Dodenherdenking
VAMOSAYER
COENEN
189.-
BERDEN-TRIENEKENS
De Philips Inclimatic
is veel voordeliger
dan u denkt*
tummers
ïborUkfaav
rob van haaren
Ubei
alsugaatnaar
ALLERHEILIGEN IN DE YREDESKERK
Steun aan de
Nierstichting
Handenarbeid-
tentoonstelling
in Het Schuttersveld
BIJ ONS TE KOOP;
SPEELGOED
Uc\wfy.djzm£m& mocktieM
imdteme.
Csfiafrme..
GROTESTRAAT VENRAY
nu>°& _T„aar
Philips Inclimaf. 3112
De tijd van Allerheiligen - Allerzielen vestigt onze aandacht met
meer nadruk op de talloos velen, die ons vanuit dit leven zijn voor
gegaan naar het andere bestaan dat over de dood heenreikt. Vooral
de band met onze eigen dierbaren wordt dan bijzonder in herinne
ring geroepen.
Vanuit die gedachte gaan ook zeer velen het graf van de dierbare
overledene bezoeken om daar te bidden: „Wanlt het is een heilige
en heilzame gedachte te bidden voor de overledenen" (Machabeeën).
Zoals andere jaren zal op Allerzielendag, 2 november, 's morgens
om 10 uur een Requiemdienst gehouden worden in onze kerk en
daarna zal de zegening van de graven op het oude kerkhof bij de
Grote Kerk plaatshebben.
We hebben ons afgevraagd: wat doen we met het nieuwe kerkhof,
de algemene begraafplaats „Boschhuizen"? Daar hebben reeds
velen hun laatste rustplaats gevonden in een graf, dat bij de ter
aardebestelling is gezegend Het leek ons vanzelfsprekend dat ook
daar een dodenherdenking wordt verzorgd. Daarom zal op Aller
heiligendag (zondag 29 oktober) 's middags wanneer meestal velen
de graven bezoeken, ook daar een herdenkingsplechtigheid ge
houden worden. Gaarne nodigen Wij de nabestaanden uit om bij
die plechtigheid aanwezig te zijn. Dit gebeurtrdus ajs. zondag 29 ok
tober viering van het feest van Allerhdiligen 's middags om
3 uur. Hopend ijk zal het weer geen spelbreker zijn, want bij regen
weer is er nog geen beschutting te vinden op deze begraafplaats.
Pastores Petrus' Bandenparochie.
Het feest van Allerheiligen klinkt
ons mensen van deze tijd wat
vreemd in de oren.
Verschillende heiligen zijn uit de
kalender van de kerk verdwenen; de
heiligenfeesten zijn afgeschaft, zegt
men. Toch blijft de kerk nog zeer
veel heiligen vereren. En we denken
op deze dag ook aan allen die ons
zijn voorgegaan in het leven.
Om aan dit feest een bijzonder ca
chet te geven zal in onze kerk a.s.
zaterdagavond „AeUerhedligen" wor
den ingezet met een dienst, gezon
gen door het jongerenkoor onder lei
ding van zuster Laetitiae.
Jongeren zullen de teksten zeggen,
met als thema: Heiligen, zijn dat ook
mensen?
Het orkest van Rank Xerox, on
der leiding van Jo van Els zal, zo
als altijd, weer zijn medewerking
verlenen.
Dit orkest heeft een volledig nieu
we apparatuur (nieuwe muziek-
boxen), zodat muziek en zang nog
veel beter uitkomen dan in het ver
leden.
De belangstelling voor deze dien
sten is altijd bijzonder goed geweest,
maar vooral de nieuwe inwoners van
de parochie willen we hiier opmerk
zaam op ma'ken.
I. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo, el dia 29. de
Ootubre es el üutimo domingo del
mes. En la Ermita de San José en
Smakt a las diez y media se cel eb ra
con anticipación la fiesta de todos
los Santos. Antes de la Misa hay
ocasi7n para confesarse. A las tres
de la tarde, en la Iglesia de los Pa
dres en Leunseweg, el Padre Juan
bautizarè a Juan Manuel, hijo de
Juan Manuel ARCOS RODRIQUEZ
y Nina MINAYKA CORDOBA. Los
Padninos seran en este acto Luis y
Encamación GUINEA y PITA.
El sabado proximo el dia 28 de
octubre a las dos y media de la
tarde en Jozefklooster, Overloonse-
weg 2, la Hermana Adeltraut en-
senara Villancicosa sus hijos. Ten-
gan la bondad los Padres de enviar
a sus hijos por esta repetioión asi
que se forme un buen coro de
puequenos cantores!
II. NOTICIAS CULTURALES
El miérmoles proximo el dia 25. de
Ostubre a las dos y media basta las
cuatro y media va a reempezar la
escuela complementaria en la Lucia-
school (la misma escuela que el ano
pasado). La tendenite del alcalde, La
Sra Da Paula Rutten-Tielen ha pro-
metido de asistir a este primera lec-
ción de la nueva maestra la Sr Ma
ria Mercedes Tato de Cabo de Pun
ter.
