TT
KERKELIJKE DIENSTEN
5666
VAMOSAVER
Martens
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 30 november tot en met 6 dec.
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
NIEUW
TELEFOONNUMMER
Geslaagd
r een huis hopen
een huis verhopen a
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1975 Nr. 48
ZES EN NEGENST1GSTE JAARGANG
VOOS AL UW DRANKEN'
PEEL EN MAAS
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
VOO* At UW DRANKEN
ADVERTENTIEPRIJS 23 ct per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR f 9,50 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
A.s.-zondag is er om half elf in de
Levensschool, Bevrijdingsweg 2a een
eucharistische tafelviering. Celebrant
is: pater Ton van Vliet, wijkpastor
in het Brukske. Joke Halmans-Gom-
mans is aanwezig als soliste en om
de samenzang te ondersteunen. Het
thema van de dienst is: Stilte.
Eerste zondag van de Advent.
(Thema: „Gun je de tijd")
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Theo Vermeulen Joos Ou
denhoven.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. overl.
fam. v. d. Vegt-v. d. Boogaard; 9.30
gregoriaanse hoogmis, int Wilhelmus
Janssen overl. fam. van Dijck-
Duykers; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. José Kremer-Vullinghs Jo van
Geenen; 18.00 gelezen mis, int. Jaap
Hendricx vwg. de buurt.
Maandag: 8.00 Everard Buyten-
dyck; 9.00 Antoon Verbeek; 19.00
voor de priesters en kloosterlingen
Piet Oudenhoven en dochter Frieda.
Dinsdag: 8.00 Mien van Opbergen;
9.00 overledenen van de par. (allerz.
kolL); 19.00 Theodora Kruysen-van
der Putten overl. fam. Truyen-
Cox.
Woensdag: 8.00 overledenen van
de par. (allerz. koll.); 9.00 Maria
Voermans-Janssen; 19.00 Joos Ou
denhoven Jaap Hendricx.
Donderdag: 8.00 overledenen v. d.
par. (allerz. koll.); 9.00 tot zek. int.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Vanaf 8.00 uur wordt de zie
kencommunie rondgebracht. 8.00
Mien van Opbergen; 9.00 Jo van
Vegihel; 19.00 Jacob Gossens en An
na Gossens overl. fam. Coppis-
Borgman.
Zaterdag: 8.00 Hendrikus Drab-
bels, echtg. en kinderen als sticht.
9.00 tot intentie van het St. Nicolaas-
gilde; 19.00 Gertruda Geurtjens-
Vermazeren Wilhelmus Janssen.
Verwarmingsfonds
De „thermometerstand" is aldus:
stand vorige week 7.541,31
meeropbrengst kollekte
22-23 nov. 561,85
giften totaal 1.650,-
totaal voorlopig
9.755,16
We naderen deze week inderdaad
de 10.000,Dan zitten we op de
helft. Met Sinterklaas in de buurt
moet het de komende week ook wel
weer goed gaan! Behalve in de kerk-
kollekte kunt u uw gift overmaken
via postrekening no. 1036198 of via
de RABObank no. 15.39.04.143, beide
t.n.v. R.K. Kerkbestuur St. Petrus-
Banden o.v.v. „verwarmingsfonds".
Huwelijk:
Truus van Osch, Westsingel en
Jan Verkceyen, Leunen; Wilma
Beerkens, Molenklefweg en Godfried
Verheyen, Milheeze.
Crèche 11.00 uur:
Wilma de Bruyn en Noor Lem-
mens.
Thema-missen tijdens de advent
Vanwege een goede kerstvoorbe
reiding zullen we in de liturgie van
de 4 adventszondagen achtereenvol
gens de volgende thema's aan de or
de stellen:
1. Gun je de tijd.
2. Tijd voor elkaar.
3. Tijd voor God.
4. De tijd vooruit.
Ako lieten:
Zaterdag 29 november: 19 uur Ma
rianne Janssen en Rutger Janssen.
