ZEIFB0UW-
MEUBELEN
bartels
Arbeidscijfers
in oktober
Bespaar 30 tot 40°/0
op de winkelprijs
Kerkelijke Diensten
Bij stands ver lening
nog altijd noodzakelijk
Leenenl
Leenen
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 14 tot en met 20 november
VRIJDAG n NOVEMBER 1971 No. 45
TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
n
L1
II
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 21 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050452
ADVERTENTIEPRIJS 14 et p*r mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 5.15 (bij vooruitbetaling)
Er mag dan elders gepraat worden
over recessies in de conjunctuur,
men mag zelfs met verkeerde kran
tekoppen een heel ongunstige indruk
over Venray geven; directeur Suyker
van het Gewestelijk Arbeidsbureau
in Venray is nog altijd zeer optimis
tisch en kan dat aan de hand van de
cijfers ook rustig zijn.
Wamt terwijl in het gewest Venray
(dus met de overkant van de Maas
en Gennep) de werkloosheid steeg
van 287 naar 316 mannen, ofwel van
2,2 tot 2,4°/o, bleef in Venray, Horst
en Sevenum het aantal werklozen
hangen rond de 2,7°/o en steeg het
aantal werklozen slechts van 214
naar 218. En dat terwijl in andere ja
ren juist de maand oktober pieken
laat zien, doordat b.v. de bouw te
rug loopt.
Het mooie najaarsweer is zelfs in
de arbeidscijfers terug te vinden, al
speelt natuurlijk de uitbreiding van
Rank Xerox en de bouwactiviteiten
in Brukske en Veltum ook nog een
grote rol.
AFVLOEIING LANDBOUW
Toch heeft het Venrayse werkloos
heidscijfer, gezien tegen het gemid
delde van Limburg van 22%, een wat
„hoge kant". We hebben daarover
bij het september rapport ook al ge
sproken. Die blijkt ten dele ook ver
oorzaakt te worden door de afvloei
ing van de, landbouw, waarover nu
interessante gegevens verschenen
zijn. We zetten hier nu eens naast
elkaar Venray, Venlo en de gehele
provincie.
Vy Vo Pr
Op 1 jan. hadden zich ge
meld voor afvloeiing uit
de landbouw 30 21 85
Tot 1 oktober jl kwamen
daarbij 63 91 251
Totaal
Hiervan waren
jonger dan 45 jr.
ouder dan 45 jr.^
Hiervan hebben
zelf een baan gezocht
zijn landbouwer gebleven
waren arbeidsongeschikt
geen belangstelling meer
geplaatst in vrij bedrijf
gepl. op soc. werkplaats
op aanvulling werken
op centrum vakopleiding
zijn nog in behandeling 38 52 144
93
112
336
46
61
183
47
51
153
2
8
16
4
7
22
1
2
2
6
2
21
25
19
78
8
7
18
4
3
7
5
12
28
38
52
144
Hieruit blijkt dus wel dat in Ven
lo en Venray in casu in geheel Nrd.
Limburg thans de afvloeiing sterker
is dan waar ook in de provincie. In
het zuiden is men door de mijnen en
de grotere werkgelegenheid aldaar
in vroegere jaren eerder geneigd ge
weest om uit de landbouw weg te
trekken dan in Midden- en Noord-
Limburg, waar dit proces eerst nu
op gang komt.
WERKLOOSHEIDSCIJFERS
Van de 218 werklozen in Venray
zijn er 19 op aanvullende werken
geplaatst en 17 in de sociale werk
voorziening. Dat betekent dat er 182
werkelijke werklozen zijn. Daarvan
waren er o.a. 35 bouwvakkers (ten
opzichte van september 12 minder),
18 metaalbewerkers 4), 37 land
bouwers 2), 22 kantoorpersoneel
(+3) en 24 ongeschoolden 5).
Wel is de vraag naar mannelijk
personeel behoorlijk terug gelopen.
