KERKELIJKE DIENSTEN
HET GROTE KORTING
SHOWROOM-KEUKENS
TE KOOP
mc
VAHOSAVER
Leenenl
Camps
tielsa keukens limburg
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 5 tot en met 11 januari
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
SLosse ^rillant
als belegging
Parochie Paterskerk
Parochie Yredeskerk
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Rectoraat Veulen
Parochie Leunen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
In onze showrooms te
WEERT, MAASTRICHT én VENLO
Wim Claessens
Rectoraat Smakt
Parochie Merselo
DAMESKOOR
VENRODE
VRIJDAG 3 JANUARI 1975 Nr. 1
ZES EN NEGENSTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 23 et per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR 9,50 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
A.s. zondag is er om half elf in de
Levensschool Be vrij dings weg 2a, 'n
eucharistische tafelviering. Cele
brant: Frans Meijer.
Hoogfeest van Driekoningen.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Gerard Swinkels Gertru-
da Geurtj ens-Vermazeren.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int.
overl. fam. v. d. Vegt-v. d. Boo
gaard; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Piet Janssen en Lamberdina
Janssen-van Gerven overl. ouders
Jonkers-Claessen en Wilhelmina
Claessen; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. Piet de Bruyn vwg. de buurt
overl. fam. Janssen-Huybers en
Arnold Janssen; 18.00 gelezen mis,
int. Jacobus Verheyen en Hendri-
ka Loonen als jgt. Piet Swinkels
vwg. de Ursulastraat.
Maandag: 8.00 Th. v. d. Boogaard
als sticht.; 9.00 overl. ouders Kers-
ten-Verblakt; 19.00 ouders Coenen-
Houtackers overl. fam. Hendrix-
van Megen.
Dinsdag: 8.00 W. Broers, echtg. en
overl. kinderen; 9.00 Chris Jacobs;
19.00 Frans van Soest en Anna van
Bracht overl. fam. L. Creemers-
Henckens.
Woensdag: 8.00 Mien van Opber
gen; 9.00 voor een bijzondere inten
tie; 19.00 Johannes F. Maassen en
Elisabet M. Vermeulen als sticht.
Martinus H. Litjens.
Donderdag: 8.00 W. Broers, echtg.
en overl. kinderen; 9.00 Piet Swin
kels vwg. buurtver. St. Jozef.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Ja
cobus van Mil; 14.00 50-jarig huwe
lijksjubileum Arts-Verkoeyen; 19.00
Maria van Gorp-Boelen Antoon
Jans-Beken en zoon Nol.
Zaterdag: 8.00 Mien van Opber
gen; 9.00 Jos C. M. Neeteson; 19.00
Wilhelmina Zijp-Stevens en Lei
Manders opa Dijkmans en Jan
Schwachöfer.
Huwelijk
Wies Geurts, Pr. Hendrikstraat en
René de Klerk, Deken Berdenstraat.
Crèche 11.00 uur
Liesbeth Engelen en Marijke Moo-
ren. De crèche vraagt een kinder
box. Wie er een over heeft melde
zich bij kapelaan Verdonschot.
Gespreksavond
Op donderdagavond 2 januari om
8.00 uur is in de A.B.O. school, Ur
sulastraat de gespreksavond over
het thema: Kan een mens nog zon
digen? Komt u ook?
Akolieten:
Zaterdag 4 jan.: 19 uur Edith Lu-
cassen en André Gooren.
Zondag 5 jan.: 8 uur Hans Mar
tens en Anton Huibers; 9.30 God
fried Hendricx en Peter Janssen;
11 uur M. van Pelt en W. Bister-
veis.
Kwaliteit volgens
internationaal, vastgestelde
kwaliteitsnormen. Aanschaf
mogelijk zonder B.T.W.
Schriftelijke garanties.
Betrouwbare
aankoopadviezen.
Grotestraat 16 - Tel. 1261
VENRAY
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Berend Kroft en
Patrick Aben.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u.
