TT
KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
Ml
Leenenl
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 1 tot en met 7 december
Gemeenschapsviering
Yenray
Grote Kerk Yenray
Parochie Paterskerk
Vredeskerk Yenray
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysseisteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Smakt
Rectoraat Vredepeel
Parochie Oirlo
F
Boekhandel
van den Munckhof bv
VRIJDAG 29 NOVEMBER 1974 No. 48
VIJF EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOO AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 21 ct par mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 8,50 (bi] vooruitbetaling)
A.s. zondag is er om half elf in de
Levensschool, Bevrij dings weg 2a, 'n
eucharistische tafelviering voor per
sonen van 16 jaar en ouder. Cele
brant is Frans Meijer. De titel van
de dienst is: Biddenderwijs.
Eerste zondag van de advent
Zaterdag: 19 uur ned. hoogmis int.
Petronella Janssen-v.d. Munckhof
Gertruda Boom-Verstegen v. w. de
buurt.
Zondag: 8 uur gel. h. mis, int. Zr.
Aniceta Hermeien; 9.30 greg. hoog
mis, int. Piet Oudenhoven en doch
ter Frieda Piet Janssen en Lam-
berdina Janssen-v. Gerven; 11 uur
ned. hoogmis, int. Louis en Maria
Claessens Jo van Geenen; 18 uur
gel. h. mis, int. Hein Thoone en ov.
familie overl. fam. Truyen-Cox.
Maandag: 8 uur overl. fam. Kort-
smit; 9 u Johannes Janssen v.w. de
buurt; 19 uur ouders Bouten-van
Megen en Huberdina van Megen
ouders van Mil-Mooren en zoon
Toon.
Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Maria Voermans-Janssen; 15.00 hu
welijk Bloemen-Goumans; 19.00 zr.
Beata Thuyls Antoon Jans-Beken
en zoon Nol.
Woensdag: 8.00 fam. Custers-van
den Munckhof; 9.00 overl. ouders
Jonkers-Claessen en Wilhelmina
Claessen; 19.00 overl. fam. Coppus-
Borgman Piet de Bruyn als 2es-
wekendienst.
Donderdag: 8.00 Jo van Veghel;
9.00 Jac. van Eyk.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Vanaf 8.00 uur wordt de zie
kencommunie rondgebracht. 8.00 u.
Hendricus Drabbels echtg. en kinde
ren als sticht. overl. vader en zus;
9.00 tot intentie van het St. Nicolaas-
gilde; 19.00 Sjan Arts Hubertina
van Lipzig-Strijbos.
Zaterdag: Onbevlekte Ontvangenis
van Maria. 8.00 Wilhelm Willems en
Hendrina Huisman als sticht.; 9.00
Jos C. M. Neeteson; 19.00 Gertruda
Geurtjens-Vermazeren Gertruda
Boom-Verstegen vwg. de buurt.
Mis-intenties:
De kerkbesturen van de drie paro
chies van Venray-centrum hebben
besloten om het stipendium voor
mis-intentie te verhogen. Reeds vele
jaren staat de minimum gave voor
een mis-iptentie op 6,door de
week 10in het weekend. Mede
op advies van de diocesane finan
ciële commissie zullen deze bedragen
voortaan zijn: 10,door de week
en 15,in het weekend (zaterdag
avond en zondag). Wilt u daarmee
rekening houden wanneer u een hei
lige mis gaat bestellen.
Parochieraad
Per 1 januari a.s. zijn als voorzit
ter en als vice-voorzitter van de pa
rochieraad gekozen de heren W. van
Soest, Gemmadal 12 en R. Janssen,
Oostsingel 2.
Crèche 11.00 uur:
José van Baarsen en Maria van
Osch.
Akolieten:
Zaterdag 30 nov.: 19 uur Maria
Oudenhoven en Huub Janssen.
Zondag 1 dec.: 8 uur Mary Pelzer
en Jackie van Els; 9.30 Godfried
Hendricx en Peter Janssen; 11 uur
Edith Lucassen en J. Goumans.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Roeland Dobbelaer
en Ronald Rongen.
