Slagerij GOUMANS
SJENG GOUMANS
Wij zijn verhuisd:
Slagerij
COENDERS
Zaterdag 30 dec. 3-6 u.
Voor Kerstmis bij de TOPSLAGER
Lekker vlees voor feestelijk eten
Passage 1 - Schoolstraat 25
Uw Topslager P0ELS
Café Kusters
Velours-
Overgordijnen
P. WEYS
GEZELLIG
KERSTFEEST
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
A. BERGMANS
HANDAPPELEN
S.Y. VENRAY
Slagerij Goumans presenteert:
00K UW SLAGER
Profiteer van enze KERSTRECLAME
Slagerij LEENDERS - G0MMANS
REKLAME VERS VLEES
J. WIJNHOVEN
HENK VORST
BEGRAFENIS
ONDERNEMING
Dr. Poelsstraat 7 - Venray
telefoon 04780-1062
Prettige Kerstdagen
Gelukkig Nieuwjaar
TOEN 1943
NU 1972
v_ lit
J. R. CALS - Apotheker
C. J. M. BOON - Apotheker
NEN
Hi tel. 1570.
.0.170 Itr.
iforntiis.
rordt aan één
A [LMCAMERA
•ype 518
iO,
BI i
10,— by
Ki FRANSSEN
lolenklef"
!i
(flessengas)
met leiding
d.
lusstraat 8.
TE
D
raat f
ES
Mi tel. 3094.
JtGPOEDELS
Hiden, tel.
NE 1969
AN GASSTEL
ACHEL
25, Venray,
té a 6 uur.
ÏLEN
1000
i-z-g-St.
V&i 170, Venray
raat 83.
522 bureau
100,—
inseweg 25,
nieuw
olt
7A. Merselo.
B$S
f, versch'il-
ij:
K FRANSSEN
Molenklef"
51
TE
rVAAHDEN
and, klein
heide, in
3 ha., aan de
te Oostrum.
In sterseweg 25,
a 780-1306 na
nd.
ftelijke bie-
TftAAGD
ROVERALL
W: it 10, Venray,
te!
G 0 jr., Mulo,
tenjstands-
Venray.
■wat.
tot 3 uur
L#enray.
W il mij 1 of
'eek helpen
ding.
Mi »e Hoge Beek
C.
stboomJ.
de fiets,
uto.
soires, zadels,
abelsloten,
windscher-
handschoenen
oeken, sleep-
18, Venray
BELMAR KEUKENS
zeer voordelig bij:
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10 „Molenklef"
Tel. 04780 - 2851
KERSTGESCHENKEN
Een fijne
SPARTA BROMFIETS
9 verschillende soorten,
in diverse kleuren.
En de prijzen vallen mee.
Komt vrijblijvend kijken.
Voor 1 januari gekocht, bent
U altijd voordeliger.
A. GOOREN
Merseloseweg 18.
Kent U het gemak van onze
LAADBAK?
Het container /en aannemings-
bedrüf J. KORTENOEVEN,
Bergweg 23, Venray
Tel. 04780-4210
wenst U en Uw medewer
kers en verder alle beken
den een
ZALIG KERSTFEEST en
VOORSPOEDIG 1973.
Moge ook in 1973 de prettige
samenwerking bestendigd
Mevr. K. Hanssen-Boots
Wilhelminastraat 8, Venray
vraagt per 1-1-1973
een HULP IN DE
HUISHOUDING
voor halve dagen.
TE KOOP GEVRAAGD
door particulier
RUIM HERENHUIS
liefst twee onder één kap,
met garage.
Bestaande bouw of nieuw
bouw.
Indeling: kelder, hal, keu
ken, woonkamer, 4 slaap
kamers, douche of badka
mer, zolder, voorzien van
c.v.
Allleen schriftelijke aanbie
dingen met vraagprijs, worden
gaarne ingewaaht door: M. H.
Fassotte, Emmastraat 23,
Belfeld.
HJH. Vogelliefhebbers:
Wij vragen te koop:
Kanariepopjes 3,p.st:
Grasparkieten 2.50 p.st.
Vogels brengen a.s. zaterdag
H. DENISSEN.
Smakterweg 5, Venray
H.H. GLADIOLENKWEKERS
Te pachten la. GROND
Tel. 04780-2519.
