Slagerij GOUMANS
Grafmonumenten
TAXI 3656
SJENG GOUMANS
GerritSluysenZn.
Slagerij
COENDERS
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
BEGRAFENISSEN en CREMATIES
Begrafenisonderneming
WIS!
il
aac i
die bij mij
heeft geleend
g bezorgen
i! jisstraat 6
v vfcd adres voor
igMTECKELS
ït
msslrbaan 10, Veulen
sbm
'T
>NGt
113
AAN
18 jaar
ngs te werken
17.00 uur
HUM
hel
'MEi
ukeell
ren
dit
him van Venray
cv, gebruik van
Ikast Bad enz.
28 bureau
HHL
Simer
ït c
van keuken
uchjen v. dames
lewqVenray
CO'
op-
fobfii
elo
QVRAAGD
loopauto's
idepoel 2b
4786-519
COQVRAAGD
ACI
i a
:i MIJNEN
"tel. 08858-1429
:oq
acht
>ki
Ifbl
:RR I
m$3
Ae|di
ay
EtO<
tiekei
AAFI
sen:
1143
:oo
ige
tfje
|eëi
looig
:dsti 9
DO
ACAcii
te RUIL
ifERRIE
en een
^abisch
.EN
lastraat 36
inhouten
R zeer mooi
13 Venray
harige TEKKEL
ld, m. stamboom
ontwormd
75a Venray
iBINE m.t.b.
MOJTE
/ES side 2 jaar oud
onsi8
m
rdsingel 17
ndse KAST
,85 breed
Oirlo
PREI
IOL en
TELEN
purkterdij'k 16
443
ial '70
tnd beeld
itjelllegrostraat 20,
COC
V 1
I UU'
terlaanstr. 16 Leunen
OO
B5JURK m 36-38
hai event, schoenen
jsrd Venray
595fialf 6
:o€
'LVCg.st. moet weg
vecpnray
OO
RKBEN
ïvrdLeunseweg 5
1929
OC
MAI bj. '71
>ers 29 Venray
OO
V.Vior 1300 i.z.g.st.
phcbsweg 44 Venray
;oo
tje tARDAPPELEN
pOOI, 100 pak
igeerst. Stro, 1500 kg
Dncjeek 7 Merselo
30)
CHI 200,--
n dags P. Jeuken
ntoeldweg 2
ly 1038
COC
a.n KINDERBEDJE
wiOMMODE
msdfen 47 tel. 2945
OC
Ie tWORTELEN
PR
schgstraat 53
OC
DLIiNDER Typhoon
.e J.000 k/kal. 220 V
ZIRfflEPOMP Ha-Es
feclp. 10.000 L/H
tind4780-l 032*
OC
NKiin prima staat
ros!33 Brukske
jOC
LKGEN 1200 type 68
t sfdak en nieuwe
ide750,—
eklfat 7 Venray
OO
4\ bjw 1969 i.g.st.
nseffen 344 tel. 3038
uu
OO
ctrid-pjis COMFOOR
a.n.
ïwe tel. 2176
Showroom KEUKENS
eikenhout nu met
40°/o korting
<euken-Centrum Franssen
vVestsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
WITLOF
Th. v. Arsen Oirloseweg
Oostrum
TE KOOP
B.M.W. 2000 1968 met mist
lampen en trekhaak enz.
Prijs 1100,--
Jan Egelmeers Beekstraat43
Westerbeek tel. 08858-4263
TE KOOP
KINDERWAGEN 8 mnd oud
donkergroen
Na 12.00 uur
Deken Thielenstraat 12
rE KOOP
Notenhouten SALONKAST
Pr. Hendrikstr. 25 Venray
TE KOOP
BUFFETKAST met fraai
houtsnijwerk
Voermans Heidseweg 25
Heide-Venray
TE KOOP
Oude LEGKAST (Pits-Pine))
geen fineer
1 eikenhouten STOEL
20 m2 TAPIJTTEGELS
grijs en geel
Molenklefweg 7 tel. 5125
Greenen EETHOEKEN
2 banken tafel nu 229,-
Keuken-Centrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
FE KOOP
PEKINEES 6 weken
Kinder en Wandelwagen
Geysterseweg 8 Oostrum
TE KOOP
MOTOR Sachs Royal 80
met res. motor race-kuip
bouwjaar 1969
Leunsesweg 57
Alleen in het weekend
TE KOOP
SOLEX
Ravelstraat 26 Brukske
TE KOOP
Smeedijzeren WIEG
Stationsweg 72 Venray
rE KOOP
wegens verhuizing
GASHAARDEN
FAUTEUIL
SCHILDERIJEN - Lijsten
TRAPLOPERS
WASTAFELS enz.
