151
SJENG GOUMANS
Slagerij GOUMANS
Grafmonumenten
COENDERS
Slagerij
Wij zijn weer ferug van vakantie
DiT WEEKEND VOORDELIG
Coteletten en Gehakt
Uw Topslager P0ELS
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
J. A. M. BURGMAN
re koop
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
REKLAME VERS VLEES
J. WIJNHOVEN
WILMA LEMMEN
en
HENRY BONGERS
trouwen op vrijdag 14 seipt.
om half dirie 'iin de St. Oda-
kerk te Ysselsteyn.
Receptie van half 7 tot half 8
in Zaal Roelanzia te Yssel
steyn.
Toek. adres: Haagveld 6 te
Helden-Panningen.
RUUD DE LEENT
en
JUDITH BLAAUPOT
hebben de eer U, namens
wederzijdse ouders, kennis
te geven van hun voornemen
in het huwelijk te treden.
De kerkelijke inzegening zal
plaats vinden op vrijdag 7
september om 11 uur in de
Paterskerk te Venray.
september 1973
's-Gravenhage, Grovestin-
straat 71
Venray, Beukenlaan 8
Receptie van 14.30 - 16.30 u.
in restaurant „Vlakwater",
Kempweg 163 te Venray.
Toek. adres: Gerstkamp 128,
's-Gravenhage
Dankbetuiging
Wij danken u allen zeer har
telijk voor het medeleven en
belangstelling bij de ziekte, het
overlijden en begrafenis van
mijn dnniggeliefde man en onze
l'ieve papa. Bijzonder gaat onze
dank uit naar eerw. heer pas
toor, dr. Termote, dr. Bloemen,
dir. Franken, Zusters van het
Groene Kruis, personeel van
het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Sjeng Goumans voor de keuri
ge verzorging van de begrafe
nis, familie, buren, vrienden
en bekenden.
H. CLAESSENS-ARTS
en kinderen
Hoofdstraat 5, Oirlo.
Onze trouwdag was geweldig
en onvergetelijk. Vooir de vele
felicitaties, cadeau's en bloe
men, zeggen wij u allen harte
lijk dank.
Joost Jansen
Elly Jansen-Muysers
Veltumse Kleffen 236,
Venray
Mede door de zeer vele blijken
van belangstelling ds onze 25e
huwelijksverj aardag voor ons
onvergetelijk.
Allen die hun belangstelling
toonden onze oprechte dank.
H. Gcossens
C. Goossens-Verhoeven
Aannemarie en Paul
TE KOOP
Aardappelen a 20 ct. p. kg
G. Verstegen, Loobeek 4
Smakt, tel. 317
TE KOOP
Mini Morris 1000 bouwjr. 1970
en Simca 1100 LS 2-deurs,
bouwjaar 1970
De Bergkamp 20, Overloon
TE KOOP
Automatische draaitafel
„Dual" zonder versterker en
2 Philips compact muziek-
boxen 2x 10 watt, alles 1 jr.
oud z.g.an. Koopje!!
Handèlstraat 10, Venray
na 19.00 uur
TE KOOP
apart kleine
zilvergrijze dwergpoedeltjes
geënt en met stamboom
Beatrixstraat 14„
Deurne-Zeilberg
TE KOOP
Antieke telefoon
Enkele oude schilderijen
Smakterweg 18
TE KOOP
Etna gaskacheltje
Radio T.V.-tafeltje
Kamerlamp
Lamp voor kinderkamer
Zilverkastje (noten)
Doormanstraat 17
TE KOOP
wegens overcompleet
Sterio-radio met boxen
2x6 watt
tel. 04780-3718
Groeneweg 4, Venray-Heide
TE KOOP
Luxe 4-5p. Caravan
met voortent en vlonder
Lamerveld 19, Venray
tel. 2925
TE KOOP
RENAULT 12 TL 1972
Te bezichtigen bij Atebe-gara-
ge of tel. 04786-383.
TE KOOP
KINDERWAGEN i.g.st.z.
35,—
Tevens gevraagd
WERKSTER
voor 1 halve dag per week.
Groene Hart 10, tel. 2972.
TE KOOP
DAF 55 eind '69
's avonds 5 uur.
Lindestraat 15.
TE KOOP
goed onderhouden
Kreidler Fun Chopper
BROMFIETS
Gussenstnaat 24, Leunen.
TE KOOP
GLADIOLEN, ASTERS,
CRYSANTEN
en nog vele andere soorten
SNIJBLOEMEN
Brukske 3A.
TE KOOP
PRINCESSE BONEN
Bruksike 3A.
