J. THEUWS
VAT 71
Slagerij
Coenders
SJENG GOUMANS KRUIJSEH
MICHELS Veevoeders
FA. GEBR. BERKS
Peciwels warenhuis
VERF BEHANG
Voor de Kerstdagen
Slagerij Goumans
KERST - RECLAME
J. Wijnhoven
Slagerij Leenders-Gommans
Automatiek Volleberg
voor de nieuwste
speelgoederen
(dat weet u toch)
koopt u voordeliger in
pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
TE KOOP GEVRAAGD
eenvoudig DRUMSTEL
niet te duur
p.a. Grotestraat 24 (na 4 uur)
telefoon 1517
GEVRAAGD
WERKSTER
voor 2 morgens per week
Mevr. Verbunt, Molenklefweg
10 te Venray
TE KOOP
N.S.U. 1000 TT
Henseniusstraat 16 Venray
telefoon 04780-1474
TE KOOP
HUISBAR (oud wjjnvat)
St. Jorispark 15 Venray
TE KOOP
BOUWTERREIN in Leunen
Adres bureau van dit blad
TE KOOP
iedere dag verse
SNIJBLOEMEN
KAMERPLANTEN
voor de kerstdagen:
KERSTSTERREN
KERSTSTUKKEN
HYACINTEN enz. enz.
J. Peeters Meerloseweg 14
Oirlo, telefoon 04787-360
TE KOOP
KONIJNEN
W. van Dijck, Buitenweg 8
telefoon 3520 Venray
TE KOOP
DWERGPOEDELTJES
wit en zilvergrijs
Vlierden, tel. 04930-2604
TE KOOP
goed onderhouden
MESTVERSPREIDER
A. Bovee Houbenweg la
TE KOOP
Hoenderstraat 95a Venray
zo goed als nieuw
wit-blauw, hoog model
KINDERWAGEN Mutsaerts
TE KOOP
MOBYLETTE m. verzeker.
100,—
te bevragen na 6 uur:
Doormanstraat 44 Venray
TE KOOP
APPELEN
A. van Kempen, Leunen
Teeuwenhofweg 5
TE KOOP
HAANTJES v. Nieuwjaar
tot en met 30 dec. bestellen
A. Jenniskens- .*en Ass
Hardeweg 3a tel. 2743
TE KOOP
BOX met zeil en babygymn.
en baby-sit
PIEK m. klemmen en hemel
M. Versteegen Hejfrichstraat
22 te Venray
TE KOOP
NSU PRINZ 4 bouwj. 1964
BIJZET KOLENKACHEL
Hateudonkstraat 19 Oostrüm
TE KOOP
JONGE TACKEL 7 mnd.
reu, kortharig
J. FiLiinsenberg Beekweg 60
telefoon 04786-233
TE KOOP
SCHOTSE COLLIE
Derckx, Buitenweg 6 Venray
telefoon 2098
TE KOOP
FIAT 850 1310 i.pr.st.
Beukenlaan 24 Venray
TE KOOP
i.g.st.z. 2CV okt '68
Dcormanstraat 15 Venrav
TE KOOP
VOERBAND voor kippen
AANHANGWAGEN v. auto
lialf.autorn. LEGNESTEN
WEEGSCHAAL
P. Janssen Timmermannsweg
3a te Ysselsteyn tel 04785-229
TE KOOP
RONDE TAFEL met
4 STOELEN
DESSO TAFELKLEED
kOLENHAARD
Esioornstraat 7 Venray
TE KOOP
COMPL. HUISKAMER
AMEUBLEMENT teakhout
Doormanstraat 31 Venray
TE KOOP
gemoderniseerde
BOERDERIJ met o.a. woon
kamer 4 slaapkamers, kel
der, douche en wc, atelier,
garage. Grootte 2200 m2
direct te aanvaarden.
Klein-Oirlo 3 Castenray
Café Bar „Old Inn" Taxi Autohandel
wenst alle klanten, vrienden en bekenden
EEN ZALIG EN GELUKKIG KERSTFEEST
Venray Merseloseweg 62 Telefoon 2277
„Old Inn" eerste kerstdag gesloten
VOOR EEN AVOND GEZELLIG UIT NAAR
TEVENS ALLEN EEN ZALIG KERSTFEEST
EN GELUKKIG NIEUWJAAR
HENNY- THEO
Langeweg 25a
prachtkeuze
kaarsen
kandelaars
tafelversiering
rookverdrijvers
asbakken
asemmertjes
sigaren en sigarettendozen
aanstekers
in alle soorten
in
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1506
Meisje zoekt in Venray
KAMER
regelmatige werktijden als
analiste
Brieven nr 523 bureau v.d.bl.
TE HUUR GEVRAAGD
KAMER met c.v.
ongemeubileerd in Venray
Brieven nr 524 bureau v.d.bl.
