Mohammed Hamdane ging naar Mekka
bij Bartels ligt
een gratis
behangboek
voor u klaar
bartels behang
VERLICHTING
gemeentelijke
notities en
mededelingen
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Venrayse Marokkaan maakte de pelgrimstocht van zijn leven
Elektro Jacobs
I
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1972 No. 8
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
[ES
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 15 ct. per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 6.75 (bij vooruitbetaling)
Wat voor de christen een bedevaart naar Rome was of is, nog van
veel groter gewicht is een Mekka-reis voor de Moslim. Staat niet
in het heilige boek van de Moslims, de Koraan, dat het maken van
de pelgrimstocht naar het Huis van God een plicht is, welke de
mensen (die daartoe de mogelijkheden kunnen vinden) aan Allah
verschuldigd zijn? En is het Huis van God, de Kaaba, niet te vinden
in Mekka, het Rome voor de Moslim
Men keek een beetje vreemd op,
toen men Hamdane uit zijn Dafje zag
stappen. Zijn kleding stak wel wat
vreemd af tussen onze dagelijkse
„klofjes". Hij scheen een vreemd
soort regenjas te dragen en een pya-
mabroek. Maar men liep er aan voor
bij, want het was duidelijk een gast
arbeider en men laat die mensen zich
kleden zoals zij dat willen.
Vreemd was het en bleef het ech
ter, ook toen hij door mede-gastarbei
ders werd gelukgewenst. Want zoveel
begrepen de voorbijgangers er wel
uit het drukke gegestikuleer dat er
kennelijk iets feestelijks aan de hand
was of gebeurd was. En dat was het
ook. Want de kaal geschoren Ham
dane had de droom van iedere Mos
lim in vervulling zien gaan, hij was
naar Mekka geweest.
ZES JAREN GELEDEN
is de nu 39-jarige Marokkaan naar
Nederland gekomen. Hij moest toen
zijn gezin van 5 kinderen onderhou
den uit de opbrengsten van een kan
tine, dooh dat was te weinig. Familie
van hem werkte in Kerkrade en
schreven enthousiaste brieven naar
huis, reden waarom ook hij besloot
naar het rijke Holland te gaan. En
via Kerkrade kwam hij in Venray
bij Inalfa terecht, waar hij nu een
gewaardeerd slijper is.
Mohammed Hamdane is een goed
Moslim. Hij rookt en drinkt niet,
baadt zich op de voorgeschreven tij
den en bidt, wanneer dat nodig is.
In de kleine mannen gemeenschap,
die hij met 6 andere Marokkanen in
tussen gevormd heeft op Broekweg
6, heerst orde en rust als in een
klooster. Ze hebben de muren wat
bont geschilderd, doch overigens is
het daar piekfijn in orde. Ieder kent
zijn taak en Hamdane was al voor
hij naar Mekka ging, stil erkend als
de leider
En het is voor ons christenen zelfs
wat beschamend als we nu ervaren
hce deze huisvader praktisch zijn
hele leven lang gedroomd heeft van
de bedevaart naar Mekka. Daarvoor
heeft hij zich veel ooizeg-i, maar het
grote ideaal is dan nu in vervulling
gegaan
PELGRIM
De pyamabroek en regenjas waren
zijn pelgrimskleed, de djellaba, de
traditionele kleding van Nrd. Afrika.
De Islam schrijft zijn volgelingen
vijf verplichtingen voor, zoals Intakt
schrijft, het personeelsblad van de
N.V. Metaalwarenfabriek Inalfa,
waaruit we deze wijsheden halen. Op
de eerste plaats moet men een paar
keer per dag zeggen: Er is geen an
dere God dan Allah en Mohammed is
zijn profeet.
Op de tweede plaats moet men vijf
keren per dag bidden. Op de derde
plaats heeft men de morele verplich
ting om per jaar 2,5% van alle waar
devolle bezittingen als geld en siera
den aan de armen te geven. Deze
„belasting" kent de Moslim als Zakat.
Op de vierde plaats moet men de
negende maand van het Islamitische
maanjaar (de Ramadan) vasten. Een
maanjaar is een jaar van ruim 354
dagen en bevat de 12 omlopen van de
maan om de aarde.
En op de vijfde plaats moet de Mos
lim, die zulks kan doen, een pelgrims
tocht naar Mekka maken.
En ook ten aanzien van die pel
grimstocht zijn er weer verschillende
voorschriften.
De pelgrim moet:
a. Moslim zijn;
b. Vrij zijn (d.w.z. hij mag geen slaaf
zijn);
c. Volwassen zijn;
d. geestelijk gezond zijn.
Uit financieel oogpunt gezien
wordt een moslim in staat geacht de
pelgrimstocht te ondernemen, als hij
vrij is van schulden.
In Hamdane zijn geval betekende
dat dat hij allereerst moest zorgen
dat hij alles betaald had wat hij aan
anderen schuldig was. Daarnaast
moest hij minstens 2.000,bijeen
hebben om vrouw en kinderen (in
tussen 7 geworden) te laten levten. Op
de derde plaats moest hij de gelden
voor de reis naar Mekka in Saoudie-
Arabië bij elkaar hebben.
