SJENG GOUMANS
Grafmonumenten
Slagerij GOUMANS
COENDERS
Slagerij
larSt. Frans
Oirlo
VERHEIJENS's
Salonkast
Voermans
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
MODELWONING IN
VENRAY'S BRUKSKE
We gaan de kou tegemoet!
Uw Topslager POELS
\*nciële binding
hsdrijf, dat door
ejLnderen wordt
«wangen naar
bi te verhuizen
eeuwen bij hun
b
AfoT., LancLbouw-
hie commissies
dgeweest en is
„F thans een
r*ng? Als deze
Pi deze bouw
gfon is hier dan
d< of agrarische
V( ruchtbaarheid
aj
Ik(t college, ter-
^illeins onduidelijk
3. e%ie geruchten,
'laatfr hierop open-
ijk
J. E.
Atyvenstaand in-
ezcwuen dat het ge-
loerenray bericht
eefted- Staten, dat
it overzocht heeft
en Qtellen naar de
echlfc bouwvergun-
ing.rayse gemeen-
ïbesian. de heer H.
>udejle heer bouwt
a "vning een wo-
ing ti aan de Kiek-
reg.an het ander
oek rordt de bouw
til g
In idsvergadering
an Jal het college
ver rklaring af leg
en. nog altijd op
et se vergunning
echts en dat haar
esli$ is.
De» gewenst over
ezen, terwijl ook
e vubliëk in deze
ooritwoord zullen
'ord'
«DEN
DBAAR
Mi&n milieu-hy-
iën«eldlen in Ven-
ay ens de huidige
isenheid en mi lieu-
ygi4 moet echter
og i zo lang de fi
ance zijn om tot de
ouv&terzuiverings-
ïstaj
Delat geantwoord
P sm van de Ka-
ierk Van Ooyen
>eidiat echter ook
reteenbare tijd' met
e baterzuiverings-
sta^n begonnen,
mda;an afvalwater
Liêén zuiverings-
:hap>men.
rijd
21.ld in de Grote
Kehd worden zo-
veers verwacht,
ater
9.3fan als gid's te
fun! komen op het
scb
13.jitie in de Gro
te 1
20.$ schouwburg,
in t
ond:
9.30Grote Kerk, in
uni
11.4 foyer van de
sch(
[aan
18.<3e le stem.
19.fij de le en 2e
steiop deze avond
datappen in het
kocsijn.
insd
18.3 onze nieuwe
lede
19-. In de Galmhut.
toen
19.0bassen en
tenc
ondc
18.36r de aparte
groetitie voor de
soli!
17epteren.
Zanfmis maandd.
sng 'Hoogmis mnd.
ertrck-v. d. Ven.
Maelis Jacob Bal-
ssen
Dim st. Peter Pau-
els, Peter en Ge-
rd Ijozenkranslof
Wodis mevr. Jans-
n-A
Doni Mis st. Ger.
ïbbö.
Vrij uit dankbaar-
id.
Zatqgmis, maandd.
mon
Zon! vroegmis tot
t. vfan Enckevort;
u. J.L. Vrouw v.d.
>ozeid van het Ge-
>f. telijkse bijzon-
re E
Doof 7.45 u.
Maa'van Sambeek-
d, I
Dins! Nabuurs-v. d.
oek
WbeJerledenen van
n. IB-
Dongen ;s geen H.
s; lti.v. L.V.B. ter
Legeierdag.
Vrijen ouders Poels-
turfó
SateP. O.L. Vrouw
n Ajstandi namens
n. P
1 kilo Jong belegen KAAS
van 7.20 voor 6.30
Speciaalzaak H. FONTEIN
Tel. 2045
GAZONMAAIERS
"Wij hebben nog enkele in
prima staat zijnde 2e hands
handmaaiers.
MUIJSERS
Langstraat 28 - Tel. 1756
TE KOOP
vrijstaande goed' gelegen
BUNGALOW
Veltum-Venray. Grote tuin,
c.v., garage, woonkamer,
open keuken, kelder, bijkeu
ken en 3 slaapkamers.
Aanvaarding medio 1974.
