Nat :.ai e e i f3 'I BEKENDMAKING Burgemeester en wethouders van Venray maken bekend: 1. dat in verband met de uitvoering van werkzaamheden aan de met automatisch halve overwegbomen beveiligde overweg, gelegen in de Mgr. Hanssenstraat 24 april 1972, vanaf ongeveer 23.00 uur tot omstreeks 7.00 uur, genoemde overweg gesloten zal zijn voor al le verkeer behalve voetgangers; 2. dat het verkeer ten oosten van de spoorlijn, met besteming rich ting Venray, zal worden omge leid vanaf de Wanssumseweg via de Witte Vennenweg, de Oirlose- weg en de Stationsweg en het verkeer ten westen van de spoor lijn, met bestemming Oostrum- kom en (richting Wanssum, zal worden omgeleid via de Stations weg, de Oirloseweg en de Witte Vennenweg; 3. dat de geslotenverklaring en de omleiding van het verkeer aan de weggebruikers zullen worden kenbaar gemaakt door plaatsing van de daarvoor bestemde bor den, waarschuwingstekens en verlichting als genoemd in de bijlage van het Reglement ver keersregels en verkeerstekens. Venray, 14 april 1972 Burgemeester en wethouders voor noemd, G. H. Schols, loco-burgemeester A. L. G. Janssen, loco-secretaris BEKENDMAKING Burgemeester en wethouders van Venray brengen, op verzoek van de hoofdingenieur-directeur van de pro vinciale waterstaat in Noord-Bra bant, ter openbare kennis; dat het in verband met de uitvoe ring van werkzaamheden, noodzake lijk is, in het belang van het ver keer een tijdelijke verkeersmaatregel te treffen op gedeelten van de pro vinciale wegen HelmondMilheeze en BakelDeumeLimburgse grens bestaande in het, door plaatsing van borden model 11 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens het gedeelte van de provinciale weg HelmondMilheeze tussen km 4.932 en km 4.500 en het gedeelte van de provinciale weg Ba kelDeurneLimburgse grens tus sen km 0.00 en km 0.294 -te sluiten voor alle verkeer in beide richtingen, behalve voor voetgangers; ingaande 10 april 1972 tot 15 juni 1972 of zoveel korter als mogelijk, of zoveel langer als nodig zal blijken. Medegedeeld wordt, dat het ver keer waarop de geslotenverklaring van toepassing is moet omrijden als volgt: het verkeer HelmondMilheeze v.v. over de Nieuwe Uitleg en de Molenakkers v.v.; het verkeer GemertDeurne v.c. over de provinciale weg Helmond Milheeze en de Molenakkers v.v.; het verkeer GemertHelmond v.v. over de provinciale weg Helmond— Milheeze, de Molenakkers en de Nieuwe Uitleg v.v.; of afhankelijk van de vorde ringen van de werkzaamheden over gereedgekomen gedeelten van de werken zoals ter plaatse zal wor den aangegeven. Venray ,14 april 1972 Burgemeester en wethouders voor noemd, G. H. Schols, loco-burgemeester A. L. G. Janssen, loco-secretaris BALDADIGHEID De eigenaar van de bar Het Koets huis aan de Schoutenstraat kwam tot de minder aangename ontdek king dat zijn personenauto omver was gegooid en op zijn kant was ge plaatst in de burt van zijn bar. Door die manoeuvre was de auto aan de zijkant behoorlijk beschadigd. De schade bedraagt meerdere honder den guldens. Het