Zaterdag 2-5 uur
Langeweg 48
TE KOOP
vrij gelegen tussen BergenfL.)
en Gennep 'n nog
nieuwe BUNGALOW
en garage
Brieven onder no. 23 bureau
van dit blad
BOVEN-KASTEN
alle maten
Keuken-Centrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
Kreidler Floreth bj '71
i.z.g.st. tevens 'n racekuip
Auto casette-recorder
Langeweg 22 Venray
TE KOOP
Kreidler MOBILETTE nog
zeer goed op te maken
75,-
Stationsweg 57 tel. 1999
rE KOOP
V.W.-Kever bj 1966 i.z.g.st.
Deurneseweg 24 tel 04785-228
TE KOOP
GASHAARD en
DROOGTRCMMEL
Ursulastraat 52
TE KOOP
Antieke eiken KASTEN
SALONTAFELS
staande duitse KLOK
COMMODE
DEKENKISTEN
Eiken LEDIKANT
Strijkijzers en antieke
Turkse Koffiekannetjes
„Stoffelhoeve" Stationsweg 86
Oostrum-Venray
TE KOOP
GASHAARD z.g.a.n.
Molenpad 11 Venray
TE KOOP
prima Philips TELEVISIE
zwart-wit
Chopinstraat 61 Venray
TE KOOP
zeer mooi donkerbruin
Pincher-HONDJE IVs jaar
Kruisstraat 6
TE KOOP
overcompleet een mooie
antieke, massief eiken.
Engelse staande KLOK,
met gesingeerde bronzen
wijzerplaat, met datum, ruim
200 jaren oud, in zeer goede
staat 3800,—.
St. Janslaan 4, Sambeek
Tel. 08855-1177
TE KOOP
Grundig Stereo
Radio/Pick Up
Combinatie met twee (20 w.'
BOXEN en Philips
Casette Recorder
Tel. 04709-2546
Zat. of na 6 uur 's avonds
TE KOOP
PEUGEOT 204 bwj. 69-70
Sanshofstraat 32 tel. 1046
PATERSSTRAAT I - VENRAY TELEFOON 1354
Hamworst
Leverkaas
Gekookte schouderham
Leverworst
Zult
Vrijdag en zaterdag
Magere runderlappen
Magere halscarbonade zonder been
Hacheevlees
Soepvlees met been
Gehakt, half om half
Maandag
Braadworst
Speklappen
Woensdag en donderdag
Gehakt
Krokettenvlees
100 gram 65
100 gram 65
100 gram 125
500 gram 125
per bakje 75
500 gram 550
500 gram 495
500 gram 500
500 gram 250
500 gram 230
500 gram 235
500 gram 225
500 gram 230
10 stuks 250
uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman
St. Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668
Past. v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310
Werkplaats Venlo telefoon 077 -12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
HANG- LEGKASTEN
in verschillende kleuren
135,-
Keuken-Centrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
BANKSTEL, ZUNDAPP
en BERINI
Kruisstraat 1 Venray
TE KOOP
bijna voldragen VAARZEN
L. Camps Mgr. Hanssenstr. 51
Oostrum
TE KOOP
MERCEDES 280 S met
dieselmotor bj. 1968
en grote KOELKAST 280 I.
merk frisideren
G. Rongen Kempweg 161
TE KOOP
ANTIEKE Slaapk. z.k.
P. Smits Straat 7a
Merselo tel. 527
TE KOOP
Oud eiken SLAAPKAMER
Adres 'bureau dezer
TE KOOP
Roestvrij stalen
AANRECHT
Langeweg 70
HANG- LEGKASTEN
in verschillende kleuren
135,-
Keuken-Centrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
GASHAARD z.g.a.n.
CUEHAARD met tank
BERGMEUBEL
Watermolenstraat 18 Oostrum
TE KOOP
ZUNDAPP bj '68
en FIAT 600
P. v.d. Munckhof
Laagheidseweg 14
TE KOOP
PREI 3 kg voor 1,—
10 kg voor 3,—
Linders Hoebertweg 29
Veltum
TE KOOP
CITROëN 2 cv 4 bj. 1971
Zuidsingel 87 Venray
TE KOOP
V.W. 1300
bouwjaar 1967
Veltumse Kleffen 92
rE KOOP
DAMESFIETS 75,-
Dennenoord 8 tel. 2350
Showroom KEUKENS
eikenhout nu met
40% korting
Keuken-Centrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
KINDERWAGEN 3 in 1
donkerblauw
Bergweg 11 Venray
TE KOOP
4 pits GASSTEL, REISWIEG
en WANDELWAGEN
Beatrixstraat 7 tel. 5004
TE KOOP
Welsche PONY 6 jaar
met rijzadel en éxjarige
Welsche PONY merry
tevens met rijzadel
Beide goed bereden
J. Versteegen Hoogstraat 79
Helden-Beringe
rE KOOP
BANKSTEL (zwart skai)
TAFEL marmer blad)
KAST Mini-set
4 Stoelen Ronde tafel
Past. v.d. Gaetstraat 1
Ook voor Ziekenfondsen.