Na 19.00 uur, behalve week
end: Weverstraat 5, Venray.
re koop
prima INMAAK PRUIMEN
1,— per kg.
P. C. Denissen, Molenweg 1,
Vierlingsbeek ,tel. 04781-307.
rE KOOP
goed onderhouden VW
prijs f 600,
Na 5 uur: Goudsmidistraat 34.
te koop
DAMES BROMFIETS en
JONGENSFIETS
Whistlerstraat 14.
te koop
voor uw tuin:
TULPEN, NARCISSEN,
CROCUSSEN,
BLAUWE DRUIFJES,
HYACINTHEN e.a.
Brukske 3a, Venray.
te koop
te Deume
HOEKHUIS
met garage en tuin, woon
kamer met parketvloer
(30 m2), am. keuken, douche,
5 sl.kamers waarvan een
met warm en koud water, cv
(gas), grondopp. 252 m2.
Koopprijs 70.000,- k.k.
Te Deume:
[MIDDENSTANDS WONING
prachtige stand, plm. 850 m2
grond, geheel aangelegde
tuin. Koopprijs 125.000,-.
k.k.
B.V. Provinciale Makelaars
Combinatie, Helmondseweg 34,
Deume, tel. 04930-2680.
te koop
FORD CORTINA 1968
Schoolstraat 35, Venray.
TE KOOP
DROOG VOEDERBAKKEN
G. Verheyen, Puttenweg 26,
Ysselsteyn.
Steeds REFORM BROOD
in voorraad.
Reformhuis H. FONTEIN
Tel. 2045
TE KOOP
nest prachtige
DUITSE HERDERS
8 wk. met papieren en
ingeënt.
Brands, Gebr. v. Doornelaan
82, Horst.
te koop
Conga de Luxe Bokal
GASHAARD
DOUCHELAMP
B.B. MOTOR
Past. v. d. Gaetstr. 17.
TE KOOP
VRIJSTAAND HUIS
te Venray.
Telefoon 04780-2582.
TE KOOP
OLIEHAARD met 2 branders
GASKACHEL merk Bccal
(8.000 cal.) en
VAILLANT GEYSER
Stationsweg 132, Oostrum, tel.
4352.
te koop
KEUKENTAFEL en stoelen
Serenadlestraat 5, Venray.
TE KOOP
1 DIMPLEX RADIATOR
1 VERWARMINGSLAMP
voor douche of badkamer
Maasheseweg 8, Venray.
TE KOOP
Lg.st.z. OLIEHAARD
met vat en leiding
GASBIJZETKACHEL
DOUCHEKACHEL en
SCHUIFDEUR
H. Philipsen, Puttenweg 24,
Ysselsteyn, tel. 290.
ANTIEK TE KOOP
van particulier.
Zeldzame Barok eethoek
uitgevoerd in Palisanderbout
met daarbij behorende
porselein kast
2 zits Biedereimer bankje
met salontafeltje
Hoogdonkseweg 5A, Liessel,
gem. Deume.
BLOEMBOLLEN
Voor veel soorten BOLLEN,
die nu geplant kunnen wor
den naar
MUIJSERS
Langstraat 28 - Tel. 1756
Het telefoonnr. voor
afrasteringsgaas en draad
08858 - 4250
Levering franco bij u thuis.
Ijzerwaren Egelmeers, Wes
terbeek.
Steeds REFORM BROOD
in voorraad.
Reformhuis H. FONTEIN
TeL 2045
DIERENOPTOCHT
Laat Uw kinderen zaterdag
meedoen.
TE KOOP
3 ZIT ELEMENTEN,
bruine rib, z.g.a.n.
Eifellaan 2, Venray, tel. 3503.
TE KOOP
Pracht AQUARIUM
compl. met groteEHeimpomp
en tropische vissen.
Geheel in eikenhouten kast,
afm. 1.50 - 100 - 50 cm.
Rooseveltstr. 3, Venray.
te koop
2 VERSTRALERS met
schakelaar 40,
1 TREKHAAK, nieuw type
DAF 33 50,—
1 BLAUWPUNKT ANTQ-
RADIO en Casetterecorder
150,—
3 KINDERWKAGENS
in z.g.st. t.e.a.b.