Kees v. d. Helm en Mariet van Ooi;
19 uur Robert Heinsbroek en Lucien
Kupers.
Vrijdag: 14 uur Hans van Gerven
en André Janssen; 19 uur Sjraar
Bouten en Margot van Stiphout.
Donderdag, zaterdag: 8 uur Ma-
rius Jenniskens en Wilma Maesen.
V/eek van 511 januari. Zondag:
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; 10.15
Hoogmis gezongen door de Zangers
van St. Frans; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 gezinsmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 14.30 gez. H. Mis bij ge
legenheid van het 25-jarig bestaan
van de zaak H. Clephas; 5.00 en na
de avondmis tot half acht gelegen
heid om te biechten; 18.30 avondmis
als zondagsviering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Peter Bisschops
(van Peetoom).
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 overl. fam. Coopmans-Custers;
10.15 Jacobus Philipsen en Francisca
Gcossens; 11.45 Piet Clephas; 18.00
Antoinette Zwitserlood-Volleberg.
Maandag: 7.45 overl. fam. Am-
brosius; 8.30 gelovige zielen (offer
bus); 19.00 Constant Rojer.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 gelovige zielen (offerbus); 19.00
Nelleke Goumans.
Woensdag: 7.45 Antoinette Ram-
melman-Elsevier; 8.30 overl. ouders
en weldoeners; 19.00 Martinus Lens-
sen, echtgenote en kinderen.
Donderdag: 7.45 Eva Wilhelmina
Rojer; 8.30 bijzondere intentie; 19.00
Josef Peters.
Vrijdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Mathilde Wasser; 19.00 gezinsmis,
Wilhelmina Hendrix-Baken.
Zaterdag: 7.45 Clarita Romijn-
Snijders; 8.30 Elisa Gregoria Palm;
14.30 25-jarig bestaan van zaak H.
Clephas.
Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Gerard Stoks en
Marcel Hendricx.
Zondag: 7.30 Jeroen Cornelissen,
Henk Janssen; 9.00 Leo Janssen en
René van Hooren; 10.15 Hans van
de Bekerom en Pim de Vos; 11.45
Peter Claessens en Mare Cornelis
sen; 18.00 Jos Claessens en Ricky
Douwes.
Misdienaars:
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Maarten Arts en Peter Schoenma
kers; 19.00 Jos Claassens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Henk Jansen en Johnny Smits; 19.00
Jeroen en Luc Cornelissen.
Zaterdag: 14.30 Henk Jansen en
Johnny Smit.
Hoogfee.st van de Openbaring des
Heren. Driekoningen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Nout Cremers en uit dank
baarheid voor de familie Beerkens-
Broeks. Met het dameskoor zingen
we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Theodorus van Ooi; 9.00 leesmis
voor overl. familie van Rooy-Hen-
driks en zoon Harry. Met het kin
derkoor zingen we nederlandse lie
deren. 10.00 hoogmis voor overl. Pe
ter Pelzer. Gregoriaanse gezangen
door het kerkelijk zangkoor; 11.30
leesmis voor overl. Louis Pouwels
en familie; 18.30 avondmis voor
overl. ouders van de familie Magot-
teaux-Arts.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Vermeltfoort; 19.00 avondmis
als jaargetijde voor overl. Harry
Swinkels.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Richard van Dijk; 19.00 avondmis
voor overl. Gerrit Flinsenberg.
Woensdag: 8.00 leesmis als jaar-
dienst voor overl. Bertha Pouwels-
Franck en dochter Martha; 19.00 u.
avondmis voor overl. Harry van Els
(fam. v. E.-R.).
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Lenssen; 19.00 avondmis
uit dankbaarheid ter ere van de H.
Oda (fam. C.).
Vrijdag: 8.00 leesmis tot voorspoe
dige beterschap (M.); 14.00 plechti
ge huwelijksinzegening en eucha
ristieviering voor het bruidspaar
Stoots-Dennissen; 19.00 avondmis v.
overl. familie Mathijsen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wilhelmina Koopmans; 19.00 avond
mis voor overl. familie Drabbels
van Meijel.
