WAT
BRADERIE
DRIE DAGEN BRADERIE OP
HENSENIUSPLEIN VENRAY
RANK XEROX GROEIT STEEDS HARDER
VAHOSAVER
WIE
HOE
WAAR
WANNEER
Elektro Jacobs
vele
Venrayse
winkeliers
Gezellig winkelen in de
open lucht, met veel
attracties
en demonstraties
HENSENIUSPLEIN
Donderdag 14-9 van 2-6 u.
Vrijdag 15-9 van 2-9 u.
Zaterdag 16-9 van 2-5 u.
Zelfstandige ondernemers in Zeskamproes
De Venrayse Zelfstandige Onndernemers hebben met elkaar af
gesproken om aan de terugkeer van de Venrayse Zeskampploeg
ongeacht het succes dat al dan niet wordt behaald bü de finale
van het Spel Zonder Grenzen in Lausanne een bijzonder cachet
te geven. Besloten is een groots opgezette Braderie te organise
ren op het Henseniusplein op donderdag 14 september van 14 tot
18 uur, op vrijdag 15 september van 14 tot 21 uur en op zaterdag
16 september van 14 tot 17 uur. Er zullen diverse aantrekkelijke
attrakties aan deze braderie zijn verbonden.
Midden op het Henseniusplein zal
een draaimolen worden geplaatst
waarin de kinderen naar hartelust
kunnen draaien en nog wat kunnen
nagenieten van de nog niet zo heel
lang geleden gehouden kermis.
Rondom de draaimolen, met de rug
gen naar de zijstraten, zullen de
kram en van de deelnemende zelf
standige ondernemers worden ge
plaatst.
NIEUW EVENEMENT
seniusplein worden kramien inge
richt, waarin beoefenaars van een
oud ambacht hun prestaties ten bes
te zullen geven.
Zekerheid heeft men intussen over
de medewerking van de heer Jeu
ken, klompenmaker uit Ovarloon,
mej. G. VerMnden, wolspinster uit
Venray en de bijenkorVenvlechter
Herman suit Maasbree. Men is nog
in gesprek over de deelname van een
mandenmaker en/of potter.
„Ik heb dit altijd voorspeld Voor ons zit in het grote
directiekantcor van Rank Xerox de general manager van dit be
drijf, de heer Ir. L. A. Stierman. En terwijl hü vanuit zijn kan
toor o pde bovenste verdieping uitkijkt over de zon overgoten
bossen van de Boschhuizen, trekt hij bedachtzaam aan zün Ha
vanna en zegt: „En nu wil ik nog voorspellen dat Rank Xerox
binnen twee jaren aan de '3000 mens entoe is
Aanvankelijk heeft het in de be
doeling gelegen om bij gelegenheid
van de Venrayse deelname aan het
Spel zonder Grenzen in Passariano
in Venray een Italiaanse week te or
ganiseren. Diit voornemen heeft men
moeten laten schieten in verband
met de vakantie van de bouwvak
kers en het feit, dat de uitverkoop
in die week in volle gang was.
De braderie van de zelfstandige
ondernemers een marktverkoop
doo rde eigen Venrayse winkeliers
i<s een nieuw attraktief evene
ment in Venray. In eerste instantie
zou deze Braderie worden gehouden
dn de Grotestraat. De hieraan ver
bonden organisatorische moeilijk
heden waren van dien aard, dat
men haar thans zal moeten concen
treren op het Hensenauspfliein.
Ongetwijfeld zal de gezelligheid
van diit evenement hiermee winnlen
omdat alle kramen nu rondom hét
plein kunnen worden geplaatst,
waardoor een meer intieme eenheid
ontstaat.
OUDE AMBACHTEN
Enkele Venrayse restaurateurs
zuilen hun medewerking verlenen
met een kraam waarin op een aan
trekkelijke wijze hartige hapjes zul
len worden geserveerd.
