Houd
uw snelheid
intoom!
Koopavonden
voor Kerstmis
VAM0S A VER
Vereniging
van
zelfstandige
onder
nemers
Venray
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8 uur tot bijz. int. (T.);
19.00 Boeteviering als voorbereiding
op Kerstmis.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Classens-
Linders; 21.00 Nachtmis voor de pa
rochie.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis:
Geboorte van de Heer. 8.00 int. fam.
Gooren-Dinghs. Deze H. Mis speciaal
voor de schoolkinderen; 10 uur Hoog
mis voor zlg. Lei Heidens.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Sjef Willems; 10 u.
Hoogmis voor het rectoraat. Akolie-
ten: Peter Michels en Naud Gielens
van de Heidsemolenweg.
Misdienaars van de week: Tonny
en Martien Arts.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden vam Heijster.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor over
ledenen.
Woensdag: 8 uur leesmis voor het
rectoraat. 17.45 biechtgelegenheid;
18.30 boeteviering; 19 uur boetevie
ring.
Donderdag: 8 uur leesmis voor
overledenen; 19 uur biechtgelegen
heid; 19.30 boeteviering; 20 uur boe
teviering.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor het rec
toraat.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis,
Geboorte van de Heer. 24.00 uur de
Nachtmis voor Martinus Peeters en
Johanna Gerrits. Misdienaars voor de
Nachtmis: Tonny en Jos Michels,
Frank Gielens en Henkie Michels,
Bertje en Johan Maas. Om 7.30 uur
de Dageraadsmis voor Sjef Willems.
Om 9 uur wordt de H. Communie
naar ade zieken gebracht. Om 10 uur
de Dagmis voor hel; rectoraat. Misdie
naars voor de Dagmis: André en
Twanny van Osch, Peter Nellen en
Bert Janssen, Jan Drabbels en Geert
van Well. Om 15 uur Lof. Misdienaars
voor het Lof: Toontje Loonen, Ton
ny en Jos Michels, Geert van Well,
Jan Drabbels, Martien Arts.
Gassel-v. d. Goor; 10.00 Hoogmis uit
dankb. v. d. fam. Claessens-Berkers;
11.30 leesmis voor de parochie.
Maandag: 8.00 maandd. voor Piet
van Staveren.
Dinsdag: 8.00 maandd. voor Chris-
tiaan Gijsbers.
Woensdag19.00 boeteviering waar
na leesmis voor Antoon van Asten.
Donderdag: 19.00 boeteviering waar
na leesmis uit dankb. v. d. fam. van
Lipzig-Michels.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor Wilhel-
mina Litjens-Derks.
Zaterdag: Hoof eest van Kerstmis.
24.00 pl. hoogmis voor de parochie;
9.00 leesmis v. d. overl. fam. v. Soest-
Swinkels en Smedts-Dinghs; 10.00 u.
Hoogmis voor Gerrit van Dijck; 11.30
jongerenmis. Vandaag is er geen
avondmis. Morgen zijn de missen ge
woon, om 8.30, 10.00 en 11.30 uur.
Vandaag 19 december is kollekte
voor de adventsaktie.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 18 dec. 18 uur avondmis
voor overl. fam. Fleuren-Fransen
(HO.); 19 uur JOGERENMIS (Smakt).
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 H. Mis (Smakt) voor F. Janssen;
8.30 H. Mis (Holthees) fam. Versleijen-
Stoffels; 10 uur H. Mis (Smakt) voor
Veefonds.
Boetevieringen: maandag 20 dec.
7.30 te Holthees; dinsdag 21 dec. 7.30
te Smakt.
Diensten tijdens de Kerstdagen:
NACHTMIS: 11 uur Smakt; int.
Gerrit Jansen.
Eerste Kerstdag: 8.30 kerstviering
Holthees: Smits-Zeegers; 10 uur
kerstviering Smakt: P. A. Koenen en
Chr. Koenen. Geen H. Mis om 7.30 u.
Tweede Kerstdag: 7.30 (Smakt) F.
Janssen; 8.30 (Holthees) Versleijen-
Stoffels; 10 uur (Smakt) overl. fam.
Evers-Koenen.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
1.30 leesmis uit dankb. v. d. fam. van
Zondag: 4e zondag van de Advent
Zaterdag 18 dec. 19.00 lsm. voor
Piet Verschuuren.