Akolieten- en Misdienaarsl&st
voor de week van 5 januari
Zondag: 8 uur J. Ingenpas en H.
Kusters; 9 uur T. Raaijmakers en
M. Barten; 10 uur W. Hermans, R.
v. Wijk; 11.30 J. v. d. Weiden en A.
Theuws; 18.30 A. Hawinkels en H.
Verlinden.
Week I: 8 uur X. Haegens en R.
Beerkens; 19 uur F. de la Roy en
J. Bruno.
Week II: 8 uur R. Mulder en M.
Slagter; 19 uur M. Lensen en F. de
Groot.
Zondagmorgen zal Ds. Dolman
uit Weert om half tien voorgaan in
de aula van Den Hoebert en om elf
uur in de Hervormde Kerk te Blit-
terswijek.
Tijdens de dienst te Venray kin
deroppas en kinder-nevendienst;
aan de uitgang in beide diensten
extra-kollekte voor het fonds Nood
lijdende Gemeenten en Personen.
Dan is er op donderdag 9 januari
in de koffiekamer van Den Hoebert
een gemeenteavond, aanvang 8 uur.
De kerkeraad rekent, gezien de
behandeling van belangrijke vraag
stukken, op een grote opkomst.
Zaterdag: 18.45 gez. H. Mis Wim
Steeghs (Ponyclub).
Zondag: 8.30 gez. H. Mis st. Leon.
Heidens; 10 uur Hoogmis tot bijz.
intentie en maandd. Leon. Geurts.
Maandag: Feest Driekoningen. Om
19.00 gez. H. Mis st. Gertrudis Hei
dens-van Vechel.
Dinsdag: 8.00 H. Mis t.e.v. St. Ma-
chutus voor een zieke.
Woensdag: 19.00 gez. H. Mis st.
Wilhelmina Theeuws.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 8.00 H..Mis voor de over
ledenen van de parochie.
Zaterdag: 1900 gez. H. Mis jaar-
dienst Mart. van Rijswijck en Ger
trudis van de Ven.
Misdienaars: Jac. Classens en H.
Vollenberg; Henk Strijbos en Frank
Weijs; hoogmis Jos Duijkers en Wil
Friezen.
Feest van de Openbaring des Heren
Driekoningen
Eerste zondag van de maand
bijzondere kollekte voor onze eigen
kerk. Wilt hierbij speciaal denken
aan de hoge onkosten van het ver
warmen der kerk.
Zaterdag: 19 uur overl. familie
Cremers-Wismans.
Zondag: 8 uur ter ere van O. L.
Vrouw; 10 voor zal. Willem en Lam
berdina Friezen.
Maandag: 7.30 voor overl. familie
Verhoeven-Hoeben.
Dinsdag: 8 uur t.e.v. O.L.Vrouw.
Woensdag: 8 uur gezinsmis tot int.
van de offeraars.
Donderdag: 7.30 voor overl. fam.
Strijbos-Strijbos.
Vrijdag: 8 uur voor overl. fam.
Tielen-Smits.
Zaterdag: 19 uur voor overl. fam.
Vullings-Dinghs.
Zondag :Openbaring des Heren
8 uur lm voor zal. Sef Bovee; 10 u.
hoogmis voor overl. fam. Geurts-
Ambrosius-Takken.
Maandag: 8 uur lm tot bijz. int.
familie Wilms.
Dinsdag: 8 uur lm voor zal. Joh.
Geurts, vw. de kaartclub.
Woensdag: 8 uur lm uit dankbaar
heid, fam. Geurts.
Donderdag: 8 uur lm tot bijz. int.
voor onze bisschop.
Vrijdag: 8 uur lm., jaarget. voor
zal. Annie Nelissen-Jansssen.
Zaterdag: 'savonds om 7.30 hoog
mis voor zal. Willem en Theodorus
van Opbergen en familie.
Accolieten: 5 jan.: M. Classens,
Sj. Classens en P. Weijs.
