KERKELIJKE DIENSTEN
Camps
J
JKv t I T U M
van 28 sept, tot en met 4 okt.
Gemeenschapsviering
Yenray
Grote Kerk Yenray
cEingen
met brillant
Parochie Paterskerk
Parochie Yredeskerk
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Heide
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
Amak Venray bv
ELK HUISHOUDBOEKJE
reëele bijdrage
japonstoffen
kreatief
Amak Venray bv
A.s. zondag 28 sept, is er om half
elf in de Levensschool, Bevrijdings-
weg 2a, een eucharistische tafelvie
ring voor jong volwassenen en oude
ren. Celebrant: kap. H. Latten.
26e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. ouders v. d. Borst-
Jans-Beken Hendrik Keijsers ov.
ouders Verstraelen-van Meyel.
Zondag: 8.00 gelezen mis, tot zek.
int. ;9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Theo Kruysen-v. d. Putten Piet
Janssen en de overl. ouders Janssen-
van Gerven; 11.00 nederlandse hoog
mis m.m.v. het begeleidingsorkest
BOJEMA van pater Falco, int. Bep
Maassen echtg. van Leo Siebers als
jrd. Harrie v. d. Munckhof; 18.00
gelezen mis, int. Peter Bisschops
Jan Hoogers.
Maandag: 8.00 Mien van Opber
gen; 9.00 uit dankbaarheid voor
spoedige genezing van Grada van
Dommelen; 19.00 Antoon Jans-Beken
en zoon Nol t.e.v. O.L. Vrouw van
altijddurende bijstand uit dankbaar
heid.
Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
huwelijk de Bruyn-Goumans; 19.00
overl. fam. van Maren-Janssen; 11.00
Amoldina Aben-van de Mond.
Woensdag: 8.00 tot zek. int.; 9.00
Antoon van Osch uit dankbaarheid;
19.00 Huberdina M. J. Wismans als
sticht. ouders Kronenberg-Clancet-
te en zoon Lambert.
Dondredag: 8.00 Gertruda Arts-
Hagens; 9.00 voor een overl. vriend.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. Vanaf 8.00 wordt de zieken-
kommunie rondgebracht. 8.00 Mien
van Opbergen; 9.00 Gerardus Goo-
ren; 19.00 Theodora Kruysen-v. d.
Putten vwg. de buurt Wilhelmus
Janssen vwg. de buurt.
Zaterdag: 8.00 tot zek. int.; 9.00
Jos C. M. Neeteson; 19.00 Gertruda
Geurtjens-Vermazeren Gerardus
Jans-Beken en zoon Herman.
Huwelijk:
Wilhelmina van Dijck, St. Agatha
en Jacobus Jeuken, Oranjestraat.
Crèche 11.00 uur:
Liesbeth Engelen en Marijke Moo-
ren.
Akolieten:
Zaterdag 27 sept.: 19 uur C. Hen
driks en W. Bistervels.
Zondag 28 sept.: 8 uur Anton Hui-
bers en Henny Fasotte; 9.30 Wim
Kremer en Boudewijn van Grins-
ven; 11 uur Marianne Janssen en
Huub Janssen.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Rens Engelen en
Een juwelen ring waarin
een vurige brillant schittert.
Moderne slijping in
58 facetten. Zetting in
14 karaats goud.
HOE LANGER
HOE GROTER?
Wanneer U een brillantring
uit onze groei-serie koopt,
dan kunt U deze ring later
inruilen voor een nieuwe ring
'met een grotere brillant.
U betaalt dan alleen het
prijsverschil bij. Zo groeit
Uw ring tot een kostbaar
bezit waar U dagelijks
plezier van hebt.
JUWELIER' \HORLOC
Grotestraat 16 - Tel. 1261
VENRAY
Theo Jansen.
Maandag, woensdag: 8 uur Kees v.
d. Helm en Margot van Stiphout.
Maandag, dinsdag, woensdag: 19.00
André Janssen en Lea Stevens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
Richard de la Roy en Patrick Aben.
Vrijdag: 19.00 Hans van Gerven
en Mariet van Ooi.
Zondag 28 sept. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; Hoogmis 10.15 gezongen
door het Dameskoor; 18.00 avondmis.
