SJENG GOUMANS Grafmonumenten Slagerij GOUMANS COENDERS Slagerij J.HJ. COPPIS wegens vakantie GESLOTEN Schouderkarbonade 4.50 Speklappen 2.25 Braadribbetjes 1.75 Palingworst 1.00 AFWEZIG J.M. RUYTEN G. SCHOLTEN BEGRAFENIS-ONDERNEMING GEBR. HENDRIKS - VENRAY itai jg altijd boven in? i vurig dat Je- "ilei \Ve funktie in- ■isi »ven aan allen, er en vreugde zal 5n). jje er in de toe- ist in dienst van me een gelukkige ton an ter bood zij ter mil, genblik nog het enk 'verschenen is h"4" de komst der G AN WEEMOED ?an de kant der oud-leerlingen iet tijdperk bij Je- len jen, aldus bur ner S) die ook nog d 0'ok om de rol ie inen in het on- »rg in Venray is rnen blij, at komen aan te en plaats en >ve huisvesting t, i zich terdege set de invloed wel- 36 an de zusters lir em is uitgegaan er jo. Een invloed, ne: in noemen van ie an schoonheid de ,En zo zal men l oude Jerusa- om het ook in maken tot een leving, waarin hun gelding werd de offi- sloten, welke een van de klooster, dat _n de vehui- V! bezig was, maar een klein ex- tekeningen TANDARTS vanaf 27 JUNI t.m. 13 JULI spoedgevallen plaatselijke collegae. Speciale aanbieding RIB BANKSTEL 12 3 zits met heelmaal losse kussens, nu 895, Woninginrichting P. v. Hout- Janssen B.V., Hoofdstraat 25, Liessel. Dagelijks vers gebrande NOTEN Uw speciaalzaak H. Fontein Poststraat - Tel. 2045 Landelijk Avondblad vraagt AGENTSCHAP BEHEERDER met belangstelling voor avondbezorging van half 6 tot half 7. Prima bijverdienste. Inlichtingen bij Toon Martens, Schoolstraat 12. HOGE BIJVERDIENSTE (o.a. Thuiswerk voor ieder een) aangebd. Postzegel in sluiten. Inl.: D.V.A., afd. B-01, Post bus 34, Bennebroek. Welk meisje wil werken in een moderne slagerij? Tegen zéér hoge beloning. Parttime mogelijk. Keurslagerij Verschuuren, tel. 04780-1324. CORSTENS- VERSCHUREN koopt ZAT. 29 juni mankanaries op zang 11, donkere 10, JONGE MANNEN 7, oude en jonge poppen 3,50, valkparkieten 10 p.st., zebra vinkjes 5, meeuw tjes 3, diamantduifjes 10, rood rugparkieten 27.50 p.p. Vogels brengen 2-.1513.00 u.: Volleberg, Henseniusstraat 20. Verzamelaar zoekt RIDDERORDEN, onderscheidingen, herinne ringsmedailles met of zon der bijbehorende oorkonde. H. G. Meijer, Vollentergstraat 6, Venray, tel. 2992. wegens vakantie zijn wij in de week van 29 juni t.m. 6 juli niet aanwezig. Kroezen, Beethovenstr. 49, Venray - Brukske Neem op uw vakantie mee suikervrij zoutloos vetarm Uw speciaalzaak H. Fontein Poststraat - Tel. 2045 TE HUUR GEVRAAGD BOVEN- of BENEDENWONING per 1 aug. a.s. Na 17.00 uur: tel. 043-31163. Speciale aanbieding 1-deurse opbergkasten nu 109,—. HOJA Meubel- en Tapijtzelf bediening, Kloosterstraat 30, Deurne, St. Jozef parochie. GEVRAAGD Aardbeienplukkers(sters) J. v.d. Ven, Spurkt 6 telefoon 4155 GEVRAAGD WERKSTER voor halve dagen. telefoon 04780 - 3974 GEVRAAGD JONGEN of MEISJE 18 jaar of ouder, voor de bediening. Petit-Restaurant DE PEPERMOLEN telefoon 04780-3974 GEVRAAGD een vaste TUINDERSKRACHT op verwarmd glasbedrijf J. v.d. Sterren, Kempweg 14 telefoon 04709-2424 GEVRAAGD