Maandag, woensdag: 8 u. Richard
de la Roy en Margot van Stiphout.
Maandag, dinsdag, woensdag: 19 u.
Peter Verhoeven en Odette Martens.
Dinsdag: 15 uur André Janssen en
Vian v. d. Berg.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 u.
Theo Janssen en Inge van de Zwaan.
Vrijdag: 19 u. Eddy Wijnhoven en
Wilma Maesen.
Zaterdagavond 18.30 zingen we met
het Dameskoor liederen van de Ad
vent.
Zondag: eerste zondag van de Ad
vent. H. Missen: 7.30, 9.00 Neder
landse liederen samen met het Kin
derkoor; 10.15 hoogmis: met de Zan
gers van St. Frans zingen we Kyrie,
Sanctus, Agnus Dei op de Advents-
melodie en Adventsliederen; 11.45 en
18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en na de avondmis
tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededelingen:
1. De kerkbesturen van de drie pa
rochies van Venray-centrum heb
ben besloten om het stipendium
voor de Misintenties te verhogen.
Reeds vele jaren staat de mini
mum gave voor een Misintentie
op 6,door de week en 10,-
in het weekend. Mede op advies
van de diocesane financiële com
missie zullen deze bedragen voor
taan zijn: 10,door de week
en 15,in het weekend (zater
dagavond en zondag). Wilt u
daarmee rekening houden wan
neer u een H. Mis gaat bestellen.
2. Deze zondag vragen we bij de
kollekte een St. Nicolaas-cadeau
voor uw kerk. Geef een aardig
cadeau.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Jacomina Ver-
heijen-Spee.
Zondag: 7.30 overl. fam. Coop-
mans-Custers; 9.00 overl. fam. Pee-
ters-In het Hulst; 10.15 Wilhelmus
Litjens; 11.45 Piet Clephas; 18.00 Ca
rolina Boom en kinderen.
Maandag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 Martien Hermans; 19.00 Piet
Janssen (Handelsavondschool).
Dinsdag: 7.46 voor de parochie;
8.30 Martien Hermans; 19.00 fam.
Peters-Arts.
Woensdag: 7.45 Celestine Onki-
hong; 8.30 Antoinetta Zwitserlood-
Volleberg; 19.00 Martinus Lenssen,
echtgenote en overl. kinderen.
Donderdag: 7.45 Antoinetta Zwit-
serlood-Volleberg (v.w. vrienden)
8.30 gelovige zielen (offerbus); 19.00
Theodorus Spring in het Veld, Cor
nelia Koning en Johannes Spring in
het Veld.
Vrijdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Nelleke Goumans (D.O.); 19.00 ge
zinsmis Antonius Matinus Janssen.
Zaterdag: 7.45 Celestine Onkihong;
8.30 Johannes Janssen - Adjudant,
zeswekendienst.
Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Peter Claessens en
Mare Cornelissen.
Zondag: 7.30 Gerard Stoks, Marcel
Hendricx; 9.00 Leo en Henk Janssen;
10.15 René van Hooren, Jeroen Cor
nelissen; 11.45 Hans v. d. Bekerom,
Pim de Vos; 18.00 Leo Manders, Wie-
ke Aarts.
Misdienaars:
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Ludwig Arts, Wim van der Heijden;
19.00 Ricky Douwes.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Jan Meijer, Hub Derks; 19.00 Leo
Manders, Wieke Aarts.
Eerste zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jan van Lin en zoon Noud.
Met het dameskoor zingen we Ad
ventsliederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Thijs van de Waeter; 9.00 leesmis
voor overl. Martinus Pelzer Wilhel
mina Heesen en Martien Pelzer. Met
het kinderkoor zingen we nederland-
se liederen. 10.00 hoogmis voor overl.
Guus Siebers en familie. Met het
kerkelijk zangkoor zingen we de ad-
ventsgezangen van de eerste zondag
van de Advent. 11.30 leesmis voor
overl. Antonius v. d. Hoek; 18.30 u.
avondmis voor overl. August van
Bergen.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl,
Wim Jeuken; 19.00 avondmis voor
overl. familie Derks-Smits.
