in de aula
van de L.T.S. aan de Overloonseweg
een kerstviering verzorgd. Deze vie
ring begint om 12.00 uur. Celebrant:
Frans Meijer. De kerstviering draagt
als titel: „Is er nog plaats in de her
berg?"
Vierde zondag van de Advent.
Thema: „De tijd niet vooruit".
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. fam. Swinkels-Wis-
mans-Linders Wilhelmus Janssen.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int.
overl. fam. v. d. Vegt-v. d. Boogaard
Wiel Sijbers-Derikx; 930 grego-
riaanhe hoogmis, int. overl, fam.
Jonkers-Claassens en Wilhelmina
Claessens; 11.00 nederlandse hoog
mis, int. Mien Wismans-Laumen
overl. ouders Swaghoven-Cremers
en kinderen; 18.00 gelezen mis, int.
Everard Buytendijk.
Maandag: 8.00 voor de overlede
nen van de parochie (allerz. koll.);
9.00 Piet Custers echtg. en zoon Wiel;
19.00 BOETEVIERING als voorbe
reiding op het kerstfeest.
Dinsdag: 8.00 voor bijz. int. (L. A.);
9.00 tot zekere int (J.)19.00 BOETE
VIERING als voorbereiding op het
kerstfeest.
Woensdag: 8.00 Theodoor Jeuken;
9.00 tot dankzegging t.e.v. O.L. Vrouw
van altijddurende bijstand en St.
Gerardus.
HOOGFEEST VAN KERSTMIS.
Woensdag: 19.00 Kerstmis-gezins
viering met kerstspel door kinderen
va de basisscholen m.m.v. het kin
derkoor int. Jan Kersten Eed Ste
vens.
Donderdag: 0.00 Plechtige viering
van de nachtmis gregoriaans-meer-
stemmige hoogmis m.m.v. 't dames-
en herenkoor, int. overl. ouders Lau-
rensse-Maassen en A. Maassen Pe
ter Bisschops; 8.00 dageraadsmis met
kerstliederen, int. Lodewijk Aben en
Jacob Verhallen Jan van Es; 9.30
gregoriaans meerstemmige hoogmis
m.m.v. het dames- en herenkoor,
int. Maria Minten-Delauw en overl.
ouders Willy en Truus Rongen;
11.00 dagmis, hoogmis met kerstlie
deren m.m.v. het Venrays Mannen
koor, int. voor de levende en overl.
leden van het Venrays Mannenkoor,
Jan Schwachöfer en opa Dijkmans
Tjeu Arts. Geen avondmis.
Vrijdag: Tweede Kerstdag. 8.00 ge
lezen mis, int. fam. Odenhoven-
Swinkels en Coppus-Poels Wilhel
mus Janssen; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. voor de bekering van de
zondaars José Kremer-Vullinghs;
11.00 nederlandse hoogmis, int. Mien
Wismans-Laumen Peter Wismans
Jacobus Bistervels. Geen avondmis.
Zaterdag: 8.00 uit dankbaarheid;
9.00 Harrie Messemaeckers Jos C.
M. Neeteson; 19.00 overl. fam. v. d.
Berg-Munninghof Wilhelmus Jans
sen.
Verwarmingsfonds
De „thermostaat" is aldus:
stand vorige week 13.584,71
meeropbrengst
kollekte 13-14 dec. 752,32
giften totaal 80,
Totaal voorlopig 14.417,03
Een hartelijk dankwoord aan alle
goede gevers!
Ziekecommunie met kerstmis
Op eerste kerstdag wordt vanaf
8.45 uur de communie gebracht aan
de zieken. De zieken die maandelijks
de communie niet thuisgebracht krij
gen en dit met kerstmis wél willen
worden verzocht zich bij een van de
priesters te laten melden.
Crèche 11.00 uur
21 dec.: Resy Wismans en Ivonne
Kuiper.
25 dec.: Wilmie van Haren, Lea
Dupont en Lisette Weijers.
26 dec.: Wilma de Bruyn en Noor
Lemmens.
Akolieten:
Zaterdag 20 dec.: 19 uur M. van
Pelt en G. de Groot.
Zondag 21 december: 8 uur Mary
Pelzer en Jackie van Els; 9.30 Peter
Janssen en Theo Janssen.
Donderdag 25 december: 0.00 uur
Gerard Hendriks en Huub Gooren;
8 uur Hans Martens en Anton Hui-
bers; 9.30 Wim Kremer en Boude-
wijn van Grinsven; 11 uur C. Hen
driks en J. Goumans.