oude ziekenhuis (wanneer maakt de definitieve eindbestemming een aanvang) is doelwit geweest van vandalen. Aan de achterzijde zijn tientallen ruiten ingegooid. Maar toen een 20-jarige jongeman aan de voorzijde een ruit met een stuk hout aan het vernielen was, werd hij in de kraag gepakt. Procesverbaal ter zake vernieling werd opgemaakt. Zondag 16 april: 10.15 Hoogmis voor allemaal. Maandag 17 april: 18.45-20.00 uur repetitie le en 2e stem. Dinsdag 18 april: 18.00 uur gymavond 18.45 uur spellenavond Woensdag 19 april: 19.00 uur repetitie voor bassen en tenoren. Donderdag 20 april: 18.30 uur repetitie le stem. 19.10 uur repetitie 2e stem. BEDRIJFSVOETBAL VENRAY Op dinsdag 4 april j.l. hield B.V.C. Venray haar jaarlijkse algemene ver gadering in het restaurant „Vlak water". Tijdens deze ledenvergade ring zettte de heer Emans namens de KNVB afd. Limburg de nieuwe opzet en reglementen uiteen, o.a. de verplichte keuring van niet-aktieve spelers, verzekering, strafzaken etc. De heer Langekamp gaf namens de scheidsrechterscommissie zijn vi sie op de komende competitie. Er zal strikt gespeeld worden volgens het voorop gestelde programma, waaraan iedereen zich dient te hou den. Het bestuur, waarvan twee leden herkiesbaar en weer gekozen wer den, werd aangevuld tot zeven per sonen. Het bestuur bestaat uit: dhr. Kobes- sen, voorzitter, dhr. van Zwol, se cretaris, dhr. v. d. Sande, comp. lei der, dhr, Baartman ass. comp. leider, dhr. de Haart, penningmeester, dhr. Jansen verzekeringen, dhr. H. Lens- sen, pers. Voor de komende competitie heb ben zich tien elftallen aangemeld. Rank Xerox en Inalfa zullen niet aan de komende competitie B.VrC. '72 deelnemen. Er zal in één klasse gespeeld wor den en wel een halve competitie. Twee nieuwe bedrijven komen de gelederen versterken, n.l. s.v. Nestlé en s.v. Girvil. De club die dit jaar aan de competitie deelnemen zijn: PTT, BLitta, Custers, Nestlé sv, SVCB 1, SVCB 2, sv Girvil, Nelissen, Ge meente en Servio. De wedstrijden beginnen op 24 april om 18.30 uur. Vanaf 29 mei wordt dit 19.00 uur. Er zal gespeeld worden op de sportvel den Leunseweg en Oostsingel. Tijds duur 2 x 35 minuten. De medische keuring zal centraal gebeuren op St. Servatius. Nader be richt volgt met spoed. Na de slotwedstrijd op de Oostsin gel, tussen 2 nog nader te bepalen elftallen, geformeerd uit spelers van de 10 deelnemende clubs, zal de prijsuitreiking plaatsvinden. 1.000e WONING Deze week werd de duizendste woning opgeleverd in Venray, die werd aangesloten op het centrale antennesysteem. Intussen zijn in Venray noord-west, west en Veltum echter al meer dan 11000 woningen op verschillende netten aangesloten. In de avonduren wérden de raads leden in een informele vergadering op de hoogte gesteld van de moge lijkheden die dergelijke centrale antenne systemen hebben. We komen hierop nader terug. Vrijdag 14 april zingt Judith Ter- lingen nederlandse chansons in de soos. Ze begeleidt zichzelf op de luit en zingt voornamelijk eigen teksten. Ze hoopt