1 AFWASMACHINE, tafel
model, werkt op electr. en
GASBOILER 125,- nieuw
1 set SIERRINGEN DAF 33
ƒ5,-
s Avonds na 6 uur Sanshof-
straat 25, Veltum.
TE KOOP
MOTOR Yamaha 200 cc.
bouwjr. '72
Beukenlaan 37, Venray.
TE KOOP
KINDERWAGEN
FIETSSTOELTJES
LEDIKANTJES
BOX e.a.
Bergweg 5, 'tel. 3659.
TE KOOP
VW 1300 1 nw.st. '70-'71
Zuidsingel 125.
TE KOOP
grootbloemige
CHRYSANTEN
in diverse kleuren.
Bloemenkwëkerij G. Reintjes,
Lorbaan 3, Veulen, tel. 1197.
TE KOOP
GASHAARD
Scheperstraat 11, Venray.
te koop
WOONHUIS
voorzien van cjV.
Helfrichstraat 18, Venray.
te koop
VOEDERBAKKEN
en BUISVOEDERBAKKEN
met 60 valpijpen
G. Verheyen, Puttenweg 26,
Ysselsteyn.
te koop
GARELLY BROMFIETS
1971
Arkstraat 2, Venray.
te koop
wegens verhuizing
SALONTAFEL
T.V. TAFEL
OLIEKACHEL - tank 1000
AQUARIUM 108 1. compl.
AQUARIUM 30 1. compl.
Jan Poelsweg 1, Ysselsteyn.
TE KOOP
EIKEN KAST 200 x 175
ANTIEKE DEKENKIST
4-pits ELECTR. COMFOOR
Stationsweg 148.
TE KOOP
STRIJKIJZERS 18,—
SALONTAFELS
ANTIEKE KAST
Oude KOPEREN KETELS
„Stoffelhoeve", Stationsweg
86, Oostrum.
1 kilo Jong belegen KAAS
van 7.20 voor 6.30
Speciaalzaak H. FONTEIN
Tel. 2045
TE KOOP
KINDERFIETS 35,—
Palisander BERGMEUBEL
en KAST
O verloonseweg 75A.
te koop
ANDIJVIE
Ceciliapad 7.
rE koop
JACHTHOND Brak
oud 2 jaar, reu
wil graag voorwerken.
Akkerweg 29 Venray.
TE KOOP
R.B. VAARS
12 okt. aan telling.
J. van Osch, Akkerweg 6,
Venray.
TE KOOP
SWINNHOE, ZILVER en
LADY FAZANTEN
KWARTELS en PAUWEN
Pritterweg 4a, Overloon.
te koop
SIMCA 1100, bouwjr. '71
Endepoel 4A, Merselo, tel.
04780-2621.
TE KOOP
EETAARDAPPELEN
P. Jeuken, Maasheseweg 89a.
TE KOOP
BABY-UITZET
COMMODE, BEDJE
en toebehoren
Maasheseweg 85.
te koop
BROMFIETS Berini
Pr. Bemhardstraat 80.
TE KOOP
LELIJK EENDJE
Bachstraat 39, Venray.
TE KOOP
2 GEITEBOKJES
DUBBELE BEDIENING
voor Opel Ascoma en Kadett
TREKHAAK voor Ascoma
en Ford 17M.
Langstraat 17, Venray.
In voorraad
GAZONGRASZADEN
m.s.g.
Uitzicht, Ravot en Select 1
SPORTVELDMENGSEL
Handleiding gratis.
Het beste uit 't beste.
ZAADHANDEL - LEUNEN
telefoon 1550
TE KOOP
ELECTR. COMFOOR z.g.a.n.
Te bevr. Etudestraat 16,
Brukske.
TE KOOP
OLIEHAARD z.g.a.nL
J. Thielen, Rosmolenweg 6,
Oostrum, tel. 2084.
te koop
ETNA KOOKPLAAT
4 pits voor aardgas
grote Kettler SKELTER
P. Claessens, Churchillstraat
13, Venray.