UITSLAG LOTERIJ
Kanariever. De Huisvriend
Venray
7420 5320 4140 6151 3014 5091
4750 5785 6490 3561 3293 1364
6970 7534 6385 4335 1572 4284
2730 6244 3148
Prijzen afhalen voor 10 jan.
bij Willemstraat 6 Venray
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor JONGE HOND
4 maanden oud, is zindelijk
Engelensitraat 12 Venray
Aan allen een
ZALIG KERSTFEEST
en een GELUKKIG 1972
wenst
CHINEES-IND.RESTAURANT
SJENG 'SHIN
kerst- en
nieuwjaarskaarten
en -boekjes
sterke speelkaarten
dobbelstenen
damstenen
schaakspelen
alle schrijfbehoeften
zijn voordeliger in
pouweLs warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
UITSLAG LOTERIJ
SUIZENDE VLEUGELS
VIERLINGSBEEK
3413 3476 3328 3654 1178 3282
1795 1096 3581 1120 4469 2170
4766 4184 4497 1061 2144 4260
1028 2765 3258 2771 4823 2210
4242 4293
Prijzen afhalen tm 31 dec. a.s.
bij N. de Haas, Spoorstr. 27
Vierlingsbeek
TE HUUR GEVRAAGD
per 1 januari 1972 in Venray
KAMER met kookgelegenh.
eenvoudig gemeubileerd
Brieven naar Kroonsingel 230
te Malden, of telefonisch
overdag 08800-58833 toest. 2006
STRO STRO
rogge-, tarwe- en gerstestro
prima kwaliteit, conc. prijzen
franco thuisbezorgd
GIEL KORSTEN MAASBREE
„FOURAGEHANDEL"
telefoon 04765 - 789
Aan u alleneenZaligKerstfeest
TE HUUR GEVRAAGD
ENKELE KAMERS
of BOVENWONING
voor a.s. echtpaar
liefst in Venray
Brieven nr 522 bureau v.d. blad
TE HUUR GEVRAAGD
tijdelijke WERKRUIMTE
bijv. schuur of kippenhok
telefoon 2711 te Venray
GEVRAAGD
MEISJE
voor 2 halve of 1 dag p.w.
Muller, Haammakerstraat 20
Aan allen
een zalig Kerstfeest
en een gelukkig nieuwjaar
FAMILIE POUWELS
Hofstraat 10 Venray
Aan cliënten, familie, vrienden
en bekenden
ZALIG KERSTFEEST
en een VOORSPOEDIG 1972
wenst U
LOONBEDRIJF DIREKS
Smakterveldweg 8 Venray
telefoon 1096
Het Bestuur van de
Gezamenlijke Wandelsport
verenigingen wenst begunsti
gers, besturen en leden
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een VOORSPOEDIG 1972
Wij wensen alle klaniten,
vrienden en bekenden
ZALIG KERSTFEEST
en een VOORSPOEDIG 1972
LOONBEDRIJF KEIJSERS
OIRLO
VOOR EEN HARTIG HAPJE
kunt U eerste en tweede
kerstdag ook terecht bij
FRITURE DOLF
Vanaf heden ook verkrijgbaar
FRITES MET ZUUR VLEES
FRITURE DOLF
DE VERF EN BEHANG-
SPECIAALZAAK
voor de
feestdagen
borrel- en drinkglazen
wijn- en fruitglazen
soepkoppen
koffie-, thee- en
mokka-kopjes
alle soorten serviezen
pinda-stelletjes
taart- en vlaschotels
verdeelschalen
alle soorten roestvrije
vleesschalen
glazen- en porc. schalen
lepels, vorken, messen
zout- en peperstelletjes
gebaksvorkjes
vlascheppen
kaasschaven
kaasstolpen
bonbonschaaltjes
flessen- en busopeners
kurketrekkers
flesdoppen
citroenpersen
fruitraspen
roomstelietjes
dienbladen
flessendragers
vuurvaste schalen
enz. enz.
VRAAG HET IN
Pan wall wuaaiinii
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1066
RUNDER-, KALFS- EN VARKENSROLLADES
RUNDERTONGEN
VOOR DE BOTERHAM:
Gebraden rosbief - Kalfsborst - Kalfsrollade
Carbonade, Fricandeau, Cassler-rib, Tong enz.
ALS RECLAME
Halscarbonade
Varkensrollade
Hacheevlees
Braadworst
Krabbetjes
500 gram 3,90
500 gram vanaf 3,90
500 gram 425
500 gram 2,50
500 gram 65
ZALIG KERSTFEEST
EN EEN VOORSPOEDIG 1972.