voor direkt AUGURKENPLUKKERS (sters) O. Cornelissen, Scheiweg 14, Leunen. Wij vragen met spoed een BEKWAME TIMMERMAN voor het partikuliere werk. Tel. 077-24207 of brieven: Postbus 445, Venlo, Interdach. ASSURANTIEKANTOOR te Overloon IS VAN 6 t.m. 20 JULI voor spoedgevallen telefoon 077 - 20177 BIJSTEDE ALUMINIUM LADDERS en TRAPPEN met 5 jaar garantie. Handelmij KLOMP b.v. Techn. groothandel Zuidsingel 4, Venray telefoon 04780-2963-3194 rE KOOP TUINBONEN Kurstjens, Laagheidseweg 10, Venray. TE KOOP bjjna voldragen VAARS J. Jonkers, Smakterveldweg 7, Venray. TE KOOP REPORTAGE FLITS- APPARAAT Metz 502 Richtgetal 32 bij 10 Din film met loodaccu oplaad- apparaat 150, G. Peeters, Bevrijdingsweg 12, Venray. TE KOOP zeer kleine zilvergrijze DWERGPOEDELTJES met stamboom en geënt. Beatrixstraat 14, Deurne- Zeilberg, tel. 04930-4669. TE KOOP PAPEGAAI Kruisstraat 24, Venray. TE KOOP 2 DUITSE STAANDE HONDEN 10 mnd. en 5 jaar oud. Kortharig met pr.st.b. Afgericht voor de jacht. Tel. 08850-3070. TE KOOP BEDFORD de LUXE bestel bouwjr. '70 P. Smits, Straat 7A, Merselo, tel. 04786-527. TE KOOP dagelijks verse AARDBEIEN L. van Dijck, Molenhofweg 6. Leunen. rE KOOP 1 BINNENDEUR met groot glas 73 x 200 cm. 1 mod. WANDELWAGEN met zak en hoes 1 mod. PHILIPS RADIO 1 4-sporige BANDRECOR DER (Aristona) met 6 gro te banden. Esdoornstraat 7, Venray. Neem op uw vakantie mee suikervrij zoutloos vetarm Uw speciaalzaak H. Fontein Poststraat - Tel. 2045 BINTJE EETAARDAPPELEN 15 cent per kilo. G. Bongers, Beek 7, Merselo. SUZUKI G.T. 380 met vaibeugels ver-breed, straler, bagagerek en koffers 1 jaar oud 3300,-. H. Spee, Stationsweg 177, Venray PIANO TE KOOP In Venray te koop een prima zwarte studie-piano met bankje. Prijs 600,- Brieven onder nr. 261 van dit blad. TE KOOP NIEUWE AARDAPPELEN Linders, Hoebertweg 29, Vel turn 1 kilo BELEGEN KAAS van 8.40 voor 7.60 Uw speciaalzaak H. Fontein Poststraat - Tel. 2045 Diepvriescentrale C L E P H A S Patersstraat 7 - Tel. 1285 Nog loketten te huur! Voor goed en goedkoop diepvriezen. U kunt bij ons ook alleen voorvriezen. Te koop: doosjes, zakjes enz. TE KOOP wegens overcompleet BANKSTEL best. uit 2 fauteuils en een driezitsbank. TAFEL en 4 STOELEN DRESSOIR Hendriks, Hoge Beek 44, Ven ray. rE KOOP OLIE C.V. INSTALLATIE i.z.g.st. Langstraat 70. TE KOOP TUINBONEN J. Janssen, Lorbaan 10. Veu len. TE KOOP GROENE GREENEN KAST Chopinstraat 64, Venray. BIJSTEDE ALUMINIUM LADDERS en TRAPPEN met 5 jaar garantie. Handelmij KLOMP b.v. Techn. groothandel Zuidsingel 4, Venray telefoon 04780-2963-3194 TE KOOP KINDER-WANDEL WAGEN COMB. Beethovenstraat 51. TE KOOP SCHAPEN en LAMMEREN W. Jenneskens, Deurneseweg 15. TE KOOP DUBBELE BEDIENING voor Opel Kadett 65, Haammakerstraat 98. TE KOOP i.z.g.st.z. RENAULT 16 TS bouwjr. '70 Tel. 04786-346. TE KOOP zwart skai BANKSTEL met rode losse kussens. Doormanstraat 76, Venray. TE KOOP Donkerbl. KINDERWAGEN z.g.a.n. Gerbrandystraat 23. 