TE KOOP
Antieke Biedermeyer BANK
en diverse antiquiteiten
Smakterweg 16.
TE KOOP
iedere dag
verse snijbloemen
en kamerplanten
Van eigen bedrijf tegen aan
trekkelijke prijzen
J. Peeters, Meerloseweg 14
Oirlo, tel. 04787-360
TE KOOP
een prachtige VAARS
a.t. 11 september
J. Janssen, Baansestraat 30
Overloon, tel. 04788-377
TE KOOP
Groen spijlen kinderbedje
en matras, bruine box en
dek., electr. bijzetkacheltje,
Black en dekker boor en
hegschaar.
Veltumse Kleffen 47, Venray
TE KOOP
Peuigeot 204, bouwj. '67
Haam makerstraat 280
EN BRENGEN U WEER ONS ROYAAL ASSORTIMENT
VERS VLEES, VLUG-KLAAR ARTIKELEN EN
VLEESWAREN, ALLES VAN TOPKWALITEIT.
PROBEERT U EENS DE
„MARINADE - SCHNITZEL", erg lekker
SPECIAAL HUZARENSALADE ook in 1-persoonsbakjes
VLEESSALADE.
GROTESTRAAT 29 - TELEF. 1488
TE KOOP
Na 10 sept. verse Bloemkool
2 voor 1,"
W. Peeters, Langeweg 64
tel. 2176
TE KOOP
KINDERWAGEN z.g.a.n.
St. Luciastraat 10.
TE KOOP
Wegens omstandigheden
bruine poedel
half hoog, 8 mnd, is zindelijk
na 6 uur, Zuidsingel 47 Venray
TE KOOP
Simca 1000, bouwjaar '66
Veltumse Kleffen 108, Venray
VERZORGING
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-6 uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
Bericht aan de
inwoners, don
derdag 13 sept.
RECEPTIE
19.00 - 20.00 uur
want die dag trouwen onze medewerkers
KITTY BUYSSEN
Engesteeg 3, Leunen, en
THEO SWINKELS
Marijkestraat 2, Venray.
tot zrens, bestuur en teamleden.
Hun adres wordt
Mozartstraat 95 - Venray
Voor de mij aangeboden receptie en de daarbij onder
vonden belangstelling, b.g.v. mijn afscheid van de
Zuivelvereniging Maasvallei - Venray wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leeftijd, zeg ik, mede
namens mijn vrouw en kinderen, het bestuur van de
Maasvallei, direktie, ondernemingsraad en personeels
vereniging, alsmede collega's gepensioneerden vrienden
en kennissen, gaarne hartelijk dank.
F. O. STEVENS
Leunen, september 1973.
PATERSSTRAAT 8 - VENRAY - TELEFOON 1354
100 gram 70
100 gram 70
100 gram 150
500 gram 98
per bakje 75
500 gram 498
500 gram 70
500 gram 650
500 gram 298
500 gram 250
500 gram 475
500 gram 260
500 gram 250
Gebraden gehakt
Tongeworst
Gebraden carbonade
Leverworst
Zult
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been
Krabbetjes
Rundsbraadvlees
Soepvlees met been
Gehakt half om ralf
Maandag: Coteletten
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
TE KOOP
prachtige duitse herder
reu 10 mnd. oud
zaterdag tusisen 11 en 16 uur
Chopinstr. 42, (Brukske)Venray
TE KOOP
Fiat 600, prima motor
goede banden,
vraagprijs 300,--
Tel. 04782-235
TE KOOP
wegens uitbreiding
ketel voor centrale verwar
ming z.g.a.n. cap. 70.000 cal
2 vaarskalveren 18 w. oud
W. Peters, Scheperstrcat 5
Westerbeek
TE KOOP
Ford 12 M
32.000 km gelopen, okt. '69
Zuidsingel 9
TE KOOP
bijna voldragen vaarzen
Jac. Hendrix, Kleindorp 5a
Merselo
TE KOOP
nieuwe donkerbruine
velours antiek GORDIJNEN
12 banen van 2.75 mtr.
voor de helft van de prijs.
Gemmadal 22, Venray.
te koop
SLAAPKAMER, wit, kcmpl.
met 3 deurs kast
Monikesstraat 15, Veltum, tel.
3016.
TE KOOP
Iedere dag vers van het
land. Speciaal voor diepvries
BLOEMKOOL
Bij afname van 10 stuks
0.50 per stuk.
Lorbaan 12A, Veulen, tel. 4181.
TE koop
5 mnd. oude Herdershond
'te bevr. na 6 uur, Albionstr. 61
tel. 1489
TE KOOP
Bandrecorder z.g.an.