Op de vier hoeken van het Hen-
KLEUREN
TELEVISIES
56 cm voor 1575,
TELEVISIES
61 cm voor 475,
BANDRECORDERS en
PLATENSPELERS
met 25% korting
WASAUTOMATEN
reeds voor 395,
KOELKASTEN
met groot diepvries
vak voor 195,
DIEPVRIES KISTEN
met kortingen van 20-25%
Verder: stofzuigers,
scheerapparaten, hoogte-
zonnen, strijkijzers enz.
KORTINGEN vanaf 20%
Volledige garantie
Eigen service
Iedere vrijdagavond
vanaf 6-9 uur demonstratie
van het hele programma.
SCHOOLSTRAAT 3
VENRAY TEL. 2329
Kwartelenmarkt 7 Venlo
Kloosterstraat 37 Blerick
BRADERIE
Tijdens de braderie vipdt een
normale winkel verkoop door de
Venrayse zelfstandige ondernemers
plaats in marktkramen op hielt Hen-
senausplleiln. Uiteraard zuilen koop
jes en extra aanbiedingen de „open
luchtverkoop" aantrekkelijk maken
voor het publiek, dat in groten ge
tale wordt verwacht.
Er wordt uitdrukkelijk naar ge
streefd deze braderie een echtte Ven
rayse aangelegenheid te laten wor
den .Er zullen dus geen standhou
ders van elders worden uitgenodigd
of toegelaten.
Wel zal op vrijdag een demon
stratiebus de aandacht vestigen op
de taak van de gemeentepolitie.
ZESKAMPGESCHENK
Omdat dilt feestelijke gebeuren in
feite alles te maken heeft met de
succesvolle deelname in het verle
den van Venray aan Zeskamp en
het Spel Zonder Grenzen en een
hopenlijk succes bij ds 's woensdags
te voren gespeelde finale van het
Spel Zonder Grenzen in Lausanne,
zal ook de Zeskampploeg bij deze
braderie worden betrokken.
De bedoeling is, dat vrijdag de
ploeg op het Hsenliuisplein door de
deelnemers aan deze braderie wordt
ontvangen. De ploegleden zullen dan
e enpresentje van de Zelfstandige
Ondernemers ontvangen.
L NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo célebramos
la fiesta de la Exaltaoión de la Cruz
y de la Navidad de la Vingen. A las
dioz y media Misa oon cantos y pla-
tica en Castellano en Smakt. Era
una verdadera alegria ver a tantos
Espaholes presentes en la Misa do
minical del domingo pasado, vuel-
tos de Espana después de buenas
vaoadiones; el padre Juan siente
mucho no haber podido saludar per-
sonalmente a todos después de la
Misa porque tenia que dar otra con-
ferencia a las once pero el domingo
proximo se reunira con Vds des
pués de la Misa en la Pelgrimshuis.
II. NOTICIAS CULTURALES
Nuesltro maestro todavia no ha
vuelto de Espana; sigue estando en
sernana, asi que el miércoles próxi-
el hospi tal pero le espera mos esta
mo podemos empezar con la escuela.
Qué tal el caso de la pension de
nuestro amigo Rafael?
La Vrouwengilde de Venray ha
pedado si los pequenos Espanaoles
de aqui no pueden cantar v&Mlamcdcos
en su celebración navidena; el maes
tro ha prometido de ensenar a los
chicos y chicas estos villancicos pero
tal vez también los mayores pueden
ayudamos
Hasta la vista el domingo proximo
en Smakt!
Toen vrijdag met enige feestelijk
heid de 1500 ste werknemer (F. W.
Gielen uit Blitterswijck) bij Rank
Xerox verwelkomd werd en hij met
een de vlag kon hijsen op het hoog
ste punt van het nieuwe distributie
centrum aan de Smakterweg, had
den we om dit gesprek gevraagd.