Zendag 30 november: 8 uur Peter
Pelzer en Willy v. d. Vorle; 9.30 Theo
Janssen en Henny Fasotte; 11 uur
Edith Lucassen en Huub Janssen.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Marko van Groo-
tel en Margot van Stiphout.
Maandg, dinsdag, woensdag: 8 u.
Berend Kroft en Iris Beerkens; 19 u.
Mark Tijssen en Gertie Manders.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 u.
Vian v. d. Berg en Wilma Maesen.
Vrijdag: 19 uur Rens Engelen en
Mariet van Ooi.
Zaterdag 29 nov. 18.30 avondmis,
waar we samen zingen met het Da
meskoor.
Zondag 30 nov.: EERSTE ZON
DAG VAN DE ADVENT. H. Missen
7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15 zin
gen we samen met de Zangers van
St. Frans de Adventsmis; 18.00 uur
avondmis.
Dinsdag 2 dec.: gez. H. Mis om
15.00 uur bij gelegenheid van het 25-
jarig huwelijk van Mil-Appeldoorn.
Om 16.30 gez. H. Mis bij gelegenheid
van 't 25-jarig huwelijk van Schaef-
fers-Dupont.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG VAN
DE MAAND: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en onmiddellijk na
de avondmis gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Het jaar loopt ten einde. Hebt u
uw gezinsbijdrage goed bij gehou
den? U kimt altijd aan de gezins
bijdrage meedoen, ook al is er nié
mand bij u geweest om daarover te
praten. U kunt altijd gireren 1174863
t.n.v. Gezinsbijdrage Venray en is
het voor onze parochie bestemd, zet
er dan bij Paterskerk. Dank u wel!
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Anna Michels-Wij-
nen.
Zondag: 7.30 overl. fam. Coop-
mans-Custers9.00 Tonny Smits-
Creemers; 10.15 Jean van den
Munckhof (pers. van den Munckhof)
11.45 Toon van Duijnhoven; 18.00
Antoinetta Zwitserlood-Volieberg.
Maandag: 7.45 overl. fam. Custers-
Jacobs; 8.30 gelovige zielen (offer
bus); 19.00 Lambertus de Lauw en
zoon Peter. -
Dinsdag: 7.45 gelovige zielen (of
ferbus); 8.30 overl. fam. Peters-Arts;
15.00 25-jarig huwelijk van. Mil-Ap-
peldoorn; 16.30 25-jarig huwelijk
Schaeffers-Dupont19.00 uur Grada
Hulsman-Thomassen.
Woensdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 Gerard Martens en echtgenote,
Wilhelm en Michiel; 19.00 voor ver
lichting van het lijden der zieken.
Donderdag: 7.45 voor de parochie;
8.30 gelovige zielen (offerbus); 19.00
Johanna Huberta Lamers.
Vrijdag: 7.45 fam. Spring in het
Veld, fam. Geurts, fam. Konings;
8.30 Gertruda Volleberg; 19.00 ge
zinsmis, Toon van Duijnhoven.
Zaterdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 Br. Herobractus v. d. Weegh.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Marcel Hendricx
en Gerard Stoks.
Zondag: 7.30 Henk Jansen en
Maarten Arts; 9.00 Ricky Douwes en
Wim v. d. Heide; 10.15 Leo Jansen
en René van Hcoren; 11.45 Jeroen
Cornelissen en Jos Claessens; 18.00
Eric Arts en Amoud Verhaag.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Ludwig Arts en Carlo Hoffschulz;
19.00 Geert Koppes en Peter Mater.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Eric Arts en Amoud Verhaag; 19.00
Leo Manders en Wjeke Aarts.
Eerste zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Harry Linssen. Met het koor
zing en we Adventsliederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Philipsen-Thijssen en zoon
Bér; 9.00 leesmis voor overL Gerrit
Relouw. Met het kinderkoor van Co-
ninxhof zingen we samen enkele lie
deren; 10.00 hoogmis voor overl. Piet
Baeten en Harry Swinkels. Neder
landse gezangen van de eerste zon
dag van de Advent met het kerke
lijk zangkoor; 11.30 leesmis voor
overl. ouders Theuws-Reijniers;
18.30 avondmis voor overl. Martinus
Peeters en familie.