TE KOOP
ETNA AARDGAS-
BIJZETKACHEL
Esdoornstraat 9, Venray.
te koop
RODE en WITTE KOOL
van Ass, Broekweg 14, tel.
4412.
TE KOOP
compl. BABY-UITZET
KINDER- en
WANDELWAGEN,
COMMODE, WIEG, BOX
en BABYZITJE 1 jr. oud.
Antoniusstraat 35, Bllitters-
wijck.
(wandmeubel)
245 cm. br. 196. hoog, erg
mooi model. Eiken prakt,
ïnd., barkiep, T.V.-vak,
boekenruimte, 2 glasdeu
ren cpl. geinstall. 1159.-
Meubelen BOXMEER
v. Sasse v. Ysseltstraat 9
telefoon 08855-1611.
TE KOOP
TACKEL
Touwslagerstraat 6.
TE KOOP
BANKSTEL,
BERGMEUBEL.
EETHOEK
FILMPROJECTOR
voor normaal 8 mm.
Fr. Michelsstraat 19, Venray.
TE KOOP
MINI COOPER 1966
in prima staat.
Uitsluitend zaterdags Eiken
laan 14.
rE KOOP
WANDELWAGEN
Ysselsteynseweg 1, Ysselsteyn
TE KOOP
NEST DUITSE STAANDERS
m. pr. stamboom
A. v. Dommelen, Kalkhof 7,
Haps, tel. 08850-3070.
„STRO" alle soorten. „RODE
SPLIT" diverse maten.
Alles van prima kwaliteit.
Franco thuis geleverd.
Wij laden ook dit jaar
BIETENKOPPEN (machinaal)
TE KOOP GEVRAAGD
Bietenkoppen, Voeraard-
appelen en le kwaliteit Hooi.
Giel Korsten „Fou ra gehand el"
Maasbree, tel. 04765-1789
DIERENBESCHERMING
Wordt lid of donateur voor
7.50 of tenminste 3,- p. jaar.
te koop
SIMCA 1000 speciaal
bouwjr. 1971
Beunen, Zuidis'ingel 133, Ven
ray.
TE KOOP
4 WASPALEN met plastic
overtrokken
Patersstraat 21.
TE KOOP
SUMATRA'S PAREL
HOENDERS, PARKIETEN
en MARMOTTEN
H. Classens, Veulensewater-
weg 6, Ysselsteyn.
re koop
BRUIDSJURK maat 38-40
Overbroekseweg 10.
TE KOOP
Wandelwagen groen mousê
Regencape en beige ribs-
wandelwagenzak
boodschappenmandje 50,-
Ronde netbox, m. boxdek 25,
Kleuterbedje 20,-,
Fietstoeltje voor 7.50
Babyzitje 5,
Autostoeltje, rood,
tevens te gebruiken als
wandelwagen f 25,-
Alles in zeer goede staat.
Helfrichstraat 74, Venray.
rE KOOP
OPEL KADETT Coupé
i.g.st.z. 1700,
Peel weg 10, Ysselsteyn, tel.
04785-204.
VERZORGING
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraal 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-6 uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
Heden overleed, in de gezegende leeftijd van 84 jaren,
in huize „De Kruuze" te Venray, onze dierbare moeder,
behuwdmoeder, oma, schoonzuster en tante
PETRONELLA HUBERTA POELS
echtgenote van
petrus gerardus michels
De diepbedroefde familie:
Helmond ZR. MATHEA
Ysselsteyn G. STIPHOUT-MICHELS
P. STIPHOUT, kinderen en kleinkind
Heide A. SPEE-MICHELS
J. SPEE en kinderen
Merselo M. MICHELS
G. MICHELS-MICHELS en kinderen
FAMILIE MICHELS
FAMILIE POELS
MERSELO, 29 september 1973
Correspondentieadres: Haag 4, Merselo.
De plechtige uitvaartdiensit gevolgd dor de begrafenis
werd gehouden op woensdag 3 oktober j.l. om 11.00 uur
in de parochiekerk von St. Jan de Doper te Merselo.
Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor ons
deed, delen wij U mede dat zacht en kalm, toch nog
vrij onverwachts van ons is heengegaan, voorzien van
de H. Sacramenten der zieken, mijn lieve man, onze
zorgzame vader, grootvader, overgrootvader, broer
zwager, oom en neef
ANTOON VAN DUYNHOVEN
echtgenoot van
Jacoba Huberta Hoedemakers
in de gezegende ouderdom van 79 jaar.
Wij bevelen zijn ziel in uw gebeden aan.
De bedroefde familie
Venray J.H. van Duynhoven-Hoedemakers
Soerendonk M.P.J. Roosen-van Duynhoven
H.H. Roosen
Tilburg J.C.CH. Volleberg-van Duynhoven
M. Vol I©berg
Nederweert P-HJ. Berbemvan Duynhoven
A. Berben
Venray C.M.H. van Duynhoven
J. van Dulynhoven-Geurts
Venray J.J.H. van Duynhoven
J.M.R. van Duynhoven-Poels
kleinkinderen en achterkleincferen
Familie van Duynhoven
Familie Hoedemakers
Venray, 2 oktober 1973
Langstraat 19.
De plechtige Uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 6 oktober a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waarna be
grafenis op de Alg. Begraafplaats Boschhuizen' aldaar.
Bijeenkomst voor de begrafenis Langstraat 19, om 10 u.
alwaar gelegenheid tot condoleren.
Avondmis a.s. vrijdag om 19.00 uur in bovengen, kerk.
De dierbare overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, alwaar be
zoek donderdag en vrijdag van 16.30 tot 17.00 uur.
uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman
St Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668
Past. v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310
Werkplaats Venlo - Telefoon 04700 - 12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
SERENADESTRAAT 36
in samenwerking met AMAK VENRAY is op het Brukske
een MODELWONING door ROB VAN HAAREN inger.
ledereen is von harte welkom.
Openingstijden: Zondag 7-14-21 OKT. v. 13.00-18.00 u.
Donderdags von 19.00-21.00 uur, door de week op afspr.
ROB VAN HAAREN
SCHOOLSTRAAT 29
COR en HENRIETTE zijn morgen vrijdag 25 jaar
getrouwd. Iedereen die 's middags naar de kerk
gaat is welkom op de receptie.
De Toepclub van 't Vlakwater.
(In plaats van kaarten)
Wij danken U von ganser harte voor de vele geluk-
wensèn, bloemen en cadeaus bij ons zilveren
huwelijksfeest. Het was geweldig.
FAMILIE KORTEKAAS - DUPONT
Hoenderstraat 54 - Venray.
PATERSSTRAAT 8 - VENRAY
TELEFOON 1354
Leverkaas
100
gram
65
Gebraden gehakt
100
gram
65
Preskop
100
gram
65
Leverworst
500
gram
90
Bakbloedworst
500
gram
85
Vrijdag en zaterdag
Magere runderlappen
500
gram
600
Hacheevlees
500
gram
525
Soepvlees met been
500
gram
275
Gehakt, half om half
500
gram
250
Maandag en dlinsdag
Korteletten
500
gram
425
Braadworst
500
gram
260
Woensdag
Speklappen
500
gram
225
Gehakt
500
gram
250
Gebraden carbonade
Ardennerworst
Hausmacher
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees zonder been
Runderpoulet
Vers gehakt
Magere runderlappen
Hamburgers
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
150 gram 190
150 gram 105
150 gram 85
500 gram 90
per stuk 35 85
500 gram 400
500 gram 525
300 gram 230
500 gram 600
4 stuks 198
500 gram 230
500 gram 200
500 gram 240
DE STRENGE WINTERKOST BEGINT WEER
TE SMAKEN.
Wij hebben voor U
CASLER RIB - PEKELSPEK - ROOKWORST
Ook maakten wij 'n extra lekkere rookworst
DE „ROOKWORST EXTRA" IETS APARTS
Dit weekend extra voordelig
MAGERE RUNDERSTOOFLAPPEN en
GEHAKT, HALF OM HALF.
Verder: NASSI GORENG
ARDENNERHAM - VLEESSALADE
- TELEF. 1488
