nr
Ju
HAPE
n GOED BED komt van thomassenig]
VAH0SA VER
Wengé en ribcord zoals u uitsluitend
bij ons kunt treffen.
Omdat deze meubels exclusief zijn, speciaal voor
ons ontworpen en tegen een prijs die
u ook al nergens anders kunt vinden.
Vredeskerk Venray
GRATIS
intermeubel
daar moet uw huis het toch maar van hebben
(Vervolg van voorpagina)
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Gradje Custers.
Zondag: 7.30 Harry Lenssen; 9.00
M. C. van Houdt-Custers en fam.
Gerriits; 10.15 Gerardus Aarts en
Maria Aatrs-Martens; 11.45 Fien van
der Linden; 18.00 voor de parochie.
Maandag: 7.45 Clarita Romijn-
Snijders; 8.30 overl. fam. Coopmans-
Custers; 19.00 overl. fam. Swinkels-
Michels en dochter Gertruda.
Dinsdag: 7.45 t.e.v. St. Antonius
uit dankbaarheid; 8.30 Grada Hoe-
demaekers-Claessens; 19.00 Peter
Johannes Knechten.
Woensdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 Fien van der Linden (v.w. D.O.)
19.00 overl. fam. Peters-Arts.
Donderdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 Franciscus van der Weijst; 19.00
gelovige zielen (offerbus).
Vrijdag: 7.45 overl. fam. Arnbro-
sius; 8.30 t.e.v. de H. Geest; 19.00 ge
zinsmis, Wed. Heesen-Franssen.
Zaterdag: 7.45 Anitoon Luijpers;
8.30 overl. fam. Coopmans-Custers.
Dienbeurten Akolieten
(23 t.m. 29 april)
Zaterdag: 18.30 Eric Cornelissen,
Geert Hendrix.
Zondag: 7.30 Bert Janssen, Luc
Jansöen; 9.00 Frans' Bonants, Peter
Bonants; 10.15 Jac Claessens, Mari
Fleurkens; 11.45 Jan Schell ekens,
Marco Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Hans v. d. Bekerom,
Henny Clephas.
Maartdag, dinsdag, vrijdag: 7.45 u.
Johnny Janssen, Rudy Bergmans;
19.00 Peter Claessens, Gerard Stoks.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Wolter Blaaupot, Marc van Hemert;
19.00 Loet Arts, Maarten Arts.
Vierde zondag van Pasen: Roepin
genzondag.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. fam. Jansen-Manders. Deze
avondmis wordt gezongen door het
jongerenkoor (moderne liederen) met
medewerking van het orkest van de
personeelsvereniging van Rank Xe
rox. Het thema van deze eucharis
tieviering zal z«n: Zeg maar „Ja'
tegen het leven. Jongeren zullen de
teksten zeggen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes van den Boom; 9.00 lees
mis voor overl. Anna Stiphout- Jacobs
en zoon Leo en voor Adrianus Kuun-
ders en zoon Frans. Het kinderkoor
zingt enkele liederen; 10.00 Hoogmis
voor overl. Wilhelmina Pelzer-Hee-
sen. Nederlandse gezangen door het
kerkelijk zangkoor; 11.30 leesmis v.
overl. August van Bergen; 18.30 uur
avondmis voor overl. Piet Vos.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Martha van de Waeter; 19.00 avond
mis voor overl. Johannes Beterams
(oude buurt). Feest van de H. Mar
cus, evangelist.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Lo van der Hoff; 19.00 avondmis
voor overl. Johannes van Gerven.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overt. Maria Stavast.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johanna Janssen-Dins; 19.00 avond
mis voor zegen in een gezin.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Vermeitfoorlt; 17.00 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar Hof
mans-van Helden; 19.00 avondmis
voor overl. Johanna Daniëls-Jacobs
(Kennissen).
Zaterdag: 8.00 leesmis voor vader
en kinderen, voor overl. moeder en
familieleden; 15.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
•voor het bruidspaar S tram-Knapen;
19.00 avondmis voor overl. Nout van
Lin en MaOtien Janssen.