Het is, zelfs in e ensnel industria
liserend land als Nederland immers
einmaliig, dat een bedrijf in nog geen
zeven jaren tijds uitgroeit tot 1500
werknemers.
Hij volgt onze wat verbaasde blik
vna uit dat hoge kantoor over het
bedrijfsterrein en de gebouwen. „Ja,
dat is allemaal in nog geen 10 jaren
even klaar gemaakt. Je kunt het ver
gelijken mét de DAF fabrieken aan
de Geldropseweg. We zijn even
groot qua vloeroppervlakte....",
konStateert hij nuchter en laat het
aan anderen over om dat te vertalen
in: 110.000 m2 bebouwde oppervlak
te en 130 mliflijoen investering.
VERWACHTING
Op onze vraag of hij dit zelf nu
oo kmaar heeft durven dromen, de
ze uitbreidignen in de loop van goed
zeven jaren en deze 1500 ste werk
nemer, komt weer het nuchtere ant
woord: „Ik heb dit altijd voor speld."
En wie de heer Stierman kenjt,
weet dat het geen grootspraak is,
maar iets waarvoor hij keihard al
die jar enheeft gevochten.
Toen hij in juni 1965 benoemd
werd tot dirékteur van de Venrayse
vestiging van wat toen nog beheerst
werd door de „man met de gong",
wa sdie Venrayse vestiging in feite
alleen bedoeld om consumables (ko
pieerpoeders) te gaan maken voor
de EEG-ianden. Daan* was Venray
al dik mee tevreden, maar de heer
Sierman allerminst. Men kan er
slechts raden, hoe hij het klaar ge
kregen heeft de hoofddirektie te
odvertUigen, dat in Venray meer
mogelijkheden lagen en nog steeds
liggen, maar feit is dat sinds zijn
komst in Venray praktisch ononder
broken gebouwd en uitgebreid is.
UITBREIDINGEN
Dat begon met de assemblage.
Venray bewees ook kopieermachines
te kunnen bouwien, net zo goed1 als
in Engeland en in Amerika. Eerst
nog in brave samenwerking, die er
trouwens nog altijd is, maar later
zelfstandig. Nieuwe hallen werden
gebouwd, die telikems weer te klein
bleken voor het werk, wat hij steeds
opnieuw naar Venray wist te trek
kenVenray dat mede dank zij
zijn toedoen nu ook het internatio
naal distributiecentrum van vele
Rank Xerox produkten binnen zijn
grenzen krijgt.
V.V.V. DIREKTEUR
Het is nog niet zo heel lang ge
leden dat de Nederlandse pers in
Londen werd uitgenodigd om het
zoveelste nieuwe kopieerapparaat te
komen bekijken, dat Rank Xerox
apparaat in Venray gebouwd zou
aan de markt bracht. En omdat dat
worden, sprak natuurlijk ook de di
rékteur van de Venrayse vestiging.
Het betoog wat hij daar hield over
het Venrayse bedrijf en de voor
delen van deze plaats, die hij het
hart van Europa noemde, deed niet
alle enhet chauvenistische hart van
Uw verslaggever goed, doch ontlok
te ook de man Elseviers Weekblad
de opmerking: „Verrek, die hadden
jullie direkteur van de Venrayse
V.V.V. moeten maken
HART VAN EUROPA
Maar hij is er heilig van over
tuigd dat juist omdat Venray het
hart van Europa is, Venray voor
heel Rank Xerox van zo'n eminent
belang is. In de vergaderzaal be
wijst hij dat het geen loze leuze is,
want op de muur projecteert hij de
kaart van Europa en wijst er dan op,
dat Venray midden in een gebied
ligt, waarin 200 miljoen mensen le
ven., vlak bij de viiegvölden Düssel-
dorf, Eindhoven en Beek en met iéts
verder af van Brussel en Keulen,
vlak bij de grootste zeehaven Rot
terdam en andere grote zeehavens
als Amsterdam en Antwerpen, ook
vlak bij Venlo, de grootste door-
gangspoort van Nederland. Zijn
stélMng is dat voor Europa Rank
Xerox geen betere vestigingsplaats
kan hebb endan Venray. Da,t stand
punt heeft hij konsökwent verde
digd. En met succes
E ensucces dat de Prins der Ne
derlanden naar hier bracht, een
minister Boersma de eerste diplo
ma's in het trainingscentrum deed
uitreiken en gasten uit de hele we
reld naar Venray deed komen.