Woensdag: 19.00 gez. H. Mis bij
gelegenheid van een 35-jarig huwe
lijk.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG VAN
DE MAAND. 19.00 avondmis voor
de gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en na de avondmis
tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Mededeling:
We willen graag uw aandacht
vragen voor de gezinsbijdrage. Bent
u bij? Wil uw kerk trouw en offer
vaardig steunen. Ze heeft uw hulp
nodig. U kunt altijd steunen, ook al
is er niemand bij u geweest om over
de gezinsbijdrage te praten. Gireert
u maar op 1174863 t.n.v. Gezinsbij
drage Venray. En is het voor ons
bestemd: zet u er dan bij: voor Pa
terskerk. Dank u.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Gerard Wismans.
Zondag: 7.30 overl. fam. Coop-
mans-Custers; 9.00 Martinus Veld
huizen; 10.15 in Venray overl. Fran
ciscanen; 11.45 Jean van den Munck
hof 18.00 Antoinetta Zwitserlood-
Volleberg.
Maandag: 7.45 voor de parochie;
8.30 Anna Michiels-Wijnen; 19.00
Grada Hulsman-Thomassen.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Gerardus Mariens en echtgenote,
Willem en Michiel Mariens; 19.00
Chris Goumans.
Woensdag: 7.45 voor goede afloop;
8.30 Karei Hendriks; 19.00 uit dank
baarheid bij een 35-jarig huwelijk.
Donderdag: 7.45 gelovige zielen
(offerbus); 8.30 Gertruda Volleberg;
19.00 Johanna Huberta Larners.
Vrijdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Jacobus Volleberg; 19.00 gezinsmis,
Mathijs Baart.
Zaterdag: 7.45 Selida Virginia Ro-
jer; 8.30 gelovige zielen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Jeroen Cornelis-
sen en Jos Claessens.
Zondag: 7.30 Marcel Hendricx en
Gerard Stoks; 9.00 Henk Janssen en
Maarten Arts; 10.15 Ricky Douwes
en Wim v. d. Heide; 11.45 Leo Jans
sen en René van Hooren; 18.00 Eric
Arts en Geert Claes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Peter Schoenmakers en Geert Claes;
19.00 Johnny Smits en Frankie Kol.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Hub Derks en Jan Meijer; 19.00 Wie-
ke Aarts en Peter Smelt.
26e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jan van Lin en zoon Nout.
Onder deze mis zingt het kinderkoor
van Coninxhof met meester Raedts.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Linders; 9.00 leesmis voor overL
Harry Pouwels, echtgenote en doch
ter Martha; 9.45 (kwart voor tien)
„Byzantyns-Slavische" hoogmis. Ce
lebrant: Pater Zacharias, docent aan
de R.K. Universiteit van Nymegen.
Koor: Byzantyns-Slavische gezan
gen door een koor uit Den Bosch.
Intentie voor overl. Jan Huijbers
(Personeelsvereniging van de ge
meente Venray); 11.30 leesmis voor
overl .Jacques Janssen; 18.30 avond
mis voor overl. Peter Pelzer.
Maandag: Feest van de H.H. Mi-
chaël, Gabriël en Rafaël, aartsenge
len. 8.00 leesmis voor overl. familie
Bakens-Stunnebrink; 19.00 avond
mis voor ovei'l. Harry van Els.
Dinsdag: H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 8.00 leesmis voor ov.
Jan Huijbers (kaartclub); 19.00 uur
avondmis voor overl. ouders Strij-
bosch-Op 't Broek en dochter Elisa
beth.
Woensdag: H. Teresia van het kind
Jezus, maagd. 8.00 leesmis voor overl.
Henricus Maassen; 19.00 avondmis
voor overl. ouders van Hoof-Spreeu-
wenberg.
Donderdag: Feest van de H.H. En
gelbewaarders. 8.00 leesmis voor fa
milie Madou-Klaassen; 19.00 avond
mis voor overl. Gerrit Flinsenberg.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. familie Thielen-Hendriks; 9.00
plechtige eucharistieviering voor het
Boschveldcollege; 19.00 avondmis v.
overl. Jan Huijbers (buurt).
Zaterdag: H. Franciscus van Assi-
sië. 8.00 leesmis voor overl. Albert
Stevens; 15.00 leesmis uit dankbaar
heid bij gelegenheid van het 40-ja-
rig huwelijksfeest van de ouders van
Zwamen-Barents.
Mededeling:
Zie elders in dit blad het artikel
over de Byzantijns-Slavische mis
van a.s. zondag om kwart voor tien.
Akolieten- en Misdienaarslijst
voor de week van 28 sept.
Zondag: 8 uur E. Franken en H.