Feest van de Openbaring des He
ren. Driekoningen.
Eerste zondag van de maand, bü-
iwidere kollekte voor de eigen kerk.
Bij het opmaken van de balans van
de kerkfinanciën blijkt dat uw steun
nog altijd hard nodig is en daarom
des te meer zéér welkom.
Zaterdag: 19.00 lsm. tot bijz. in
tentie (C.).
Zondag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Peeters-Martens; 9.00 hgm. als jrd.
v. Bernard Loonen en Jeanette Loo
nen-Verheij en; 10.30 lsm. v. Piet
Loenen, echtgen. en Jan Loenen.
Maandag: 7.30 lsm. v. Wilhelmina
Asselberghs-van Helden; 19.00 lsm.
voor Piet Loenen, echtgenote en
Jan Loenen.
Dinsdag: 7.30 lsm. v. afgest. fam.
Arts-Niessen; 19.00 lsm. v. Gerard
Thijssen.
Woensdag: 7.30 lsm. v. George
Wijnen; 19.00 lsm. v. Gerrit Bouten
en overl. fam.
Donderdag: 7.30 lsm. t.e.v. H. Hart
(offer); 19.00 lsm. v. Maria Achten-
van Dijck.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Wilhelmina
Asselberghs-van Helden; 19.00 lsm.
v. Piet Loenen, echtgen. en Jan Loe
nen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Jos Loenen.
Misdienaars: 7.30 J. Duijkers; 19.00
W. Jenniskens.
Akolieten: 7.30 W. Voermans; 9.00
P. Voermans, P. van Berlo, F. Lu-
cassen en A. van Hees; 10.30 M.
Koch en M. v. Vegchel.
Openbaring des Heren, 5 jan.
Zondag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden Fleuren-
Ewals; 10 uur Hoogmis voor het rec
toraat. Misdienaars van de Hoogmis:
Peter Smets, Bart Poels, Harrie Nel
len, Martien Spee, Theo en Peter
Nellen.
Misdienaars van de week: Geert
Achten en Bert Janssen.
Maandag: 7.30 leesmis voor Driek
Eibers en Maria Manders.
Dinsdag: 8 uur leesmis.
Woensdag: 8 uur leesmis.
Donderdag: 7.30 leesmis t.i.v. de
familie Giepmans-Kerkhof.
Vrijdag: 8 uur leesmis.
Zaterdag: 8 uur leesmis; 19.30 u.
Avondmis voor de overleden fami
lieleden Poels-Michels.
Feest van de Openbaring des He
ren.
Zondag: 8.30 leesmis v. d. paro
chie; 10.00 Hoogmis: jaarg. v. Harry
Stiphout; 11.30 leesmis v. zekere in
tentie.
Maandag: 8.00 jaarg. v. Maria
Hellegers-Cremers.
Dinsdag: 8.00 gesticht jaarget. v.
Maria Janssen-Droesen.
Woensdag: 8.00 maandd. v. Ger
rit Coenen.
Donderdag: 8.00 maandd. v. Ger-
truda Wismans-Gooren.
Vrijdag: 8.00 weekdienst v. Maria
Jeurissen-Janssen.
Zaterdag: 19.00 leesmis v. Piet
Janssen en Anna Janssen-Smeets.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Leo v.
Soest en Gerard Spreeuwenberg.
Zondag: 8.30 Twan de Wit en Re
né van Dijck; 10.00 Hans Teunissen
en P. Paul Koonings; 11.30 Peter v.
Soest en Robert Arts.
Om de allernieuwste Tielsa keukens te kunnen presenteren moet
er regelmatig plaats gemaakt worden.
Zoals nu bijvoorbeeld. Dankzij deze showroomaanbieding
ontstaat de kans op een originele perfekte Tielsa keuken voor
een fraktie van de normale prijs.
Wees er vlug bij I I
We"rte'Sm'':^aeseikerweg153, tel. 0495036824* ?7aln'''kS 9?ï?i?n<i .""j '0t
Maastricht - Meerssenerweg 91, tel. 043-21805/21857 '7-3® uur. Ook zaterdag geo-
Venlo - Antoniuslaan 2, tel. 077-21928 pend van 10 tot 17 uur.
