EHBO diplomas uitgereikt
in Sociale Werkplaats
OPA TURK, EEN BEKEND FIGUUR
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Venray beet weer de spits af
Kleine kettingbotsing
Felle uitslaande
brand inwoning
Politie waarschuwt
Verkeersongevallen
Boekhandel
van den Munckhof bv
VENRAYSE ARBEIDCIJFERS
OVER NOVEMBER
Geslaagd
OECUMENE
HERMUS B.Y. PLAATWERKINDUSTRIE, Stationsw. 72-74
VRIJDAG 21 DECEMBER 1973 No. 51
VIER EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
VOOR Al UW DRANKEN
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 16 ct per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bij vooruitbetaling)
Donderdagavond vond' weer een
afsluiting plaats van een door Ven
ray genomen initiatief, diat een Lim
burgse primeur was.
Door de afdeling Venray van het
Rode Kruis was de mogelijkheid aan
Venrayse bedrijven gegeven om
mensen uit die bedrijven het be-
dirijfsdiploma> EHBO te laten halen.
Dat initiatief werd goed ontvan
gen door Inalfa, de Maasvallei, de
Stichting Werkplaats voor aange
paste Arbeid' en de Nestlé. Er werd!
aanvankelijk gestart met 29 cursis
ten voor dieze cursus. 22 hebben vol
hard', mede dank zij die legsen van
de heren van Hoek en dr. Beckers,
die de lessen en instructies gaven.
De heer P. Beemer kon donder
dagavond de cursisten, die vergezeld
waren van hun wederhelften, wel
kom heten, evenals enkele gasten,
waaronder burgemeester dxs. Schols.
Het waarnemend hoofd van die
Bescehrming Bevolking Noord Lim
burg, de heer van Osch, die in ge
zelschap was van de Venrayse re
presentant, de heer A. Janssen, was
blij met dieze Venrayse primeur.
Juist Bescherming Bevolking hecht
er grote waards aan dat de mensen
ook in vredestijd weten hoe men hel
pen kan en helpen moet. Dat geldt
ook bij veiligheid in de bedrijven.
Juist in deze tijd nu de gevaren ook
in de bedrijven stijgen, is het goed
dat daarin een ploeg mensen staat,
die in georganiseerd verband men
sen kan helpen. Het is niet alleen
voor de werknemers in die bedrijven
van belang, maar ook voor de be
drijven zelf. Daarnaast is het nog
een extra pluspunt dat het geleerde
ook op straat en in de eigen omge
ving in de praktijk kan worden ge
bracht.
Hij vertelde dat in de bedrijven
10 procent van de ongevallen gebeu
ren, een percentage wat in de wo
ningen oploopt tot 40 procent, ter
wijl liefst 50 procent van allie on
gevallen in het verkeer plaatsvindt.
Burgemeester Schols, die aan de
geslaagden de diploma's uitreikte,
deed zulks niet voordat hij zijn er
kentelijkheid had uitgesproken voor
dit initiatief, voor de medewerking
van het Roode Kruis en voor de in
zet van de cursisten.
De overheid heeft voor deze vorm
van inzet alle waardering. Het maakt
de bedrij ven veiliger, maar ook daar
buiten kan de mens in nood gehol
pen worden.
Met de wens dat de nu geslaagden
zullen blijven voortgaan hun ken
nis op peil te houden door herha
lingscursussen en dat de kennis en
training nooit in de praktijk ge
bracht zou behoeven te worden,
reikte burgemeester Schols de di
ploma's uit aan de volgende ge
slaagden:
Nestlé Nederland: de dames H. v.
Els en A. Lemmen en de heren H.
Barneveld, J. Camps, P. Groeneveld,
Ph Oostenbrugge, M. Wijnands.
Stichting Werkgemeenschap Ven-
Op de Maasheseweg vond 'n klei
ne kettingbotsing plaats, waarbij
liefst vier auto's ernstig beschadigd:
werden.
