I
I
I
m
THEUWS
J. THEUWS
EEEE
EUWS
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
SJENG G0UM AHS KRUIJSEH
re
Pouwels
warenhuis
C/yAP
NATURAHA
Ebberink
Voor Autolok
Pouwels
warenhuis
Pouwels
warenhuis
H.C.J. Penners, Arts
Slagerij
Coenders
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
MARIËLLE
fEN bureaus
•ASTEN
te—
fcAAISTOELEN
kEN
1 enx. eni
t IB - 17
04700-20652
JrEES 8 pk.
I en cultivator
arte Klef 1,
Stfiat 62.
bj. 1962
15
bj. 1967
bj. 1967
Wig 42A,
V-;
^iürabbelsweg la
Ve
I m. 42
Assets teyn.
peren
verkrijgbaar
Wjartens, Heidse-
tel. 2973.
varken
loonseweg 85,
meublement
biezen matten
He|3, tel. 3994.
ooie en
lelige
IENKEN
feesten
ijken in
PwaienliHi:
He Julianasingel 2
1780 - 1566
478C
m
KOE
ITROUWD
KOE VAKMAN
IG
te|
I
Pr tot 13, Venray.
v. Delft
ioog model
EL
lpostertafel
l grote kamer
|zer.
let thermostaat
roift 34.
nT~
B NKACHEL
9, Over-
!OO395.
rE
cUdiator
T >ING, nieuw
tserde prijs.
Ducfweg 36, na
.8.1
ojBOUW-
een 2 c.v.
3ei
ZtfUW
Kamer
b bedje en'
c$er:
Bffbed
i
?e HWenmaker-
trai of tel. 2025.
Vaejdeuwe
RÏETS
genist bij gym.
Ti.
Leun-
ew
Braadpannen
in alle maten
fritespannen en zeeften
fritesnijders
kookpannen
koekepannen
in ijzer en roestvrijstaal
emaille, sola
Ook alles in vuurvast
in
Hofstraat 10 - Julian as ingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
VLOERBEDEKKING
5.60 x 3.60 mtr.
beige-grijs
Doormanstraat 56. Tel. 3241.
TE KOOP
OLIEHAARD merk Nobel
in zeer goede staat, compl.
met olietank, inh. 200 ltr.
Te bevragen na 6 uur Zuidsdn-
gel 23, Venray.
DE VERF EN BEHANG-
SPECIAALZAAK
TE KOOP
KAS SLA
5 voor 1,
J. Thielen, Rosmolenweg 6,
tel. 2084.
TE KOOP
POTCHRYSANTEN
voor Allerheiligen.
L. Heidens, Catharinastraat
Leunen, tel. 1903.
TE KOOP
ELECTR. TREIN
met veel toebehoren, op plaat
180 x 120.
Doormanstraat 86.
omdat niemand volmaakt Is
KORSETTEN
GAINES
BORSTPROTHESES
Onze gediplomeerde
verkoopsters geven
U graag advies.
DE JUISTE
FOUNDATION
OOK VOOR UW
FIGUUR
(en 't is niet duur)
hk Marktstr.-Schoolstr.
TE KOOP
RODE WORTELEN
Linskens, Laagheidseweg 3,
Venray, tel. 1027.
TE KOOP
APPELS
Golden Delicious 4,- p.kist
APPELS voor appelmoes
1,50 p.kist
M. J. Aben, Zwarte Klef 1,
tel. 1958.
NU OOK
ROUWKLEDING
VOOR DAMES
BIJ
JB U IJ S S E N
verhuur gel. kleding
SCHOOLSTRAAT 37
VENRAY
TELEFOON 1628
Voor het nieuwste
SPEELGOED
Alles volop voorradig in
Pouwel* waren Luis
Hofstraat 10 - Juliana wingel 2
telefoon 04780 - 1566
WERF BEHANG
Houdt zich aanbevolen
voor het scheren van
VEE
P. Willems, Weverslo 4,
Venray, tel. 04786-202.
„NEEM"
ZEEUWSE KLEI
AARDAPPELEN
voor winterprovisie.
Ook bezorgd met 20 kg
VAN D IJ C K
Laagheidseweg 7
Telefoon 3820
TE KOOP
ASPERGESPLANTEN
Party VOEDERWORTELEN
PONYKAR
KOLENBIJZETKACHEL wit
P. v. d. Hoogenhof, Stations
weg 112, Oostrum.
TE KOOP
WANDELWAGEN met pop
POPPENKAST met poppen
z.g.am.
Ooster Thienweg 11, Oostrum.
TE KOOP
3 hoogdrachtige VAARZEN
M. Janssen, Vliegenberg 7,
Holthees.
TE KOOP
PREI 4 kg. ly—
A. Pouwels, St. Servatiusweg
10, tel. 1115.
Het allernieuwste in
kettingen
ringen, armbanden
kinderarmbandjes
manchetknopen
broches, speldjes
zilveren en doublé
kettinkjes
hangertjes in alle soorten
met en zonder kettinkjes
slotjes
kralen kettingen en
alle soorten kralen los
medailles alle soorten
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
BLOEMKOOL
T. Thielen, Rosmolenweg 4a,
Oostrum, tel. 3324.
