COENEN COENEN Slagerij COENDERS Slagerij GOUMANS Fedepeel Smakt VERLICHTING Personen Weegschalen 1345 REKLAME VERS VLEES J. WIJNHOVEN Uw Topslager P0ELS Mobil Zwitsers Con tinental Horloge SJENG G0UMANS - KRU1JSEN L.LT.B. afd. VENRAY is onze zaak a.s. Zaterdag om 3 uur gesloten. Profiteert van onze reclame Slagerij LEENDERS - G0MMANS Slagerij Goumans presenteert: 00K UW SLAGER hadden op i binnen een •rZELFDE JK jtreeks kwart \|arige bestuur- (feuto A. K. uit \af de Zuidsin- gfe richting van ^versteken. Hij Mftnlstand, maar ton dat moment ltfenray de per ser ziin 33-jari- g[. Er volgde Pit bleef bij ma- tl jr wilde de be- sfcenauto de 68- japanaf de Zuid- saoverstelcen om etng van het Ben. Uit de rich- tic personenauto b$rige R. E. uit Vee auto's kwa- mitsing en het blfteriële schade, i kan worden enoemde be- jn de bestuur de; auto. Beiden mirangsfout. fer plaatse niet zoiverkeersregels in^en is er niets aai WERK ig was oorzaak dal door de 53- any in de bocht vajniet het juiste ;p®tste tegen het helider. Hekwerk enjdiigd. f VELDLOOP onjg loopl wo de sport- en van onze ge- g 28 nov. a.s. ampioensveld- «litiesportbond Ijor c ter h ren terjooi orntai Ijurt zwg< Scl wa de 2000 me- De seniio- kwart over 2, •r de 3000 m. rt gaan. aan het 'emeester drs. maurarit Vlak st. aus-Konlng. 7.45ferledenen van fanfiteeg; 10 uur hiooj Dl 8 uur. IVIrledienen van fan Djist van M. Th. Blot Werust van Jo- hanirs. Drleden ouders Vtiag. 8.45 gez. H. overl. ouders en s Zfrondmis t.e.v. O.Lfddurende Bij- staijjanssen. ;thees) avond nis jakt) avondmis ;.i.vbraim. H. Mis t.i.v. Euch.vie- •ingjt.bi.; 10 uur Sm{ met volks- :-Meulensteen. (Smakt), ibaarheid. "Wfl. fam. Coppis- 3 are Dddankbaarheid. Vijf am. Geurts- fersf ND gelegen te 04785 - 209 k kmbrosiusstr. 9 goede staat. inray VRIES 'EREN BINNEN- wier 50 liter AFEL nde SCHEMER- RFIETSJE voor ar [enray JES en tijdig best. n Ass, akwater •SPEL XlECTOR Marklin Venray ft. TREIN en veel wo lbergen TE KOOP JONGENSFIETS Hagelweg 21 Venray TE KOOP grote witte HANG- en LEGK. HANGKAST grote witte COMMODE met 5 laden en ingebouwd badje Wit 1 pers. LEDIKANT voor kind tot 15 jaar M^P^Nolensstraat^SO^enra^^ TER OVERNAME z.g.a.n. dubbele leren SCHOOLTAS, HOCKEYTAS en meisjes HOCKEY UNI FORM Venray; AUTOBAAN Jouef, EMAILLEER-OVENTJE tejefoorMTTO^^Venra^^^^^ TE KOOP RODE WORTELEN M;lBLensen^_2^ar£^ewe£<J_J/£lt^ TE KOOP moderne KINDERWAGEN rood, zo goed als nieuw REISWIEG blauw skai VeltumseiJ<leffen_J3^^enra^ TE KOOP Antieke HANGLOK en KOFFIEMOLEN Smakterweg 18 Venray TE KOOP FORD CORTINA 1965 motorisch en mech. in uit stekende staat, t.e.a.b. Huiderstraat 7, Maashees TE KOOP OPKLAPBED met matras Overloonsewecj^J^^enra^^ TE KOOP KINDERWAGEN OPKLAPBED met toebehoren Dakdekkerstraat 4, Veltum op elk gebied, enorme sortering HOFSTRAAT 5 - VENRAY TE KOOP Etna BIJZETKACHEL 3500 cal op aardgas BROMFIETS RAP 3 jr. oud. te bevragen 's middags na 1 u. Eikenlaan 66 Venray TE KOOP diverse KINDERFIETSJES Bui^^dMjOOsti^aM TE KOOP ELECTRISCHE TREIN merk: Fleischman met transform, en toebehoren Goudsmidstraat 28 Venray telefoon 4359 TE KOOP 2 bijna voldragen VAARSEN J Jonkers, Smakterveldweg 7 TE KOOP DAF 55 coupé prijs nader overeen te komen Bakens, Rest. Vlakwater