De 36-jarige bestuurster van een
personenauto, H. V. uit Venray, sor
teerde tijdig voor, gaf richting aan
en stond stil om het tegemoetko
mend' verkeer vrije doorgang te ver
lenen en zelf de Paul Buirgmanstraat
in te rijden.
De achter haar rijdende personen
auto, bestuurd door haar 29-jarige
plaatsgenoot W. H. zag de stoppende
auto en bracht zijn auto tijdig tot
stilstand. Maar de achter hem rij
dende 28-jarige A. G. lukte dat niet.
Zijn auto botste tegen de tweede
wagen aan. Deze schoof door en bot
ste tegen de eerste wagen aan. Ook
auto numer vier, bestuurd door de
22-jarige F. H. uit Venray, kon even
min tijdig stoppen Zijn auto botste
tegen de derde aan, deze schoof nog
een keer extra tegen auto nummer
twee aan en deze wagen botste nog
eens, nu voor de tweede maal, 'tegen
auto nummer een laan.
Het bleef bij flinke materiële scha
de.
ray: de heren P. Derks, W. v. d. Heu
vel, A. Hendriks, M. v. Hout, J. Ja
cobs, J. Verstraelen.
Zuivelfabriek „De Maasvallei": de
heren P. Bonants, J. v d. Boom, J.
Hoediemakers.
B.V. Metaalwarenfabriek Inalfa
mej. H. Steigenga en de heren K.
Arts, P. Driessen, J. Keyzers, W.
Stoffels, P. Wismans.
Donderdagavond omstreeks kwart
over zes vond in de woning van de
familie v. E. in de Past. v. d. Gaet-
straat bij het afbranden van verf in
de gang van de woning een kleine
ontploffing plaats. Voordat eigenaar
en buurtbewoners een 'begin van
brand' konden blussen, was de brand
zo groot geworden, dat de brand
weerlieden alles moesten doen om
de belendende woningen te sparen.
Er ontstond tevens nog gevaar voor
een tweede en grotere ontploffing
doordat een lek in de gasleiding was
ontstaan, maar dat gevaar kon wor
den gekeerd. Van de inboedel kon
niets worden gered, terwijl de aan
grenzende woningen waterschade
opliepen. De schade, welke naar
schatting 100.000 gulden bedraagt,
wordt door de verzekering gedekt.
Doop medewerking van de ge
meente (burgemeester Schols was
twee keer ter plaatse) kon het gezin,
bestaande uit 5 personen, tijdelijk in
een hotel worden ondergebracht
Ondanks het gure weer ondervond
deze brand grote belangstelling,
maar de kijMustigen werden door
de politie, mede door het gevaar van
een tweede ontploffing, op veilige
afstand' gehouden.
Op verzoek van de korpschef van'
Venrays politie wordt aan de eigena
ren van honden een dringende waar
schuwing gericht. Regelmatig be
reiken de politie klachten over los
lopende honden, welke een gevaar
vormen voor kinderen, voetgangers,
fietsers en 'bromfietsberijders.
Ook autobestuurders 'ondervinden
dat honden zo maar de weg over
steken, waarhij het herhaaldelijk is
voorgekomen dat er schade ontstond.
Ook komen herhaaldelijk de laat
ste tijd klachten binnen dat los
lopende honden de aan de straat
neergezette vuilniszakken vernielen
en het vuil over de trottoirs versprei
den.
De korpschef wijst nog eens op de
artikelen 27 en 121 van de alge
mene politieverordening, waarin dui
delijk staat dat honden aan de lijn
moeten worden gehouden. Er zijn
strafsancties van een hechtenis tot
2 maanden en geldboetes tot 300,-.
Vanaf heden zal de politie streng
optreden en bij het aantreffen van
een loslopende hond de eigenaar op
sporen en procesverbaal opmaken.
Hondenbezitters zijn nu gewaar
schuwd.
LICHT GEWOND
Op de afrit DeumesewegLeun-
seweg kreeg de 21-jarige fietster mej.
L. C. uit Leunen geen voorrang van
de 30-jarige bestuurder van de be
stelauto W. B. uit Venlo. De Leuinse
dame liep lichte verwondingen op,
o.a. hersenschudding, maar kon na
medische behandeling, naar huis
worden vervoerd.