dat er veel mensen komen luisteren 'en wij natuurlijk ook. Vanaf 15 april exposeert Ton Hartjens geweldig mooie foto's. De moeite van het bekijken waard. Donderdag 20 april kunnen jullie ouders en iedere belangstellende een kijkje komen nemen in „Free Wheel- in". OVERWEG DICHT In de nacht van zondag 23 op maandag 24 april a.s. zal de over weg te Oostrum, in de Mgr. Hans senstraat, i.v.m. werkzaamheden ge sloten zijn voor het verkeer van 's avonds 23 uur tot 's morgens 7 uur. Het verkeer zal door middel van borden omgeleid worden via de over weg in de Oirloseweg Witte Ven nenweg. R.K. OPENBARE LEEZAAL EN BIBLIOTHEEK Schoolstraat 32 - Venray - Tel. 1970 Nieuwe aanwinsten: Biegel, P. De gouden gitaar (A). Carson, J. Donkere stemmen. Clark, A. Zelfmoord der giganten. Grée, A. Serafijn lezen verboden (A) Hildebrand, A. D. Druppe en Blun derbus (B) Hopkins, J. De rock story. Marshall, C. Christy. Oosterbroek-Dutsehun, A. Het stille licht (str.) Peynenborg, J. Wat kun je met je mavo doen? Ruark, R. Safari (av) ADELBERT-VERENIGING VENRAY Op dinsdag 18 april a.s. zal voor de Adelbertvereniging spreken Dom Corn. Prosp. Tholens O.S.B., Abt van de Benedictijner Abdij De Slangen- brug te Doetinchem. Dom Tholens heeft de internatio nale opdracht tot coördinatie van de contemplatieve beleving in de Azia tische landen, waarvan hij er vele heeft bezocht. Hij zal dan ook spre ken over: Hebben Oosterse godsdien sten ons nog wat te zeggen? Deze avond zijn ook de jongeren die belangstelling hebben voor dit onderwerp welkom. De avond begint zoals gebruikelijk om 8 uur in de foyer van de Schouw burg. Het is de laatste avond van dit seizoen. GEMEENTERAAD VIERLINGSBEEK In de jongste raadsvergadering van Vierlingsbeek werd besloten de kermis in Holthees te verplaatsen naar de derde zondag in juli. Met Holthees heeft ook de Smakt kermis. In Overloon gaat de firma Koe nen uit Holthees 20 woningen bou wen aan de Pater Belystraat en de Theobaldusweg. Klachten waren er dat sinds men in Venray geld moet betalen voor het storten van grote partijen vuil of puin, verschillende vrachtrijders die rommel dn Vierlingsbeek gaan afleveren. Aangezien deze stort plaats voor ide gemeente Vierlings beek bedoeld is en niet voor Venray zullen buiten-B eeksen een proces aan hun broek krijgen. Venray kereg nog meer op zijn duvel, want in Vierlingsbeek is men allerminst gecharmeerd te dienen als open riool voor Venray. B. en W. hebben dan ook een gezouten brief naar Venray gestuurd, die deze brand-brief weer doorgestuurd heb ben naar G.S. „Als het aan Venray ligt, waren wij n Venray al lang van die stank verlost", aldus de Vierlingsbeekse raadsvoorzitter, „maar het wachten is op het geld." In deze raadsvergadering gingen overigens in een voor Vieridngsbeek ongekende vaart verschillende voor stellen onder de hamer door. Liefst 7 kavels bouwgrond werden ver kocht, zowel in Overloon als in Maas hees en Vierlingsbeek. Ook werden weer de nodige woningwetwoningen verkocht. De bouwverordening werd