Namelijk van 400 naar 307, dus bijna
een kwart. De vraag naar bouwvak
kers en metaalbewerkers is o.m. niet
zo groot meer. In de metaalsector
zijn enkele bedrijven bezig met een
reorganisatie binnenshuis en dat be
tekent dat men behoeften ook bin
nenshuis poogt op te lossen.
Enige voorzichtigheid ten aanzien
van het komend jaar spreekt ook uit
deze cijfers, waarbij men er toch wel
rekening mee dient te houden dat
het einde van het jaar altijd een ze
kere stabiliteit te zien geeft, ener
zijds door het weer, anderzijds door
het feit dat men langzaam maar ze
ker naar de balans toegaat.
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
8.30 leesmis voor Christiaan Gijs-
bers; 10.00 Hoogmis voor de paro
chie; 11.30 jongerenmis.
Maandag: 8.00 leesmis voor Fran-
cina Cleophas-Spreeuwenberg.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. d. fam.
Gommers-Peeters.
Woensdag: 8.00 leesmis voor Anna
Noy-Janssen.
Donderdag: 8.00 weekdienst voor
Christiaan Gijsbers.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor Marti -
nus Peeters en Johanna Gerrits; 14.30
huwelijksmis voor het bruidspaar
Jacobs-Juffermans.
Zaterdag: 19.30 leesmis voor Theo
dora Winnen-Holtermans.
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Jacq.
Dri essen.
Zondag: 7.30 lsm. voor Hendrik v.
Soest, echtgenote en dochters Lena
en Maria; 9.00 hgm. voor Pastoor A.
de Bot (kerkbestuur); 10.30 lsm. als
jrd voor Martrtinus Heesen.
Maandag: 7.30 gest. jrd. voor Hen
drik en Lena van Soest; 19.00 lsm. v.
Antoon Smets.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor Martin Di-
recks en echtgenote; 19.00 lsm. voor
overl. fam. Timmermans-Koenen-
Ver vuurt.
In onze tijd van welvaart en van
verzekerd zijn van de wieg tot het
graf, valt het telkens op hoe de bij
standsbedragen van het hoofdstuk
Sociale Zorg in onze gemeentelijke
begroting steeds hoger en groter
worden. Er blijkt dus nog veel nood
te zijn, die alleen op te lossen
schijnt door steeds hogere uitkerin
gen.
BIJSTAND
Ook Venrays gemeentebegroting
over 1972 toont weer een opmerke
lijk verschil met voorafgaande ja
ren. Het is misschien goed de cijfers
eens in alle nuchterheid naast elkaar
te plaatsen.
afrekening begroting
1969 1972
Bijstand aan niet in
inrichtingen verblij
vende personen 675.000 1.251.250
Bijstand aan in
inrichtingen verblij
vende personen 629.00 975.000
Rijksgroepenregelingen
a. zelfstandigen
b. werkloze werkn.
c. minder validen
d. oorl.slachtoffers
e. gerepatrieerden
148.000
34.000
151.000
24.000
29.000
249.250
50.000
171.000
35.000
25.000
In hun toelichting schrijven B. en
W. aan de raadsleden dat er een toe
name van de behoefte aan bijstand
merkbaar is, en dat ook de eisen
steeds hoger worden. Werden in 1970
1073 aanvragen om bijstand ingediend
nu was dat aantal al in oktober j.l.
bereikt. Ook van de gelegenheid om
een herziening te vragen van de op
hun aanvraag genomen beslissingen,
wordt steeds meer gebruik gemaakt.
Had men in 1970 in totaal met 18
bezwaarschriften te maken, in 1971
waren op 1 oktober al 35 bezwaar
schriften binnen. Men is dus kenne
lijk niet meer zo gauw tevreden.