Maandag: 8.00 leesmis tot voor
spoedige beterschap; 19.00 avondmis
voor overl. Mathilda van de Broek
en Wilhelmus Schwachöfer.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Linders en familie; 19.00
avondmis uit dankbaarheid (D.).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie van Rossum-Janssen; 19.00
avondmis voor overl. Frans Sijbers
en zoon.
Donderdag: 8.00 leesmis voor ov.
Richard van Dijk; 19.00 avondmis
voor overl. Gerrit de Haart.
S71EN5IRR Lid NBM
Venray
Stationsweg 11
Tel. 04780 - 4438*
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. familie Thielen-Hendriks;
19.00 avondmis voor overl. Johannes
Smits.
Zaterdag: H. Nicolaas, bisschop.
8.00 leesmis voor alle overledenen
van de parochie (kollekte Allerzie
len); 19.00 avondmis voor overl. fa
milie Baeten-Martens.
Mededeling:
A.s. zondag begint de Advent: de
voorbereidingstijd voor het kerst
feest. Willen we echt 't kerstfeest
vieren, zoals de Kerk het bedoelt,
dan zullen we ons op dit feest moe
ten voorbereiden.
Daarom vragen we alle parochia
nen om de vier zondagen van de Ad
vent mee te komen vieren!
In de kerk zal de Adventskrans
(met vier kaarsen) het teken zijn van
het naderende kerstfeest.
Akolieten- en Misdienaarslijst
voor de week van 30 november
Zondag: 8 uur J. Ingenpas, C. v. d.
Brand; 9 uur F. de la Roy, Ron v.d.
Heuvel; 10 uur P. Loonen, T. Aben,
J. Jacobs; 11.30 E. Franken, R. van
Dijck; 18.30 H. Kusters, T. Urselman.
Maandag, dinsdag, woensdag.' 8 u.
R. Beerkens, Frank Peeters; 19 uur
L. Schaeffers, J. Verstegen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 u.
M. Barten, A. Millen; 19 uur M.
Slaghter, T. Houwen.
Ds. L. Bouman uit Venlo gaat zon
dagmorgen om half tien voor in de
aula van Den Hoebert.
Tijdens de dienst kinderkerk en
kinderoppas.
Aan de uitgang extra-kollekte
vcor het diakonaatsprojékt.
Met ingang van zondag 7 decem
ber beginnen de diensten in Venray
om tien uur, terwijl die te Blitters-
wijck gedurende de wintermaanden
komen te vervallen.
Week van 30 nov. - 7 december
Zondag: Eerste zondag van de Ad
vent. 8.30 Harry Graat; 10 uur Peter
Fleurkens en Hendrika Broeks.
Maandag: 9 uur gest. jaard. Jan
Lit j ens, Getruda Rongen en Piet
Stevens.
Dinsdag: 9 uur gest. jaard. fam.
Camps-Verhoeven.
Woensdag: 9 uur gest. jaard. fam.
van Rens-Litjens.
Donderdag: 9 uur gest. jaard. Wil
lem Loonen en Elisabeth van Heijs-
ter.
Vrijdag: 9 uur gest. jaard. Petro-
nella Derks.
Zaterdag: 19 uur Piet en Harry
Hermans, Jan Hulsman, Pierre Ja
cobs en Martien Moorrees.
Oost Priester Hulp
Woensdag 3 december staat de Ka
pelwagen van de Oostpriesterhulp
van 9.30 - 11.00 uur bij het Gemeen
schapshuis (Watermolenstraat) om
goederen in ontvangst te nemen.
Welkom zijn: nieuwe en gedragen
kleding, schoeisel en houdbare le
vensmiddelen.
le zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaard.
Joh. Wolters en Gertr. Peeters
Zondag: 830 H. Mis overleden fam.