ANKER en BERNINA
NAAIMACHINES
Cor Millen, tel. 4971
TE KOOP
4 Drachtige schapen en
nest zwarte Dwergpoedels
8 weken oud.
J. Dircks, Blakterweg 3b,
Oirlo, tel. 04780-5492
TE KOOP
Rode witte Savoyekool,
Spruitjes, Uien, Aardappelen
Peen, Knolselderij
P. Baten, Boddenbroek 15,
Oirlo, telefoon 352.
fE KOOP
ANTIEK
prachige complete
Slaapkamer
Dubbel gebogen
Hollands Kabinet
Zware eiken kast Spinde
Diverse Franse en Mechelse
Kasten, Porseleinkasten
Schrijfbureaus, 6 gebeeld
houwde eetkamerstoelen
met tafel
Diverse Voltairs met kuif
en leeuwenkoppen
Kapelstsraat 6 Holthees
TE KOOP
BERGMEUBEL
AQUARIUMMEUBEL
2 AQUARIUMS met toebeh.
Eisenhowerstraat 11
TE KOOP
BRUIDSJURK m. 38
BANDRECORDER (mono)
Te bevr. vanaf zaterdag 12 u.
Molenhofweg 21, Leunen
TE KOOP
Boeren. Savoye- Spruit
en Rode Kool
10 stuks voor 3,50
Uien 5 kg voor 3.00
Golden Delicious per kist
7,50
Litjens Lorbaan 12a
Veulen tel. 4181
rE KOOP
zwart-skai BANKSTEL
i.g.st. 100,-
H. Aben Veltumse Kleffen 310
TE KOOP
PREI en AARDAPPELEN
A. Pouwels Servatiusweg 10
tel. 1115
TE KOOP
grote GASHAARD 10.500
k.cal/uur
kleine GASHAARD 5000
k.cal/uur
Houten BOX, Rotan WIEG
WASMACHINE niet volaut
BALLETPAKJE (10 jaar)
Langstraat 74 tel. 2077
TE KOOP
2 BROMFIETSEN
Zundapp en Vespa
BASCULE en FIETSKAR
alles i.z.g.st.
Michels Langeweg 55 Venray
TE KOOP
Antieke eiken KASTEN
DEKENKISTEN en
LADENKASTJES, Massief
eiken SALONTAFELS
MIMISET, DEKENKIST
Kroezen Beethovenstraat 49
Brukske-Venrasy
TE KOOP
FIAT 850 Sport
Esdoornstraat 14 na 5 uur
TE KOOP
'n prima OLIEHAARD
met volle tank
tel, 1720 na 18.00 uur
Adres bureau dezer
II
BEGRAFENISSEN
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS EN CREMATIE-VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-4 uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
Dankbaar voor hetgeen zij voor ons allen betekend heeft,
delen wij U mede, dat heden, na een langdurige ziekte,
voorzien van de H. Sacramenten der stervenden, in het
St. Radboud-ziekpnhuis te Nijmegen van ons is heen
gegaan, mijn inniggeliefde echtgenote, onze beminde en
zorgzame mamma, oma, onze zuster, schoondochter,
schoonzuster, tante en nicht
BERTHA RONGEN
echtgenote van
Koos Reijnders
in de leeftijd van 44 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor haar zielerust.
De diepbedroefde familie:
Maashees: K. Reijnders
Maashees: Mien en Jan Klein Schiphorst-
Reijnders
Maashees: Arinie en Mari Thijssen-Reijnders
en Robert
Maashees: Koos en Trudy Reijnders-Hagens
en Ingrid
Maashees: Jo en Chris Vermeulen-Reijnders
Mark en Silvia
Venray: Jan en Jopi Reijnders-Knapen
Maashees: Jos en verloofde
Maashees: Henk en verloofde
Peter
Geert
Angelicque
Familie Rongen
Familie Reijnders
Maashees, 8 januari 1975
Kalverstraat 29
De plechtige Eucharistieviering zal worden gehouden
op maandag 13 jnauari a.s. om 10.30 uur in de Parochie
kerk van St. Antonius-Abt te Maashees, waarna begrafe
nis op de begraafplaats aldaar.
Avondmis zaterdagavond om 7 uur in voornoemde kerk.
Bijeenkomst voor de begrafenis in de kerk.
Geen condoleance.
Onze dierbare overledene ligt opgebaard in de rouw
kapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, alwaar
bezoek op zondagavond tussen half acht en acht uur.
Toegang via de hoofdingang.