Voor Uw RIJBEWIJS naar
Autorijschool
Aanmelden
Kennedyplein 10, tel. 2471
Poststraat 8, tel. 1429
Erkend A.N.W.B., Bovag,
Vamor gediplomeerd.
Ook gelegenheid tot Daflessen
Zaterdag 4 jan.: 17.30 H. Mis te
Holthees19.00 gez. H. Mis te Smakt
voor overleden Martinus Geurts.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor b.z.i.; 10.00 Hoogmis voor An
toon Thijssen.
Maandag: 8.30 H. Mis voor wel
zijn van de Karmel.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor Marti
nus Geurts.
Woensdag: 8.30 H. Mis voor overl.
ouders en Theo Jansen.
Donderdag: 8.30 H. Mis t.z.i.
Vrijdag: 8.30 H. Mis t.e.v. St. Jo
zef.
le zondag door het jaar, 5 jan.
Zaterdag: 19.00 best. jgt. v. Mari-
nus Thijssen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis voor Piet Arts
en overl. fam.; 11.30 H. Mis v. An
na Muysers-Verhaag vw. de buurt.
Maandag: 8.00 best. jgt. v. Hen-
drica van Rijswijck-Custers.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. v. Henri-
cus van Helden.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl .fam. Ewals-van Enckevort.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. v. Ma-
thys van Cuijck en Hendrina Ewals,
te verzorgen door de schoolkinde
ren.
Donderdag: 8.00 geen H. Mis; 14.30
PI. Huwelijksmis voor het bruids
paar Simons-Emonts.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. v. An
toon van Dijck, Maria Cath. Ver
geld en kind.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: Sj. Stiphout en P. van
Well; 10.00 Tw. v. Hoof en Sj. van
Meyel ;11.30 Sj. Claessens en'Th.
Poels.
Kollektanten: zaterdag Michels-
Ewals; zondag: 8.30 v. Cuijck-Hen-
drix; 10.00 van Osch-van Hoof; 11.30
Emonts-Arts.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es el primer
domingo del ano nuevo; fiesta del
Nombre de Jesüs. A las once en
punto Misa con plètica y cantos en
Castellano en nuestra capilla Over-
loonseweg 2; felicidades de la par
te del padre Juan para todos los
Manueles que celebran hoy su san-
to; para todos: feliz y próspero ano
nuevo. En el proximo ano, mas que
nunca serêt preciso jue unamos to
dos nuestras fuerzas. Hasta el do
mingo después de la Misa.
NOTICIAS CULTURALES
Hasta el 11 de enero NO hay es-
cuela suplementaria pero SI hay es-
cuela en los demas colegios: Padres:
prccurad que asistan todos sus hijos.
En la casa del padre Juan hay bas-
tantes periodicos y rpvistas para to
dos. Ya habeis visto el curso en Te-
Ie holoadés para aprehender el ho-
landés para mayores? Aprovechen
de esta ocasión: El padre Alfonso
Valverde de El Viso ha vuelto en
el 'Africa' a Mozambique y les man-
da a todos Vds un gran abrazo de
felicitacion navidena. Asi hacen
también Javi y Clementa de Barce
lona; Angel y Eduarda de Cordoba
y Olivido, la viuda de Antonio Bra
vo desde Valencia. Hasta la vista
el domingo proximo en nuestro cen-
tro, la casa del padre Juan.
Maandag 6 januari om 8 u. kerst
concert voor de invaliden in café
Veerhuis.
Dinsdag a.s. weer om 8 uur repe
titie in café In den Engel.
Afmelden uitsluitend bij mevrouw
Pouwels, tel. 2349, of bij mevrouw
Schrooten, tel. 3309.
Aan alle leden van het koor een
voorspoedig 1975 toegewenst, met
veel goeds voor u en uw gezin en
veel zanggenot