Zondag: 7.30 lsm. voor Handrie Lit-
jens; 9.00 hgm. voor pastoor A. de
Bot; 10.30 lsm. tot bijz. intentie (E.).
Maandag: 7.30 lsm. voor overl.
ouders Comelissen-Vloet; 8.00 lsm.
voor Wim Weijs.
Dinsdag: 7.30 lsm. v. Elly Loonen
en Elly v. Berlo; 8.00 lsm. voor Mar
tin Michels; 19.30 boeteviering, aan
sluitend lsm. v. Maria Achten-van
Dijck.
Woensdag: 7.30 lsm. voor Jan van
Cuyck en echtgen.; 8.00 lsm. voor Pe
ter Asselberghs.
Donderdag: 7.30 gest. lsm. v. Ber
nard van Meijel, echtgenote en kin
deren; 8.00 lsm. v. Victor Asselberghs
en echtgen.; 19.30 boeteviering, aan
sluitend lsm. v. Ed Dietz.
Vrijdag: 7.30 lsm. voor Jo v. Meijel;
8.00 gest. lsm. v. Henricus Gussen en
Lamberdina Takken; 's middags van
15.30 tot 16.00 biechtgelegenheid.
Kerstmis: Nachtmis 's avonds om
22.00 (om 10 uur) voor de parochie;
7.30 lsm. voor Gerard Wdllmse; 9.00
lsm. voor José Timmermans en Jacq.
Vervuurt; 10.30 hgm. als gest. jrd. v.
Petronella Litjens.
Lectoren 18 en 19 dec.: 19.00 J. Jen-
niskens; 7.30 J. Reintjes; 10.30 G. van
Kempen.
Misdienaars: 7.30 Jacq Voermans
en Johnny Jenniskens; 8.00 Peter
Brok en Theo Bouten.
Akclieten 18 en 19 dec.: 19.00 Theo
Etevens en Frans Voermans; 7.30 Jan
Voermans; 9.00 Leo en Piet Reintjes,
Frans en Jan Voermans Wzn; 10.30
Math Koch en Martin van Vegchel.
Nachtmis 10 uur 's avonds: Jacq
Heidens, Harry Voermans, Bert en
Harry van Hees.
Kerstmis: 7.30 Harry Voermans;
9.00 Ferdy Lucassen en Ben Willems;
10.30 Aloys van Hees, Peter Weijs,
Peter van Berlo en Robby Lucassen.
Ziekencommunie: Mochten er zie
ken of ouden van dagen zijn, waar
maandelijks niet de H. Communie
wordt gebracht en die dit met Kerst
mis wel wensen, laten deze dat dan
zo spoedig mogelijk opgeven op de
pastorie.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 4e zondag van de Advent.
8 uur lsm. tot bijz. intentie fam. Mul
ders; 10 uux Hgm. jgt. voor zal. Lam
berdina Houben-Direks.
Maandag: 8 jUur iSm. zal. Lèna Van
Dongen (J.).
Dinsdag: 8 utir Hgm. zal. Rector J.
Geurts; 4 uur pl. Hgm. en inzege
ning huwelijk hïellissen-van Heugten.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Bovee-Broekmans; 's avonds 7.30 uur
Boeteviering voor Kerstmis, H. Mis
overl. fam. Jenneskens-Poels, spec.
Mientje.
Donderdag: 8 uur lsm. jgt. Henricus
Holtackers en echtg.; 's avonds 7.30
Boeteviering voor Kerstmis, H. Mis
overl. fam. Vollenbergh-v. Rijswijck.
Vrijdag8 uur overl. fam. Classens-
Voermans-Hendriks.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
Nachtmis om 5 uur; 8 uur lsm. tot
bijz. intentie; 10 uur Hgm. jgt. voor
zal. Jan Reintjes.
Voor of na de H. Mis door de week
is gelegenheid om te biechten.
Omdat 2e Kerstdag op zondag valt
is er 's middags geen Kerstlof, maai
's avonds 7.30 H. Mis, lsm. voor Leon,
de Lauw.
Lector 19 dec. Ger Reintjes.
Akolieten voor 19 dec. en Nachtmis
Kerstdag: Mat Janssen, Jan Thissen.
en Theo Mulders.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 4e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis tot int.
fam. Bardoel.