Beatrixstraat 7
TE KOOP
gevel kachel z.g.a.n.
Gussenstraat 14, Leunen
tel. 2039
TE KOOP
diepvrieskostje, 50 liter
zeer geschikt voor alleen
staande
Mevr. Clephas, Westsingel 744
TE KOOP
Bankstel skai, dressoir,
ronde tafel, 2 fautuils
Pr. Marijkestraat 14, Venray
TE KOOP
Dwergbokjes,
valk-parkieten, fazanten,
krielen en marmotten
H. Classens, Veulensewaterw. 6
Ysselsteyn
TE KOOP
te Oöstrum-Venray
vrijst. Bungalow
ind.ruime hal, grote woon
kamer, keuken, badkamer
met ligbad, 3 slaapkamers,
met c.v., garage,
inl.tel. 04780-2806
Voor Uw
Diëet
Suikervrij
Zoiutarm
Vetloos
Speciaalzaak, H. Fontein
TE KOOP
KONIJN
Maasheseweg 54, tel. 2746
Met groot leedwezen geven wij U kennis van het overlijden van
onze oprichter en oud-direkteur, de weledel geboren Heer
Vanaf de oprichting heeft hij onze onderneming tot op hoge
leertijcf met stuwende kracht mee geieid.
Wi| zullen nem nimmer vergeten.
Direktie, Commissarissen en
Gezamenlijk personeel van
B.V. Metaalwarenfabriek INALFA
Venray, 3 september 1973
2 zitsbankstel,
marmeren tafel en divan
alles in goede staat
Tel. 04780-1125
TE KOOP
Oliehaard, oliekachel en
vat van 600 I. met leiding,
tevens elektrisch douche
kacheltje
J. v.d. Heuvel, Vredeweg 10,
Vredepeel
TE koop
Bruidsjapon
niet in Venray gedragen
Mozartstraat 84
TE KOOP
dragende Vaars
16 december voldragen
J. Jonkers, Smaktervelaweg 7
Vemray
TE KOOP
Bergmeubel
Pr. Hendrikstraat 15, tel. 4082
TE KOOP
2-jarig rijpaard vos-ruin
V. Idool 16 st.b.
M. Iwanda 2138 S prt.
J. Jacobs, Ire nestra at 3,
Overloon, tel. 258
TE KOOP
z.g.a.n. Centrifuge 75,-
Vogezenlaan 32, Venray
TE KOOP
dragende Vaars, volbloed
Winnen, Overloonseweg 24
tel. 2087
uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman
SL Ambrosiusstraaf 15 - Telefoon 2668
Past. v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310
Werkplaats Venlo - Telefoon 04700 -12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
TE KOOP
Gashaard, 1000 cal. en
bijzetkacheltje
v. Megenstraat 6, Leunen
TE KOOP
Nieuwe aardappelen
G. Janssen, Spurkterdijk 16,
Oostrum
te koop
Berggeitjes en bokjes
6 mnd. oud
Weverslo 1 b, Heide-Venray
TE KOOP
Puch i.z.g.st.
Kolkweg 3, tel. 1225
TE KOOP
Dwergbokje
Deurneseweg 28, Ysselsteyn
tel. 04785-208
TE KOOP
Rode koo!
Lommen, Laagheidseweg 17
TE KOOP
wegens verhijzing
Oliekachel met ton, staande
kapstok, bijzetkacheltje,
hanglamp, rotan standaard,
keukenkastjes, bergmeubel
Wagnerstraat 21
TE KOOP
Pincerhondje, 5 mnd oud
Eikenlaan 23
TE KOOP
Palisander wandmeubel
z.g.a.n. na 5 ubr
Zuidsingel 135, Venray
Gebraden carbonade
Gebraden kalfspastei
Hamworst
Zure zult
Bakbloedworst
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees, zonder been
Vers gehakt
Varkensribjes
Magere coteletten
Hamburgers
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
150 gram 190
150 gram 1<5
150 gram 90
per stuk 35 85
500 gram 75
500 gram 400
500 gram 230
500 gram 210
500 gram 475
4 stuks 198
500 gram 230
500 gram 200
500 gram 240
Vrijdag en zaterdag
Magere koteletten
500
gram
488
Gehakt
500
gram
250
Rookworst
150
gram
86
Leverworst
500
gram
90
Zult
500
gram
80
Dinsdag: Braadworst
500
gram
260
Leverkaas
150
gram
88
Woensdag: Mager gehakt
500
gram
250
Tongeworst
150
gram
78
Donderdag: Magere spekl.
500
gram
195
Henseniusstraat - tel. 1474
