VAMOSAVER
uitxm
Kledingaktie
voor de missie...
tummers
499,
559,
649,
in yen
DUJARDIN
MOTORSPORT
DUJARDIN
vieux extra
Hervormde Gemeente
Parochie Oirlo
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
SPORTVERSLAGEN
DIENEN DINSDAGS
VOOR 12 UUR TE
ZIJN INGELEVERD.
GRANDIOZE COLLECTIE DIEPVRIEZERS
DIE WIJ U WARM KUNNEN AANBEVELEN
(Vervolg van voorpagina)
kinderkoor zinggen we nederlandse
liederen; 10.00 hoogmis voor overl.
Willem Oudenhoven. Nederlandse
gezangen met het kerkelijk zang
koor; 11.30 leesmis voor overl. Leo
Cox; 18.30 avondmis voor overl. Miia
Willemse-van Helden (buurt).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes van Erp; 19,00 avondmis
voor overl. Anna Stiphout-Jacobs
en zoon Leo en voor Adrianus Kuun-
ders en zoon Frans.
Dinsdag: H. Ignatius van Antio-
chië .bisschop en martelaar. 8.00 u.
leesmis voor overl. familie Ti 11e-
mans-Lafleur; 19.00 avondmis voor
overl. Ohristiaan van Uden.
Woensdag: H. Lucas evangelist.
8.00 leesmis voor overl. Bert Kunz-
ler; 19.00 avondmis vcor overl.
ouders Bouten-van Megen en Hu-
berta van Megen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor de
overl. fam. van Rossum-Janssen;
19.00 avondmis voor overl. Martinus
Peeters en familie.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor bijzon
dere intentie; 19.00 avondmis voor
overl. Maria Hoedemaekers-Verste
gen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Cato Folbers; 19.00 avondmis voor
overl. Nout van Lin en Martien
J anssen.
Misdienaarslijst van 15 - 22 oktober
Zondag: 8 uur P. v. d. Vórle en J.
v. d. Weiden; 9 uur J. Smals en Ton-
ny Raaymakers; 10 uur M. Dicker,
W. Hermans en H. Arts; 11.30 St.
Peetere en Peter Nooyen; 18.30 Pe
dro Loanen en René van Wijk.
Week I: 8 uur Arnold Theeuws
en Martien Kappel; 19 uur P. Kra
mer en J. v. d. Weiden.
Week II: 8 uur René van Wijk en
P. v. d. Vorle; 19 uur Thei van Els
en Eric de Wit.
Zondagmorgen gaat Ds. Sprey uit
Nijmegen voor in de kerkdienst voor
de Protestanten in de aula van Den
Hoebert aan de Westsingel, aanvang
half tien.
Aan de uitgang extra-kdllekite
voor de Molukse Kerk.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck geen
dienst
21e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 15.00 Hoogmis b.g.v.
25-jarig huwelijksfeest Verstappen-
Verbeelten; 19.00 Hoogmis Henrica
v. d. Ven-Bagens.
Zondag: 8.30 H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw v. Altijddurende Bij
stand en H. Gerardus; 10.00 miaandd.
Joost Verstappen.
Maandag: 7.30 jaard. fam. Bister-
velds-Kemmelings.
Dinsdag: 7.30 leesmis.
Woensdag: 7.30 leesmis.
Donderdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: 7.30 leesmis.
Zaterdag: 19.00 maandd. Jan Zan
ders.
Zaterdag en zondag kollekte Jon
gerenkoor.
21e zondag na Pinksteren.
Zondag: 8.30 t.e.v. de H. Jozef tot
zekere intentie; 10 uur Hoogmis,
gest. jrd. Theod. Houba en echtg.
Maandag: 8.00 gest. lsm. Antoon
Verheggen.
Dinsdag: 8.00 Herman Hoex.
Woensdag: 8.45 overt, ouders Kes-
sels-Nissen.
Donderdag: 8.00 Harrie Verrijdt.