Mededelingen
1. Zaterdagmiddag om zes uur is
voor alle leden van het jongeren
koor nog repetitie, samen met het
orkest. Kom allemaal!
2. Ouders met kleine kinderen wil
len we nog eens wijzen op de kin
dercrèche die onder de mis van
half twaalf iedere zondag wordt
gehouden in de kleuterschool bü
de kerk. De kinderen kunnen daar
spelen onder leiding van een
kleuterleidster en de ouders kun
nen rustiger in de kerk de mis
volgen.
Misdienaarslyst van 2330 april
Zondag: 8 uur Hub Arts en Pedro
Loonen; 9 uur M. Dicker en W. Her
mans; 10 uur G. Raaymakers, L. Si
mons en H. Reybroek 11.30 St. Pee-
ters >en René van Wijk; 18.30 J. v.d.
Weiden len Peter Nooyen.
Week I: 8 uur Henk Peeters en
Pedro Loonen; 19 uur Tonny Raay
makers en Eric Vennekens.
W-eek II: 8 uur J. v. d. Weiden en
Peter Nooyen; 19 uur J. W. de Wit en
Hub. Arts.
HERVORMDE GEMEEN'F
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert om half tien.
Predikant is Ds. Mondt uit Milsbeek.
In de Hervormde Kerk aan
de Maasweg te Bliitterswijck geen
dienst.
Zaterdag: 19 uur Jan Achten en
Harrie Cremers (Canada).
Zondag: 8.30 Wim Emons; 10 uur
Hoogmis voor de levende en overl.
leden van de Boerenleenbank. Aan
de kerkdeur ikollekte voor de Kin
derbescherming.
Maandag: 8 uur tot zekere inten
tie (L.).
Dinsdag: 8.00 int. Claessens-Drab-
bels.
Woensdag: 8.45 Johan Tijssen
(Venray).
Donderdag: 8.00 Pierre Vandeven-
ne (neef en nichtjes).
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd. Theod.
Verheijen, ELis. v. d. Water en Hen-
drina van Dijk.
Zaterdag: 19.400 Henrica Verheg
gen-van Haren en Sibertus Moor
rees.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 3e zondag na Pasen.
Vrijdag 21 april: 14.30 Hoogmis
b.g.v. 25-jarig huwelijksfeest Nelis-
sen-v. d. Sterren.
Zaterdag 22 april: 19 uur H. Mis
J. Zanders, besteld door de buurt.
Zondag 23 april: 8.30 P. van Rijs-
wijck, besteld door de buurt; 10 uur
Hoogmis, jaardienst Hendrik Baten.
Donderdag 27 april: 7.30 stichting
Martinus Loonen, Johanna Feijen.
Vrijdag 28 april: 7.30 stichting Jo
hannes Lenssen, Pdtronella Emonds,
Engelbertus Lenssen.
Zaterdag 29 april: 19 uiur plech
tige installatie van Dr. M. G. H. Ge-
lissen tot pastoor van Oirlo, maandd.
J. Zanders.
Zondag 30 april': 8.30 Eerste H.
Communie.
•PAROCHIE CASTENRAY -
Week van 22 - 29 april.
Misdienaars: Jac. Wismans en Jos
van Kuyck; Mart Geerets en Antoon
Tielen. Hoogmis: Fons Dinghs en Jos
Emonts.
Zondag: 4e zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 maanddienst zlg.
Martin Wismans.
Zondag: 8.00 zlg. Gertruda Ram-
bags; 10.00 overl. fam. Emonts-
Geurts.
Maandag: 8.00 bijz. int.
Dinsdag: 8.00 fam. Strijbos-Strij-
bos.
Woensdag: 8.00 gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 bijz. int.
Vrijdag: 3.00 bijz. int.
Zaterdag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 uit dank
baarheid.
Hartelijk dank namens de misdie
naars voor uw sympathieke gave. De
opbrengst van de kollekte was 158,-.
3e zondag van Pasen. Roepingen
zondag.
Zaterdag: 19.00 leesmis voor An-
tonia Litjens-Broers.
Zondag: 7.30 lsm. voor overl. fam.
van Hees-Voesten; 9.00 hgm. als jrd.
voor Jean Holtackers; 10.30 lsm. voor
overl. fam. v. d. Berg-Jacobs.