Op de Beatrixstraat lette de 22-
jarige bestuurder van' de personen
auto L. v. H. uit Griendtsveen on
voldoende op en botste daardoor te
gen de geparkeerde auto van de 21-
jarige Venrayer A. V. Lichte schade.
Op de kruising Timmermaams-
weg-Kerkpleiin-Lovinckplein te Ys-
selsteyn werd onvoldoende voorrang
verleend en ontstond een botsing
tussen de vrachtauto, bestuurd door
de 34-jarige G. H. uit Well en de
personenauto, bestuurd' door de 21-
jarlge F v. B. uit Deurne. Deze be
stuurder liep dusdanig letsel op,
dat overbrenging naar het Venrayse
J.N.W.
Beste Jeugd' en Natuurwach'teirs.
Ondanks het feit dat we weer in
de winter zitten en de aktiviteiten
normaal in deze tijd van het jaar
wat minder zijn is er toch nog steeds
van alles te doen.
Vorige en deze week hebben we
met de kinderen van 4 scholen (6e
klassers) 3boomplantdagen gehouden
en in totaal 345 bomen op 't Bruks-
ke, in samenwerking met de ge
meentelijke plantsoenendienst, ge
plant.
Voorzitster Mevr. Poals-Peters
heette alle kinderen, onderwijzend
personeel, hoofden van dienst en
hun medewerkers hartelijk welkom.
Tevens dankte zij allen voor de uit
gebreide voorlichting en werkzaam
heden daaraan verbonden.
Bij zender welkom heette zij wet
houder Mevr. Rutten-Tielen die
na een opwekkend woord tot de
jeugd en nog eens het grote nut van
de jeugdnatuurwacht benadrukt te
hebben de eerste boom plantte.
Hierna hebben alle kinderen, no-
danks het gure weer, elk 2 of 3 bo
men geplant en er een label met
hun naam en nummer er op aan de
bomen gehangen. Van bet geheel
heeft de plantsoenendienst een platte
grond gemaakt en kan aan de hand
hiervan het onderwijzend personeel
volgend' jaar zomer met deze kinde
ren een excursie maken naar alle
aanplantingen en de diverse soor
ten bomen leren kennen. Zo kunnen
ze hun zelf geplante bomen terug
vinden en zien hoe het nieuwe uit
breidingsplan het Brukske weer een
fraaie beplanting er bij heeft ge
kregen. Een en ander zal er zeker
toe bijdragen dat 'kennis liefde bij
brengt en we meer eerbied voor de
mooie en onmisbare natuur .krijgen.
Het volgend jaar zullen nog en
kele boomplantdagen gehouden wor
den, waarover tezijnartijd bericht
wordt.
In januari 1974 zal in zaal Luxor
een grote natuurfilm vertoond wor
den, waarover jullie nader geïnfor
meerd' worden.
Ook zijn inmiddels 600 bloem
plant] es besteld welke de jeugd
natuur-wachters vain alle scholen, zo
wel 5e als 6e klassers deze t.z.t. zul
len ontvangen om ze verder op te
kweken en in bloei te brengen.
Mogen wij jullie er nog eens aan
herinneren om de hyacinthbolien
niet te vergeten. Goed in 't donker
houden, a fen toe lauw water geven
en geleidelijk in 't licht brengen,
doch niet eerder voordat de neuzen
minstens 7 cm. hoog z\jn.
Nu de vorst zijn intrede gedaan
heeft willen wij jullie er nog eens
speciaal op wijzen om de vogels en
huisdieren extra te gedenken. Uit de
spaarpot enkele dubbeltjes nemen
het kan ook een offertje zijn en
kopen hiervoor wat vogelzaad, vet
bollen, apenootjes enz. Ook vooral
afval van brood strooien op plaatsen
waar de vogels rustig kunnen eten.
Water geven voor de vogels buiten
is normaal gesproken overbodig en
gevaarlijk vooral bij vriesweer. Een
vogel kan vrij lang buiten water in
de natuur.