Jonge vrouw, 21 jaar
biedt zich aan als
HULP IN .DE HUISHOUD.
voor (enkele) halve dagen
per week.
Brieven onder nr. 521 bureau
van dit blad.
KUNSTSCHILDERWERK
Voor allerhande opdrachten
nog enkele keus in voor
raad.
H. v. Well, Pater Tulpstraat
15, Y'ssels'leyn, tel. 04787-375.
G. CAMPS-v. VEGCHEL
Mgr. Hanssenstraat 2
Oostrum
Vee- en Varkenshandel
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
Zalig Kerstfeest en een
Voorspoedig 1973.
Hondenpension en Asiel
„De Berghaag"
wenst U allen een
Zalig Kerstfeest en
Voorspoedig 1973
Vennenweg 5, Oostrum
Tel. 04780-2512
WANDTEGELS
gekleurd 14 ct. p.st.
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10 „Molenklef"
Tel. 04780 - 2851
EEN UNION FIETS
ALS KERSTCADEAU?
Damesrijwielen zowel met
rechte buis als met lage op
stap.
Diverse uitvoeringen en
kleuren bij
A. GOOREN
Merseloseweg 18
GEVRAAGD
JONGEMAN
voor hulp in de
champignonkwekerij
Janssen, v. Berlostraat 2, Leu-
nen, tel. 3507.
GEVRAAGD
KAMER met ö.v.,
gébruik douche, in Venray
Tel. 04706-1812.
TE KOOP
VETTE en JONGE
KONIJNEN
Hoopweg 34, Venray.
Geef vooraf 'n heerl. soep hiervoor volop keus
Voor de hoofdschotel van uw Kerstmaaltijd
Heerlijk gekr. rollade per 500 gr. reeds v.a. 460
Verder volop keus: Rosbief - Lende
Fricandeau - Mooi blank kalfsvlees.
Halscarbonade zonder been per 500 gram 450
Mager gehakt 500 gram 240
Voor broodbeleg: Gevulde kalfsborst 150 gr. 165
Droogworst 150 gram 128
Balkenbrei 500 gram 115
SPECIALITEITEN
Ardennerham, Boerenpaté, Breughelpaté
Voor een smakelijke Kerstmaaltijd naar
- TELEF. 1488
Wij wensen U PRETTIGE FEESTDAGEN
yjyumm.i iiiifihi«—nam—
ZALIG KERSTFEEST
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR
wensen U THEO en ELS
St. Catharinastraat 16,
Leunen
(In plaats van kaarten)
JAC. KUSTERS
LIES KUSTERS-KOENEN
kinderen en kleinkind
danken allien die hun 25-jarig
huwelijksfeest tot 'n onverge
telijke dag hebben gemaakt.
We wensen U tevens 'n ZaMg
Kerstfeest en Gelukkig Nieuw
jaar.
Leunen, december 1972
Albionstraat 13 A
25 KLEUREN
f 15.50 en f 17.50 p. meter
GEMMADAL 22, VENRAY
telefoon 2428
KERSTSTERREN
KERSTSTUKKEN
KAMERPLANTEN
HYACINTHEN
en verse SNIJBLOEMEN
enz. enz.
J. PEETERS
Meerloseweg 14, Oirlo
Tel. 04787 - 360
TE HUUR GEVRAAGD
Zakenman zoekt zo spoedig
mogelijk te Venray of naaste
omgeving te huur
KAMER,
KLEINE WONING,
APARTEMENT of iets derg.
Brieven ondier nr. 523 bureau
van dit 'blad.
Op vrijdag 29 december a.s.
is onze café en cafetaria
wegenis familie-omstandig
heden
GESLOTEN
Café - Cafetaria SASSEN
Leunseweg 8, Venray
Tel. 04780 - 2019
UITSLAG LOTERIJ VAN DE
POSTDUIVENVERENIGING
SUISENDE VLEUGELS
VIERLINGSBEEK
1367 1777 3143 1843 3549 1732
2561 2975 2191 2039 2719 1283
3194 3302 1479 2980 1531 2366
2106 2815.
De prijzen kunnen t.m. 31 jan.
1973 worden afgehaald bij se
cretaris A. vna Bree, Lauren-
tiusstraat 57, Vierlingsbeek.