Vrijdag: 8.00 Helena Verkoyen en
ouders; 14.00 huwelijksmis voor het
bruidspaar Scholten-Litjens.
Zaterdag: 19.00 Wim Emons
overl. fam. Hou wen-Jacobs.
Week van 14 tot 21 oktober.
Misdienaars: Willie Duykers en
Peter Philipsen; Jac en Bennie Wïts-
rnans. Hoogmis Jos Duykers en Jan
Viollenberg.
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 maandd. Zlg. Hen
drik Philipsen. Zang door Dames
koor.
Zondag: 8.00 zlg. Petronella Phi
lipsen; 10.00 zlg. Martin Wasmans
v.w. SV Castenray en de kring Ven-
ray.
Maandag: 8.00 overl. fam. Philip-
sen-Camps.
Dinsdag: 8.00 uit dankbaarheid.
Woensdag: 8.00 gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 zlg. Hub. Frede-
riks.
Vrijdag: 8.00 zlg. Gertruda Ram-
bags.
Zaterdag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 Zlg. An-
tomta en Jo Swinkels.
21e zondag na Rinksteren.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Jenmskens-Bouwman.
Zondag: 7.30 lsm. v. pastoor Vos-
termans en overl. ouders; 9.00 hgm.
als gest. jrd. v. Hendrik Philipsen;
10.30 Jongerenviering v. overl. fam.
Hbltackere-Nijssen.
Maandag: 7.30 lsm. v. overl. oudere
Becke.rs-Dommeck; 19.00 lsm. voor
Gerard Thijssen.
Dinsdag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Leijssen-v. d. Wallen; 19.00 lsm. v.
Antoon van Osch (vanw. neven en
nichten).
Woensdag: 7.30 lsm. v. Antoon Pe
ters; 18.30 lsm. v. Jo van Meijel;
19.00 gest. jrd. v. Jozef Loenen.
Donderdag: 7.30 lsm. v. Mathijs
Litjens en echtgen.; 19.00 lsm. voor
Maria Loenen-Thielen en Jan Loe
nen.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Jozef Mar
tens; 18.30 lsm. v. Leo Loonen; 19.00
lsm. voor Ed Dietz.
Zaterdag: 7.30 gest. jrd. voor En-
gelb. Janssen-Wismans en overt,
kinderen; 8.00 lsm. v. Theod. Bouten
en echtgen.; 19.00 lsm. v. Gerard
Reintjes.
Misdienaars: 7.30 Sef Reintjes;
19.00 Theo Litjens.
Akolieten: 19.00 Har van Hees en
P. Voermans; 7.30 H. Voermans; 9.00
A. v. Hees, P. Weijs, P. v. Berlo en
F. Lucassen.
Huwelijksafk.: Jo Alards (Mete-
rik) en Nelly Koonings.
Parochievergadering: Deze zal ge
houden worden NIET op 23 ökt.,
maar op maandag 30 oktober in het
gemeenschapshuis.
Zondag 15 okt.: 21e zondag na
Pinksteren. 8 uur lsm. voor zal. An
toon Timmermans; 10 uur Hgm. gest.
jgt. voor zal. Antoon Geurts.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank
baarheid.
Dinsdag: 8 uur Hgm. jgt. voor zal.
Joh. Broekmans; 's avonds 7.30 u.
H. Mis in verband met moederdag
voor lev. en overt, leden L.V.B.
Woensdag: 8 uur lsm. voor zal.
Anna Vollemberg-van Rijs wij ck.
Donderdag: 8 uur lsm. voor za'L
Gerardus Janssen.
Vrijdag: 8 uur lsm. voor zal. An
na Wilms-van Lin.
Zaterdagavond: 7.30 lsm. voor zal.
Gerardus Smits en echtg.
Lector voor 15 okt.Ger Reintjes.
Akolieten: Ailb. Classens Joh.
Fleurkens en Henik Jacobs.
Zaterdag en zondag a.s. kollekte
voor het gehandicapte kind.