Zondag: 7.30 H. Mis voor overl. fam.
Hoedemakers-Gooren; 10 uur Hoog
mis voor overl. ouders Puhben-Loe-
nen; 11.30 H. Mis tot dankzegging.
Maandag8.00 gez. H. Mis voor Pe
tronella v. d. Hoogenhof.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Pe
tronella Poels-Wismans.
Woensdag: 8.30 Boeteviering en H.
Mis voor de schoolkinderen gest. jgt.
voor Jacobus van Helden; 19.00 Boe
teviering en H. Mis voor Petronella
Creemers-Jenneskens.
Donderdag: 19.00 Boeteviering en
H. Mis, gest. jgt. voor Amoldina Mi-
chels-van Vegchel.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Jan
Litjens en Henrica Relouw.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
24.00 Nachtmis voor de parochie; 7.30
gest. lsm. voor Catharina Muysers;
10.00 Hoogmis voor Z.E.H. Past. de
Bot; 11.30 H. Mis voor Martinus Poels.
Misdienaars: zondag 7.30 Engels-
Pouwels; 10.00 Jacobs-Versteegen;
11.30 Bouten-Wismans.
Week: Engels-Pouwels.
Eerste Kerstdag: Nachtmis alle mis
dienaars; 10.00 Engels-Pouwels; 11.30
J acobs-Versteegen.
Biechtgelegenheid: 's morgens na
de H. Mis en vrijdagmiddag van 7 tot
8 uur.
De zieken ontvangen de H. Com
munie op 1ste Kerstdag na de H. Mis
van 7.30 uur.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.45 vroegmis uit dankbaarheid; 10 u.
hoogmis tot int. van de leden van de
Veeverzekering.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. d. zielerust van over
ledenen.
Dinsdag: tot int. van fam. Arts-Be-
rents; 19.30 Boeteviering.
Woensdag: t.b.i. (Horst); 19.30 Boe
teviering.
Donderdag: t.b.i.; 19.30-20.30 biecht
gelegenheid.
Vrijdag: VIGILIE v. Kerstmis: 9 u.
Eucharistieviering v. d. schooljeugd,
intentie: voor het behoud van het ka
tholiek geloof.
Zaterdag: Hoogfeest van KERST
MIS: 24 uur pl. Nachtmis t.b.i.; 8.30
dageraadsmis t.b.i. (Vredepeel); 10.30
pl. Hoogmis voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van de parochianen;
3 u. pl. Lof.
I. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo ultimo del Adviento. A
las diez y media en la Ermita de San
José en Smakt Misa con platica y
cantos en Castellano. Esta Misa sera
ofrecida para el descanso eterno de la
alma del padre difunto de la Sra Da
R. Remesal de Mérode. Antes de la
Misa, desde las diez el padre Juan les
dara la ocasión para confesarse per-
sonalmente. Para todos aquellos que
no tienen una tal oportunidad, antes
de la Misa el Padre Juan celebrara
un acto litürgico de penitencia asi
que en la solemnidad de Navidad to
dos pueden comulgar si quieren. El
viernes de la semana próxima sera la
Vigilia de Navidades; esta noche mu-
chos espanoles celebraran el sabado
por la manana; por eso el padre Juan
celebrara le Misa solemne de Navi
dades el domingo el dia 26 de diciem-
bre a las diez y media de la manana
en la Ermita de San José: como siem-
pre pues. El padre Juan cuenta con la
presenia de todos en esta Misa de
Navidades.
II. NOTICIAS CULTURALES
La subcomisión se ha despegado en
la ultima asamblea de la LIS sabien-
do que no se puede esperar nada de
concreto de este Instituto. La sub
comisión sigue haciendo lo que puede
para los Espanoles buscando relacio-
nes que pueden sevir coneretamente
a nuestro grupo. Colaboremos todos!
In verband met de Kerstdagen Heeft het merendeel
van de Venrayse Zelfstandige Ondernemers zijn za
ken geopend op
WOENSDAG 22 DECEMBER TOT 9 UUR N.M.
DONDERDAG 23 DECEMBER TOT 9 UUR N.M.
VRIJDAG 24 DECEMBER TOT 5 UUR N.M.
ATTENTIE!!
I Op ondejaandag sluiten deze zaken om
5 uur. Denk daaraan bij uw inkopen