Dinsdag: H. Franciscus Xaverius,
priester. 8.00 leesmis voor overl. Ri
chard van Dijk (Bejaardenvereni
ging); 19.00 avondmis voor overl.
familie Strijbosch-Op 't Broek en
dochter Elisabeth.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Harry Janssen; 19.00 avondmis voor
overl. Gerrit de Haart.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wim Steememan; 19.00 avondmis v.
overl Wilhelmus Schwachöfer en
Mathilda v. d. Broek.
Vrijdag: H. Nicolaas, bisschop.
Eerste vrydag van de maand, toe
gewqd aan de verering van het H.
Hart. 8.00 leesmis voor overl. familie
Thielen-Hendriks19.00 avondmis
voor overl. ouders Siebers-Diele-
mans en zoon Theo.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Sijbers, Door en Vermeulen-
Dijkmans; 19.00 avondmis voor overl,
familie v. d. Bekerom.
Mededeling:
De kerkbesturen van de 3 parochies
van Venray-centrum hebben beslo
ten om het stipendium voor mis-in
tenties te verhogen. Reeds vele ja
ren staat de minimum gave voor een
mis-intentie op 6.- door de week
en 10.- in het weekend. Mede op
advies van de Diocesane financiële
commissie zullen die bedragen voor
taan zijn: 10.- in de week en 15.-
in het weekend (zaterdagavond en op
zondag). Wilt u daarmee rekening
houden wanneer U een mis gaat be
stellen.
Akolieten en misdienaars
Zondag: 8 uur J. Ingenpas en C.
van Gaal; 9 uur H. Willemse en E.
Willemse; 10 uur P. Loonen, T. Aben
en J. Jacobs; 11.30 A. Hawinkels en
A. Theuws; 18.30 H. Verlinden en X.
Haegens.
Week I. 8 uur P. Goossens en R.
Mulder; 19 uur F. de la Roy en M.
Slagter.
Week II: 8 uur R. Beerkens en R.
Tielen; 19 uur J. v.d. Weiden en L.
Baken.
Zondagmorgen kerkdienst in de
aula van Den Hoebert, aanvang half
tien.
Predikant is Ds. Beens.
Tijdens de dienst kinderoppas en
kindernevendienst; aan de uitgang
extra-kollekte voor het diakonaats-
projekt.
Dan is er om elf uur weer dienst
in de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck, waar ds. Beens eveneens
voorgaat en ook de extra-kollekte
wordt gehouden.
Week van 1 t.m. 7 december 1974.
Zondag: le zondag van de Advent.
8.30 overl. familie Kessels-Nissen;
10 uur gest. jaardienst Wilhelmina
Jeuken en ouders.
Maandag: 8 uur gest. H. Mis Wil
lem Meyer, echtgenote en zoon.
Dinsdag: 8 uur overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Woensdag: 8.45 overl. fam. Litjens-
Hendriks.
Donderdag: 8 uur gest. H. Mis
Leonard Maas.
Vrijdag: 8 uur Leo Hendrix.
Zaterdag: 19 uur overl. fam. Sikis-
Rutten.
Week van 30 nov. - 7 dec.
Misdienaars: Bennie Wismans en
Arie Seykens; Peter Philipsen en
John Versteegen; Hoogmis: Henk
Strijbos en Frank Weys.
Zondag: Eerste zondag van de Ad
vent.
Zaterdag: 19.00 jrd. overl. fam.
Ewals-Rambags.
Zondag: 8.00 Pierre Janssen; 10.00
Maria Cox-Janssen.
Maandag: 7.30 overl. fam. Friezen-
Friezen.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Reyn-
ders-Weys.
Woensdag: 8.00 gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 overl. ouders
Dinghs-Kemmelings.
Vrijdag: Feest van St. Nicolaas.
8.00 Henricus v. d. Pasch-v. d. Hom
berg.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Wis-
mans-Cleven.