„Is deze 1500ste nu genoeg en is
mén uitgebouwd als het distributie
centrum ,hea researchcentrum en de
nieuwe assemblagehal klaar is
zo is onze vraag naar de nabije toe
komst
BOUWERIJ
„Wat de bouwerij berteft, zal het
zeker niet meer zo spektakulair zijn
als in de voorbije jarenvertelt
Ir. Stierman, maar laat meteen mer
ken, dat een uitbréiding van luet
researchwerk nog om uitbreiding
van bepaalde gebouwen zal vragen
en dat de computer in de nieuwe
kantoorflat in de verdrukking raakt.
„Wat het personeelsbestand be
treft, wil ik nog een andere voor
spelling doen. In onze planning
stond dat we einde 1972 rond de 1600
mensen moeten hebben, eind 1973
een kleine 2000 en in 1974 zo'n 2250.
Sinds enkele weken is deze plan
ning drastisch gewijzigd. Nu moe
ten we einde 1973 minstens 2500
mensen hebben en reeds in 1974
meer dan 3.000. Dat betekent dat
we in goed 2 jaren hetzelfde aan-
tla personeelsleden moeten aan
trekken, als we n uin 7 jaren heb-
bij gedaan
De oorzaak blijkt de opdracht aan
Venrays fabriek te zijn, geheel zelf
standig een nieuwe Rank Xerox pro-
dukt te gaan maken. Wat het is,
blijft voorlopig nog geheim, maar
het is Ir. Stierman gelukt deze op
dracht binnen te hlaen, hoewel de
hoofddirektie aanvankelijk heel an
dere bedoelilgnen had en zelfs aan
Venray niet gedacht had. „Ik heb
altijd de stelling verdedigd dat Ven
ray een zelfstandige Nederlandse
onderneming moet zijn in het ka
der van het Rank Xerox concern.
Dan moet men ook zogren dat die
vestiging zelfstandig kan zijn, door
haar eigen, specifieke opdrachten te
geven. Nu heb ik die weten te krij
gen ,doch dat betekent dan wel dat
he tpersoneelsbeStand drastisch moet
worden uitgebreid
„Er zijn mensen geweest, die aan
mijn vorige voorspellingen niet ge
loofd hebben. En r ezullen er zijn,
die ze ook nu niet geloven. Zelfs in
eigen bedrijf. Maan de tijd zal leren,
dat ik gelijk krijgkonstateert
hij nuchter. Je zou als verslaggever
graag ach'ter de schermen hebben
willen kijken, hoe die opdracht in
Venrayse handen is gekomen, doch
dat blijft net zo geheim als het
nieuwe produkt. Het bewijst alleen,
dat in het direktiekanltoor, daar hoog
in de RX flat, iemand zit, wiens rol
in het concern de jaren door steeds
belangrijker wordt, Wnat wordt dit
aantal inderdaad gehaald, dan telt
de Venrayse vestiging tot een van
d!e vijftien grootste bedrijven van
Nederland. En daar word je wel
even stil van ,als je bedenkt dat er
10 jaren geleden alleen nog maar
wat bos stond, waar nu Rank Xerox
steeds maar Uitgroeit
ZORGEN
Hij verheelt niet, dat deze gewel
dige uitgroei in de voorbije zeven
jaren en dat wat nog komen gaat,
in het bedrijf zelf de nodige zorgen,
problemen en spanningen heeft ge
geven en nog geven zal. Zowel in
hét kader, maar ook in de verschil-
lende afdelingen. Alleen men merkt
ze niet bij hem.