Kusters; 9 uur R. van Veggel en F.
de Groot; kwart voor 10 M. Dicker,
J. v. d. Weiden, A. Hawinkels; 11.30
L. Schaeffers en J. Bruno; 18.30 H.
Willemse en E Willemse.
Maandag: 8 uur M Slaghter en
R. v. d. Heuvel; 19 uur L. Baken en
T. Urselman.
Dinsdag: 8 uur M. Slagter en F.
Peeters; 19 uur L. Baken en A. Mil-
len.
Donderdag: 8 uur J. Ingenpas en
P. Peters.
Vrijdag: 8 uur J. Ingenpas en F.
Jochums.
Zaterdag: 8 uur J. Ingenpas en M.
Cavis.
Wee k 2: 19 uur X. Haegens en
R. Beerkens.
Zondagmorgen kerkdienst in de
aula van Den Hoebert, aanvang half
tien. Predikant is Ds. Bouman uit
Venlo.
Tijdens de dienst kinderoppas en
kinderkerk.
Geen extra-kollekte aan de uit
gang maar een herhaald verzoek om
zendnigsbusjes en bloempotje voor
de zieken niet voorbij te gaan.
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
Week van 28 sept. - 5 oktober.
Zondag: 8.30 Wim Emons; 10 uur
jaardienst Johan Thijssen.
Maandag: 9 uur overl. fam. Rut-
ten-Koekelkoren.
Dinsdag: 9 uur Familie Bodden-
Hendriks.
Woensdag: 9 uur overl. fam. Tie-
len-Steeghs.
Donderdag: 9 uur Christiaan Stap
pers.
Vrijdag: 9 uur Theo Camps en An
na Verhoeven.
Zaterdag: 19 uur overl, fam. Her-
mans-v. d. Berg.
Zaterdag: 19.00 H. Mis overl. fam.
Nelissen-Ewals.
Zondag: 8.30 H. Mis; 10.00 Hoog
mis st. Joh. Janssen en Petronella
Kuijpers.
Maandag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis Johannes Loo-
nen.
Woensdag: 8.00 H. Mis st. Maria
Maessen, Willem Steeghs en Maria
Janssen.
Donderdag: 19.00 H. Mis waar
onder gez. H. Mis Jan Muijzers.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 19.00 H. Mis.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaar-
dienst Martinus Philipsen.
Week van 27 sept. - 4 okt.
Misdienaars: Jac. Classens en Ar
no Rambags; Henk Vollenberg en
Jan Janssen. Hoogmis: Wil Friezen
en Henk Versteegen.
26e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Herman Dinghs.
Zendag: 8.00 overl. fam. Gellings-
Verhoeven; 10.00 Huberdina Strijbos-
Kemmelings.
Maandag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Smits.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Verhoe
ven-Hoeben.
Woensdag: Feest van de H. There-
sia van het Kind Jezus. 8.00 Gezins
mis (int. offeraars).
Donderdag: 8.00 J. v. d. Eindt-Cox.
Vrijdag: Geen vroegmis. 16.00 hu-
welijksdienst voor Bruidsp. Steeghs-
Cox.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Mededelingen:
1. We beginnen weer de wintertijd.
Daarom zijn de diensten door de
week voortaan om acht uur.
2. Donderdagavond repetitie kerke
lijk zangkoor.
26e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. als jrd. v. Ja-
coba Goumans-Peeters.
Zondag: 8.00 gest. jrd. v. Jan Al-
bert Heesen 10.00 hgm. als jrd. v.
Henri Litjens; 11.15 lsm. v. Piet Loe-
nen, echtgen. en Jan Loenen.
Maandag: 7.30 lsm. v. Petronlla
Asselberghs; 18.30 lsm. v. Harry
Cuppen en Petronella Vogelsangs-
Smits; 19.00 lsm. uit dankbaarheid
(W-E).
Dinsdag: 7.30 lsm. v. Peter Emons,
echtgen. en Antoon Emons; 18.30 wkd
v. To Duijkers-Tacken; 19.00 lsm. v.
Joos Buijssen; 19.30 lsm. v. Gerard
van Dijck.
Woensdag: 7.30 lsm. v. pastoor de
Bot; 18.30 lsm. v. Piet Loenen, echt-
genot een Jan Loenen; 19.00 lsm. v.
Maria Achten-v. Dijck en overl.
ouders.
Donderdag: 7.30 lsm. v. Peter As
selberghs; 18.30 lsm. v. Chris Goo-
ren en echtgen.; 19.00 lsm. v. Leo
Cox.
Vrijdag: Eerste vrydag van de
maand, toegewyd aan het H. Hart.