Het feit dat een verzekering als de
A.M.B.Z. een deel van wat vroeger
de bijstand moest betalen heeft over
genomen, heeft geen vermindering
van aanvragen en zeker niet van de
uit te betalen bedragen te zien ge
geven, aldus het College, dat van de
andere kant toch ook begrip toont
voor het feit dat b.v. huurverhogin
gen in bepaalde gezinnen een te grote
aanslag vormen op het gezinsbudget.
Wel waarschuwen burgemeester en
wethouders voor het misbruik ma
ken van de Bijstandswet. Het aan
wenden van eigen middelen en mo
gelijkheden zal worden bevorderd,
door waar zulks mogelijk is bijstand
te verlenen in de vorm van geldle
ningen en door het nemen van een
krediet-hypotheek.
RIJKSGROEPENREGELING
Op grond van de Algemene Bij
standswet zijn voor bepaalde groe
pen van personen bijzondere rege
lingen getroffen terwijl daarnaast
ook nog op grond van andere wetten
sociale uitkeringen worden verstrekt.
Bij de zelfstandigen-regeling is 'n
sterke toename te zien van mensen
die hierop een beroep doen. In 1970
werden hiervoor 21 aanvragen inge
diend, dit jaar had men er in okto
ber al 50 binnen. Het feit dat in de
pluimvee-sector het voorbije jaar
belabberd was, is o.m. oorzaak dat
op deze regeling een groter beroep
werd gedaan.
Ook het aantal werkloze werkne
mers, dat een beroep doet op de apart
voor hen getroffen regeling, stijgt.
In 1970 deden daar 26 mensen een
beroep op, nu is dat aantal al 46.
Hieruit blijkt dat het in het alge
meen moeilijker is geworden om de
mensen die geruime tijd werkloos
zijn geweest, of zelfstandigen die na
liquidatie van hun bedrijf in loon
dienst willen gaan, geplaatst te krij
gen.
De overige groepenregelingen spre
ken voor zichzelf.
KLEUTERS LIEPEN
VAN HUIS WEG
Vrijdagmorgen omstreeks half ne
gen belden twee kinderen, welke 'n
verkleumde indruk maakten, aan bij
de boerderij van de landbouwer van
Osch aan de Vierlingsbeekseweg te
Ovefloon. Zij vroegen of zij binnen
mochten komen want zij hadden hon
ger. De boerin liet de kinderen bin
nen en al vrij snel kwam zij er ach
ter dat de kinderen thuis waren weg
gelopen. Het initiatief was van de
oudste (Freddie 8 jaar) uitgegaan.
Voor het weglopen hadden zij eerst
de spaarpot gelicht waarin enkele
guldens zaten.
Om 6 uur waren ze thuis wegge
gaan en hadden bij de Zuid Ooster
een kaartje genomen naar Overloon.
Yan half acht hadden zij beiden
Freddie 8 en Ansje 6 jaar oud wat
rondgelopen. Toen ze hongerig en
koud werden besloten ze maar ergens
aan te bellen. De boerin vernam al
gauw dat ze thuds telefoon hadden
en besloot toen maar op te bellen.
Via de politie zijn de kinderen la
ter terug gebracht naar hun ouders
in de Veltumse Kleffen.
De moeder was niet verbaasd, om
dat de oudste enkele dagen eerder
zich al had laten ontvallen van plan
te zijn weg te lopen, maar daaraan
had de moeder geen aandacht ge
schonken.
Achteraf bleek dat de kinderen
het plan hadden om in een hooiberg
te gaan slapen
VOLKSTRAUERTAG
IN YSSELSTEYN
Zondag herdenkt het Duitse Volk,
met Volkstrauertag alle doden van
de eerste en tweede wereldoorlog.
