Ebberink
Ebberink
Slagerij GOUMANS
SJENG GOUMANS
J. BECKERS
TH. VAN THIEL
VERKOOPSTER
Slagerij
COENDERS
MAKELAARSKANTOOR
AMAK VENRAY R.V.
iame vers vlees
HOVEN
BABY
GEBOREN
ten cate
KINDER
ONDERGOED
Slagersleerling
Net meisje Werkster
SLAGERIJ GOUMANS
Profiteert van onze reclame
Slagerij LEENDERS - G0MMANS
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
Met ingang van 16 april 1973
Julianaslngel 11 - Tel. 3700
Patersstraat 30 - Tel. 1887
TEXTIELZAAK
zaterdag
rteletten
I soepvlees
korst
nagere Braadw.
500 gram 418
500 gram 240
250 gram 240
200 gram 88
500 gram 75
500 gram 90
500 gram 260
150 gram 98
Mager gehakt 500 gram 240
e|< 150 gram 98
g; Magere spekl. 500 gram 195
straat - tel. 1474
VLUG EEN LEUK
BABY-KADOOTJE
HALEN
leuk en niet duur
alleen bij
hoek marktstr.-schoolstr.
Wilt U met de
LEKKERE EIEREN eten?
Haal dan uw eieren recht
streeks bij de pluimvee
houder. Heerlijk vers en
voordelig.
H. Jansen, Kulutweg 17, Vel-
tum-Veniray, tel. 04780-2465.
Herhaling:
GEVONDEN:
PORTEMONNAIE m. inh.
t.b.a.k. terug te bekomen bij
J. de Muider, v. Megensfcr. 14,
Leunen.
GOEDE GEBRUIKTE AUTO'S
van
Autobedrijf BERKS
Merseloseweg 62 -Venray
Tel. 04780-2277
Opel Kadett 1970
Opel Kadet LS coupé 1970
Ford Capri 1500 XL 1972
Ford Capri 1500 L 1971
Mercedes 200 D 1970
Mercedes 200 D 1969
VW 1300 1968
Alfa Romeo Sport 1968
Simca 1000 LS 1971
Simca 1100 bestel 1970
Opel Ascona 1600 1972
VW 1302 LS 1972
Garantie - Financiering -
Inruil.
VRIJDAG 20 APRIL
VERZILVEREN VAN
VAKANTIEBONNEN
voor de landbouw
van 7.00-9.30 's avondis bij
H. Minten, Overloonseweg 51.
Venray.
KAMER TE HUUR
miet c.v. en gebruik van
douche
Dakdekkerstraat 30.
TE KOOP GEVRAAGD
STAPELPANNEN
Good Luck
Tel. 1077.
Jonge vrouw zoekt
THUISWERK
als type- en administratief
werk.
Diploma met ervaring.
Ouverturestraat 31, Venray.
Jongeman 32 jaar, zoekt
KOSTHUIS in Venray.
P. Feys, Wanssumseweg 12,
Oostrum.
GEBRUIKTE KLEDING
Al'le soorten nog draagbare
kleding wordt gaarne ont
vangen voor de missie.
Franciscaanse Missie-afdeling
Leunseweg 2
NIGHTCLUB 101
in vele kleuren en soorten
in Venray bij
hoek marktstr.-schoolstr.
Door de overweldigende belangstelling welke
wij mochten ondervinden, tijdens de ziekte en
bij de begrafenis van mijn lieve man, vader,
schoonvader en opa, is het ons onmogelijk ieder
persoonlijk te danken voor het medeleven.
Bij deze danken wij ieder, die op enigerlei wijze
blijk heeft gegeven van deelneming en daardoor
zijn gedachtenis heeft geëerd.
J. J. M. VERHOEVEN - GOSSENS
kinderen en kleinkinderen
Venray, Dr. Poelsstraat 11.
PATERSSTRAAT 8 r- VENRAY - TELEFOON 1354
Tongenpastei
Leverpastei
Gebraden gehakt
Leverworst
Zult
150 gram 90
150 gram 98
150 gram 98
500 gram 110
per bakje 75
Vrijdag en zaterdag
Braadworst
Magere Varkenspoulet
Krabbetjes
Bij 500 gram Krabbetjes,
1000 gram Magere halscarbonade voor 798
.j:1I., u u cnn O/in
500 gram 250
500 gram 500
500 gram 100
Maandag en dinsdag: Gehakt h.o.h
Woensdag: Braadworst
500 gram 240
500 gram 250
GEVRAAGD
en
PATERSSTRAAT 8 - TELEFOON 1354
Hausmacher
Leverpastei
Leverworst
100 gram 55
100 gram 55
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been
Koteletten met been
Varkensrollade
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
250 gram 130
250 gram 130
500 gram 100
500 gram 440
500 gram 400
500 gram 450
500 gram 230
500 gram 220
500 gram 195
Stationsweg 45 Telefoon 1475
Waarschijnlijk wist u al dat in 't Brukske te Venray volop
gebouwd wordt: en ook dat daar koopwoningen in
aanbouw zijn aan b.v. de Serenadestraat. Maar mis
schien wist u nog niet dat voor deze comfortabele hui
zen een rijksbijdrage geldt van f 11.500,- tot ruim
f 15.700,- totaal: en dat de bouwprijzen per maand zo'n
1 procent stijgen: (de prijzen van deze woningen zijn
vast): en dat de rente en rijkssubsidie direkt op de
maandlast in mindering gebracht kunnen worden. Dat
de huur van uw huurhuis de komende jaren blijft stijgen
weet u natuurlijk ai. Reden temeer om die hele wirwar
van mogelijkheden en berekeningen eens uit de doeken
te doen.
Weet u méteen waar u aan toe bent.