7.30 lsm. v. Jozef Croijmans en echt
genote en Martin Croijmans; 18.30
lsm. v. Elly Loonen en Elly van Ber-
lo ;19.00 lsm. v. Ant. en Bern. Loo
nen, beide echtgen. en Johanna Ver-
heij en-Loonen.
Zaterdag: 7.30 lsm. v. overl. ouders
Jnassen-v. d. Berg en overl. kinde
ren; 1400 huwelijk Voermans-v. Mil;
19.00 lsm. v. Petronella de Bruijni-
Jeuken en overl. kinderen.
Misdienaars: 7.30 H. v. Rhee; 18.30
R. Vullings; 19.00 G. Voermans.
Akolieten: 8.00 K. Theunis; 10.00
J Loenen, J. Duijkers, W. Jennis-
kens en H. Manders; 11.15 W. Loe
nen en T. v. Hees.
Gedoopt: Rob Thijssen.
Huwleyksafk.: Jan Voermans en
Marianne van Mil (Venray); Jan de
Klein (Langenboom) en Anneke de
Boer; Wiel Comelissen en Nelly Mi-
chels (Heide).
26e zondag door het jaar.
Zondag: 8.30 leesmis v. d. overl.
fam. Thijssen-Verhoeven; 10.00 Hgm.
gest. jaarg. voor Piet Claessens en
Mathilde Claessens-van Megen en
dochter Maria; 11.30 jaarg. voor Ge
rardus v. d. Munckhof.
Maandag: 8.00 leesmis v. Wilhelm
Spreeuwenberg best. door een goe
de bekende.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. overl. fam.
Bos-Janssen.
Woensdag: 8.00 weekdienst voor
Hubertus Maessen en Josepha Swin-
kels.
Donderdag: 8.00 leesmis v. Hen-
drikus Hellegers.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand .8.00 leesmis t.e.v. H. Hart
van Jesus voor Johanna Maria Wis-
mans-van Vegchel.
Zaterdag: 19.00 jaarg. v. Maria
Thijssen-Derks.
Misdienaars: zaterdag Albert Fleur-
kens en Martin Spreeuwenberg.
Zondag: 8.30 Marcel Hellegers en
Twan de Wit; 10.00 Peter van Soest;
11.30 Robbert Arts en Robbie Lin
ders.
26e zondag door het jaar. 28 sept.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
overl. ouders Eyssen-Voncken.
Zondag: 8.30 gest. lsm. v. Gerardus
v. Vegchel, Anna M. Peeters en ov.
familie; 10.00 Hoogmis v. Johanna
Pubben-Janssen; 11.30 H. Mis voor
overl. ouders Muysers-Verhaag.
Maandag: 8.00 best. jgt. voor To
van Dijck.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. v. Petrus
Ger. Michels en Petronella Poels.
Woensdag: 8.00 best. jgt. voor
Martinus Janssen.
Donderdag: 8.00 geen H. Mis; 13.30
pl. huwelijksmis voor het bruids
paar v. d. Berg-v. Osch.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart
voor hen die geofferd hebben.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
Johannes Muysers (v. T.).
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: J. Michels - P. v. Well;
10.00 T. v. Hoof - Sj. v. Meyel; 11.30
Th. Arts - J. Hendriks.
Kollektanten: zaterdag: Michels -
M van Hoof; zondag: 8.30 v. Cuijck -
Arts; 10.00 Ewals - J. van Hoof; 11.30
Emonts-Hendrix.
26e zondag door het jaar. 28 sept.
Zondag: 8 uur leesmis voor het
rectoraat; 10 uur gesticht gezongen
jaargetijde voor Thomas Michels en
Elisabeth Rongen.
Akolieten: Riek Gielens en Mar-
tien Poels.
Misdienaars van de week: Bert
Janssen en Comé van Meijel.
Maandag: H.H. Michaël, Gabriël
en Rafaël, aartsengelen. 8 uur lees
mis voor Jan Janssen v.w. de buurt.
Dinsdag: H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 8 uur leesmis Gradje
Wismans.
Woensdag: H. Teresia van het Kind
Jezus. 8 uur leesmis voor Harry
Muijsers.
Donderdag: H.H. Engelbewaarders.
8 uur leesmis voor Wim Derikx, Jan
Janssen en Leo Geelen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.45 Kindermis.
Zatredag: H. Franciscus van Assi-
sië. 8 uur leesmis; 19.30 Avondmis
t.i.v. de familie vna Rens-v. d. Win
kel.
