VOORDEEL
AANBIEDING
BEHANG
20% KORTING
bartels
Wij leveren Esso motoroliën
die geschikt zijn voor
gunstige tot zeer ongunstige
dnjfsomstandigneden.
Kerkelijke Diensten
Leenenj
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 19 tot en met 25 december
Vredeskerk Venray
VRIJDAG 17 DECEMBER 1971 No. 50
TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
122
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 2S POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 195M52
ADVERTENTIEPRIJS 14 oL p*r mm ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR t.M (bij vooruitbetaling)
GEMEENSCHAPS VIERING
VENRAY
A.s. zondag 19 dec. is er om half elf
in de Levensschool, Bevrijdingsweg
2a een eucharistische tafelviering. De
dienst draagt als opschrift: Wee het
land dat geen voorraadschuren heeft
aangelegdCelebrant: kap. H. Lat
ten.
In verband met de jongerendienst
in het Boschveldcollege zal er in de
kerstnacht door de groep Gemeen
schapsviering Venray geen viering
georganiseerd worden.
JONGEREN KERSTNACHT
VIERING IN BOSCHVELD
Onder het motto „KINDERSPELE-
MENT" heeft een groep van 30 Ven
ray se jongeren een kerstnachtviering
voorbereid, welke vrijdagavond 24
december om 11 uur in de zaal van
het Boschveld-college zal worden ge
houden. Vanaf half 11 zijn de deuren
open.
Om de gemaakte kosten te kunnen
vergoeden zal een entree van 1,50
worden gevraagd.
Tijdens de pauze zullen koffie en
broodjes rondgaan; na de viering kan
nog een wijntje gedronken worden.
De viering zelf is om 12.15 uur afge
lopen.
De minimum-leeftijd is gesteld op
16 jaar; jongeren beneden de 16 jaar
hebben alleen toegang wanneer zij
door ouderen worden begeleid.
Er worden twee ingangen gebruikt:
de hoofdingang aan de Zuidsingel en
de koeringang aan de Kruisstraat. Al
le fietsers en bromfietsers zal worden
verzocht op de koer hun rijwiel te
stallen.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan H. Latten Dr. Poelsstraat 2
Tel. 2385 b.g.g. 2929
Zondag: 4e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis int. Peter Dijkmans.
Zondag: 8.00 gelezen mis int. overl.
ouders Swinkels-Emonts9.30 grego
riaanse hoogmis int. Gerrit Gossens;
11.00 nederlandse hoogmis, int. uit
dnakbaarheid (v. E.); 18.00 gelezen
mis, int. overl. fam. Truyen-Cox.
Maandag: 8.00 Frans Poulissen; 9.00
Lambert Cleven en Petronella van
Rijswijck-Stiphout; 19.00 Boetevie
ring voor Kerstmis.
Dinsdag: 8.00 Piet Tacken en overl.
fam.; 9.00 Jacob van Mil vwg. de
buurt; 19.00 Jan Henckens.
Woensdag: 8.00 Piet Janssen vwg.
de buurt; 9.00 Piet Custers en echtg;
19.00 Bceteviering voor kerstmis.
Donderdag: 8.00 Jacob Smits; 8.30-
9.00 Biechtgelegenheid; 9.00 Jean
Janssen; 15.00 in kapel St. Jozefkloos
ter huwelijk Pluymen-Franssen; 19.00
boeteviering voor kerstmis.
Vrijdag: 8.00 Hendrika Minten-Be-
cle't; 9.00 overl. ouders VuMings-
Thuyls; 18.30-19.30 biechtgelegenheid.
KERSTPROGRAMMA
Eerste Kerstdag:
Vrijdagavond 21.00 Kerstavondmis:
Samenzang van kerstliederen rond
teksten die gebracht worden met me
dewerking van een aantal jongeren,
int. Godefridus van Opbergen en Petr.
Theuws.
Zaterdag: 0.00 Kerstnachtmis: Gre
goriaanse meerstemmige hoogmis met
kerstliederen, met medewerking van
het „Venrays Mannenkoor" en enke
le koperblazers van de kon. harmonie
„Euterpe'; 8.00 Herdersmis: Neder
lands gezongen hoogmis met mede
werking van het eerste jeugdkoor, int.
mevr. Minten-Delauw en ouders; 9.30
Dagmis van kerstmis: Gregoriaans
gezongen hoogmis met kerstliederen,
met medewerking van het dameskoor,
int. José Kremer-Vullinghs; 11.00 Ne
derlandse hoogmis met samenzang
van kerstliederen, int. Corne'lis Aker
boom.