Mededelingen:
1. Zondag eerste zondag van de
maand. Bijzonder aanbevolen
kollekte voor de eigen kerk. Mo
gen we een speciaal offer vragen
in verband met de onkosten van
wege het verwarmen van de
kerk.
2. Donderdagavond repetitie van 't
kerkelijk zangkoor.
Eerste zondag van de advent.
Eerste zondag van de maand, bü
zondere kollekte voor eigen kerk,
speciaal voor de verwarmingskosten.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
van Meijel-Loenen.
Zondag: 7.30 lsm. v. Leo Loonen;
9.00 hgm. als gest. jrd. v. Martinus
Heesen; 10.30 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen.
Maandag: 7.30 lsm. v. overl. ouders
en kinderen Baltussen-Loonen; 18.30
lsm. v. overl. fam. Voermans-v. Mil;
19.00 lsm. v. overl. fam. Claessens-
Voermans; 19.30 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen.
Dinsdag: 7.30 lsm. v. Wilhelmina
Asselberghs-v. Helden; 18.30 lsm. v.
Gerrit Jenniskens-Voermans; 19.00
lsm. v. Theod. Raijmakers, echtgen.
en Antoon Raijmakers.
Woensdag: 7.30 lsm. v. afgest. fam.
Arts-Niessen; 8.00 lsm. v. pastoor A.
de Bot.
Donderdag: 7.30 lsm. t.Lv. fam.
Claessens-Willems; 18.30 lsm. v. An
na van Meij el-Verslei jen; 19.00 lsm.
v. Ant. en Bern. Loonen, beide echt
gen. en Johanna Verheijen-Loonen.
Vrijdag: 7.30 gest. jrd. v. Bernard
van Meijel, echtgen. en kinderen;
18.30 lsm. v. Gertruda Voesten-
Claessens; 19.00 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen.
Zaterdag: 7.30 lsm. v. Wilhelmina
Asselberghs-van Helden; 8.00 gest.
jrd. v. Martinus en Maria Verheijen,
Antoon Ewals en Maria Simons;
19.00 lsm. v. overl. fam. v. d. Berg-
Jacobs.
Misdienaar,s: 7.30 W. Jenniskens;
18.30 G. de Kroon; 19.00 J. Duijkers.
Akolieten: 7.30 K. Theunis; 9.00
T. v. Hees, S. Reintjes, P. Jacobs en
W. Loenen; 10.30 P. Voermans en P.
van Berlo.
Huweijksafk.: Peter Swinkels (Oir-
lo) en Mariet Litjens.
Zondag 1 dec.: le zondag van de
Advent. 8 uur lsm. tot bijz. intentie
fam. P. Ewals; 10 uur Hgm. jgt. voor
zal. Ger. Houben en echtg.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Wilms-van Lin.
Dinsdag: 8 uur Hgm. gest. jgt. zal.
Jan Nabuurs en Hermina Reinen.
Woensdag: 8 uur lsm. voor zal.
Joh. Geurts.
Donderdag: 8 uur lsm. ter ere van
H. Maagd en H. Gerardus, zegening
van gezin.
Vrijdag: eeste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
8 uur bijz. H. Mis ter ere van het H.
Hart van Jezus.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. v. priesterstudenten; 's avonds
7.30 Hgm. uit dankbaarheid fam.
Sonnemans-Willemsen.
Lector 1 dec.: H. v. Rijswijck.
Akolieten: Mart Classens, Ger
Classens en Ger Hopben.
Eerste zondag van de Advent.
Zondag: 8 uur leesmis voor Driek
Eibers en Maria Manders; 10 uur
Hoogmis voor het rectoraat. Akolie
ten: Bert Maas en Tonny Michels.
Misdienaars van de week: Peter
Vollenberg en Pieter Evers.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overleden oud ers Willems-Janssen
en kinderen.
Dinsdag: 8 uur leesmis; 19.30 uur
Avondmis voor Ger van Kempen-
Friesen v.w. de L.V.B.