Zaterdag 27 sept. 19.30 avondmis
v. d. zielerust van T. Botden.
Zondag: 10 u. hoogmis v. d. ziele
rust van Maria Bloemen-van Kessel.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. d. zielerust van Jo
hannes Muijsers.
Dinsdag: t.i.v. fam. v. d. Heuvel-
Peters.
Woensdag: t.b.i.
Donderdag: uit dankbaarheid na
mens fam. v. Tilburg-Glaudemans.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG. 8.45
gez. H. Mis t.e.v. H. Hart tot int. van
fam. van Vegchel-Peeters.
Zaterdag: 19.30 avondmis t.i.v. fam.
Huijs-van Enckevort.
Zondag 28 sept. 26e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond 7.30 Hgm. jgt. zal.
Theod. Classens.
Zondag: 8 uur lsm. voor zal. Hu
bertus Maessen en echtg.; 10 u. Hgm.
voor overl. ouders Schreurs-Peeters.
Maandag: 8 uur overl. fam. Tak-
ken-Nabuurs.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Antonius van Padua voor vrede in
gezin.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Leo en
Harry Geelen; 14.30 pl. Hgm. uit
dankbaarheid bij 40-jarig huwelijk
Erben-Woker.
Donderdag: 8 uur Hgm. gest. jgt.
voor zal. Jan Reintjes en echtg.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, togeewijd aan H. Hart van
Jezus. 8 uur Hgm. voor zal. Theo
Groetelaars.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
H. Mis voor onze nieuwe bisschop
van Utrecht.
's Avonds 7.30 Hgm. voor zal. Mar
tinus v. Staveren.
Akolieten voor 28 sept.: M. Clas
sens, Sj. Classens en P. Weys.
Zaterdag 27 sept.: 8.45 H. Mis in
de Jozefkapel t.e.v. de H. Jozef en
Maria; 19.00 avondmis uit dankbaar
heid.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol thees
voor Bertha Fleuren (namens de
buurt); 10.00 Hoogmis uit dankbaar
heid.
Maandag: 8.45 H. Mis voor Jan
van Es.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam. Ho-
vens.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. Jozef en voor Mar
tinus Geurts.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Hovens.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H. Jo
zef (Fien Janssen). Ie vrijdag: zie
kencommunie; 15.00 huwelijksmis v.
bruidspaar Tha Reynders en Broer
van Triel.
L.P. AVOND
A.s. zaterdag 27 september is het
weer zo ver. Dan hebben we al weer
onze derde L.P. avond. Na het suk-
ses van vorige keer hopen wij dat
jullie allemaal komen en dat het dan
weer zo goed wordt.
De leiding.
Makelaarskant.
Amak Venray bv
Patersstraat 16
tel. 04780-3456
bgg 2199 - 4911
TEDDER-
STRAAT
ZEER GOED ONDERHOUDEN
EENGEZINSWONING MET BERGING
EN CV (gas)
Indeling: entree; toilet; woonkamer; rui
me keuken; royale aangebouwde speel en/
of hobbykamer; berging; voor- en achter
tuin. Ie verdieping: 3 slaapkamers; over
loop; badkamer met douche; op slaapka
mers ingebouwde kasten.
Aanvaarding in overleg.
Koopsom 69.500,kk
LOOPT IN DEZE TIJD MET
STEEDS STIJGENDE LASTEN
HET GEVAAR IN DE RODE CIJFERS
TE KOMEN I EEN ZEER
OM EEN TEKORT TE VOORKOMEN
IS HET ZELLF (LATEN MAKEN VAN UW KLEDING
EN OOK VAN UW KINDEREN.
IN ONZE ZEER MODIEUZE
KWALITATIEF HOOGWAARDIGE KOLLEKTIE
VINDT U VOOR ELK WAT WILS.
WILT U ZELF MODE MAKEN, DUS
ZIJN, KOM DAN EENS KIJKEN BIJ
PRACHTIGE PATIO BUNGALOW
MET CV EN GARAGE-KAVEL
Indeling: hal; bergkast garderobenis; toilet; 3
slaapkamers; ruime badkamer met ligbad; een
prachtige ruime woonkamer (48 m2) met open
haard; prachtige dichte keuken; ruime bijkeu
ken/berging; leuke onder dennenbomen gelegen
ruim betegelde patio.
Extra's: plavuizen in hall, keuken en woonka
mer; schoonmetselwerkwand in de woonkamer,
veel granolwanden.
Koopsom 135.000,kk