Nelissen-Ewals; 10.00 uur Hoogmis
Francisca Schoeber-Simons en Har
ry Uij terhoven.
Maandag: 8.00 H. Mis st. Ger.
Claessens en Maria de Mulder.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Joh. en Jo
hanna Hendriks en Math. Vullings.
Woensdag: 800 H. Mis Peter van
Kempen, Anna Weijers, Peter v. d.
Rieth en Petronella Litjens.
Donderdag: 19.00 H. Uur, waaronder
gez. H. Mis Ant. Rongen, Hubertina
Houba, Eliz. Brüncken en Pater Ron
gen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Feest H. Hart. 19.00 H. Mis
Maria Bartels-Muijzers.
Zaterdag: 1900 gez. H. Mis Maria
Bartels-Muijzers (best. door de
buurt).
Week van 29 nov. - 6 dec.
Misdienaars: Henk Vollenberg en
Jan Janssen; Jac. Classens en Arno
Rambags; Hoogmis: Arie Seykens en
Mart Vollenberg.
Eerste zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 Herman Dinghs.
Zondag: 8.00 overl. ouders Jans-
sen-Emonts en zoon Pierre; 10 uur
uit dankbaarheid bij een verjaardag.
Vandaag kollekte voor Oostpriester-
hulpV
Maandag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Janssen.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Emonts-
Geurts.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 Jan Reynders.
Vrijdag: eerste vrjjdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 overl. ouders
Dinghs-Kemmelings.
Zaterdag: 19.00 uit dankbaarheid
(W.).
Donderdagavond repetitie kerke
lijk zangkoor.
Eerste zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Leo Cox
(vanw. zijn kaartvrienden).
Zondag: 8.00 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen; 10.00 hgm.
t.i.v. fanfare St. Catharina; 11.15
lsm. v. overl. ouders Voesten-Claes-
Door de week wordt de H. Mis ge
daan in de dagkapel. Hierin zyn
geen knielbanken. U kunt het best
alleen gaan staan by het evangelie,
de geloofsbelijdenis en de opheffing
van de H. Hostie en Kelk (consecra
tie).
Kunt u moeilijk staan, dan kimt u
rustig gedurende de hele H. Mis blij
ven zitten!
Maandag: 7.30 lsm. v. overl. ou
ders en kinderen Baltussen-Loonen;
8.00 lsm. v. pastoor de Bot.
Dinsdag: 18.30 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen; 19.00 lsm.
v. Henricus Bomm, echtgen. en Jo
hanna Beclet.
Woensdag: 18.30 lsm. v. Theodorus
Pouwels; 19.00 lsm. v. Elly Loonen
en Elly v. Berlo; 19.30 lsm. v. Gerard
Thijssen.
Donderdag: 18.30 lsm. v. Gerrit
Bouten en overl. fam.; 19.00 lsm. v.
Leo Cox en overl. fam.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
7.30 gest. jrd. v. Peter A. Peeters,
Theodora Theelen en Godfr. Litjens;
8.00 lsm. v. af gest. fam. Hermans-
Manders; 18.30 lsm. v. Chris Gooren
en echtgen.; 19.00 lsm. v. Ant. en
Bern Loonen, beide echtgen. en Jo
hanna Verheijen-Loonen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Theodora
Berkers-Schwachöfer.
Misdienaars: 7.30 of 18.30 Henri
Cornelissen; 8.00 of 19.00 Peter Ver
stappen.
Akolieten: 8.00 B. Willems; 10.00
P. en J. Voermans, Th. Bouten en
Th. Loenen; 11.15 S. Reintjes en P.
Jacobs.
GEZINSBIJDRAGE: Wy staan voor
de laatste maand van het jaar 1975.
Wy danken allen die hun gezinsbij
drage reeds gaven heel hartelijk. Wij
vragen degenen die dit nog niet ge
daan hebbben dit nu te doen. U kunt
dit doen via bank, giro, bus achter
in nieuwe kerk of op pastorie. Bij
voorbaat onze hartelijke dank!