Patersstraat 8 - Venray - Telefoon 1354
500 gram 498
500 gram 598
500 gram 598
250 gram 235
500 gram 225
kg. 590
8 Magere varkensrollade
Rosbief
Lende
Soepvlees yiam
Gehakt 500 gram
Hele konijn 1000 gram per kg. 590
Lunchschotel: Gekookte ham, Puntham,
Droogworst 285
Bakbloedworst 500 gram 85
Dinsdag: Braadworst 500 gram 240
Leverkaas 150 gram 83
Woensdag: Mager gehakt 500 gram 225
Boterhamworst 150 gram 68
Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195
Hausmacher 150 gram 83
Henseniusstraat - tel. 1474
I
Worsi en vlees waven van
dat is je ware Week van
de slager
24 - 29 dec.
I
Boterhamworst 150 gram 75
Droogworst 150 gram 113
Gevuld spek 150 gram 113
Bloedworst 500 gram 85
Krabbetjes 500 gram 65
Donderdag: Halscarbonade 500 gram 390
Braadworst 500 gram 250
Maandag en dinsdag: Braadworst 500 gram 250
Woensdag: Gehakt 500 gram 225
Donderdag en Vrijdag
Coteletten met been
Gehakt
I
AAN ALLEN PRETTIGE KERSTDAGEN
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMAHS, Patersstraat
1 PÖEIS. Groiestraat
ONZE RECLAME KES*
Gebraden carbonade
150
gram
165
Gekookte lever
150
gram
135
Leverkaas
150
gram
75
Leverworst
500
gram
75
Zure zult
per stuk 35
85
Vrijdag: Vers gehakt
500
gram
200
Soepvlees zonder been
500
gram
425
Hacheevlees
500
gram
425
Magere runderlappen
500
gram
475
Dinsdag: Vers gehakt
500
gram
200
Woensdag: Magere speklappen
500
gram
190
Donderdag: Braadworst
500
gram
210
WIJ WENSEN U PRETTIGE
FEESTDAGEN
PROFITEERT van onze KERST-RECLAME
Gekookte ham 100 gram 115 250 gram 275
Boterhamworst 100 gram 50 250 gram 115
Zult 500 gram 85
Knakworst per stuk 23
Kalfspoulet zonder been 5Ó0 gram 550
Kalfsvlees (aan stuk) 500 gram 670
Runderlappen 500 gram 485
Dinsdag: Braadworst 500 gram 220
Woensdag: Gehakt 500 gram 200
Donderdag: Magere speklappen 500 gram 195
WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN
Stationsweg 45 Telefoon 1475
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar
voor hetgeen hij voor ons allen betekend heeft,
delen wij U mede dat heden plotseling is over
leden, voorzien van hef H. Oliesel, mijn innig-
geliefde man, onze beminde vader, opa,
behuwdvader, broer, oom en zwager
GERARDUS MARTENS
echtgenoot van
MARIA RIPKENS
in de ouderdom van 72 jaar.
De diepbedroefde familie
Oostrum M. MARTENS-RIPKENS
Australië H. MARTENS
T. MARTENS-HEUFS en kinderen
Apeldoorn M. RIPHAGEN-MARTENS
A. RIPHAGEN en kinderen
Venray TH. DUIVENVOORDE-MARTENS
J. DUIVENVOORDE en kind
Oostrum J. MARTENS
C. MARTENS-SIJBERS en kinderen
Kevelaer (D.) G. PETERS-MARTENS
J. PETERS
FAMIIE MARTENS
FAMILIE RIPKENS
OOSTRUM, 17 december 1971
Wanssumseweg 5
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou
den op dinsdag 21 december j.l. om 10 uur in
de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te
Oostrum, waarna begrafenis op de
begraafplaats aldaar.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van onze geachte Ere
voorzitter en oprichter van onze vereniging.
GERARDUS MARTENS
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven
Bestuur en leden
H. S. V. „T ALVERTJE"
BEGRAFENIS - ONDERNEMING
BEGRAFENIS - VERZEKERING
GRAFMONUMENTEN
De Houtenhoek 15 - Tel. 04780-1062 - b.g.g- 3082
Postbus 7.
In onze SUPERMARKT vragen wij medewerkers
KASSIéRES of LEERLING - VERKOOPSTERS
JONGEMAN
voor groentenafdeling en magazijn
RAYMAKERS - SUPERMARKT
Maasheseweg 61 - Venray - Telefoon 1171
Aan allen een
ZALIG KERSTFEEST
EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Assurantie- en Financieringskantoor
M. A. BONANTS
Nieuwiandstr. 9, Telefoon 1525 (hoek Langstr.)
Wij wensen aan allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
OIRLO
Schoolstraat 31 - Venray
Wij wensen allen een
ZALIG KERSTFEEST
en een
VOORSPOEDIG 1972
le KERSTDAG ZIJN WIJ GESLOTEN