N.B. Er is op Eerste Kerstdag géén
avondmis.
Mededelingen:
Op le kerstdag wordt de commu
nie gebracht aan de zieken van de
parochie.
Boetevieringen voor kerstmis zijn:
maandag, woensdag en donderdag
om 19.00 uur. Biechtgelegenheid is
er donderdagmorgen van 8.30 -
9.00 uur en vrijdagavond van 18.30
tot 19.30 uur.
Uw parochiegeestelijken wensen u
een goede voorbereiding op het
feest van Jezus menswording. Mo
ge het ook een feest worden van
onze mens-wording in de geest
van Jezus van Nazaret!
Akolieten:
Zaterdag 18 dec.: 19 uur Paul v. d.
Heuvel en Maria Oudenhoven.
Zondag 19 dec.: 8 uur André Goo-
ren en Caspar Michels; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudiewijn van Grinsven;
11 uur Ad Verbeek en Irene Troisf on-
taine.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Peter van Houdt en
Ad je van Houdt.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 uur
Peter Janssen en Willy Rongen.
Donderdag, vrijdag: 8 uur Mary
Pelzer en Sjaak van Eist.
Dinsdag: 19 uur Roland Michels en
Godfried Hendricx.
Donderdag: 15 uur (St. Jozef) Haico
Coppis en Paul Franssen.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15 gezongen door de Zangers van
St. Frans; 18.00 avondmis.
Woensdag: 19.00 boeteviering en
korte avondmis.
Donderdag: 11.00 gezongen H. Mis
waaronder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Beunen-van de Laar; 19.00
boeteviering en korte avondmis.
Vrijdag: van 4 tot 6 uur gelegen
heid om te biechten. 19.00 Eerste
plechtige Kerstviering.
Zaterdag: Hoogmis van Kerstmis:
's nachts om 12 uur Plechtige Nacht
mis.
Kerstdag zijn de H. Missen als op
zondag: 7.30, 9.00, hoogmis 10.15 en
11.45. Op Eerste Kerstdag geen
avondmis.
KERST-AGENDA:
I. Eerste Kerstdag wordt 8.30 de H.
Comunie thuis gebracht aan zie
ken en thuis zittende. Zieken, die
op de eerste zaterdag van de
maand te communie gaan zijn ons
bekend. Anderen, die op 1ste
Kerstdag te communie willen
gaan, dienen zo spoedig mogelijk
opgegeven te worden aan de pas
torie.
2. Woensdag 22 dec. en donderdag
23 dec. 19.00 boeteviering.
3. Vrijdag 24 dec. van 4 tot 6 uur ge
legenheid om te biechten.
4. Vrijdagavond om 19.00 uur Eerste
Kerstviering. Om 18.45 uur begin
nen de Zangers van St. Frans
Kerstliederen te zingen; ook gelo
vigen zingen samen met de zan
gers kerstliederen.
5. Zaterdag 25 dec. 12 uur Plechtige
Nachtmis. 11.45 beginnen de Zan
gers van St. Frans kerstliederen
te zingen, afgewisseld met kerst
liederen door de gelovigen.
Op Kerstdag zijn de H. Missen als
op zondag. 9.00 en 11.45 worden
kerstliederen gezongen. De hoog
mis wordt gezongen door de Zan
gers van St. Frans. Kerstdag
's avonds is er géén avondmis.
Misintentie:
Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
overl. fam. Jeurissen-Giebels; 10.15
Martinus Heeze; 11.45 René Bom;
18.00 overl. fam. Coopmans-Custers.
Maandag: 7.45 tot zekere intenties;
8.30 Jan Arts en Everdina Janssen;
19.00 overl. fam. Drabbels-van Veg-
chel.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Jan Arts en Everdina Janssen en zo
nen; 19.00 Antoon Camps.
Woensdag: 7.45 tot zekere intentie;
.30 Gertruda Potten; 19.00 Gerrit
Koppes.
Donderdag: 7.46 overl. fam. Coop
mans-Custers; 8.30 Anna Manders-
Hupen; 11.00 huwelijksmis Jos Beu
nen en José v.d. Laar; 19.00 uit dank
baarheid.
Vrijdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Wilhelmus Swinkels en zoon Frans;
19.00 1ste Kerstviering; overl. ouders
Lemmen-v. d. Sterren.
Zaterdag: 12.00 Nachtmis voor de
parochie.
Zaterdag: 7.30 voor overl. broer;
.00 Jan Lenssen; 10.15 Jozef Claes-
sens; 11.45 overl. ouders Lucassen en
P. Florentius. Geen avondmis.
Dienbeurten Akolieten
(19 t.m. 26 dec.)