Vrijdag 26 december: 8 uur Roe
land Dobbelaer en Henny Fassotte;
9.30 Peter Pelzer en Willy v. d. Vor-
le; 11 uur Maria Oudenhoven en
Paul v. d. Heuvel.
Misdienaars:
Zondag 20 dec.: 18 uur Richard de
la Roy en Marko van Grootel.
Maandag: 8 uur Hans van Gerven
en Margot van Stiphout.
Dinsdag, woensdag: 9 uur Patrick
Aben en Wilma Maesen.
Zaterdag: 9 uur Ronnie Heeren en
Gertie Manders.
Zaterdag 20 dec.: 18.30 Gezinsmis
met zang en spel van kinderen. Deze
gezinsmis is ter voorbereiding op
Kerstmis. Kinderen en ouders bezin
nen zich op de minder goede kanten
van het leven en vragen om verge
ving.
Zendag: 4e zondag van de Advent.
H. Missen: 7.30 9.00, 11.45, Hoogmis
om 10.15 gezongen door de Zangers
van St. Frans; 18.00 avondmis met
Boeteviering als voorbereiding op 't
Kerstfeest.
Maandag en dinsda: 19.00 Avond
mis met Boeteviering als voorberei
ding cp het Kerstfeest.
Woensdag: Vigilie van Kerstmis.
Van 5 tot 6 uur gelegenheid om te
biechten; 20.00 plechtige Kerstvie
ring. Om 19.30 beginnen De Zangers
van St. Frans meerstemmige kerst
liederen te zingen afgewisseld door
kerstliederen met de gelovigen; 20.00
plechtige H. Mis meerstemmige zang
door de Zangers van St. Frans. De
gelovigen zingen kerstliederen en de
Credo.
„12.00" NACHTMIS. 11.30 begin
nen de Zangers van St. Frans met
meerstemmige kerstliederen, afge
wisseld door Kerstliederen met de
gelovigen.
12.00 Meerstemmige mis; de gelo
vigen zingen kerstliederen en de Cre
do.
Donderdag: 1ste Kerstdag: H. Mis
sen als op zondag. 7.30 9.00, 11.45;
Hoogmis 10.15 meerstemmige mis,
gezongen door de Zangers van St.
Frans. De gelovigen zingen kerst
liederen en de Credo. Eerste Kerst
dag GEEN AVONDMIS.
Vrijdag: 2e Kerstdag. H. Missen
als op zondag. Hoogmis 10.15 gezon
gen door ons Dameskoor. GEEN
AVONDMIS.
Zaterdag: 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededelingen:
Eerste Kerstdag wordt cm 8.30 u.
de communie gebracht aan zieken
en thuiszittenden. Ons niet bekende
zieken en thuiszittenden kunt U zo
spoedig mogelijk opgeven aan de
pastorie tel. 2929.
Eerste Kerstdag zingen we om 9.00
en 11.45 uur Kerstliederen met de
gelovigen.
Hebt u aan de gezinsbijdrage ge
dacht over 1975? Dank u wel. Zo
niet, dan kunt u uw bijdrage alsnog
voldoen, giro 1174863 t.n.v. Gezins
bijdrage Venray. Is uw geld voor on
ze parochie bestemd, wil er dan bij
vermelden: Voor Paterskerk. Dank u
wel.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Gertruda Ars-To-
nen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Martien Zeegers; 10.15 Josef van
Lier; 11.45 Jean van d en Munckhof
(v.w. het pers. v. d. Munckhof); 18.00
Antoinetta Zwitserlood-Volleberg.
Maandag: 7.45 gelovige zielen (of
ferbus); 8.30 Gertruda Volleberg;
19.00 overl. ouders Manders-Hüpen.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
overl. fam. Peeters-Arts; 19.00. Jo
hanna Huberta Lamers.
Woensdag: 7.45 uit dankbaarheid;
.30 jgt. overl. Vermeulen-Dijkmans-
Deehnan-Sijbers; 20.00 leNachtmis,
overl. ouders Lucassen, P. Floren-
tius.
Donderdag: 12.00 Nachtmis voor de
Parochie; 7.30 Harry Lenssen; 9.00
fam. Louis Wijnhoven-Custers; 10.15
overl. fam. Arts-Janssen; 11.45 overl.
fam. Theuvenet. Geen avondmis.
Vrijdag: 7.30 Antoinetta Zwitser
lood-Volleberg; 9.00 uit dankbaar
heid bij 75e verjaardag; 10.15 overl.
ouders Janssen-Maurus; 11.45 Petro-
nella Janssen-Derks. Geen avondmis.
Zaterdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Grada Hulsman-Thomassen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Wim v. d. Heide (vrij wegens ge
zinsmis).
Zondag: 7.30 Leo Janssen en René
van Hooren; 9.00 Jeroen Comelissen
en Jos Claessens; 10.15 Marcel Hen-
dricx en Gerard Stoks; 11.45 Henk
Jansen en M aarten Arts; 18.00 Ric
ky Douwes en Wim v. d. Heide.
Maandag en dinsdag: 7.45 Geert
Claes en Marcel van Veen; 19.00
ohnny Smits.
Woensdag en zaterdag: 7.45 Peter
Schoenmakers.
Woensdag: niet 19.00 maar 20.00
Marcel Hendricx en Gerard Stoks;
Nachtmis 12.00 Leo Janssen, René
van Hooren, Henk Janssen en Maar-
en Arts.
Donderdag Kerstmis: 7.30 Geert
ülaes en Marcel van Veen; 9.00 Lud-
,fog Arts en Carlo Hcffschluz; 10.15
Teroen Comelissen Jen os Claessens;
1.45 Ricky Douwes en Wim v. d.
leide; geen avondmis.
Vrijdag: 7.30 Arnoud Verhaagh en
Deter Mater; 9.00 Leo Manders en
Jieke Aarts; 10.15 Frankie Kol en
^eter Smelt; 11.45 Peter Schoenma
kers en Geert Koppes; geen avond
nis.
Wij bereiden ons voor op het Kerst
feest.
Boetevieringen
De H.H. Missen van zaterdag
avond, 20 december, om 7 uur en
zondag 21 december, om 8.00, 9.00,
10.00, 11.30 en 18.30 uur beginnen
met een boeteviering, om allen de
gelegenheid te geven zich goed op
't kerstfeest voor te bereiden. Ook
dinsdagavond om 7- uur is er nog
een boeteviering.
Biechtgelegenheid
Zaterdagmiddag van 4 tot 5 uur en
's avonds na de boetevieringen.
Wy nodigen II uit het Kerstfeest te
komen vieren.
In verband met de grote drukte
van verleden jaar, worden woens
dagavond in onze kerk drie kerst
vieringen gehouden.
Woensdagavond 7 uur: PLECHTIGE
KERSTMIS.
De beide kinderkoren, onder lei
ding van de heer J. Raedts en de
heeF1 J. Simons zingen kerstliede
ren met de aanwezigen en de vas
te gezangen van de H. Mis. Onder
deze H. Mis wordt er kindercrèche
gehouden in de kleuterschool vlak
bij de kei-k (Whistlerstraat).
Woensdagavond om 9 uur: PLECH
TIGE KERSTMIS.
Het jongerenkoor zingt moderne
kerstliederen onder leiding van Jo
ke van Hout (ook solo-zang), met
begeleiding van het orkest van de
personeelsvereniging van Rank
Xerox, onder leiding van Jo van
Els. (Het kerstverhaal wordt on
derbroken door liederen).
Woensdagavond om 11 uur (let dus
goed op: 11 uur en niet 12 uur):
PLECHTIGE NACHTMIS.
Het kerkelijk zangkoor met het
dameskoor „Venrode" zingen de
meerstemmige mis: HUC AD RE-
GEM PASTONUM van Albert de
Klerk, onder 'leiding van de heer
Verhofstad.
Een kwartier vóór deze missen
worden bekende kerstliederen ge
zongen met alle aanwezigen en, zo
mogelijk, een kindje gedoopt.
Op eerste en tweede kerstdag zijn
de tijden van de diensten als op zon
dag: dus om 8, 9, 10 en 11.30 uur
(geen avondmissen).
Eerste kerstdag: 9 uur met kerst
liederen van het kinderkoor van Co-
ninxhof; 10 uur Gregoriaans-Latijn-
se gezangen (kerkelijk zangkoor);
11.30 met kerstliederen van het kin
derkoor van de Hensenius- en Lucia-
sohool.
Tweede kerstdag: 10 u. kerstliede
ren met kerkelijk zangkoor; 11.30 u.
kerstspel door kinderen en het koor
van de Lucia- en Henseniusschool.
Parochieraad en parochiegeeste
lijken van de Vredeskerk wensen u
een ZALIG KERSTFEEST en een
ZALIG NIEUWJAAR.
Bezoekt- ook de mooie kerststal in
de kerk!
Misintenties:
Zaterdag: 19.00 avondmis voor ov.
Elisabeth Geurts.
