E2S9 EBBERINK EBBERINK EBBERINK SJENG GOUMANS Grafmonumenten Slagerij COENDERS Slagerij GOUMANS EBBERINK - Textiel GerritSluysenZn. VRIJSTAAND WOONHUIS CORD. BROEKEN SPIJKERBROEKEN CORD. BROEKEN KINDER WINTER MODE ATTENTIE L. P0ELS BEGRAFENIS-ONDERNEMING GEBR. HENDRIKS - VENRAY KOM EENS KIJKEN DAMES - OCHTENDJASSEN BEGRAFENISSEN en CREMATIES Begrafenisonderneming TE KOOP AARDAPPELEN bintje ook wintervoorraad Th. Vollenberg Deurneseweg rE KOOP DAF 55 combi 1970 Ursulastraat 56 TE KOOP WOONHUIS binnen 2 maanden te aanvaarden Prijs nader cvereen te komen, inclusief vloerbedek king en notariskosten Kruisstraat 38 Venray. Na 18.00 uur Speciale aanbieding SLAAPKAMER, ledikant met opbouw, verlichting en in gebouwd toilet Nu speciale prijs 425,-- Hoja Meubel en Tapijtzelf bediening, Kloosterstraat 30 St. Jozefparochie Deurne .TE KOOP PREI 10 kg voor 3^- A. Thielen Rosmolenweg 4a Costrum tel. 3324 TE KOOP EZEL half jaar oud en een Shetland hengst-VEULEN met papieren Maasheseweg 62 Venray tel. 3094 rE KOOP ALLES VOOR UW TUIN Coniferen, Heesters, Tuinheide en Rozen M. Swinkels Molenhofweg 2 Leunen TE KOOP Geheel verbouwd, met grote garage 5V:tx8 m, met 20.71 are grond Direct te aanvaarden Broekweg 12 Venray Speciale aanbiedinq massief eiken SALONTAFEL pracht tafels, nu slechts 295,- MNP Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel de molen Juist wat ze graag dragen is er bij Naast Gemeentehuis, Hofstraat 2 3 POESJES (6 weken) zoeken ander onderdak Wilhelminastraat 18 GEVRAAGD voor enkele uren per week HULP in de HUISHOUDING Langstraat 90 tel. 3940 4 KEUKEN-STOELEN met houten schuiftafel in rood en groen Nu speciale prijs compl. 195,- Hoja Meubel en Tapijtzelf- bediening, Kloosterstraat 30 St. Jozefparochie Deurne BURO's in alle maten en kleur vanaf 91,- Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 Bekijk onze geheel gemoder niseerde gordijnafdeling Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel Kunt U zich voorstellen dat wij erg blij zijn, dat onze ouders en grootouders REIN DUPONT en LEIDA GOOREN 25 oktober 50 jaar getrouwd zijn Wij wel Daarom een H. Mis uit dankbaarheid in de Paterskerk om 11.00 uur. Nelly en Flip Helma en Leo Frits en Lies Piet en Jo René en Bep Leida en Martin en hun 23 kleinkinderen Receptie van 18.30 tot 20.00 uur in Zaal den Engel, Poststraat, Venray. Venray, oktober 1974 - Zuidsingel 39 FRIJSKAARTEN Vrijdag 18 oktober toepen om wild en gevogeld t.b.v. Schutterij St. Anna in café de Peelhaas aan 't Eind Aanvang 8 uur STALLING voor Caravans - Boten Te koop 1500 oud-hollandse DAKPANNEN Castenrayseweg 16 Oirlo tel. 4787-235 AFZUIGKAPPEN 198,- Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 TE HUUR Plaatsruimte voor Caravans Tuinbouwvereniging Overloon Tel. 04788-578 GEVRAAGD ongemeubileerde KAMER voor heer zonder pension Brieven onder no. 421 bureau van dit blad 19 en 20 oktober 7 jaar VLOOIENMARKT SEVENUM Speciale aanbieding DEKENKIST met snijwerk panelen, nu slechts 197,50 Hoja t.o. de kerk St. Jozefparochie Deurne (in de oude kleuterschool) witte BOVENKASTEN in alle maten f 60,-- Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 Wij zijn zeer ruim gesorteerd in eiken SLAAPKAMERS in diverse prijzen Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel t.o. de de molen MARKTSTRAAT 5 De wintermaanden staan weer bijna voor de deur. Maar daar behoeft het paard rijden niet voor in moeilijk heden te komen. In de over dekte binnenmanage bestaat nog altijd de mogelijkheid onder goede leiding dit te doen. Dit geldt zowel voor kinderen als voor volwassenen. De paarden hiervoor staan in de manege ter beschikking. Opgave voor deze kan tele fonisch gebeuren, het liefst na 7 uur 's avonds onder no. 04789-1267. Megelsum 37 Meerlo TE HUUR GEVRAAGD HUIS Postbus 134 Venray GEVRAAGD Champignon-PLUKSTER S. Janssen