Zaterdag: 18.30 Frans Jeuken Jos
Jeuken.
Zondag: 7.30 Jac. Claessens, Luc
Pop; 9.00 Carlo Feller, Victor Pop;
10.15 Mari Fleurkens, Eric Ccrnelis-
sen; 11.45 Bert Janssen, Luc Janssen.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Hans v. d. Bekerom,
Henny Clephas.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Johnny Janssen, Wolter Blaaupot.
Maandag, woensdag: 19.00 Jeroen
v. d. Roest, Loet Arts.
Dinsdag, donderdag: 7.45 Richard
Janssen, Walter Blaaupot; 19.00 Peter
Claessens Gerard Stoks.
Donderdag 23 dec. 11 uur (Huwe
lijksmis) Peter Claessens, Pim de Vos.
Kerstmis, vrijdagavond 24 dec.:
19.00 Victor Pop, Luc Pop, Marco Pop,
Jan Schellekens.
Zaterdag 25 dec. Nachtmis: 12.00
Jos Jeuken Bert Janssen, Luc Jans-
sen, Frans Jeuken; 7.30 Eric Cornelis-
sen, Geert Hendricx; 9.00 Carlo Fel
ler, Mari Fleurkens; 10.15 Jac. Claes
sens, Frans Bonants, Peter Bonants,
John Bonants; 11.45 Ronny Clevers,
René van Hooren.
DERDE ORDE
Maandag 20 december KERSTVIE
RING in Het Schuttersveld. We be
ginnen om half 8 met een Eucharis
tieviering, verzorgd door Pater van
Zeelst, die ook het religieuse gedeelte
van de avond wat betrekking heeft
op Kerstmi's, voor \ijn rekening
neemt. Iedereen is van harte welkom!
Zondag: 4e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Harry Schrooten. In deze
avondmis worden liederen gezongen
samen met het dameskoor.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Anny Flinsenberg en Koos van Heek;
9.00 leesmis voor overl. Gerrit Re-
louw. Samen met het kinderkoor
zingen we liederen; 10.00 hoogmis v.
Petronella van Dijck. Nederlandse
gezangen onder leiding van het ker
kelijk zangkoor; 11.30 leesmis als jgt.
voor overl. Martinus Tonen; 18.30 u.
Eerste boeteviering voor kerstmis en
avondmis voor overl. Hendricus
Maassen.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (V. J.)19.00 Boeteviering
vcor kerstmis en avondmis voor
overl. Jan de Bruijn, echtgenote en
zoon Johan.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jos. van Lierop; 14.30 plechtige hu
welijksinzegening en eucharistievie
ring voor het bruidspaar v. Tilburg-
Wismans; 19.00 Boeteviering voor
kerstms en avondmis voor ovetL
Bennie Thielen en Corry Geurtjens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
ram. Heesen-Custers; 19.00 Boetevie
ring voor kerstmis en avondmis als jgtj
voor overl. ouders Hendriks-Seijkens.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Janssen-van Sambeek; 19.00 u.
Boeteviering voor kerstmis en avond
mis voor overl. Jan de Bruijn, echt
genote en zoon Johan.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Vermeltfoort.
Hoogfeest van Kerstmis. Geboorte
van de Heer.
Vrijdagavond om zeven uur: plech
tige eucharistieviering van Kerstmis,
gezengen door het kinderkoor. Samen
zingen we kerstliederen met de kin
ieren. Intentie: voor overl. ouders
Evers-Clevers.
Vrijdagavond om half negen: plech
tige eucharistieviering van Kerstmis,
gezongen door het jongerenkoor on
der leiding van zuster Laetitia en met
begeleiding van het orkest van de
personeelsvereniging van Rank-Xe-
rcx, onder leiding van Jo van Els.
Gezengen worden moderne kerstlie
deren en jongens en meisjes zeggen
de teksten. Intentie: voor overl. Jo
hannes van den Boom.
Vrijdagnacht om twaalf uur: pl.
nachtmis, gezongen door het dames-
en herenkcor. Uitgevoerd wordt de
driestemmige „St. Josephmis" met de
gregoriaanse wisselende gezangen van
de nachtmis. Intentie voor overl. Piet
Slits.
Een kwartier vóór deze missen
werden bekende kerstliederen gezon
gen met alle aanwezigen.