Woensdag: 8 uur leesmis voor En-
gelbertus Nellen en Helena Rutten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.45 Kindermis.
Zaterdag: Onbevlekte Ontvangenis
van Maria. 8 uur leesmis; 19.30 uur
Avondmis voor de overleden fami
lieleden Janssen-Litjens.
le zondag van de Advent.
Zondag: 8.30 jaarg. v. Godefridus
Puts; 10.00 Hoogmis v. Hendrikus
Maessen, Maria Maessen-Mans en
Jacques; 11.30 jaarg. v. Gerardus
Vullings.
Maandag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Swinkels-van Doorn.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Hubers-Loonen.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Hendri
kus van de Ven.
Donderdag: 8.00 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw voor zekere intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 leesmis t.e.v. H. Hart v.
d. overledenen fam. Peeters-van Til
burg.
Zaterdag: 19.00 leesmis v. Jeanne
v. d. Berg-Swinkels.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Leo v.
Soest en Gerard Spreeuwenberg.
Zondag: 8.00 Twan de Wit en René
van Dijck; 10.00 Willy Koonings en
Hans Teunissen; 11.30 Peter v. Soest
en Robert Arts.
Eerste zondag van de Advent. Eer
ste zondag van de maand, bijzonde
re kollekte voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis tot
dankzegging tot int. fam. Stiphout
van Osch.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis tot dankzegging
(Z.)11.30 H. Mis voor Joop Ariaens
vw. de buurt.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor overl.
fam. Verstegen-Arts.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor An
toon Poels en zoon Henricus.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor
Martinus Poels en Petronella Wis
mans.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis t.e.v.
H. Oda te verzorgen door de school
kinderen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis t.e.v. H.
Hart tot int. van hen die geofferd
hebben.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. voor Ma
rijke van Rijswijck.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: Sj. Stiphout, P. v. Well;
10.00 Tw. v. Hoof, Sj. v. Meyel; 11.30
Sj. Claessens, Th. Poels.
Kollektanten: zaterdag Michels-
Arts; zondag: 8.30 van Cuijck-Ewals;
10 u. van Osch-Hendrix11.30 u.
Emonts-v. Hoof.
Zaterdag 1 dec. 17.30 H. Mis te
Hol thees voor Michtilda Beckers -
Lenssen; 19.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Beckers-Wismans en fa
milie Beterams.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees;
10.00 Hoogmis voor Jacobus Philip
sen en Peter Antoon Koenen.
Maandag: 8.30 H. Mis voor overl.
leden van de Karmel en Thereso
Nieuwburg.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor fam.
Dierking-van Eem.
Woensdag: 8.30 H. Mis uit dank
aan St. Jozef.
Donderdag: 8.30 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.30 H. Mis t.e.v. St. Jozef
voor Fien Janssen.
Eerste ZONDAG van de ADVENT.
10 uur hoogmis t.b.i.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. d. zielerust van Jo
hannes Vogelsangs.
Dinsdag: t.i.v. fam. Botden-Clas-
sens.
Woensdag: v. d. zielerust van A. L.
Weerts.
Donderdag: v. d. overledenen van
fam. Claessens-v. d. Weijer.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG. 8 u.
H. Mis t.e.v. H. Hart v. d. zielerust
van Thea van Bakel-Peters.
Zaterdag: 19 u. avondmis voor de
overl. ouders van fam. Bots.
le zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mnd.
ouders Duijkers-van Dijck. Tevens
voor Joseph en Josephina Versleijen.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis voor Leon
Geurts namens nichten en neven;
10 uur Hoogmis Piet van Rijswijck
en Wim Steeghs namens de kaart
club.
Maandag: 8 uur H. Mis st. Ger.
Classens en Maria Cath. de Mulder.
Dinsdag: 8 uur H. Mis st. Peter
Kempen, Anna Weijers, Peter v. d.
Rieth en Petr. Litjens.
Woensdag: 8 uur H. Mis st. Joh.
en Johanna Hendriks en Math. Vul
lings.