H ijverheelt ook niet dat deze
groei ook Venray niet onberoerd
laat en zeker niet zijn laatste voor
spelling. Want het betekent weer
eens dat b.v. Venrays woningbouw
met nog strakker tempo van de
grond moet komen. Niet alleen in
woningwetwoningen, doch ook ain
de durdere. Er moet niet alleen aan
bod doch ook ruimere keuze komen
en hij kan zich best voorstellen dat
Venrays gemeentebestuur weer een
zorg te meer er bij krijgt. Want het
is wel duidelijk dat men steeds ver
der de mensen moet halen, die na
tuurlijk het liefst dichter bij hun
werk komen wonen. Maar dat bete
kent woningen. Er zullen in de toe
komst zeker meer academisch ge-
vormden naar Venray moeten ko
men, die hu eigen eisen aan wonin
gen stellen. Eisen waaraan Venray
nu niet kan voldoen.
Een andere kwestie die speelt is
de verbetering der infrastructuur.
Een internationaal distributiecen
trum beekenta, dat men goede ver
bindingen moet hebben met het bui
tenland. Datzelfde geldt voor het
toekomstige management van nieu
we fabrieken. Dan moet Venray
goede aansluitingen krijgen op de
E-wegen, snelle verbindingen met
de vliegvelden in de buurt.
Een ander belangrijk feJit is, dat
di talles, zowel woningbouw als in
frastructuur niet ten koste mag gaan
van de natuur, waarmede Venray
en verre omgeving nog zo rijik ge
zegend is. „We hebben oud bos ge
rooid, maar geprobeerd rond de zo
zakelijke en dikwijls koude gebou
wen toch ook de natuur weer zijn
kans te gevenwijst hij op het
groen en de jonge bomen-^aanplant.
„Nu we het toch over infra-struc
tuur hebben" zo wijst hij ons,
„wordt het zo al niet de hoogste tijd
dat dat ook gaat verdwijnen
En dat „dat" zijn dan de vloeivel-
den, die als een voortdurende aan
maning binnen de bedrijfsterreinen
van RX liggenWant de Brazi
lianen, die op bezoek komen om een
zelfde fabriek in Brazilië en Argen
tinië te gaan bouwen, kijken zich de
og enuit o pdeze stinkende plassen.
Die willen ze er in hun land be
slist niet bij hebben
Een dergelijke uitgroei en ook
dat konstateert hij weer heel nuch
ter zal op vele terreinen zijn zor
gen en problemen met zich brengen.
Hij dlenkt o.m. aan toelevering voor
eigen bedrijf, maar daarnaast ook
aa nb.v. het Venrayse winkelbe
stand, aan de sportmogelijkheden,
di eeen grotef en gevarieerder aan
bod eilsen, aan een Maasheseweg,
die het verkeer nu soms al niet
meer aan kan, aan al die dulizend-
en-eendingen, die een steeds groter
worden nu eenmaal met zich brengt.
Zij het dan in Venray wel in een
uitgesproken snel tempo. Maar hij
is er de man niet naar om zich daar
door klein te lat enkrijgen. Integen
deel, er wordt een verse Havanna
aangestoken, de Staf bijeen getrom
meld, een oplossliing gezocht en
gekregen. De ene keer zal hij daar
voor naar Londen moeten vliegen,
de andere keer naar Amerika, maar
dat is het „spel', dat we ook in Ven
ray mee moeten spelen.
Dat neemt hij op de koop toe, dat
hij bij zijn eigen portier een bonne
tje moet tekenen, waar hij naar toe
wil. Als hij dan vertelt dat hij de
direkteur is, heeft wel eens een por
tier gezegd: „Je kunt me nog meer
vertellen.Maar dat krijg je, als
je groot gaat worden.
9