telefoon 2318 TE KOOP FIAT 500 bestel Monikesstraat 26 Veltum TE KOOP DRAGENDE VAARS P. Spee, Zeil berg weg 7 TE KOOP RENAULT R10 laatst 1965 in goede staat, of te ruil te gen andere auto of goede bromfiets Frans Michelsstsraat 17 Venray TE KOOP RODE VOLKSWAGEN in goede staat Na 6 ur telefoon 04780-4498 TE KOOP OUD HOLL. EETHOEK KUSSENKAST z.g.a.n. ANTIEKE JACHTKAST Houtzagerstraat 15 Veltum uitsluitend met garantie bij HOFSTRAAT 5 - VENRAY Uitslag van de verloting van 't NED. RODE KRUIS AFDELING WELFARE Hoofdprijs nr. 056; andere prij zen: 179 123 249 591 114 648 en 273. De prijzen kunnen af gehaald worden op maandag 4 decemoer t'-ssen 2 en 3 uur in het Rode Kruis lokaal bene- denin dQ Clockert. UITSLAG LOTERIJ Kanarieverenig. De Huisvriend 3351 2914 8189 2267 3807 4226 1931 1117 4720 3377 4165 4855 Prijzen afhalen bij J. W. Arts, Willemstraat 6 Venray vóór 20 december a.s UITSLAG LOTERIJ ONS GENOT LEUNEN Hoofdprijs 3897. Eerste tot en met 14e prijs als volgt: 3772 1032 2855 2885 3743 3442 3455 1199 3900 3108 2531 2660 2842 1264 Prijzen afhaler) bij A. van Dijck Veulenseweg 19 Leunen 500 gram 428 500 gram 225 500 gram 75 Vrijdag en zaterdag Magere halscarbonade Gehakt Krabbetjes 500 gram 75 Lunchschotel: Droogworst, Kookworst, Gevuld spek 210 Bakbloedworst 500 gram 75 Zult 500 gram 75 Dinsdag: Braadworst 500 gram 240 Leverkaas 150 gram 88 Woensdag: Mager gehakt 500 gram 225 Tongenworst 150 gram 68 Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195 Hausmacher 150 gram 88 Henseniusstraat - tel. 1474 -jjmm WEEKRECLAME: WEEKEND Halscarbonade zonder been 500 gram 415 Gehakt, mooi mager 500 gram 240 Maandag en Dinsdag Braadworst heerlijk gekruid 500 gram 260 Donderdag Hacheevlees 300 gram 295 Woensdag Gehaktdag Prima gehakt 500 gram 240 Broodbel. hele week Tongenworst 150 gram 98 Boterhamworst 150 gram 75 Balkenbrei 500 gram 115 SPECIALITEITEN Buienlandse worstjes - Ardennerham Gelderse rookworst, extra Icjkker Pakjes voor St. Nicolaas GROTESTRAAAT 29 - TE LEF. 1488 Meisje (22) zoekt KAMER met kook- en douchegelegenheid te Venray. Brieven nr 481 bureau v.d.blad GEREEDSCHAP GEVONDEN tegen betaling adv. kosten terug te bekomen bij v Broekhuizenstraat 12 Oostrum Wie heeft interesse in SINT NI COLAAS AAN HUIS Inlichtingen: Hemonystraat 1 of Past v.d. Gaetstraat 14 Venray TE KOOP GEVRAAGD PIANO in redelijke staat telefoon 04781-615 Welk leuk en vlot meisje heeft interesse om in de bediening ie helpen. Vijfdaagse werkw. Zondags vrij. Petit-Rest. De Pepermolen telefoon 04780-3974 Leraar ENGELS kan enkele personen plaatsen voor CUR SUS nabij Venray. Inlichtingen 04921-520 DAGELIJKS VERSE BRUINE EIEREN 13 ct p. stuk van eigen bedrijf H. Jansen, Kulutweg 17 Veltum telefoon 2465 Station DE HOGE BEEK Venray telefoon 04780-3560 EEN PRACHTIG EN NUTTIG GESCHENK IS EEN met 1 jaar garantie. PRIJZEN vanaf f30.00 TE HUUR 2 KAMERS MET CV Langstraat 70 Venray IEDERE DAG VERKRIJGBAAR: i/ERS GEPLUKTE SPRUITKOOL P. Custers, Oirlosew. 