AL-IHRAM: DE HEILIGING
De pelgrimstocht begint met Al-
Ihram, de heiliging. Die hoopt men te
bereiken door het ondergaan van een
reinigingsritueel, wat inhoudt: het
nemen van een bad, het knippen van
de nagels en, voor zover het manne
lijke pelgrims betreft, het afscheren
van het hoofdhaar.
De mannelijke pelgrim wisselt ver
volgens van kledingstuk geheel zon
der naad, dat rond het lichaam kan
worden gegooid. Hierop verklaart de
pelgrim, gewoonlijk tot zichzelf, dat
hij de intentie heeft om uitvoering
te geven aan de oproep van de Heer
tot de pelgrimstocht.
Gedurende Al-Ihram, die de hele
periode van de pelgrimstocht be
strijkt, is men verplicht zich volledig
van seksuele omgang te onthouden.
Bij aankomst in Mekka wordt op
nieuw een bad genomen en geeft de
pelgrim aldus te kennen dat de staat
van heiliging (Al-Ihram) officieel is
begonnen: „Dit, Heer, is Uw vrede,
rust en veiligheid. Laat mij niet de
doodsangst voor Uw straf ondergaan
en vergeef mij al mijn overtredingen
en zonden".
Zodra hij de Kaaba, de heilige Mos
kee, ziet, belijdt hij dat God één is en
vraagt hij opnieuw om vergiffenis.
In de Kaaba staat de zwarte steen.
De Moslim gelooft dat deze 9teen
door de Engel Gabriël uit de hemel
naar de aarde gebracht is. Door de
zonden der mensen is de oorspronke
lijk witte steen nu zwart geworden.
De Zwarte Steen is het doel van
iedere pelgrim. Hij raakt die aan en
kust hem zo mogelijk terwijl hij de
Mohammed Hamdane
voor zün pelgrimstocht
naar Mekka, neemt
afscheid van de
personeelschef van
Inalfa N.V.
volgende woorden uitspreekt: „Nu
Heer kwijt ik mij van mijn plicht".
Hierna volgen nog versohillende
fasen, die wij niet zullen bespreken,
omdat dit te ver zou voeren.
De pelgrimstocht bereikt zijn hoog
tepunt en komt daarbij tevens tot
een einde op de tiende dag van de
twaalfde maand van het Islamitisch
jaar, op de dag namelijk van het aan
bieden van de offerande, bij voor
keur een ram, die in het algemeen
in het Arabisch bekend is als Idul
Adha of meer populair als El-Id-El-
Kebier.
Dat kon Hamdane doen als onze
westerse kalender donderdag 27 ja
nuari aanwijst. (Dat feest hebben de
Mohammedanen hier ook gevierd als
het Schapenfeest.)
DAFJE
In zijn oud Dafje is Mohammed
Hamdane op 13 januari, kaalgescho
ren en in pelgrimskleed naar Brus
sel gereden, naar het vliegveld. Van
daar is hij naar Gedda gevlogen en
vervolgens per taxi naar Mekka ge
reden. Stil en ingetogen zoals het een
Mekka-Banger betaamt. Daar heeft
hij zijn bedevaart gedaan en zijn
schapenoffer gebracht. Dan is hij ver
der getrokken naar Medina, waar
Mohammed begraven ligt en ook aan
zijn graf heeft hij gebeden.
Vrijdag 11 februari is de terug
tocht aanvaard. Weer naar Gedda en
vandaaruit per vliegtuig naar Brus
sel. Vorige week woensdag stapte hij
nog altijd in pelgrimskleed uit zijn
oude Daf op de Broekweg. De reis
was ten einde.
NIEUW AANZIEN
Als Mekka-ganger laat Hamdane
nu zijn baard staan. Op zijn meer
malen tijdens deze tocht kaal gescho
ren scheden kroest weer het zwar
te haar. Hij heeft naast voornadm
van Mohammed nu een nieuwe naam
bij gekregen Hadj, ten teken dat hij
in Mekka was. Met nog meer intentie
dan vroeger verricht hij nu zijn da
gelijkse wassingen en gebeden. Hij
heeft nieuwe verplichtingen pp zich
geladen van trouw en vredebrenger
en staat bij de andere mohammeda
nen in groot aanzien. Hij is immers
in de Kaaba geweest, heeft de Zwar
te Steen gezien en bad op het graf
KLEUREN
TELEVISIES
56 cm voor 1575,
TELEVISIES
61 cm voor 475,
BANDRECORDERS en
PLATENSPELERS
met 25% korting
WASAUTOMATEN
reeds voor 395,—
KOELKASTEN
met groot diepvries
vak voor 195,
DIEPVRIES KISTEN
met kortingen van 20-25%
Verder: stofzuigers,
scheerapparaten, hoogte-
zonnen, strijkijzers enz.