Zondag: 8.00 leesmis als jaargetijde
voor overl. ouders Hendrix-Seijkens;
9.00 leesmis voor overl. familie
Smits-Litjens; 10.00 hoogmis voor
overl. Gerrit Flinsenberg; 11.30 lees
mis voor overl. Wilhelmina van Ha-
ren-v. d. Hoogen en Dora v. Haren-
Segers; 18.30 avondmis voor overl.
Fien Lemmens-Smits (v.w. Lourdes-
vrienden).
Alle bovenstaande diensten begin
nen met een boeteviering.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Madou-Vervoort; 19.00 uur
avondmis v. overl. Henricus Maas
sen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Linders en famile; 19.00
boeteviering en avondmis uit dank
baarheid voor een goede toekomst.
Woensdag 800 leesmis tot voor
spoedige beterschap van een moeder.
Kerstvieringen
Woensdagavond 7 uur: voor overl.
Wim van Gend.
Woensdagavond 9 uur: voor overl.
Jan Linders (Merselo).
Woensdagavond 11 uur: voor overl
vader Thielen en zonen Alouis en
Bennie.
Donderdag Hoogfeest van Kerst
mis (Tijden van de diensten als op
zondag). 8.00 leesmis voor overl.
Cornelis Matthijsen; 9.00 gezongen
mis voor overl. G. de Haart; 10.00
plechtige hoogmis voor overl. Theo-
dcrus van Ooi; 11.30 gezongen mis
voor overl. Ber Philipsen. Geen
avondmis.
Vrydag. Tweede Kerstdag. (Tijden
van de diensen als op zondag). 8.00
leesmis voor overl. Bennie Thielen
en Corry Geurtjens; 9.00 leesmis v.
overl. ouders Willemsen-Pelzer en
zoon Piet en Guus Siebers; 10.00 u.
hoogmis voor overl. familie Cleph-
as-Hannen; 11.30 Kerstspel gevolgd
door leesmis voor overl. Harry van
Els. Geen avondmis.
Zaterdag 8.00 leesmis voor overl.
Hub. Claessens-Poels; 19.00 avond
mis voor overl. familie Kappel-
Ewalts.
Mededeling
1. Op veler verzoek hebben we de
nachtmis van woensdagavond
verzet van 12 naar 11 uur. Nu
kan thuis ook iets eerder het
kerstfeest worden gevierd. Zeg
dit door zodat er geen vergissin
gen kunnen plaats hebben.
2. Op kerstdag wordt vanaf 8 uur
's morgens de H. Communie ge
bracht aan de zieken. Zieken die
dan de H. Communie wensen te
s ontvangen, moeten zo spoedig
mogelijk opgegeven worden aan
de pastorie.
3. Wij willen u nu reeds mededelen
dat op oudejaarsavond om 7 uur
onze bisschop Mgr. Gij zen weer
de H. Mis komt opdragen in de
Vredeskerk.
Het Vaticaan heeft bekend ge
maakt dat het thema van deze
viering is: „DE ECHTE WAPENS
VAN DE VREDE" (Wereldvre-
desdag 1 januari 1976).
Akolieten en misdienaarslyst
voor de week van 21 december
Zondag 8.00 J. Ingenpas, Frank
Peeters; 9.00 F. de la Roy, J. Ver
stegen; 10.00 M Dicker, J. v. d.Wei-
den, A. Ha winkels; 11.30 M. Barten,
T. Houwen; 18.30 H. Willemse, E.
Willemse.
Maandag, dinsdag, woensdag 8.00
R. Beerkens. A. Millen; 19.00 E.
Franken, T. Urselman.
Woensdagavond 21.00 L. Schaef-
fers, X. Haegens; 23.00 P. Loonen,
T. Aben, J. Jacobs.
Donderdag, Kerstmis: 8.00 J. In
genpas, J. van Arkel; 9.00 J. Bruno,
A. Teffer; 10.00 M. Dicker, J. v. d.
Weiden, A. Hawinkels; 11.30 R. v.
Vegghel, H. Kusters.
Vrijdag, Tweede Kerstdag: 8.00 J.
Ingenpas, Marcel v. d. Heuvel; 9.00
L. Baken, M. Slaghter; 10.00 P. Loo
nen, T. Aben, J. Jacobs; 11.30 R.
Beerkens, F. de Groot.
Zaterdag 8.00 Paul Peters, M. Ca-
vis; 19.00 F. de la Roy, M. Kelle-
naars.
Jongens, let goed op wanneer je
een beurt hebt. Wij rekenen op jul
lie trouwe komst
Zondagmorgen tien uur viering
van het H. Avondmaal in de aula
van Den Hoebert waarin voorgaat
Ds. Mager uit Roermond.