4 Oostrum GEVRAAGD HULP in de HUISHOUDING Mevr. Hendrix Patersstraat 9 Echtpaar, 60 jaar, zoekt ander echtpaar om een avond in de week te KLAVERJASSEN Brieven nr 482 bureau v.d.blad Rustig, handig meisje (21 jaar) zoekt WOONGELEGENHEID (zolder, souterrain, ruime ka mer of iets dergelijks). Gene gen om met hulp vriend iets op te knappen. Bij voorkeur cen trum Venray. Brieven nr 483 bureau v.d.blad GEVRAAGD ALL-ROUND METSELAARS voor Duitsland METSELAARS en SJOUWERS die event, zaterdags willen werken. Te bevragen: F. Zegers Past, v.d. Gaetstraat 30 Venray TE HUUR GEMEUBILEERDE BOVEN WONING met cv en gas; be staande uit: zitkamer, badka mer, keuken en slaapkamer. Eind dec. te aanvaarden, in centrum Venray. Brieven nr 484 bureau v.d.blad GEVRAAGD 14-15 jarig MEISJE in klein gezin, zonder kinderen, voor een of twee uur per dag. Kan ook in de namidag. Adres bureau van dit blad. MEISJE ZOEKT WERK voor hele zaterdagen. Brieven nr 485 bureau v.d.blad GEVRAAGD OPPAS voor zoontje van 3 jr voor 2 halve dagen, die te vens enkele huish. werkz. wil verrichten. Mevr. Baken, Niessenstraat 9 Veltum, telefoon 3504 TE KOOP TV-zender-KASTJE BRUIDSJURK maat 38 Hoenderstraat 27 Venray Wil degene die op donderdag 16 nov. jl tussen 4 en 5 uur bij de flat De Hoge Beek een rood kinderfietsje heeft meegenomen dit terugbezorgen P. Bonants Tolstraat 24 Venray BEGRAFENIS - ONDERNEMING BEGRAFENIS - VERZEKERING GRAFMONUMENTEN De Houtenhoek 15 - Tel. 04780-1062 - b.g.g 3082 Postbus 7. Kantoor en ontvangruimte SCHOOLSTRAAT 5 - TELEFOON 1592 Komende dinsdag, 28 november 1972, zullen wij de dag herdenken, dat noze vereniging 75 jaar bestaat. Ter gelegenheid hiervan recipieert het bestuur van 12.30 tot 13.30 uur in zaal „In den Engel", Poststraat 3, Venray. Wegens familieomstandigheden BANKETBAKKERIJ VERHEUGEN Gevulde kalfsborst 100 gram 90 250 gram 220 Hausmacher 100 gram 50 250 gram 110 Leverworst 500 gram 100 Vrijdag en zaterdag Kalfspoulet zonder been 500 gram 495 Kalfsvlees aan stuk 500 gram 650 Halscarbonade zonder been 500 gram 385 Varkensrollade 500 gram 395 Fricandeau 500 gram 490 Dinsdag: Braadworst 500 gram 220 Woensdag: Gehakt 500 gram 210 Donderdag: Magere spekllapen 500 gram 175 Stationsweg 45 Telefoon 1475 ONZE RECLAME Gekookte lever Gebraden gehakt Tongenworst Hausmacher Bakbloedworst Leverworst Vrijdag en zaterdag Soepcomplet Mager soepvlees Rosbief Magere coteletten Braadworst Dinsdag: Vers gehakt Woensdag: Magere speklappen Donderdag: Braadworst 150 gram 135 150 gram 90 150 gram 68 150 gram 68 500 gram 75 500 gram 75 98 500 gram 475 500 gram 650 500 gram 375 500 gram 210 500 gram 200 500 gram 190 500 gram 210 Puntham Gebraden gehakt Gekookt spek Kalfsborst, gevuld Zult Bloedworst Vrijdag en zaterdag Magere runderlappen Hacheevlees Soepvlees met been Braadworst Maandag: Speklappen Dinsdag: Braadworst Woensdag: Gehakt 100 gram 95 100 gram 60 100 gram 60 100 gram 120 per bakje 45 500 gram 85 500 gram 525 500 gram 475 500 gram 275 '500 gram 225 500 gram 200 500 gram 225 500 gram 225 PATERSSTRAAT 8 - TELEFOON 1354 - VENRAY Dankbaar voor wat zij voor ons betekend heeft, nemen wij afscheSd van JOHANNA GERTRUDIS AERTS weduwe van THEODORUS STEVENS Voor haar zielerust vragen wij uw gebed. De familie: Zwolle A.J.H. HARTMAN-STEVENS kinderen en kleinkinderen Venray M.J. STEVENS A. STEVENS-HEINEN kinderen en kleinkinderen Boxmeer M.H. STEVENS A. STEVENS-HARTMAN BOXMEER, 22 november 1972. De Eucharistieviering