El sabado el 4 de noviembre a las
4 de la tarde nuestro equipo de fut
bal jugara un partido contra los
empleados de Santa Ana en el Cam-
po de Santa Ana para entrenarse
por la proóxima competioión.
Por la Liga Feminina de Venray
somos invitados para cantar en una
noche navidena de esta Liga; el coro
daré también un acto para nestro
grupo de Espanoles de enray y al-
rededores; con. tiempo se comuni-
cara la fedha exacta.
El numero de tel'fono de padre
Juan ha carbdado: es ahora: 04782-
346. Si el padre Juan no esta en su
oficina se oye una información auto-
matica que le comunioara y el nu
mero donde se puede llama rle en es
te morbento y la hora de su vuelta
en la oficina.
Hasta la vista el domingo en
Smakt!
De Nierstichting houdt haar jaar
lijkse inzameling in de week van
30 oktober tot en met 4 november.
Door uw bijdrage komen er:
1. Méér mogelijkheden voor behan-
delmig aan de kunstnier en méér
niertransplantaties
2. Méér levensvreugde voor chro-
deling aan de kunstnier en méér
schappelijke en waar nodig
financiële hulp.
3. Meer geld voor wetenschappelijk
onderzoek om in de toekomst
nierziekten te voorkomen.
Nog steeds sterven in Nederland
jaarlijks tientallen mensen door te
kort aan plaatsen voor kunstnier-
behandeling. Er zijn nog altijd te
weinig transplants tiecenltra en er
worden te weinig donomieren ten
behoeve van transplantatie aange
boden.
Teveel chronisch nierpatiënten
verkeren nog in maaltschappelijke en
finandiële moeilijkheden, die een
rechtstreeks gevolg zijn van hun
Ziekte. Meer dan nooit zijn de nier
patiënten afhankelijk van UW bij
drage aan de kollekte, die in Vemray
wordt gehouden van 30 oktober tót
en met 4 november 1972, waar de
post de bekende zakjes bezorgt, die
later door dames zullen worden op
gehaald.
U kunt bovendien .storten op post
giro 388.000.
Het begint intussen traditie Ite
worden in het bejaardencentrum
He Schuttersveld een handenarbeid-
tentoonstelling organiseert.
De echtgenote van de voorzitter
van het bestuur van Het Schutters
veld mevr. E. W. Knoet-Leenders zal
op vrijidag 3 november a.s. om 18.30
uur deze tentoonstelling openen.
De openlingstijiden zijn:
Vrijdag 3 november van 19.30 tot
2200 uur; zaterdag 4 november van
10.00 - 12.00 uur; 14.00 - 17.00 uur
en van 19.00 - 21.00 uur.
Zondag 5 november: 11.00 - 17.00
uur.
DEALER
2 ALFA ROMEO 1750 GTV
1970
1 FORD TAUNUS 1300 L
1971
1 FIAT 124 SPIDER
1968
1 VAUXHALL VIVA
zeer mooi - 1969
1 V.W. VARIANT
1970
1 FORD ZEPHYR
1967
1 SIMCA 1301 DE LUXE
1969
1 FIAT 124 FAMILIAL
1969
1 AUSTIN SEVEN 1000
1968
1 FIAT 850
1966
WILHELMINASTRAAT
TE KOOF GEVRAAGD
SLACHTVEE EN
STDQULALVEREN
P. Strijbo# - Caatenray
telefoon 04787-SI 1
De grootste sortering bij
HOFSTRAAT 5 - VENRAY
met 7 basisprogramma's en spe
ciaal wolwasprogramma. Fan
tastisch centrifugeerresultaat.
Eenv. te bedienen.
Adv.prijs 779,- kost 599 -
bij ons m. inruil maar ■777*
De Inclimatic van Philips heeft 'n schuin
geplaatste trommel voor beter veiliger wassen
Hij heeft 'n centrifuge die anderhalf maal
zo snel draait als machines in de zelfde
prijsklasse, dus uw wasgoed komt er
wringerdroog uit. Als wasspecialisten geven
wij u 'n perfect advies U krijgt uw keuze
gratis thuis Terwijl én Philips én wij achter
die keuze staan Mét garantie Mét service
En uw oude machine? die is heel wat
waard. Kijk... zo bent u extra voordelig uit
Kom gauw eens langs.
RADIO - TV - KLEUREN TV - WASAUTOMATEN - KOELKASTEN
EN ALLE ANDERE ELEKTRISCHE HUISHOUDELIJKE APPARATEN
ROERMOND: LAURENTIUSPLEIN 9 TEL 15154 HELDEN-PANNINGEN
MARKT 39 TELEFOON 1300 VENRAY: LANGSTRAAT 1 TEL 3030
COMPLETE WONINGINRICHTING SCHOOLSTR.29-VENRAY TEL: 2751