Ook de huisdieren en speciaal de
hond goed verzorgen, vooral geen
koude winderige hokken, tijdig en
regelmatig uitlaten en zorgen voor
de juiste voeding. Voor sommige
hondensoorten kan 'n te grote tem
peratuursverandering moeilijkheden
geven.
Verder zijn er nog diverse vaste
planten, heesters en sommige coni
feren, die enige bescherming nodig
hebben. Wat dennentakken, turf
molm, een minder kwaliteits plas
tic zak(?) en7of ruw strooisel doet
hier wonderen.
Welke planten bescherming nodig
hebben kunnen jullie in de school
bibliotheek of in de grote bibliotheek
in Venray vinden. Doe eens wat
moeite om een en ander te ontdek
ken, maak i©r gebruik van en in het
voorjaar en zomer zullen vogels,
planten en dieren jullie hun dank
baarheid tonen.
Ziezo beste jeugdnatuurwachters,
dit zijn weer enkele tips en wij wen
sen jullie er veel succes mee.
ziekenhuis noodzakelijk werd ge
acht. Na de botsing kantelde de
vrachtauto ook nog. De materiële
schade was groot.
TUSSEN TWEE GEPARKEERDE
AUTO'S DE WEG OP
De 3-jarige E. M. stak tussen ge
parkeerde auto's dn de Patersstraat
plotseling de weg op en lette niet op
het verkeer. De 30-jarige bestuurder
van de personenauto G. V. uit Ven
ray kon het kind niet geheel ont
wijken, deze liep lichte verwondin
gen op, o.a. schaafwonden. De auto
werd licht beschadigd.
DAME LETTE NIET OP
Bij een botsing tussen twee per
sonenauto's, welke beiden door da
mes bestuurd werden, op de uitrit
van de parkeerplaats nabij de Herma
en de Schoolstraat ontstond lichte
schade.
De 34-jarige mevr. E. S.-P. wilde
de door haar bestuurde auto achter
uit vanaf de parkeerplaats laten
wegrijden, maar lette onvoldoende
op. Daardoor 'botste haar auto tegen
de geparkeerde auto van de 42-jarige
plaatsgenote mevr. J. M.-v. O. De
dames regelden de zaak verder on
derling af en stelden later de politie
op de hoogte van die regeling.
Grotestraat 28 - Venray
In november steeg ook bij het ge
westelijk arbeidsbureau Venray het
aantal werklozen. Van 330 of 3.9%
in oktober liep het aantal op tot 357
of 4.2%.
Daarbij blijven we in deze regio
weer ver boven het provinciaal ge
middelde van 3.9% en zijn we op
de oostelijke mijnstreek en Sittard
na, de regio met de grootste werk
loosheid in Limburg. Een wel wat
vreemde situatie voor insiders, doch
dit zijn officiële cijfers en daarmede
is nu eenmaal rekening te houden.
We zien dat bij de bouwvakkers
juist het aantal ingeschrevenen steeg
van 44 naar 77, wat natuurlijk wel
te doen heeft met de winter, die ook
verschillende pendelaars uit Duits
land thuis hield. De openstaande
vraag nam af van 393 naar 361,
waarbij ook weer de bouwvakkkers
de grootste portie voor hun rekening
niemen.
Het enige „troostpunt" is dat vo
rig jaar om deze tijd het aantal
werklozen nog groter was, namelijk
of 4.5%.
Aan de Universiteit te Nijmegen
slaagde voor kandidaats duitse ta
len en letterkunde, de heer Bert
Creemers.
GEEN VOORRANG
Op de T-kruising Julianasingel
Oude Oostrumseweg ontstond lich
te schade toen de personenauto, be
stuurd door de 20-jarige M. P uit
Vierlingsbeek geen voorrang ver
leende aan de personenauto, be
stuurd door de 25-jarige P v. B. uit
Beek.