Nadat het reeds rond Allerzielen
druk geweest is op het Duitse Kerk
hof in Ysselsteyn, verwacht men ook
zondag weer vele honderden bezoe
kers. Om kwart over elf wordt ook
op dit kerkhof 'n korte herdenkings
plechtigheid gehouden, die vocaal zal
worden opgeluisterd door het koor
van het duitse college in Vlodrop. De
herdenkingsrede wordt uitgesproken
door Dominee Möller, die verbonden
is aan het Nato hoofdkwartier in
Brunssum. Ook de heer Hentrop, de
duitse consul in Roterdam, zal na-
spraak houden en namens hem een
mens de duitse ambassadeur een toe-
krans leggen bij het hoofdkruis.
Ook namens de Duitse militairen
die bij Afcent werken, komt 'n krans,
evenzo goed als van de Duitse Lucht
macht, die in Budel is gelegen.
Namens de Duitse Volksbund zal
de heer Walter Froneberg spreken,
die namens deze organisatie ook
krans zal neerleggen.
Men verwacht op die zondag ook
een afvaardiging van de manschap
pen van de Duitse Luchtmacht in
Budel.
Woensdag: 7.30 gest. jrd. v. Johan
nes Voermans; 19.00 lsm. v. Gerard
Hendrickx.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. v. Theod.
Asselberghs en echtgen.; 19.00 lsm.
voor Jo van Meijel.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Jozef Croij-
mans en echtgen. en Martin Croij-
mans; 14.00 huwelijk Kusters-Mar-
tens; 19.00 lsm. v. Wim Weijs.
Zaterdag: 7.30 jrd. v. Jacobus Pe
ters en fam.; 8.00 tot int. van de le
den van de paardenverzekering; 19.00
lsm. v. Willem Loonen en fam.
Attentie: Wij zijn bijna aan het
einde van het jaar 1971. De gelden
van de gezinsbijdrage zijn nog niet
alle binnen; er moet nog een flink
deel komen en we twijfelen er niet
aan of het zal komen. Gelegenheid
om hieraan te voldoen kan geschie
den via de bekende wegen zoals:
Boerenleenbank, offerblok, pastorie
en enveloppe; wie persé enveloppen
wil hebben kan die op verzoek ver
krijgen bij de administrateur dhr. W.
Kusters. Op de groep die niet mee
doet doen we ook een beroep: Uw ge
zinsbijdrage hoort er ook bij; blijf
niet aan de kant staan maar doe mee!
Dank voor uw medewerking.
Lectoren: zaterdag 19.00 mej. G.
Reintjes; zondag 7.30 G. Heidens;
10.30 M. Cornelissen.
Akclieten: zaterdag 19.00 Leo en
Piet Reintjes; zondag 7.30 Theo Ste
vens; 10.30 Math. Koch en Mat. van
Vegchel; zondag 9.00 Jan, Wim, Jan
Voermans (wzn) en Ton Cornelissen.
Misdienaars: 7.30 Jacq Voermans
en John Jenniskens; 19.00 Peter Brok
en Theo Bouten.
Gedoopt: Ellas Didiër Croqué.
Huwelijkstafk.: Martin Kusters en
Truus Martens 3e; Gerard Munnichs
(Heeze) en Tiny Jenniskens 2e; Al-
fons Litjens en Mariet Kellenaers
(Hegelsom) 2e; Maritin Arts (Merse-
ló) en Thea Hellegers le.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
8 uur lsm. uit dankbaarheid; 10 uur
Hgm. voor zal. Maria Smits-Groete-
laers v.w. de buurt.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Anna Vol-
lenberg-van Rijswijck.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Lamb, van
Ooi.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. ouders
de Lauw-Segeren.
Donderdag: 8 uur Hgm. voor zal.
Lena van Dongen.
Vrijdag: 8 uur leesmis overl. ouders
Kunnen-van Rens.
Zaterdag: 7.30 lsm. voor zal. Mien-
tje Jenneskens vanwege de buurt.
Lector 14 nov.: Ger Reintjes.
AkoMeten: Mat Janssen, Jan This-
sen en Theo Mulders.