Maandag: 7.30 lsm. voor Hub
Claessens (vanw. de buurt); 18.30
José Timermans en Jacq Vervuurt;
19.00 lsm. voor Gertruda Jenniskens-
Droesen.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor Mathijs
Litjens en echtgen.; 18.30 lsm. tot
int. van fam. van Vegchel-Hoeijma
kers; 19.00 lsm. v. overl. fam. Hel-
dens-v. d. Sterren.
Woensdag: 7.30 lsm. v. Harry Cup
pen en Petronella Vogelsangs-Smits;
8.00 (acht uur) lsm. voor Wim Weijs.
Dnoderdag: 7.30 lsm. v. Paulina
Verkoeijen-Verheijen; 18.30 lsm. voor
Helm Swinkels en zoon Frans; 19.00
lsm. uit dankbaarheid.
Vrijdag: 7.30 gezongen jaardienst
voor Jozef Croijmans en echtgen.;
13.00 huwelijk Theunissen-v. Dijck;
18.30 lsm. voor Jo van Meijel; 19.00
lsm. voor Gertruda van Osch-Kus-
ters (vanw. de buurt).
Zaterdag: 7.30 lsm. overl. fam.
Koks-Michielsen; 8.00 lsm. v. Gerard
Willemse; 17.30 zilveren huwelijk
Loonen-Scheffers ;19.00 lsm. v. Jean
Jacobs en echtgen.
Misdienaars: 7.30 Theo Litjens;
18.30 Sef Reintjes; 19.00 Kees Theu-
nis.
Akolieten: 19.00 Harry Voermans
en Rob Beckers; 7.30 Theo Stevens;
9.00 Wiel Comelissen, Jacq Heidens,
Leo en Piet Reintjes; 10.30 Jan en
Frans Voermans.
Huwelyksafk.: Albert Theunissen
(Groeningen) - Truus van Dijck 3e;
Martin Beerkens (Venray) - Anny
Peeters 2e; Gerard Keijzers - Ger
truda Geurts (Ysselsteyn) le.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 23 april: 4e zondag van
Pasen. Roepingenzondag. 8 uur lsm.
overl. fam. Drabbels-Klaassen-van
Meyel; 10 uur Hgm. jgt. voor zal.
Joh. Fr. van Dongen.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Petronella
Cox-de Lauw.
Dinsdag: feest van de H. Marcus,
3e dinsdag ter ere van de H. Anto
nius van Padua (offerbloc)'s avonds
7.30 uur Marcus processie, daarna
H. Mis voor zal. Anna Vollenberg-v.
Rijswijck.
Woensdag: 8 uur lsm. tot bijz. int.
ter ere van O.L. Vrouw van Lourdes.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Jac.
Geuilts, Wilh. Croymans, spec. Mien-
tje Jenneskens.
Vrijdag: 8 uur Hgm. overl. fam. van
Rij swij ck-V erhey en.
Zaterdag: 7.30 lsm. uit dankbaar
heid fam. Burgers-Driessen.
23 april lector Ger Reintjes.
Akolieten: Geert Classens, Ger
Houben en Jan Kunen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag van Pasen. Roe
pingenzondag.
Zondag: Om 8.30 vertrekken de
Eerste en Plechtige Comunicanten
met hun ouders vanaf het veld-
kapelletje naar de kerk waar de
plechtigheid om kwart voor negen
begint. De H. Mis ds voor de kinde
ken en hun ouders. Misdienaars: Jos
Michels, Jan Drabbels, Frank Gie-
lens, Henkie Michels, André en
Twannie van Osch. Om 10 uur lees
mis voor het rectoraat.
Misdienaars van de" week: Peter
Nellen en Bert Janssen.
Maandag: 8 uur leesmis tot int.
van de familie Claes-Derikx.
Dinsdag: H. Marcus, evangelist.
8 uur processie waarna leesmis voor
de overleden familieleden van Heijs-
ter.
Woensdag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden Janssen-Jans
sen.
Donderdag: H. Petrus Canisius,
priester en kerkleraar. 8 uur lees
mis voor Sjef Willems.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor de
overl. ouders Engelbertus Nellen en
Helena Rutten.