Zaterdag: Eerste Kerstdag. De tij
den van de H. Missen zijn als op zon
dag. 8.00 leesmis voor overl. Grad
Geurts; 9.00 leesmis voor overl. Jo
han Jansen en Catharina Arts; 10 u.
hoogmis voor overl. fam. Clephas-
Hannen; 11.30 leesmis voor overl. va
der Thileen en kinderen Alouis en
Bennie; 19.00 uur Zeven uur: avond
mis voor overl. Guus Siebers en fa
milie. Deze avondmis is reeds van de
zondag: het feest van de H. Familie.
Mededelingen:
1. Denk aan de boetevieringen voor
kerstmis: zondagavond om half 7
(vcor degenen die moeilyk op een
avond door de week kunnen ko
men).
Maandag, dinsdag, wcensdag en
donderdagavond om zeven uur.
2. Biechtgelegenheid: donderdagmid-
daf van 3 tot 5 uur.
Misdienaarslyst
van 19 tot 25 december
Zondag 19 december en kerstdag
26 december: 8 uur St. Peeters en R.
van Wijk; 9 uur P. Kramer en E. Ven-
nekens; 10 uur H. Linders, M. v. d.
Bekerom en G. Willemse; 11.30 H. van
Hoof en J. v. d. Weiden; 18.30 P.
Nooyen en J. W. de Wit (kerstdag
19 uur).
Week I: en donderdag- en vrijdag
morgen: 8 uur T. Raaymakers en J.
Smals; 19 uur H. Arts en P. Loonen.
Vrijdagavond 24 december: 19 uur
H. Peeters en H. Arts; 20.30 M. Dic
ker W. Hermans en 24.00 G. Raay
makers L. Simons en H. Rijbroek.
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert om half tien.
Predikant is Ds. Plug uit Venlo, die
het H. Avondmaal zal bedienen.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck geen
dienst.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
8.30 Henrica Verheggen-van Haren;
10 uur Hoogmis, Theodora Jeuken-
Jeuken.
Maandag: 8 uur Antoon Verhe'ijen;
19.00 Boeteviering; overl. fam. v. d.
Hoogenhof-Spreeuwenberg.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. van Heijs-
ter; 19.00 Boeteviering; overl. fam.
Janssen-Kessels.
Woensdag: 8.45 Boeteviering; Wil
lem Janssen.
Donderdag: 8.00 Pierre Vandeven-
ne (neven en nichten).
Vrijdag: 8.00 int. leden van de paar-
denverzekering. Gelegenheid tot
biechten van 18 - 19 u. in één biecht
stoel. 's Avonds om 10 uur pl. nacht
mis voor de parochie.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
8.30 overl. fam. Camps-Wolters; 10 u.
Hoogmis, gest. jrd. Theodora Jans-
sen-Tacken; 15.00 Kerstviering, met
zang door het kinderkoor.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 4e zondag van de Advent.
8.30 maandd. Anna Nelissen-Ewalts;
10.00 hoogmis, maandd. Leonardus
Verheijen.
Maandag: 8.00 jaard. Gerard Kem-
melings, A. M. Geurts en A. M. Kem-
melings.
Dinsdag: 8.00 hgm. Gerard de Pon-
ti, M. C. Schattorié, M. Pilmeijer en
overl. kinderen.
Woensdag: 8.00 gest. leesmis.
Donderdag: 8.00 t.e.v. St. Machutus.
Vrijdag: 8.00 leesmis.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
24.00 Nachtmis; 8.00 Dageraadsmis,
maandd. P. H. Wijnhoven; 10.00 hgm.
jaard. Hub. v. d. Berg.
Boeteviering: woensdagavond 7.30 u.;
donderdagavond om 8.00 uur.
•PAROCHIE CASTÉfoRAY
Week van 1 8- 25 december.
Misdienaars: Mart Geerets en An
toon Tielen; Jac. Wismans en Peter
Strijbos.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 zlg. Piet Tielen.
Zondag: 8.00 overl. fam. Classens-
Rcngen; 10 uur overl. fam.
Maandag: 8.00 overl. fam. Gellings-
Verhoeven.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Strijbos-
Kemmelings; 19.00 Boeteviering als
voorbereiding op Kerstmis.
DE HELE KOLLEKTIE 1971 FRIS MODERN BEHANG,
KLASSIEKE DESSINS EN DECORATIEVE PAPIEREN
IN TAL VAN NIEUWE KLEUREN WORDT VAN NU
AF BIJ BARTELS VERKOCHT MET
Esso motoroliën beschermen uw kostbare landbouwwerktuigen
op vij'f verschillende manieren. Dat geeft zekerheid!
Onze service is uw tweede zekerheid.
Horst,
tel. nr. 04709-1141
(3 lijnen). Tevens
ESSO Gas Hoofddealer