Tijdens de dienst kinderkerk en
kinderoppas.
De eerste kollekte is bestemd voor
de kerkvoogdij die aan de uitgang
voor de diakonie.
In Blitterswijck geen dienst.
ABONNEMENTEN EN
ADVERTENTIES
Als gevolg van verschillen
de prijsstijgingen zoals die
van het papier en de bestelling
ziet Peel en Maas zich ver
plicht abonnementsprijs en
adverentietarieven weer aan
te passen. De direktie en re-
daktie hopen, dat de lezers en
adverteerders daarvoor begrip
zullen hebben. Alles wordt
duurder; de krant onkomt
daar niet aan!
Per 1 januari 1976 kost een
jaarbonnement op Peel en
Maas 20,(een half jaar:
10,De milimeterprys voor
advertenties is van nu af 24 ct.
en een kleine annonce kost
voortaan 30 ct. per woord met
een minimum van 3.50, uit
sluitend bij vooruitbetaling
(voor advertenties met brieven
onder nummer betaalt men in
het vervolg 1.50 extra); en
voor „adres bureau dezer"
1,extra.
VOOR KERSTMIS EN
NIEUWJAAR
Peel en Maas komt i.v.m. de
Kerstdagen op zaterdag 27 de
cember in uw bus en i.v.m.
Nieuwjaar normaal op vrjjdag.
Voor beide nummers geldt dat
de advertenties en mede
delingen uiterlijk dinsdags in
ons bezit moeten zyn
Week van 21-28 december.
Zondag: 8.30 Gerard Hendriks; 10
uur gest. jaard. Wilhelmina Jeuken
en ouders.
Maandag: 9 uur overl. fam. Ven-
nekens-Verschuren.
Dinscfag: 9 uur Leo Hendrix.
Wcensdag: 9 uur overl. fam. Jen-
neskens; 22.00 uur NACHTMIS, ov.
fam. v. d. Berg-Philipsen, Piet en
Harry Hermans.
Donderdag: Eerste Kerstdag. 8.30
Thee Camps en Anna Verhoeven; 10
uur Mia Zeegers.
Vrijdag: Tweede Kerstdag. 8.30
Christiaan Stappers; 10 u. uit dank
baarheid voor verkregen gunst.
Zaterdag: 10 uur Jan v. d. Berg,
t.e.v. O.L. Vrouw uit dankbaarheid.
4e zondag van de Advent
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis uit
dankbaarheid. Tevens Boeteviering.
Na H. Mis gelegenheid tot persoon
lijke biecht.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis Gerardus
Kemmelings Anna Maria Geurts en
Aanna Maria Kemmelings; 10.00 u.
Hoogmis maandd. Driek de Mulder
en maandd. Gertruda Arts-Poels.
Maandag: 19.00 H. Mis en Boete
viering. Na H. Mis gelegenheid tot
persoonlijke biecht.
Dinsdag: 14.00 pl. huwelijksmis v.
Bruidspaar Thijssen-Kusters.
Wcensdag: 21.00 pl. Nachtmis, int.
Wim Steeghs, medewerking beide
koren.
Hoogfeest van Kerstmis.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor de
parochie; 10 uur Hoogmis st. Jan
Duijkers en Petronella van Dijck.
Vrijdag: 8.30 H. Mis voor overlede
nen van de parochie; 10.00 Hoogmis
st. familie Vogelzangs-Swinkels.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis maand.
M. Bartels-Muijzers.
Week van 20 - 27 dec.
Misdienaars: Jac. Classens en Ar
no Rambags; Henk Vollenberg en
Jén Janssen; Hoogmis: Wil Friezen
en Henk Versteegen.
Vierde zondag van de Advent
Zaterdag: 19.00 uit dankbaarheid
(C.).
Zondag: 8.00 overl. fam. Rambags-
Cleven; 10.00 overl. fam. Steegehs-
Litj ens-Henckens.
(Vervolg z.o.z.)
Maten 122-167. vanaf f. I
Zwart met bloemrijke roesjes, randen en kragen.
Zwarte overgooier met gebloemd
lijfje.
Lange zwarte rok met
bloemenrand. Maten 122-167. vanaf f. I
Lange zwarte jurk met bloem-
randen langs rok en gebloemd
lijfje met kapmouwtjes. Maten 122-167. vanaf f.
Zwarte overgooier met gebloemd
lijfje over koltrui. Maten 92-116. vanaf f.
berden- trienekens venray