Donderdag: 19.00 H. Mis en H. Uur.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 19.00 H. Mis st. P. v. d. Beu
ken en Petr. Lemmen.
Zaterdag: 19.00 gezongen H. Mis
jaard. Joh. Wolters en Gertruda Pe
ters.
I. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es el primer
domingo del Adviento, el tiempo li-
türgico para preparar la fiesta de
Navidades. A las once en punto, Mi-
sa con cantos y platica en Castel-
lano para el descanso eterno de la
alma de la Madres de Catalina Rul
land la Senora van Helden Snijders
que ha fallecido el miércoles pasado.
Como siempre el padre Juan ofre-
cera esta Misa en nuestra capilla
Overloonseweg 2. El padre Juan
agradece a todos Vds su attención
en el dia de su Santo: ha sido un
concite muy agradable! Muchas gra-
cias!
El miércoles desde las tres hasta
las cuatro de la tarde, en el local al
lado nuestra capilla, repetición de
los Villancicos. Por favor asistan to
dos sus hij os que saben cantar y
también algunos mayores.
II. NOTICIAS CULTURALES
El programa que el grupo de la
Television Espanola ha filmado el
domingo pasado en la Misa y en la
Ermita de Smakt se puede ver uni-
camente en Espana. El director del
grupo ha prometido al padre Juan
de comunicarle cuanto antes en qué
fecha y a qué hora sera transmitida
en Espana bajo el titulo: 'rasgos de
la cultura espanola en Holanda'.
El sabado a las nueve de la ma-
nana empieza la escuela suplemen-
taria. El domingo el dia 15 de di-
ciembre a las cinco de la tarde en
la cantina de Pope, Mercatorstraat
en Venlo se projectarè la siguiente
pelicula espanola: Mi noche dg ly_
das. En Helmond todos los sèjy"oN-
en el centro espanol hay
espanola en col ores.
San Nicolas tiene el prop
visitar personalmente a U
ninos espanoles en su casa
el dia 5 de diciembre desr
de la tarde; se ruega a
que el domingo proximo
la Misa entreguen al Pa
papel indicando la hora
viene. Hasta el doming
nuestro Centro la ca&
Juan!
8
Uitslagen zondag 24 nov.:
Sparta 1Venray 1
Olympia 2Venray 2
V riendschappelij k
Venray 3Venray 4
Venray 6Venray 7
Programma zondag 1 december:
Venray 1—IVO 1 14.3»
Venray 2Panningen 3 14.3C
TOP 2—Venray 3 14.30
vertrek 13.30 uur
DIS 1Venray 4 14.30
vertrek 13.45 uur
EWC 3—Venray 5 12.00
vertrek 11.00 uur
DIS 2—Venray 7 12.00
vertrek 11.15 uur
Hegelsom 4Venray 8 12.00 u,
vertrek 11.00 uur
Vriendschappelijk
Venray 6Ysseisteyn 3 (Oosts.) 11.30
Dames onderling (Leunseweg) 11.30
TRAININGEN. In verband met
St. Nicolaasfeest: dinsdag 3 dec.:
19.00 u. Selectiegroep I - II;
20.30 u. lagere elftallen en dames
Donderdag 5 dec.: Geen trainen.
TOTO- EN LOTTONIEUWS
In verband met St. Nicolaas-
avond worden de toto's en lotto's op
woensdag 4 december opgehaald.
Ook in de kantine op de Oostsin
gel worden de toto's en lotto's inge
nomen op woensdag 4 december en
wel van half acht tot half elf.
Donderdags kan men normaal zijn
formulier inleveren bij de bekende
inleveradressen.
Totocommissie SW
Internationale bestseller
nu ook in het nederlands
versche..w.
de staalharde geschiedenis van
een u-boot en zijn bemanning
- echt een boek voor mannen
tijdelijk f 17,50
na 31-1-1975 f 27,50
557 bladzijden in band met stof
omslag.
een uitgave van In den Toren
nü in uw boekhandel
GROTESTRAAT 28 - VENRAY