28e zondag door het jaar.
Zondag: 7.30 leesmis t.i.v. de fam.
Janssen-Doumen10 uur Hoogmis
voor het rectoraat. Akolieten: Louis
van Osch en Martien Poels.
Misdienaars van de week: Jan en
Henk Dnabbels.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden van Heijs-
ter.
Dinsdag: Ignatius van Antiochië.
8 uur leesmis voor een bijzondere
intenlfie.
Woensdag: H. Lucas evangelist.
8 uur leesmis voor Sjef Wdlilems.
Donderdag: 8 uur leesmis voor een
overledene.
Vrijdag: 8 uur leesmis tot int. van
de familie Derikx-Voesten.
Zaterdag: 8 uur leesmis; 19.30 uur
avondmis voor Joost Camps.
21e zondag na Pinksteren.
Zondag: 8.30 leesmis "v. Maria
van Soest en overt, fam. Smedts-
Dinghs en hun dochter Elisabeth;
10.00 Hoogmis voor de parochie;
11.30 weekdienst voor Gerard van
den Munckhof.
Maandag: 8.00 leesmis voor inten
tie van de fam. Wismans-Gooren.
Dinsdag: 8.00 weekdienst v. Jacob
Arts.
Woensdag: 8.00 maanddiienst voor
Piet Janssen.
Donderdag: 8.00 maanddienst voor
Maria Wismans-van Vegdhel.
Vrijdag: 8.00 maanddiiem&t voor
Jacoha In 't Hulst-Deenen.
Zaterdag: 19.30 jaang. v. Peter Jo
hannes Philipsen.
A.s. zondag 22 oktober is de we
reld missiezondag
21e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
onze Bisschop.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Petro
nella van den Hoogenhof; 10.00
Hoogmis voor de parochie; 11.30 H.
Mis voor Gertrudis Rambags.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. oudere van Rljswijck-Klaas-
sen.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor An-
toniius Arts en MecheLina Smits,
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Henldrtouis Muysers.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor
Maria Oath. Steegs, te verzorgen
door de schoolklindeen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Mar
tinus Antoon Aerts en fam.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor
Gerard Thijssen.
Misdienaars: zondag 8.30 van Hoof-
Michels; 10.00 Engels-Hendriks; 11.30
Jacobs-van Weill.
Week: van Boof-Michels.
Zondag: 7.4 Svroegmis v. d. ziele
rust van T. Botden; 10 u. hoogmis
v. d. zielerust van Past. A. de Bot
n. L. Arts.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: v. d. zielerust van Ge
rard Philipsen (Venray).
Disndag: tot int. van fam. van
Bakel-Petere.
Woensdag: v. d. zielerust van Jo
hanna M. Arts-Kuijpers.
Donderdag: 'tot int. van fam.
Poels-Duijkere.
Vrijdag: v. d. zielerust van over
ledenen (Leunen).
Zaterdag: 19.30 avondmis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand n. fam. Peteers-Janssen.
Zaterdag 15 okt.: 6 uur (Holthees)
avondmis tbi.; 7 u. (Smakt) avond
mis tot int. van fam. Wijnhoven-
Braun.
Zondag: 7.30 (Smakt) H. Mis uit
dankbaarheid; 8.30 (Holthees) Euch.
viering met volkszang: de Hoog-
Coppus; 10 uur (Smakt) Euch.viering
met volkszang: Pastoor Kommeren.
Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt).
Maandag: 8.30 M. Asselbergs.
Dinsdag: 8.30 M. Asselbergs.
Woensdag: 8.30 t.e.v. St. Jozef.
Donderdag: 8.30 M. Asselbergs.
Vrijdag: 8.30 uit dankbaarheid.
I. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las diez y
media en la Ermlita de San José en
Smakt Misa oo ncantos y platacos
en Casitellano. Es el dia de la raza.