RECTORAAT HEIDE
24e zondag na Pinksteren
7.30 uur leesmis voor Johannes en
Henricus van Kempen; 10 uur hoog
mis voor de overleden ouders Her
man Vermeulen, Maria Gellings en
hun zoon Martin Vermeulen.
Akolieten: Theo Arts en Wim Gie-
lens.
Misdienaars van de week: Tonny
en Jos Michels.
Maandag: 8 uur leesmis voor Sjef
Willems.
Dinsdag: 8 uur leesmis t.i.v. de
familie van Osch-Rambags.
Woensdag: 8 uur leesmis voor An
toon Seijkens.
Donderdag: 8 uur leesmis voor Jo
zef Camps.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor de ov.
familieleden van Heijster.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor Jaco-
ba Michels-Jacobs; 19.30 uur avond
mis voor Johannes Camps.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Zaterdag 13 nov.: 6 uur (Holthees)
avondmis Peter Vos; 7 uur (Smakt)
avondmis Sjang van de Winkel.
Zondag: 7.30 (Smakt) H. Mis voor
Handré Janssen; 8.30 (Holthees) Euch.
viering met volkszang overl. ouders
van Kempen-Lochitens10 u.( Smakt)
Euch. Viering met volkszang voor
Johannes Remmen.
Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt).
Maandag: 8.30 overleden familie
Coppis-Barents.
Dinsdag: 8.30 Piet Hovens.
Woensdag: 8.30 mevr. Thyssen-
Geurts.
Donderdag: 8.30 overl. fam. J. Ver-
steegen.
Vrijdag: 3 uur van Krabben-Veg-
hel; 19 uur Sjang van de Winkel.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
8.30 jaard. Peter van Rhee; 10.00 uur
hoogmis, maandd. El. Wennekers-
Janssen.
Maandag: Feest van St. Machutus.
Vandaag en gedurende het octaaf na
de missen zegening van water en
brood t.e.v. St. Machutus; 8.00 hoog
mis t.e.v. St. Machutus (C.); 19.30 u.
avondmis voor overl. fam. Nelassen-
Ewalts.
Dinsdag: 8.00 Hoogmis Carolien de
Pon bi.
Woensdag: 8.00 lsm. t.e.v. St. Ma
chutus (fam. v. d. Berg).
Donderdag: 8.00 lsm. t.e.v. St. Ma
chutus (B.).
Vrijdag: 8.00 lsm. t.e.v. St. Machu
tus (H).
Zaterdag: 19.00 avondmis maandd.
Anna Nelissen-Ewalts.
A.s. zondag Octaafdag van St. Ma
chutus; 2 uur kinderzegening.
■PAROCHIE CASTENRAY
Week van 13 tot 20 november.
Misdienaars: Fons Dinghs en Jos
Emonts; Willie Duykers en Jos van
Kuyck.
Zondag: 24e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 maanddienst zlg.
Martin Wismans.
Zondag: 8.00 overl. fam. Donders-
Hoedemakers; 10.00 maandd. zlg. Jos
Jenniskens.
Maandag: 8.00 zlg. Josephina Sey-
kens-Collin.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Arts-van
Woerkum.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 jaardienst Mart.
Philipsen.
Vrijdag: geen vroegmis; 15.00 hu
welijksmis tot int. bruidspaar Koe-
nen-Künen.
Zaterdag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 overl.
fam. Vullings-Dinghs.
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert om half tien.
Predikant is Weleerw. Heer Keers,
die om elf uur zal voorgaan in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg te
Blitterswijck.
Door zelf Ladenkast, Buroo, of Wandmeubel te
monteren kunt U veel geld verdienen. Bovendien is
ons systeem uitgekiend voor onhandige mensen.
Wij geven volledige fabrieksgarantie
STUDIEBUROOvanaf 109.00
LAD EN KASTvanaf 77.SO
T. V. - M E U B E L109.00
WANDSEKRETAIR