Huwelyksafk.: Jan Verkoeijen (Ven
ray) en Truus van Osch.
Gedoopt: Pim Franssen.
Zondag 30 nov. le zondag van de
Advent.
Zaterdagavond 7 uur Hgm. voor
zal. Ant. Arts.
Zondag: 8.30 lsm. zal. Hubertus
Maessen en echtgen.; 10 uur Hgm.
gest. jgt. voor zal. Jan Nabuurs en
echtgen.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Piet
Swinkels.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Antonius van Padua, bijz. int. offer
blok.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Groetelaars-Stroeken.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Geert
Classens.
Vrijdag: le vrijdag, toegewijd aan
het H. Hart. 8 uur bijz. H. Mis ter
ere van het H. Hart.
Zaterdag:-8 uur lsm. voor Mgr. Gij-
sen; 's avonds 7 uur Hgm. zal. Piet
Custers en echtgen.
Akolieten voor 30 nov. M.at. Clas
sens, Ger Houben, Piet Mulders.
le zondag van de Advent. 30 nov.
Zondag: 8 uur H. Mis t.i.v. de fam.
van Well-Pouwels; 10 uur Hoogmis
voor Jan Janssen en Wim Derikx.
Akolieten: Henk Michels en Peter
Nellen.
Misdienaars van de week: Jos
Drabbels en Rudi Michels.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders, familie Reuser.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Lowie
van Osch.
Woensdag: H. Franciscus Xave-
rius, priester. 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en Jan Janssen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Harry Muijsers.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.45 H. Mis t.i.v. de familie
Camps.
Zaterdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Willems-
Janssen; 19.30 avondmis voor over
leden ouders Poels-Michels v.w. de
buurt.
Eerste zondag van de Advent.
Zondag: 8.30 maanddienst v. Mar
tin Wismans; 10.00 Hoogmis maandd.
v. Hubertus Maessen en Josepha
Swinkels; 11.30 leesmis v. Antoon
Hendricks best. door de buurt.
Maandg: 8.00 leesmis v. Martin
Wismans best. door de Rabobank.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Jacob
Arts.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Huber
tus Maessen en Josepha Swinkels
best. door de Rabobank.
Donderdags 8.00 weekdienst voor
Antoon Hen<mcks.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 weekdienst v. Fien Lem-
mens-Smits.
Zaterdag: 19.00 leesmis v. Hub.
Maessen en Josepha Swinkels best.
door de buurt.
Misdienaars: zondag 8.30 Albert
Fleurkens en Martin Spreeuwen-
berg; 10.00 Peter en Frans van Soest;
11.30 Marcel Hellegers en Twan de
Wit
Eerste zondag van de Advent, 30
nov. '75.
Zaterdag: 19.00 best. jgt. voor Jo
Kessels.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Maria
Jacobs-Daniëls; 10.00 Hoogmis voor
Piet Arts en overl. fam.; 11.30 H.
Mis voor Petronella van Meyel-
Dircks.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor An
toon Poels, echtgenote en zoon Hen
ricus.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. de Rij ck-van Rijswijck.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Bernard Gielen.
Donderdag: 8.30 gest. Hoogmis ter
er van St, Oda, te verzorgen door
de schoolkinderen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis ter ere van
H. Hart voor hen die geofferd heb
ben.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
overl. ouders Michels-Rongen.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. van Hoof en Sj. van
Meyel; 10.00 Th. Arts en J. Hendriks;
11.30 H. v. Meyel en W. Michels.
Kollektanten: zaterdag Michels -
M. van Hoof; zondag 8.30 v. Cuijck-
J. v. Hoof; 10.00 Ewals - Hendrix;
11.30 Emonts.
Zaterdag 29 nov.: 19.00 avondmis
t.i.v. fam. Huijs-van Enckevort.
Zondag: eerste zondag van de AD
VENT. 10 u. hoogmis tot int. van
leden van mannen- en dameskoor.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. d. overledenen van
fam. Poels-Duij kers.