zal plaats hebben op vrij dag 24 november in de St. Petrus-Bandenkerk te Venray, om 10 uur, waarna begrafenis op de begraafplaats Boschhuizen. Donderdagavond om 7 uur avondmis in bovengenoemde kerk. Condoleren achter in de kerk voor de Eucharistieviering. Enige en algemene kennisgeving voor Venray. Heden overleed, na een geduldig gedragen lijden, voor zien van de H. Sacramenten der zieken, in de leeftijd van 73 jaar, onze zorgzame moeder, behuwdmoeder, oma, zuster, tante en nicht MARIA JOHANNA MICHELS weduwe van FRANCISCUS MARTINUS WILHELMUS JANSSEN Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw gebeden aan. De diepbedroefde familie: Venray H. Janssen J. Janssen-Derks en kinderen Leunen A. Janssen R. Janssen-Groetelaars en kinderen Ysselsteyn M. Swinkels-Janssen F. Swinkels en kinderen Meijel M. Janssen C. Janssen-v.d. Leeden en kinderen Waharoa L. v.d. Hulst-Janssen (Nw.-Z.) J. v.d. Hulst en kinderen Venray A. Janssen Roermond T. Linskens-Janssen. P. Linskens en kinderen Holthees J. Smits-Janssen M. Srrtits en kinderen Leunen W. Janssen D. Janssen-Janssen en kinderen Leunen F. Janssen T. Janssen-Janssen en kinderen Gennep J. Wiertz-Janssen W. Wrertz en kind Leunen J. Janssen G. JanSsen-Keijzers en kind Familie Michels Farrtilie Janssen VENRAY, 20 november 1972, Schuttersveld flat 64 De plechtige Eucharistieviering heeft plaats gehad op donderdag 23 nov. jl. om 10 uur in de Parochiekerk van de H. Catharina te Leunen. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieve dit toe te schrijven aan de omstandigheden waarin wij verkeren. Tot onze diepe droefheid overleed heden, zeer plotse ling, voorzien van het H. Oliesel, onze beminde broer, schoonbroer en oom, in de leeftijd van 65 jaren GERARDUS A. H. MARCELLIS Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust. De diepbedroefde familie: Ysselsteyn: A. MARCELLIS A. MARCELLIS-DECKERS en kinderen Venray: A. SWINKELS-MARCELLIS FR. SWINKELS en kinderen Vredepeel: M. MARCELLIS M. MARCELLIS-VAN TILBURG en kinderen Leunen: G. VAN TILBURG-MARCELLIS J. VAN TILBURG en kinderen LEUNEN-VENRAY, 22 november 1972 Veulenseweg 15 De plechtige H. Eucharistieviering zal worden gehouden op zaterdag 25 november a.s. om 10 uur in de parochie kerk van de H. Catharina te Leunen, waarna begra fenis op de begraafplaats aldaar. Bijeenkomst a.d. kerk. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in zaal Martens. Onze dierbare overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het St. Elisabeth-ziekenhurs alwaar bezoek heden vrijdagavond tussen 5.30 en 6.00 uur. Avondmis vrijdag om 18.30 uur in genoemde kerk. Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en hartelijke dank, voor de gebeden en grote be langstelling, tijdens de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis, van onze beminde moeder en oma ADRIANA MARIA CUPPEN weduwe van Gerardus Ewalts Speciaal willen wij danken Heren Doktoren, H.H. Geestelijken, Zusters van het Groene Kruis, De buurt, alle vrienden en bekenden. Tevens dank aan Begrafenisonderne ming Sjeng Goumans voor de keurige en cor recte verzorging. FAMILIE EWALTS - CUPPEN Kinderen en Kléinkinderen Venray, november 1972 Kruisstraat 8.

Peel en Maas | 1972 | | pagina 3