Direkteur A. Hilhorst, makelaar in onroerende goederen
VENRAY, Patersstraat 16.
Telefoon: 04780-3456, b.g.g. 04780-3108-2199-2308.
VERZORGING
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-6 uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
De provinciale overste en de communiteit van
de zusters van Liefde van Jezus en Maria van
St. Anna te Venray, vragen Uw gebed voor
haar medezuster
ZUSTER MARIA CONCORDIA
MARIA ELISABETH GELLEN
geboren te Herongen (Dl.) 2 juli 1898
voorzien van het Sacrament der Zieken, in de
vrede van de Heer ontslapen zaterdag 7 april
1973, in het 46e jaar van haar H. Professie,
in de leeftijd van 74 jaren.
Zij ruste in vrede.
De plechtige Eucharistieviering werd gehouden
in de kapel van Huize St. Anna te Venray, op
woensdag 11 april j.l. om 10.30 uur, waarna
begrafenis op het kloosterkerkhof aldaar.
GAAN DE ARTSEN TH. VAN THIEL EN
J. BECKERS AFZONDERLIJK PRAKTIJK
UITOEFENEN.
spreekuur ma t.m. vr 8.30-9.30 en volgens afspr.
spreekuur ma t.m. vr 8.15-11.00 uur.
en volgens afspraak.
In moderne
met kinder- en dameskleding, vragen wij
die het prettig vindt onze klanten behulpzaam
te zijn.
LEUK AFWISSELEND WERK
Dinsdags HELE DAG VRIJAF
Hofstraat 2, Venray
Telefoon 1473
bij geen gehoor 3549
ONZE RECLAME
Gebraden carbonade
Gebraden gehakt
Leverkaas
Hausmacher
Bakbloedworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Varkensbraadworst
Hacheevlees
Magere coteletten
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
150 gram 180
150 gram 98
150 gram 85
150 gram 80
500 gram 75
per stuk 35 85
98
500 gram 230
500 gram 510
500 gram 400
500 gram 220
500 gram 195
500 gram 230
„Heer, ik trek op naar Uw huis,
wacht op mij: ik ben onderweg".
Onderweg naar huis uit de missie van Kiserian-Kenya
ging van ons heen onze lieve zus en medezuster
ZUSTER LAURENCE
Martha Maria Petronella van Meijel
geboren te Venray 20 augustus 1904, geprofest op 5 okt.
1928 in de Congregatie „De Kleine Zusters van de H.
Joseph" te Heerlen.
Na 45 jaar zich geheel te hebben ingezet voor de zieke
medemens, verliet zij, ernstig ziek en gesterkt door de
H. Sacramenten der Kerk, haar dierbare missiepost in
Kenya-Afrika op weg naar huis.
Haar laatste vliegreis was een opgang naar God.
Namens de Congregatie
ZR. ANTOLINA KUYPERS
FAMILIE DRABBELS - VAN MEIJEL
MEJ. M. VAN MEIJEL, VENRAY
Heerlen, 6 april 1973
Gasthuisstraat 45.
De gezongen Eucharistieviering tot haar intentie heeft
plaats gehad op woensdag 11 opril j.l. om 14.00 uur in
de kapel van het Moederhuis, Gasthuisstraat 45 te Heer
len, waarna begrafenis op het Kloosterkerkhof aldaar.
Heden overleed door een zeer tragisch ongeval, voor
zien van het H. Oliesel, mijn dierbar» man, onze lieve
papa, zoon, schoonzoon, broer, zwager en oom
FERDINAND CH. P. M. CAMPS
echtgenoot van
Paula Verheijen
in de leeftijd van 36 jaren.
Wij bevelen de dierbare overledene in Uw gebeden aan
De diepbedroefde familie
Oostrum P. CAMPS - VERHEIJEN
Geert en Marcel
FAMILIE CAMPS
FAMILIE VERHEIJEN
Oostrum, 7 april 1973
van Broekhuizenstraat 23
De plechtige Eucharistieviering heeft plaats gehad op
woensdag 11 april om 10 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum en de begrafenis op
de begraafplaats Trans Cedron aldaar.
Vandaag, 10 april, overleed op 60-jarige leeftijd na een
lang en moedig gedragen lijden, onze moeder
MARIA ANNA MATTHEA CLAESSENS - NELISSEN
weduwe van
Louis Claessens
Dommelen THEO CLAESSENS
HETTY CLAESSENS-HEITKAMP
Monique, Nicole, Yvonne
Venlo JAC CLAESSENS
GER CLAESSENS-TEEUWEN
Emmy, Margot
Veldhoven WIM CLAESSENS
MARIJKE CLAESSENS-HEITKAMP
Luc
ANS CLAESSENS
RINY VAN LEEUWEN-CLAESSENS
GIJS VAN LEEUWEN
Venray
Maassluis
Venray
Nuland
Venray
GER CLAESSENS
RIEKY VAN LEEUWEN
LEO CLAESSENS
TILLY SIJTSMA
TRUUS CLAESSENS
JOS VAN DEN BERG
FAMILIE NELISSEN
FAMILIE CLAESSENS
Venray, 10 april 1973
De Hoge Beek 17.
Donderdag 12 april van 17.30-18.00 uur gelegenheid tot
bezoek aan de rouwkapel van het St. Elisabeth-zieken-
huis, Merseloseweg, Venray.
Donderdag 12 april te 19.00 uur in de parochiekerk van
Oirlo avondmis.
Vrijdag 13 april te 11.00 uur m de parochiekerk van
Oirlo begrafenisdienst, waarna gelegenheid tot condo
leren in zaal Linskens (tegenover de kerk).
Met deelneming geven wij kennis van het over
lijden van onze beschermheer en lid
G. BRüNKEN
Bestuur en leden
Handboogvereniging „St. Anna", Venray