KORTINGEN vanaf 20%
Volledige garantie
Eigen service
Iedere vrijdagavond
vanaf 6-9 uur demonstratie
van het hele programma.
SCHOOLSTRAAT 3
VENRAY TEL. 2329
Kwartelenmarkt 7 Venlo
Kloosterstraat 37 Blerick
van Mohammed.
Zijn kinderen thuis schrijven drin
gende brieven dat hij naar hen moet
komen om te vertellen van het groot
ste avontuur van Zijn levenMaar
ze moeten wachten, want de bijeen
geschraapte centen van zovele jaren
Zijn ze nu op. f 4500, kostte hem de
reis wat in Marokkaanse geldswaar
de omgezet 13.000,is. Dat is een
smak geldMaar Mohammed
Had je Hamdane is opnieuw aan het
sparen om straks op vakantie te kun
nen
We vragen hem of hij niet vindt
dat hij vrouw en kinderen tekort
heeft gedaan door deze pelgrimstocht.
Hij is lang genoeg in Nederland om
iets van onze westerse mentaliteit te
begrijpen.
Hij schudt zachtjes het hoofd: Wij
niet zijn als jullie
Allah's wil is wet. En de wet zegt
dat de Moslim naar Mekka moet, als
hij dat kan. Ik gezorgd heb dat
vrouw en kinderen kunnen leven, ik
mijn schulden betaald en ik nu naar
Mekka gingGrote eer niet alleen
voor mij, maar ook voor vrouw en
kinderenIk nu gaan sparen dat
ook vrouw naar Mekka kan
Daarvoor is hij bereid opnieuw zes
jaren naar de vreemde te gaan en
vrouw en kinderen slechts 2 of 3
weken per jaar te zien
Als westerling sta je daar wel een
tikkeltje beschaamd tegen aan te
kijken
STAANPLAATSEN VOOR
KERMISSEN VERPACHT
OP HENSENIUSPLEIN
Ten gemeentehuize heeft de ver
pachting plaats gevonden van de
staanplaatsen op de Venrayse ker
mis, welke wordt gehouden van 5
t.m. 9 augt stus a.s
Evenals vorig jaar worden op de
Grote Markt acht en op het Hense-
niusplein zestien attracties geplaatst.
Door de kermisverpachting vloeit
dit jaar 58.636,in de gemeente
kas, hetgeen 8.917,méér is dan
vorig jaar. In 1970 bedroeg de op
brengst van de kermisverpachting
43.739,—.
OP DE GROTE MARKT
Op de Grote Markt wordien de vol
gende attracties geplaatst: Babysport
(J. Stuy, Sliedrecht), nougat- en sui-
kerkraam (J. Camps, Horst), auto
scooter (G. L. Reemer-Janvier, Ber
gen op Zoom), kiddy-ride P. C. Ver-
heyen, Den Bosch), lijntrektent (A.
Verwey, Heerlen), suikerspin (mevr.
Lutgens, Roermond), klokkenspel (H.
Graat, Uden) en visverkoop (Verdon-
schot, Deurne).
De volgende kermisattracties krij
gen een plaats op het Henseniusplein
en een gedeelte van het schouwburg
plein:
Lunapark (G. J. Reemer-Janvier),
draaimolen (N. Broers, Boxmeer), sui-
kerkraam (J. Camps, Horst), muziek-
express-rupsbaan (P- en N. Leander,
Breda), Dracula (F. Poels, Bergen op
Zoom), reuzenrad (P. Panbakker,
Apeldoorn!), schietsalon (L. Dinge-
mans, Haelen), gebakwagen (W.
Meurs, Apeldoorn), brievfensport (F.
Dauphin, Bergen op Zoom), bull-
dozer-schuifspel (W. Muller, Stol
wijk), rolbandspel (M. Ropers, Apel
doorn), suikerspin (mevr. H. Lutgens,
Heerlen), Telstar (J. Schimmelpen-
nink, Bergen op Zoom), kindervlieg-
tuigmolen (P. Theunissen, Weert),
holly-ernes (J. Sipkema, Steenber
gen), visverkoop (Verdonschot, Deur
ne).
OP DE KERKDORPEN
Gelijktijdig heeft de verpachting
plaatsgevonden van staanplaatsen op
de kermissen van de kerkdorpen.
(Vervolg z.o.z.)
de gloednieuwe collektie 1972 is juist uitWat een
rijke kleuren, wat een boeiende dessins Wij selec
teerden 52 toppers van goedkoop (f 2,97) tot modem
decoratief f 11,50), een effen afwasbare serie in geel,
oranje, groen en blauw (f 9,75) en een aantal klassie
ke combinaties (f 13,75). Haal vandaag nog zo'n
gratis boek bij
Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlic
U)
EEN ENORME KEUZE IN SALON- EETKAMER- SLAAPKAMER EN HALLAMPEN. OOK EEN GEWELDIGE
SORTERING IN STAANDE EN WAND-SCHEMERLAMPEN.
Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlichting naar C O E N E N Voor verlic