Zaterdag: H. Catharina van Siëna,
maagd 'en kerklerares. 8 uur leesmis;
19.30 uur avondmis tot int. van de
familie Janssen-Thielen.
FAROCHIE YSSELSTEYN
3e zondag na Pasen.
Zondag: 8.30 leesmis v. d. levende
en overleden leden van de paarden-
verzek.; 10.00 Hoogmis v. d. paro
chie; 11.30 leesmis voor Harry Gou-
mans.
Maandag: 8.00 maanddienst voor
Chiristiaan Gijsbers.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Martinus
Peeters en Johanna Gerits.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Francina
Cleophas-Spreeuwenberg.
Donderdag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Arts-Barten en Herman Arts.
Vrijdag: 8.00 leesmis v. Maria van
oest-Swin'kels14.30 huw. mis van
het bruidspaar Crooymans-Geurts.
Zaterdag: 19.30 leesmis v. d. overl.
fam. JanssenWinnen.
PAStpCKIEKERK MERSELO
4e zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis voor
Thijs Arts.
Zondag: 8.30 (half negen) H. Mis
voor de parochie; 10.00 Hoogmis voor
overl. fam. Versteeg en-Arts; 11.30 H.
Mis tot dankzegging Egelmeers-Hel
legers.
Maandag: 8.00 gest. jgt. Nicolaas
van Tilburg en echtgenote.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. Leonardus
Verhaag en Linderdina Heynen.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. Mathijs
Arts en Catharina van Osch.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. Lamber-
tus Arts en Theodora Poels.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 10.30 u.
Hoogmis tot dankzegging b.g.v. 40-
jarig huwelijksfeest Michels-v. R'ijs-
wijek.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis Thijs
Arts.
Misdienaars: zondag 8.30" Bouten-
Wismans; 10.00 Muysers-van Hoof;
11.30 EngeLs-Pouwels. Week: Bouten-
Wismans.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 4e zondag van Pasen. 7.45
vroegmis t.b.i.; 10 uur hoogmis voor
priester- en kloosterroepingen.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: tot int. van fam. Na-
buurs-v. d. Broek.
Dinsdag: t.b.i.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: Lb.i.
Vrijdag: t.b.i.
Zaterdag: 19.30 avondmis t.bi.
(Horst).
I. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las diez y
media en la Ermita de San José en
Smakt Misa con cantos espanoles y
platica en Castellanoa Después de la
Misa reunion de todos en Pelgrims
huis; el padre Juan espera a todos
Vds.
II. NOTICIAS CULTURALES
El miércoles, el dia 19 de avril don
José Lopez Diez reempazara la es-
cuela suplementaria para sus hijos a
las dos de la tarde.
El sabado sigue el curso holandés.
Con el fin de facilitar a los tra'ba-
jadores espanoles en Venray infor-
rnación sobre textos legates relacio-
nados con la Seguridad Social holan-
desa podemos ofrecerles en texto
castellano: 1° Convenio entre el Es-
tado Espanol y el Reino de los Paises
Ba jos sobre Seguridad Social; 2°
Acuerdo entre el Estados espanol y
Holanda para la migración, contrata-
ción y colocación de trabaj adores es
panoles en Holanda; 3° La seguridad
Social en Holanda, resumen informa-
tivo para los trabaj adores espanoles.
Si tienen interés, el apdre Juan con
mucho gusto les entregara los ejem-
plares precisos.
":Vy
Uitnodigend bankstel met extra hoge rug.
Bekleed met sportieve ribcord -]Qg5,. Salontafel 395;.
Katalogus. Met duizend en
méér meubel-mogelijkheden,
Wordt u gratis aangeboden.
In onze winkel.
Eethoek in wengé. Stoelen met gezellige biezen zittingen.
Stoei 155). Tafel 284,-
meubelshowroomSpoorstr. 72
woninginrichting Veerstraat 8
BOXMEER
INTERIEURS Telefoon 08855 - 1549 - 1516
INTERIEURVERZORGINGI
Wilhelminastr.B Venray 0478Q-S510 VHH I