v. Berlostraat 2 Tel. 3507 Bij ons hebt U keuze uit een 20-tal KEUKENSTOELEN vanaf 20,- Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel tel. 277 Finse EETHOEK grene hout 299,-- Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 TE HUUR Representatieve KANTOORRUIMTE in cen trum van Venray, bij de Schouwburg, circa 100 m2 met eigen toiletruimte Te bevragen: tel. 04767-2200 GEVRAAGD WERKSTER voor halve dagen Tel. 3656 Dagelijks verse bruine en witte EIEREN PREI 3 kg voor 1,— H. Jansen Kulutweg 17 Veltum-Venray Al onze gordijnen worden door cns vakkundig gemeten en gehangen Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel tel. 277 Aanbouw ELEMENTEN wengé wit 3 stuks totale lengte 2.50 m. Nu speciale prijs 775,-- Hoja Meubel en Tapijtzelf bediening, Kloosterstraat 30 Deurne St. Jozefparochie SERVIESKASTEN 125,- Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 MARKTSTRAAT 5 BIEDT ZICH AAN ADMINISTRATEUR voor bijverdiensten Brieven nr. 423 bureau dezer JONGEMAN 24 jaar ZOEKT PER 1 NOVEMBER kennis making met LEUK VLOT MEISJE (i.b.v. rijbewüs en auto) die bier en borrel kan laten staan. Brieven nr. 424 bureau dezer In onze geheel vernieuwde gordijnafdeling vindt U een 500-taf verschillende GORDIJNSTOFFEN welke prakties allemaal uit uit voorraad leverbaar zijn Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel t.o. de de molen JONGEMAN 23 jaar zoekt RUIME KAMER in Venray of omgeving Brieven nr. 425 bureau dezer HANG- en LEGKASTEN 125,— ook in kleur Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 DE NAAISTER VAN SINT NICOLAAS is al weer actief. Bestel tydig en voordelig POPPENKLEERTJES ook naar maat uitsluitend tijdens de school uren en 'savonds na half 9 Past. vd Gaetstraat 55 Venray Wij zijn gevestigd in de Oude Kleuterschool van de St Jozefparochie te Deurne Kloosterstraat 30 to. de kerk Tel. 04930-4790 Kath. Vrouwenvereniging K.V.V. VENRAY Dames, dinsdag 22 oktober dropping, vertrek 19.15 uur bij de Zuid Ooster. Het Bestuur. De heer Beeks uit Kessel die gedurende 21 jaar de belangen heeft behartigd van de blin denzorg, vroeger gevestigd te Grave, thans te Vught, heeft deze zorg overgedragen aan dhr. Raaymakers te Venlo. get. dhr. Beeks. TE RUIL FLATWONING in de Haam- makerstraat (le verdieping) tegen oudere of goedkopere woning in Venray. Inlichtingen Haammakerstraat 100. Door onze zeer grote afnamen bij de fabriek kunnen wij nu al de nieuwe collectie GORDIJNSTOFFEN 1975 tonen in onze geheel ver nieuwde gordijnafdéling Woninginrichting P. v. Hout-Janssen B.V. Hoofdstraat 25 Liessel BUFFETKASTEN 200,-- Keukencentrum Franssen Westsingel 54 - Venray Telefoon 04780-2851 MARKTSTRAAT 5 Haal de herfst in huis met 'n bos Grootbloemige CHRYSANTEN van Bloemenkwekerij G. Reintjes Lorbaan 3 Veulen Tel. 04780-1197 STUDEREND MEISJE zoekt kamer te Venray Weekeinden afwezig. Brieven onder no. 422 bureau van dit blad BEGRAFENISSEN CREMATtPS GRAFMONUMENTEN (EERSTE VENRAYSE) BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062 Kantoor Schoolstraat 5 tel. 04780-1592 Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2 - uur Correspondentie Postbus 7 - Venray Voor de overweldigende belangstelling, tijdens de ziekte en deelneming na het overlijden van mijn lieve man, zorgzame vader en opa THIEU ARTS dank iik U, mede namens mijn kinderen, bijzonder harte lijk. Het heeft ons enorm goed gedaan, troost en kracht gegeven. Zonder iemand tekort te doen, een speciaal woord van dank aan Dr. v. Thiel, H.H. doktoren en verplegend personeel St. Elisabeth-ziekenhuis, zuivelvereniging „De Maasvallei", sportvereniging „Venray", Pastoor Bakker, Rector Andola, Kapelaan Verdonschot, familie, vrienden de buurt en begrafenisonderneming Goumans voor de correcte verzorging van de begrafenis. ANNIE ARTS-WIEBE Venray, oktober 1974 Oranjestraat 8 uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman St. Ambrosiusstraat 15 Telefoon 2668 Past v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310 Werkplaats Venlo telefoon 077 -12428 OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE Gebraden carbonade Mager gekookt spek Preskop Leverworst Bakbloedworst Zure zult 150 gram 190 15)0 gram 98 150 gram 90 500 gram-- 90 500 gram 90 per stuk 35 85 Vrijdag en eaterdag Doorregen soepvies zonder been 500 gram 325 Soepvlees van de dikke rib 500 gram 475 Magere runderlappen 500 gram 570 Hacheevlees 500 gram 500 Vers gehakt 500 gram 210 Hamburgers 5 stuks 198 Maandag en dnsdag 500 gram vers gehakt en 1 liter soep samen voor 285 Woensdag 500 gram magere speklappen en 1 liter soep voor 275 Donderdag: Braadworst 500 gram 220 PATERSSTRAAT 8 - VENRAY TELEFOON 1354 Gebraden carbonade 100 gram 13C Hamworst 100 gram 65 Gekookt spek 100 gram 65 Bakbloedworst 500 gram 125 Zure zult per bakje 70 Vrijdag en zaterdag Magere runderlappen 500 gram 560 Braadvlees 500 gram 625 Soepvlees met been 500 gram 250 Varkenspoulet, mager 500 gram 475 Gehakt, half om half 1 kilo 420 Gelderse rookworst 2500 gram 175 Maandag en dinsdag Braadworst 500 gram 230 Hamburgers 5 stuks 198 Speklappen 500 gram 220 Woensdag Gehakt, half om half 500 gram 225 Hacheevlees 500 gram 500 NAAR ONZE LEUKE Hoek MARKTSTRAAT-SCHOOLSTRAAT - Venray Dankbaar voor hetgeen zij voor ons allen bete kend heeft, delen wij U mede, dat heden, na een kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sacra menten, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray van ons is heengegaan, mijn inniggeliefde echt genote, onze beminde zuster, behuwdzuster, tan te en nicht LOUISA JOSEPHINA MARGARETHA WEIJS echtgenote van MARTINUS JOSEPHUS VAN DEN BRANDT in de leeftijd van 66 jaren. Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor haar zieierust. De diepbedroefde familie: Oostrum M.J. VAN DEN BRANDT FAMILIE WEIJS FAMILIE VAN DEN BRANDT FAMILIE LITJENS Oostrum, 14 oktober 1974 Stationsweg 116 De plechtige Eucharistieviering zal worden ge houden heden vrijdag 18 oStober om 10 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum, waarna begrafenis op Trans Cedron aldaar. Bijeenk. in de kerk. Geen condoleance. De provinciale overste en de communiteit van de Zusters van Liefde van Jezus en Maria van St. Anna te Venray vragen uw gebed voor haar medezuster Zuster Maria Siivanie Leonora Giesen geboren te HELDEN-DORP 20 juli 1884 voorzien van het Sacrament van de Zieken, in de vrede van de Heer ontslapen woensdag 16 ok tober 1974 in het 59e jaar van haar H. Professie, in de leeftijd van 90 jaren. ZIJ RUSTE IN VREDE. De plechtige Eucharistieviering zal plaats vin den in de kapel van Huize St. Anna te Venray op zaterdag 19 oktober a.s. om 12 uur, waarna be grafenis op het kloosterkerkhof aldaar. VOOR HET VERZORGEN VAN TEGEN ZEER REDELIJK TARIEF ook voor Venray en omgeving. VENLO - TELEFOON 077 - 16000 Voor de vele blijken van belangstelling, die wij mochten ondervinden bij de ziekte, het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde vader, grootvader, overgrootvader, broer, zwager en oom JOHANNES CONRARDUS VAN DEN BORST zeggen wij U allen hartelijk dank. Vooral aan het verplegend personeel afdeling 4b van het St. Elisabeth-ziekenhuis, te Venray, Dr. Bloemen, Dr. Termote, Dr. Nio, buurt, familie, vrienden en bekenden en begrafenisonderneming Sj. Goumans. FAMILIE VAN DEN BORST Venray, Maasheseweg 59. Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling, tijdens de ziekte en bij het overlijden van moeder onder vonden, betuigen wij hiermede onze oprechte dank. Bijzonder donken wij directie, rector, personeel en be woners van Schuttersveld, pastoor Pothof en Dr. Ver- cauteren. P. G. HENDRIKS en kinderen Schuttersveld, kamer 13.

Peel en Maas | 1974 | | pagina 3