gewij zigd naar landelijke voorschriften. De pas opgerichte ponyclub in Maas hees krijgt financiële medewerking en kan nu met een wat geruster hart het nieuwe rij terrein aan de Venne- weg door burgemeester van Heus- den laten openen. Dat gebeurt op 23 april. De gemeente Vierlingsbeek gaf liefst 33.000,subsidie aan de mu ziekschool van Boxmeer. Bij de rondvraag vroeg mevr. Mon- nee te bewerkstelligen dat de tele fooncel in Overloon in het hulppost- kantoor ook bereikt kan worden als het kantoor gesloten is. Dat zal met de PTT bepraat worden. Tevens zal gekeken worden of de aanleg van centrale antenne in Over loon een haalbare zaak is. De raad was het er mee eens dat al die an tennes op het dak geen prettig ge zicht is, maar of dat euvel verdwij nen kan via centrale antenne is een andere vraag, aan de oplossing waar van men gaat werken. TOPONYMISCHE AFDELING GECHIED- EN OUDHEIDKUNDIGE KRING VENRAY E.O. De toponymische afdeling van de Geschied- en Oudheidkundige Kring Venray e.o. houdt maandag 17 april a.s. haar laaste vergadering van dit seizoen om 20.00 uur in zaal 3 van het Cultureel Centrum te Venray. TRIftEL GEM®E Maara.s. meentefi meenscVr gaderer Geboren 7 april: RAfMON zoon van Arno Janssen Wil ma Janssen- Vertioeven Venray, Julianasingel 1 Tijdelijk 'St. Elisabeth-zieken huis kamer 252 Geboren SEBASTIAAN Jozef Johannes Maria MARIJ en JOEP REINHOUD Tijdelijk: St. Elisabeth-zieken- huis, kamer 252 Op 22 april hopen FRANS JANSEN en DORA JANSEN-KOPPENS hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Op die dag zal ter hun ner intentie, om 14.30 uur een H. Mis worden opgedragen in de St. Oda-kerk te Ysselsteyn. Hun dankbare kinderen: Antoon, Thea, Joost, Ger, Cor, Theo, Arie Lucie Franka Receptie van 17.30-18.30 uur Dagadres: Gemeenschapshuis, Ysselsteyn Op woensdag 19 april a.s. ho pen wij de dag te herdenken van ons 40-jarig huwelijk. Om half drie zal er een H. Mis van dankzegging opgedragen worden in de kerk van St. Jan de Doper te Merselo. Receptie in zaal Arts, Merselo van 6.30 tot 8.00 uur. H. VERSTEGEN P. VERSTEGEN-ARTS Piet Merselo, april 1972 Op 15 april a.s. zijn onze oom en tante M. v. d. STERREN en E. v. d. STERREN-EWALTS 25 jaar getrouwd. Om 11 uur H. Mis in de paro chiekerk van de H. Gertrudis te Oirlo. Van 16.30 u. - 18.00 u. receptie. Hun neefjes en nichtjes Oirlo, april 1972 Past. Gerardstraat 17 Dagadres: Zaal Rongen, Hoofdstraat 43, Oirlo TE KOOP BANKSTEL in prima staat Hoedemakerstraat 17, Venray, Veltum, tel. 2025. De Heer en Mevrouw P. J. VAN HAM en G. J. W. VAN HAM-KUSTERS vieren op vrijdag 21 april a.s. hun zilveren huwelijksfeest. Zij houden receptie van 17.00 uur tot 18.30 uur op hun woon adres: Min. Charles Ruijsstr. 12, Venray. Onze lieve ouders en groot ouders GERARD HENDRIKS en THEODORA HENDRIKS- ARTS zijn dinsdag 25 april a.s. 50 jr. getrouwd. Om gezondheidsredenen wordt er geen receptie gehouden. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen Venray, april 1972 Schuttersveld, kamer 13 Op vrijdag 21 april a.s. zijn on ze ouders JAN NELISSEN en MARIA NELISSEN- v. d. STERREN 25 jaar getrouwd. Uit dankbaarheid zal om 14.30 uur in de St. Gertrudiskerk te Oirlo een H. Mis worden op- gedragten. Receptie van 17.30-18.30 uur Theo - Anny Nellie - Leo Ricky Annelies - Bert Ben Jan Oirlo, april 1972 Zandhoek 9 Dagadres: zaal Rongen, Hoofdstraat 43, Oirlo Hartelijk danken wij allen die op ons zilveren huwelijksfeest hun gelukwensen aanboden in de vorm van felicitaties, bloe men en cadeaux. P. BUS N. BUS-MEULENDIJKS kinderen en kleinkind Ysselsteyn, april 1972 Heidsepeelweg 121 TE KOOP GITAAR Hoenderstraat 108. TE KOOP ALPENKREUZER SENIOR '71 met voortent afneembare dissel, reserve wiel, complete gasinstallatie Tel. 3683, Mastbos 3. TE KOOP BERGMEUBEL (teak) i.z.g.st. 2x0.47x1.-18 m vraagprijs 250, Ursulastraat 10, Venray. TE KOOP houten REGENTONNEN MANDFLESSEN SPINNEWIEL PAARDENHAMEN Vlakwater 21, Venray, tel. 3831, na 6 uur. TE KOOP BONENPALEN en GERIEF HOUT Renkens, Spurkterdijk 18. TE KOOP EETHOEK en BERGMEUBEL i.g.st. Siebers, Bevrijdingsweg 4. TE KOOP SIMCA 1000 Rallye 4 mnd. oud. Mej. S. Witjes, Merseloseweg 12, Venray, na 18.00 uur. TE KOOP VOLKSWAGENS voor te crossen 1 GOGOMOBIEL W .Seykens, Eikenlaan 52, Venray. TE KOOP BANKSTEL RIBSTOF kleur groen en een SALONTAFEL marmer Alles 1 jaar oud. Willemstraat 24, Venray. TE KOOP POOTAAEDAPPELEN vroege en late G. Bongers, Beek 7, Merselo. TE KOOP BANKSTEL 1 pers. stalen SLAAP KAMER z.g.a.n. Vullingsstraat 5, Leunen. TE KOOP TROPISCH AQUARIUM 1.10 m. compl. onder kast Tolstraat 7, Venray. TE KOOP gr. BUNGALOWTENT BRUIDSJURK m. sleep maat 40 SCOOTER Vespa t.e.a.b. Na 5 uur Leunseweg 10, Ven ray. Voor ijzersterk TAFELZEIL naar POUWELS WARENHUIS Hofstraat 10 - Julianasingel 2 TE KOOP CV OLIEVERWARMINGS KETEL Emmef 21.000 cal. J. Peeters; Past. Cremers- striaat 9, Overloon. TE KOOP RENAULT 8 '63 Margrietstraat 7. TE KOOP TEAKHOUTEN EETHOEK Veltumse Kleffen 35, tel. 2397. TE KOOP FLORETT met veel chroom bouwjr. 1966 i.z.g.st. P. van Bracht, Oude Oostrum- seweg 64, Venray. TE KOOP HONDA MOPED RENAULT R8 OND. Tel. 1901 na 6 uur. Alle soorten sterke KRUIMELVEGERS RAAMWISSERS VLOERWISSERS POUWELS WARENHUIS Hofstraat 10 - Julianasingel 2 TE KOOP Lichte Duitse SALONKAST RADIO TV TAFELTJE met kastje vcor pick-up Teak SALONKASTJE 2 groene skai BIJZET- FAUTEUILS Smakterweg 9, Venray. TE KOOP GASHAARD z.g.a.n. Ambrosiusstraat 7. TE KOOP BRANDKAST (kast model) 100 nieuwe DAKPANNEN en KANTPANNEN Overloonseweg 27. TE KOOP BERGMEUBEL en EETHOEK alles prachtig teak z.g.a.n. Akkerweg 13. TE KOOP BESTE VAARS en SCHOT aan telling J. Clasesens, Servatiusweg 6, Venray. TE KOOP STAPELBED (2 bedden) en 6 pers. BUNGALOW TENT Stationsweg 27, Venray, tel. 1078. TE KOOP lVa ha. WEILAND (aane'engelegen) Gelegen Endepoel te Merselo Te bevragen: H. Vedhaag, Den Aldenweg 24, Venray. TE KOOP verschillende soorten BLOEMPLANTEN KOOLPLANTEN en SLA-PLANTEN M. Aben, Zwarte Klef 1, tel. 1958. TE KOOP ZEUGEN 15 w. dracht J. Voermans, Meerloseweg 