1 kilo BELEGEN KAAS van 8.40 voor 7.60 Uw speciaalzaak H. Fontein Poststraat - Tel. 2045 TE KOOP STEREO VERSTERKER 2 x 9 w. RADIO FILMGELUIDSPROJECTOR 8 mm. FILMCAMERA 8 mm. Handelstraat 12 (Brukske), Venray. rE KOOP ZüNDAPP 1971 Pater Tulpstraat 9 Ysselsteyn. TE KOOP Nieuwe AARDAPPELEN M. Lensen, Hardeweg 1, Vel- tum, tel. 1305. TE KOOP RIANT WOONHUIS met c.v. en garage. Indeling o.a. ruime hall, grote woonkeuken met eet bar, zitkamer, garage. 4 slaapkamers, badkamer met ligbad en 2e toilet. Direct te aanvaarden. Prijs vrij op naam 86.000, Tel. 04780-4081. TE KOOP 100 PAKKEN HOOI G. v. Helden, Straat 4B, tel. 04786-382. TE KOOP Tweeling combinatiewagen Begijnhofweg 5, tel. 1936. TE KOOP Sieger oliegestookte VERWARMINGSKETEL Cap. 45.000 kcal/h. Kersten B.V., B. d. Weichs- havenstraat 30, Wanssum, tel. 04784-390-631. VRIJDAG en ZATERDAG van uw TOPSLAGER zonder been 500 gram VANAF MAANDAG DE HELE WEEK mager 500 gram 500 gram 150 gram Grotestraat 23 - Venray uw vleesspecialist Telefoon 1488 VERZORGING CREMATIES GRAFMONUMENTEN (EERSTE VENRAYSE) BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062 Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592 Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2 - A uur Correspondentie Postbus 7 - Venray Niemand leeft voor zichzelf. Niemand sterft voor zichzelf. Na een langdurige zfiekte>, dodh vrij onverwachts, na voorzli'en te zijn van de H. Sacramenten, hebben wij in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray afscheid moeten nemen van mijn dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer en oom WIM VAN GEND echtgenoot van Jet van Mil in de leeftijd van 55 jaren. Wij /ragen uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust. Venray: Jet van Gend-van Mil Utrecht: Hans, Anneke en Klaasje Venray: Tiny, Thea en Bregje Nijmegen: Wilma en Jos Venray: Ben en Bep Venray: Sjan en Wilbert Venray: Theo Venray: Paul Familie van Gend Familie van Mil Venray, 21 juni 1974 Kempweg 75A De plechtige Eucharistieviering werd gehouden op dins dag 25 juni j.l. om 11.00 uur in de Parochiekerk van Christus Koning (Vredeskerk) te Venray, waarna begra fenis op de begraafplaats „Boschhuizen". Zij die geen 'kennisgeving mochten ontvangen, dienen dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij verkeren. uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman SL Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668 Past. v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310 Werkplaats Venlo - Telefoon 04700-12428 OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE PATERSSTRAAT 8 - VENRAY TELEFOON 1354 Gekruide hamworst Gebraden carbonade Droogworst Leverworst Zult Vrijdag en zaterdag Magere runderlappen Soepvlees met been Varkenspoulet, mager Hacheevlees Gehakt Maandag en dinsdag Speklappen mager Braadworst Woensdag: Gehakt 100 gram 65 100 gram 130 100 gram 90 500 gram 125 per bak]e 75 500 gram 575 500 gram 250 500 gram 500 500 gram 500 500 gram 235 500 gram 21C 500 gram 240 500 gram 235 VANAF MAANDAG 1 JULI, STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR Rauwe ham Mager ontbijtspek Hausmacher Leverworst Maandag