VOOR HET VERZORGEN VAN
TEGEN ZEER REDELIJK TARIEF
ook voor Venray en omgeving.
VENLO - TELEFOON 077 - 16000
'24 uur bereikbaar, ook voor het ophalen van
overledene van huis naar Rouwkapel Ziekenhuis.
Gekookte lever
Palingworst
Preskop
Mager gekookt spek
Bakbloedworst
Zure zult
Gelderse rookworst
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees
Hacheevlees
Magere runderlappen
Vers gehakt
Verse lever
Magere varkenslapjes
Hamburgers
150 gram 130
150 gram 105
150 gram 90
150 gram 105
500 gram 90
per stuk 35 85
plm. 250 gram 175
500 gram 325
500 gram 475
500 gram 570
500 gram 220
500 gram 225
500 gram 570
5 stuks 198
Maandag en dinsdag
500 gram vers gehakt en 1 liter soep samen voor 295
Woensdag
500 gram magere speklappen en 1 lifer soep voor 295
Donderdag: Braadworst 500 gram 225
Op 18 januari a.s. hopen onze ouders
C. N. KEUR en H. H, KEUR - FASSOTTE
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal om 16.00 uur in
de Vredeskerk te Venray, een H. Mis
worden opgedragen.
Dagadres: Restaurant Vlakwater te Venray,
receptie aldaar van 17.00 - 18.30 uur.
HUN DANKBARE KINDEREN
Venray, januari 1975 - Engelenstraat 33.
Heden overleed, ten gevolge van een noodlottig onge
val, in dee jeugdige leeftijd van 19 jaren, onze geliefde
en beminde zoon, broer, kleinzoon en neef
SJAA K BOM
Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust
Namens de familie:
G. P. H. Bom
Chr. M. C. Bom-Heurkens
Pieter - Lia, Danielle en Marlie
Maria en verloofde
Fam. Bom
Fam. Heurkens
Fam. Boumans
Mieke Stevens (verloofde)
Venray, 1 januari 1975
Molenklefweg 2
De plechtige eucharistieviering werd gehouden op zater
dag 4 januari j.l. om 14.00 uur in de St. Petrus-Banden-
kerk te Venray, waarna begrafenis op de Algemene Be
graafplaats Boschhuizen.
Dankbaar voor zijn grote zorgen, maar bedroefd, om
zijn heengaan, delen wij u mede, dat op 6 januari 1975,
na een vrij kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sa
cramenten der zieken, van ons is heengegaan, mijn dier
bare man, onze zorgzame vader, lieve opa, broer,
zwager en oom
CORNELIS MATTHIJSSEN
Ridder in de Orde van Oranje Nassau in het Goud1,
echtgenoot van
Pieternella H. J. Timmerman
in de leeftijd van 69 jaren.
Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust.
De diepbedroefde familie
Venray P.H.J. Matthijssen-Timmerman
Amersfoort Loes en Gerard Cup-Matthijssen
Rob en Lilian
Venray Cees en Will Matthijssen-v.d. Velde
Vivienne en Dagmar
Maashees Addy en Wim Willems-Matthijssen
Stefan
Venray, 6 januari 1975
Kempweg 18
De plechtige Eucharistieviering zal worden gehouden
heden vrijdag 10 januari om 10.30 uur in de parochie
kerk van Christus-Koning (Vredeskerk) te Venray, waar
na begrafenis op de begraafplaats Boschhuizen.
Gelegenheid om te condoleren voor de begrafenis
vanaf 10.10 uur achter in de kerk.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieve
dit toe te willen schrijven aan de droevige omstandig
heden waarin wij ons bevinden.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van ons zeer gewaardeerd oud-hoofd van de tech
nische dienst, de heer
C. MATTHIJSSEN
Hij was ruim 40 jaar werkzaam op ons Waterschap.
Zijn gedachtenis zullen wij in hoge ere houden.
Bestuur Waterschap. Noord-Limburg
Venray, 6 januari 1975
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze gewaardeerde oud-collega, de heer
C MATTHIJSSEN
Zijn vriendschap en collegialiteit zullen in onze gedach
ten voortleven.
Personeel Waterschap Noord-Limburg
Venray, 6 januari 1975
(In plaats van kaarten)
Op 2 (anuari 1975 bestond onze zaak 25 iaar.
Dit heugelijke feit hopen wij te samen met onze
medewerkers te vieren op zaterdag 11 januari.
Uit dankbaarheid zal er op die dag 'smiddags
om 14.30 uur een H. Mis worden opgedragen in
de parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smar
ten te Venray.
Wij recipiëren op die dag in zaal „In den Engel"
van 15.30 -17.00 uur.
FIRMA H. CLEPHAS EN ZN.
Venray, januari 1975
Oude Oostrumseweg 26.