18, Oirlo, tel. 540. TE KOOP FORD CORTINA en FIAT 850 '67 Haag 15, Merselo. TE KOOP VW 1300 met nieuwe motor en banden bouwjaar 1969, inruil moge lijk. Veltumse Kleffen 170, Venray TE KOOP D.K.W. UNION 1000 S bouwjaar '64 z.g.v. cross spotprijs Valkenkampstraat 9, Oostrum TE KOOP ZEUGEN 15 w. dracht A. Voermans, Leunseweg 20, Leunen, tel. 1978. TE KOOP voldragen VAARS z.b. P. Spee, Heidsepeel 3, Ys selsteyn. TE KOOP ANTIEK Wegens verbouwing ruimen wij op prachtige kasten, broodkasten, Biedemeier stoelen, tafels, hang-olielam- pen, bronzen klokktenstelien enz. enz. Kapelstraat 6, Holthees gem. Vierlingsbeek. Voordelig TE KOOP BANKSTEL m. tafel Groot bergmeubel 2 kinderstceltjes m. tafel Eetkamertafel Langeweg 37 (tel. 3425). TE KOOP WINKELINTERIEUR STRAATVERLICHTING ZITKAMER AMEUBLEMENT (teakhout) SLAAPKAMER AMEUBLEMENT (m. matrassen) 1 pers. BEDJE (m. matras) BUREAU, DRESSOIR TAFELS, STOELEN, NAAIMACHINE (zig-zag uitklapbaar) ZIT-, SLAAPKAMER-, GANG- en T.L. LAMPEN Adres: Schoolstraat 11, tel. 1562 en 1215, Julianasingel 50. TE KOOP DUITSE HERDER A. Stiphout, Bosweg 44, Ven ray. TE KOOP BANKSTEL 175,— Tedd'erstraat 8. TE KOOP ETNA KACHELTJE ƒ15,- BROMFIETS i.z.g.st. 200,- KINDERWAGEN en KINDERSTOELTJE en tas 45,— OLIEKACHEL 150 Valkenkampstraat 11, Oos trum. GEVRAAGD ASPERGESTEKERS (sters) J. Verheyen, Zandhoek 6, Oirlo. TE KOOP 1 pers. DIVANBED en matras en dekens tafeltje, stoel en nachtkastje 2 ROOKSTOELEN BERGMEUBELTJE en HANGLAMP en TV TAFEL mej. Derks, p.a. Hoender straat 42. GEVRAAGD HULP IN DE HUISHOUDING halve dag in de week. Mevr. v. Waayenburg, Wilhel- minastraat 41 ,tel. 2275. GEVRAAGD HULP IN DE HUISHOUDING voor één of twee halve dagen per week. Mevr. Colsen, Hoge Beek 74, Venray, tel. 3684. TE KOOP goed onderh. NSU PRINZ SPORT, km. stand 38.000 Th. Clephas-Pluym, Oude Oostrumseweg 44, tel. 1615. GEVRAAGD MEISJE voor hele of halve dagen. Mevr. v. Noorden, Smakter weg 1. TE KOOP VOLKSWAGEN 1200 bouwjr. '69 z.g.a.n. Whistlersfcraat 10, Venray. - plezierig werk - goed loon - vijf-daagse werkweek WELKE JONGEDAME wil komen helpen in SjUHERTEX zelfbediening MARKT-VENRAY Kom eens praten met onze cheffin, Mevrouw Wikkers of bel 04780 - 3327. VERLOREN op weg van ziekenhuis naar huis GOUDEN ARMBAND met plaatje en inscriptie Hardeweg la, Venray. GEVRAAGD METSELAARS voor Duitsland. Hoog loon. Goede voorzieningen. Tel. 04781-341. GEVRAAGD ASPERGESTEKERS(sters) M. v. d. Winkel, Spurkt 12, Venray, tel. 2191. GEVRAAGD WERKSTERS voor hele dagen Hotel De Zwaan, tel. 1279. GEVRAAGD ASPERGESTEKERS(sters) ook voor de avonduren. Kan ook voor de helft ge stoken worden. S. Noijen, Haag 19, tel. 343, Merselo. Tevens te koop: OLIEHAARD met 200 liter tank en leiding Sterke personen weegschalen huishoudweegschalen dieetweegschalen Voordelig in Ptawels vrarenirais Hofstraat 10 - Julianasingel 2 telefoon 04780 - 1066 GEVRAAGD ASPERGESTEKERS(sters) G. Baten, Bodenbroekerloop Oirlo, tel. 04787-601. KI IND A I. j. th tl Ie IS Vela le'

Peel en Maas | 1972 | | pagina 2