SLIPPARTIJ
Op de Stationsweg kon de 31-jari
ge bestuurder van de personenauto
W. P. uit Meerloo-Wanssum, waar
schijnlijk door de gladheid van de
weg, in een flauwe bocht de door
hem bestuurde auto niet in het
rechte spoor houden. De auto kwam
daardoor tegen een gevel van een
woonhuis tot stilstand. Geen letsel,
maar wel werd de auto zwaar en
de gevel licht beschadigd.
De algemene twijfelende conjunc
turele situatie en de onzekerheid
t.av de oliecrisis, die elders dn Lim
burg al merkbaar is, heeft dn deze
regio nog geen sporen achter gelaten.
In het kader van de Internationale
Gebedsweek, die van 18 tot 25 ja
nuari 1974 wordt gehouden, over
weegt de Stuurgroep voor Oecume
nisch Streven te Venray een Agapè-
viering te houden. De Stuurgroep,
die tot op heden in stilte gewerkt
heeft, roept alle ge'fnteersseerden op
om het organiseren door de Stuur
groep van een dusdanige viering
mogelijk te maken. De belangstellen
den zetten hiertoe de eerste stap
door kontakt op te nemen met een
der ondertekenaars van dit artikel.
WAT IS AGAPÈ
Agapè is het Griekse woord voor
liefde, in humanitaire en spirituele
zin, waarbij elke vorm van egoïsme
uitgesloten is. In de oude christelijke
gemeenschappen werd het een woord
waarmee men ook het zgn. liefde
maal aanduidde. Dit liefdemaal, dat
ook bij voorchristelijke religieuze
gemeenschappen in het Jodendom
bekend was, werd ook in de oer-
christelijke tijd gehouden. In het
Nieuwe Testament en bij de Kerk
vaders vindt men verwijzingen hier
naar ,al verschillen de konklusies
van de uitleggers nog wel eens.
De oer-chri'stelijke gemeenschap
pen maken op ons de indruk ideaal
te zijn Iedereen bezat alles gemeen
schappelijk en zo kwam men bijeen
om samen de maaltijd te vieren en
daardoor de onderlinge band te laten
uitkomen, doordat men alles met el
kaar deelde. Deze maaltijden hadden
reeds bij de Joden een sacrale bete
kenis. In het christendom vormen
zij vaak een eenheid met Avondmaal
of Eucharistie. Daarnaast bleef men
echter ook zonder het eucharistische
karakter het liefdemaal houden.
In onze tijd is het liefdemaal op
zich weer aktueel geworden in die
christelijke groeperingen, die zich
willen inzetten voor de eenheid on
der de christenen. Bij de bestaande
verschillen in opvatting over Eucha
ristie of Avondmaal biedt het liefde
maal een goede mogelijkheid om aan
de broederschap onder de christenen
uiting te geven.
R. Kuiper, Hoge Beek 46, tel. 4103
A. Hollaardt, Langeweg 27, tel. 2291
De ploeggeest bij Hermus, daar hebben we het
al dikwijls over gehad in deze advertenties. Dat
is dat onbestemde, dat een stel mannen oppept,
om een bijna onmogelijke opgave te vertalen in
een stuk fijn plaatwerk. Dat is ook dat onbestem
de, waarin een jonge L.T.Ser voelt opgenomen
te zijn in een groep, die hem vooruit wil helpen.
Dat is ook dat onbestemde, dat het mogelijk
maakt dat Mistillioglu, de intussen grijs geworden
Opa Turk, gewoon met de anderen een hechte
gemeenschap vormt. Je kunt er deftige woorden
voor gebruiken als integratie en hooggeleerde
heren kunnen er urenlange speeches over hou
den. Hier geen woorden, maar daden.
En zo staat Opa Turk al 7 jaren rustig in de stam-
perij en is een even gewaardeerd lid van de
Hermus-gemeenschap als wie ook.
Hij wil, net als de anderen, er niet meer weg. ,,'t
Is goed bij Hermus"zo zegt hij in zijn nauw
keurig Nederlands en draait een sjekkie.
Nu hoort U het ook eens van een Turk, dat wer
ken bij Hermus goed is, mede omdat er een
goede ploeggeest is
Kom eens kijken of bel even 04780 - 3260.