Es un dia no solamerite para glori-
fioarnos pero también para pnacta-
car la masma fe que nuestros an-
cianos ha dado la fuerza para reali-
zar en el mundo lo que han realizado.
Podemos contar con la presencia de
tolos los Espanoles de Venray y al-
rededores? El don Juan Jacobs ha
vuelto de Roma y estara también
para ayudarles a Vds.
El miércOles proximo a las dos y
media la Bermama Adeltraut en-
senara V'illlancicos espanolets a sus
hijos en la esouela San Jose, Over-
loonseweg 2. La primera vez han
assitido 12 ninos; esta segunda vez
asistiran aun mas, verdad?
II. NOTICIAS CULTURALES
Por fine hemos tenidü éxito con
nuestra peticióntendremos también
una nueva profesora para la esuela
complement ariasera la Sra Da Ma
ria Mercedes Tato de Cabo de Pun
ter .Tal vez ya emperara su en-
sehanza el miiércoles el dia 18 de
octubre. A®i continuaremos la es
ouela y también la enisenanza de
ViillancicQS, verdad. Arreglemos eso
el domingo después de la Misa. Has-
ta la vista el domingo en Smakt.
Om QUOS EGO te bekampen
moest Lyceum 1 een verre reis ma
ken: Drunen. En de gevolgen leken
merkbaar in de eerste set, want met
het onnauwkeurige spelw isten de
gastheren wel raad en in kort tijds
bestek was met de setstanden 158
en 1511 een 20 achterstand een
feit.
Veel agressiever verscheen men
daarna in het veld: ofschoon het
vertoonde spel verre van fraai en
aantrekkelijk was, bleek het in de
derde en vierde set voor Lyceum
wel winstgevend: gevolg was dat
22 ook relatief snel op het score
bord stond. Hoopgevend was de 50
voorsprong die men in de laatste
seit te pakken nam. Even snel als ge
komen verdween deze weer en bij
het wisselen van speelhelft was het
87 in Quos Ego's voordeel. Ner
vositeit, te weiniig koelbloedigheid
werd het Lyceum-zestal tenslotte
fataal en wederom moest men met
1 punt genoegen nemen (1513).
Twee uit twee wedstrijden is het
resultaat tot op hed'en.
De Winst van Lyceum 2 op de VC
Rooy-reserves vormt een goede ba
sis voor verder herstel na do teleur
stellende nederlaag van twee weken
geleden. Zaterdag tegen EVCV moet
men bewijzen met de top der pro
motieklasse althans enigszins mee
te kunnen draaien. De regelmatige
winst od de VC Rooyers geeft dn
ieder geval goede hoop.
„Ga naar het derde kijken, want
dat is vaak sensationeel volley",
stond in de laatste editie van het
clubblad .Tegen Revoc, toch een
tdtelpretendent, bleek dat weer eens.
Met zeer agressief en fanatiek Vol
ley, waarbij vooral verdedigend veel
huzarenstukjes werden uitgehaald,
veroverde het derde zelfs een 21
voorsprong. Maar nadat de 4e set
onnodig uit handen werd gegeven
(het werd 13-15!), was de fut eruit
en Revoc kon gemakkelijk de laatste
set veroveren. Goed spel van het 3e,
maar geen punten Volgende keer ho
pen we zowel goed te spelen als de
punten te pakken.
Het zeer jeugdige Lyceum 4 wist
in eigen huis tegen Valuas 3, NDI/
Valuas 3 moet men tegenwoordig
zeggen, de eerste twee sets met be
hoorlijk volleybal te winnen: 15-8,
15-12. Pas in de derde set wisten de
Venlonaren hun lengte uit te buiten:
11 -=15. Routine was doorslaggevend
in de laatste set die Lyceum na een
104 voorsprong toch nog met 14-16
verloor. Een niet onverdiend gelijk
spel al had er meer in moeten zit
ten.
Het eerste damesteam van Ly
ceum speelde met 2—2 gelijk tegen
Athos.