Dinsdag: v. d. zielerust van over
ledenen.
Woensdag: t,b.i.
Donderdag: t.i.v. fm. Lenkens-Er-
mens.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG. 8 u.
H. Mis ter ere van H. Hart v. d. zie
lerust van Thea v a Bakel-Peters.
Zaterdag: 19.00 avondmis tot int.
van fam. Botden-Classens.-
Zaterdag 29 nov. 8.45 H. Mis t.e.v.
Maria en Jozef; 19.00 Avondmis v.
bijz. int. (Poels-Kersten).
Zendag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Martien Versieyen; 10 u. Hoog
mis voor overl. fam. Versteegen en
Petronella Derkx-Meulensteen.
Maandag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor overl.
fam. de Haart-Creemers.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en voor Martinus Geurts en
voor een genezing van een ernstige
zieke.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor een
overleden vader.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. H. Jozef
(Fien Janssen).
Eerste Vrijdag ziekencommunie
electro
SCHOOLSTRAAT 30 VENRAY
NOTEERT U HET EVEN I
1. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es el primer
domingo del Adviento. A las once en
punto Misa co n platica y cantos en
Castellano. Esta Misa sera ofrecida
pór el descanso eterno de la alma de
la Sra Da Enselma Munoz en el pri
mer aniversario de su entierro de la
parte de sus hij os.
Conforme la petición pediremos en
esta Misa por el descanso etemo de
S.E. el Jefe del Estado y por las ne-
cesidades de nuestro Publo y su
nuevo Rey. Después de la Misa reu
nion en la casa del Padre Juan. El
viemes el dia 5 de diciembre cele-
bramos la fiesta de San Nicolés. El
lpjugar de la fiesta es Patersstraat
29. Los ninos y los may ores pueden
ver la pelicula muy divertida El
Analfabeto de sas siete hasta las
nueve. En este acto estara presente
también el mismo San Nicolas que
dara caramelos y un libro a los ninos
Se les daré tambi'n una limonada.
El sabado el dia 6 de diciembre des-
de las dos y media de la tarde San
Nicolés y Zwarte Piet tienen tiempo
par pasar por las casas de los que lo
desean y han puesto su dirección y
la hora deseade en la lista que esta
en la oficina del Padre Juan.
2. NOTICIAS CULTURALES
También esta semana el Sr Bek
kers dara su curso de holandés. El
sabado desde las nueve de la ma-
nana escuela suplementaria en Lu-
ciaschcol. El virenes el dia 12 de di
ciembre en el salon In Den Engel a
las siete de la tarde habra una fiesta
mayor de todos nuestro Espanoles.
El programa detallado se les comu-
nicara con tiempo: seran artistas de
la primera categoria: ya se reserve
esta fecha. El coste lo paga el Club.
En la casa del padre Juan siempre
estón bastantes revistas y periodicos
para todos. Hasta la vista el domin
go proximo después de la Misa!
Vrydag 28 nov.:
19.00 Repetitie voor het hele koor.
20.00 Repetitie voor alleen bassen
en tenoren.
Zaterdag 29 nov.:
's Middags vertrekken we per bus
naar Horst om daar een concert te
verzorgen in de verzorgingstehui
zen. Daarna zal ons een rijstmaal-
tijd worden aangeboden, waarna
we dan nog een mis zingen in de
Norbertuskerk. Thuiskomst is om
pim. 20.00 uur.
Zondag 30 nov.:
10.15 Hoogmis in de Paterskerk,
gezongen door vrijwilligers.
Maandag 1 dec.:
19.00 Repetitie voor sopranen en
alten.
Dinsdag 2 dec.:
St. Nicolaasavond voor de sopra
nen en alten in de Galmhut.
Donderdag 4 dec.:
18.30 Repetitie volgens afspraak.
- Te Nijmegen slaagde Henk
Meijer uit Overloon voor het diploma
diploma Erkend Assurantieagent.
Geert van Glabbeek uit Over
loon slaagde te Loosdrecht voor le
raar Dameskapper.