LOONBEDRIJF
wenst allen
en een
HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN
ALLE VERZEKERINGEN
ASSURANTIEKANTOOR
Leunseweg 59 - Telefoon 1677
TE KOOP
Appelen
M. De lauw, Merseloseweg 109
Venray
KERSTBOMEN TE KOOP
groot en klein
bij L. Volleberg, Whistler-
streat 4 (nabij Vredeskerk)
HERMANS
Leunseweg 25
(hoek Eikenlaan)
Bestuur en leden van afd. Voetbal, Red Stars
en D.A.R. wensen iedereen
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1973
Het Bestuur.
ALS REKLAME
Gekookte achterham
3ebraden carbonade
Droogworst
Champignonkaas
Fijne leverworst
Balkenbrei
Knakworst
Vrijdag en zaterdag
Runderlappen mooie magere
Soepcomplet - groot
Soepvlees met been
Hacheevlees mooi mager
Varkensrollades
100 gram 120
100 gram 120
100 gram 85
100 gram 85
500 gram 110
500 gram 100
250 gram 150
500 gram 535
per stuk 125
500 gram 275
500 gram 490
500 gram vanaf 475
Voor de Kerstdagen verkrijgbaar
Verse Rundertongen - Malse runderrollades
Blinde vinken - Vleescroquetten etc.
Prettige Kerstdagen en Zalig Nieuwjaar
PATERSSTRAAT 8 TELEFOON 1354 - VENRAY
Gekookte achterham 100 gram 120 250 gram 295
Boterhamworst 100 gram 55
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees zonder been
Mager soepvlees zonder been
Magere runderlappen
Magere rosbief
Eigengemaakte knakworst
250 gram 130
500 gram 100
500 gram 400
500 gram 475
500 gram 495
500 gram 625
per stuk 20 cent
ALLEN PRETTIGE FEESTDAGEN
DINSDAG GEOPEND VAN 9 -12 UUR
Dinsdag: Braadworst 500 gram 220
Woensdag: Gehakt 500 gram 210
Donderdag: Magere speklappen
500 gram 185
Stationsweg 45 Tolafoon 1475
Kerstrollade
Gesneden soepvlctss
Gehakt half om half
Bakribjes
Droogworst
Gekookte ham
500 gram 548
250 gram 198
500 gram 225
500 gram 224
150 gram 128
150 gram 178
Voorradig: Kalfstong, Kalfslever, Heerlijk
Runderbraadvlees, Lende, Rosbief,
Verse worstebroodjes.
Woensdag: Gehakt 500 gram 225
Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195
Prettige Kerstdagen en 'n Voorspoedig 1973
Van Kerstmis tot Nieuwjaar
DUBBELE BANKZEGELS
Henseniusstraat - tel. 1474
Mede namens mijn echtgenote en kinderen
dank ik hierbij allen die op een of andere wijze
blijk hebben gegeven van hun belangstelling
toen ik op 25 november l.l. afscheid nam uit
mijn functie van gemeentesecretaris
van Venray.
Die belangstelling heeft die dag voor ons
tot een onvergetelijke gemaakt.
Venray, december 1972.
(EERSTE VENRAYSE)
VERZORGING
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - Tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-6 uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
Ons oude adres was
De Houten Hoek 15, Venray, tel. 04780-1062
ONS NIEUW ADRES IS
Correspondentie Postbus 7 - Venray
FAM. GOUMANS - KRUIJSEN
VENRAY
ONZE RECLAME
Gekookte achterham
Gebraden carbonade
Rauwe ham
Gebraden gehakt
Bakbloedworst
Zure zult
Wijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees
Mager soepvlees zonder been
vtagere runderlappen
Rosbief
Rundertong
Braadworst
Magere coteletten
Woensdag: Vers gehakt
Donderdag: Braadworst
150 gram 165
150 gram 165
150 gram 150
150 gram 90
500 gram 75
per stuk 35 85
500 gram 350
500 gram 475
500 gram 525
500 gram 650
500 gram 450
500 gram 210
500 gram 390
500 gram 200
500 gram 210
Wij wensen U Prettigst Feestdagen
Gaarne willen wij U ontvangen in onze nieuwe
APOTHEEK
vanaf zondag 31 december recepten op nieuw adres.