en dinsdag Vers gehakt Hamburgers Woensdag: Magere speklappen Slavinken Donderdag: Braadworst Tartaartjes 150 gram 175 150 gram 95 150 gram 85 500 gram 90 500 gram 210 4 stuks 198 500 gram 200 4 stuks 198 500 gram 220 4 stuks 29f Als een tornado kwam hij in ons leven, als een zachte wind ging hij heen. Heden overleed mijn lieve man AMAR ZEROUAL geb. 12 - 12 - 1944 te Tiflet - Marokko pappa van Radia NEL ZEROUAL RADIA DE BEST Venray, 25 juni 1974 Veltumse Kleffen 114 De uitvaartdienst is vrijdag 28 juni om 14.00 uur in de aula van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, waarna de begrafenis zal plaats vinden op de begraafplaats „Boschh uizen" te Venray. Amar is opgebaard in de rouwkapel van voornoemd ziekenhuis, alwaar gelegenheid is afscheid te nemen vrijdag 28 juni van 13.15 uur tot 13.45 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve dit toe te schrijven aan de omstandigheden waarin wij ons bevinden. Héden overleed op zeer tragische wijze, onze lieve dochter en zuster TOOS WEIJERS in de leeftijd van 19 jaar. Wij vragen uw godvruchtig gebed voor haar zielerust. De diepbedroefde familie Wanssum H. Weijers M. J. Chr. Weijers - de Lauw Vught Wanssum Piet Jan Tilly Ineke en Ton Ennie Familie Weijers Familie de Lauw Wanssum, 23 juni 1974 Meerlose baan 9 De plechtige Eucharistieviering werd gehouden op don derdag 27 juni j.l. om 3.00 uur in de parochiekerk van de H Willibrord te Geysteren, waarna de begrafenis op de begraafplaats aldaar. Met grote verslagenheid namen wij kennis van het plotseling heengaan van de heer JOSE MANUEL VILLASANTE-CIFRIAN en zijn verloofde TOOS WEYERS In Jose verliezen wij een plichtsgetrouwe medewerker en een fijne collega, wiens nagedachtenis wij altijd in hoge ere zullen houden.. Ons medeleven gaat uit naar de achtergebleven familie leden die wij in deze moeilijke dagen veel sterkte toewensen. Directie en personeel van Elswijk Schoonmaakbedrijf „DE LELIE" B.V. - VENRAY Nederlanders die deze Spaanse doodsannonce zien en in de buurt van Spanjaarden wonen gelieven deze Spanjaarden op dit overlijdensbericht attent te maken. En la madrugada del domingo el dia 23 ha fallecido tragecamente JOSÉ MANUEL VILLASANTE CIFRIAN D. E. P. junto con su novia en el 25. ano de su édad Sus padrres, sus hermanas, sus cunados, los espanles de Venray, y su capellan el padre juan OCD, los espah- oles de Venlo y El Centro, sus compaheros de futbal RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA Y SU ASISTENCIA EN EL FUNERAL EL FUNERAL SE CELEBRARA (D.M.) el prói jueves el dia 27. de junio al las tres de la tarde en la iglesia de San Willïbrordo en Geysteren donde ha vivido su novia. Voor uw blijken van belangstelling bij de ziekte en het overlijden van mijn dierbare vrouw, zorgzame moeder en oma GERTRUDA ARS-TONEN zijn wij U zeer dankbaar. Speciaal dank aan de H.H. doktoren en verplegend personeel van het St. Elisabeth- ziekenhuis voor hun goede zorgen. P. A R S kinderen en kleinkinderen Venay, Oude Oostrumseweg 52

Peel en Maas | 1974 | | pagina 3