Het programma voor a.s. zaterdag
vermeldt weer enkele interessante
partijen. Uiteraard die van het eer
ste herenteam dat gaat proberen een
eerste overwinning uit het vuur te
slepen. Daarnaast ook belangrijke
ontmoetingen van lagere teams.
Kijkt U zelf:
19.00 Lyceum 1Sarta 2 (Sporthal
Servatius)
17.00 Lyceum 2—EVCV
16.30 AspargosLyceum 1 (d)
Zondag
13.00 Tupos 2Lyceum 3
STRIJD OM DE KNMV-CUP
IN VENRAY
Zondag 22 oktober a-is. gaat de
M.C.V. „Janslust" uit Venray een
der grootste crossen van de KNMV
organiseren. Dit wordt nd. een team
cross voor de KNMV-cup. Dat de
clubs er erg op gebrand zijn om
deze in bezit te mogen hebben, blijkt
wel uit het hoge aantal inschrijvin
gen waartussen de topcoureurs.
Niet minder dan 35 teams, elk be
staande uit 5 renners, waarvan 1
reserve, zullen vanuit geheel Neder
land naar Venray komen.
Dat deze wedstrijd in Venray
plaatsvindt komt doordat Apeldoorn
die dit grote gebeuren zou organi
seren, plotseling met moeilijkheden
kwam te zitten, waardoor zij moes
ten afzien. Doordat de organisatie
in Venray altijd tot in de puntjes
verzorgd is, kreeg MCV „Janslust"
als eerste het aanbod van de KNMV
om dit te mogen organiseren.
We komen volgende week nog
nader hierop terug en zullen U dan
ook de namen vermelden van vele
tóprenners, waaronder twee natio
nale kampioenen.
Zaterdag 14 oktober zal ten behoeve van Soedan,
waar ruim een half miljoen vluchtelingen kunnen te
rugkeren, een grote inzameling gehouden worden
van kleding
Inzamelingsadressen zijn de scholen
CONINXHOF
DR. POELSSCHOOL
DE URSULASCHOOL
DE PETRUS-BANDENSCHOOL
PAROCHIEZAALTJE VREDESKERK
GEMEENSCHAPSHUIS NABIJ SCHOUWBURG
PROTESTANTSE SCHOOL, DE LUCIASCHOOL
A.B.O. SCHOOL DE ESSEL EN DE
FRANCISCUSSCHOOL
Daar kan men terecht wan 9-12 op die zaterdagmor
gen. Er is gezorgd dat praktisch in iedere buurt een
verzamelplaats is, die gemakkelijk voor de mensen
te bereiken zijn. Het comité vertrouwt dat gezien de
grote nood van deze mensen, alle huismoeders zullen
nakijken welk oud-materiaal en kleding men missen
kan en dit voor dit goede doel ter beschikking te
stellen.
TUMMERS
DIEPVRIES AKT1E
220 Itr.
MODEL
260 Itr.
MODEL
300 Itr.
MODEL
OP ALLE ANDERE KISTEN
HOGE PREMIES
In het moderne huishouden mag 'n diep
vriezer niet meer ontbreken. Diepvriezers
besparen U tijd en geld. Want U weet
groot ingekocht is voordelig ingekocht. En
bovendien heeft U altijd wat bij de hand.
Wij van Tummers weiten alles over diep
vriezers. Wij hebben ook een grote eollee
tie en zeer scherpe prijzen. Ook enkele!
voordelige aanbiedingen in ruimte bespa
rende! diepvrieskasten. Kom 'ns kijken
RADIO - TV KLEUREN TV - WASAUTOMATEN KOELKASTEN
EN ALLE ANDERE ELEKTRISCHE HUISHOUDELIJKE APPARATEN
ROERMOND: LAURENT1USPLEIN 9 TEL 1S154 HELDEN-PANNINGEN
MARKT 39 TELEFOON 1300 VENRAY: LANGSTRAAT I TEL 3030
SPORT
VAN WENNEKER ROOSEN DAAL