TE KOOP
een party DROGE BONEN
PREI 5 kilo 1,—
Th. van Arsen, Oirloseweg 8,
Oostrum.
s T R O"
uitsluitend le kwaliteit i
RODE SPLIT"
Diverse maten, alles
franco huis.
TE KOOP GEVRAAGD
Bietekoppen, Voeraard-
aardappelen, Voeder
bieten.
CONTANTE BETALING.
GIEL KORSTEN
„Fouragehandel"
MAASBREE
Telefoon 04765 - 789.
TE KOOP
witte hoge emaille KACHEL
z.g.a.n. 60,
HANDNAAIMACHINE
in moderne kast 65,
2 ARMSTOELEN en
2 FAUTEUILS 15,- samen
Past. v. d. Gaetstraat 26, Ven
ray.
De nieuwste
HANDTASJES
Kijk even in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 Julianasingel 2
TE KOOP
EIKEN SALONTAFEL
Deken Thielenstraat 15, Ven
ray.
TE KOOP
VERSE BLOEMKOOL
A. Peeters, Veulenseweg 4a,
Leunen.
TE KOOP
SLACHTHAANTJES
W. van Tilburg, Beekweg 56,
tel. 04786-394.
TE KOOP
VW wit '64
BROMFIETS Batavus Luxe
lin prima staat.
Joh. v. Wyttenhorstweg 2,
Vredepeel.
TE KOOP
GASHAARD z.g.a.n.
KINDERWAGEN z.g.a.n.
Gussenstraat 10, Leunen.
Pracht keuze in
medicijnkastjes
geheel nieuw, een- en
tweedelig
met en zonder schapjes,
met en zonder spiegel,
met slot,
altijd veilig voor uw
kinderen
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
GASKACHELTJE
STALEN TAFEL met
formicablad, met
6 STOELEN
STEREO BANDRECORDER
T.V. licht defect
Joh. v. Wyttenhorstweg 2,
Vredepeel.
TE KOOP
GEYSER flessengas
DOUCHE
2 COCOSMATTEN
Zuidsingel 3.
TE KOOP
POPPENWAGEN z.g.a.n.
J. Phildpsen, Deurneseweg 26,
Ysselsteyn, tel. 04785-281.
TE KOOP
B+ BEREN
goede afstamming
P. Michels, Timermannsweg
40, Ysselsteyn, Venray.
TE KOOP
GEIT
J. Janssen, Deurneseweg 40,
Ysselsteyn.
TE KOOP
DWERGGEIT en BOK
AARDAPPELEN
RODE KOOL - SPRUITJES
H. v. Hoof, Brukske 3A.
TE KOOP
CAPRI 1300 de Luxe
bouwjaar 1970
Tel. 04709-1455.
TE KOOP
MERCEDES BENZ 250 CE
1970, 49.000 km.
Te bevragen 04780-3052.
TE KOOP
5 KROPPEN SLA voor 1,-
Jacobs, Handrik 1, Merselo.
TE KOOP
KINDERFIETS
8-12 jaar, Lg.st.
Janssen, Merseloseweg 21,
Venray.
U koopt altijd
GOED en VOORDELIG
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
TE KOOP
TROS- en PLUIS-
CHRYSANTEN en
BLOEMKOOL
Staaks, Rosmolenweg 5, Oos
trum.
TE KOOP
BLOEMKOOL
M. Timmermans, Veulenseweg
62, tel. 2016.
TE KOOP
3 ha BIETENKOPPEN
J. Dircks, Blakterweg 5, Oirlo
TE KOOP
RENAULT-4, oktober 1967
Dempseystraat 7, tel. 2789.
TE KOOP
APPELEN
M. Delouw, Merseloseweg 109.
TE KOOP
SIMCA 1300 i.g.st.
Bernhardsitraat 4, Meerlo.,
TE KOOP
LASAPPARAAT 220 volt
cap. 150 amp.
LUCHTBUKS met maga-
zyn 6 schots
TREKHAKEN voor ver
schillende merken auto's
B. Hegger, Haag 25, Merselo
Tel. 04786-369.
Voor Allerheiligen en
Allerzielen
OASE
om mooie bloemstukjes
zelf te maken
bloemvazen, alle maten
bloembakken
in schuim, hout en koper
porseleinen bakken
kunstbloemen
bloemenprikkers
bloemengieters
bloemenschalen
overpotten in alle soorten
in
Poawels wasenbais
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1666
OP 1 NOVEMBER 1971 LEGT
L. J. A. COENEN ARTS
ZIJN PRAKTIJK NEER.
Vanaf deze datum wordt de praktijk voortgezet
door
De spreekuren blijven ongewijzigd. Dagelijks
van 8.30 - 10.00 uur, behalve op zaterdag en
volgens afspraak op het zelfde adres.
HENSENIUSSTR. 13a - VENRAY - TELEF. 1878
GEVRAAGD
TIJDELIJKE HULP
IN DE HUISHOUDING
voor de namiddag, voor de maand november,
eventueel ook december.
MEVR. COENEN
Paterslaan 8 - Telefoon 2595, b.g.g. 2828.
Worti en vleeswaren van de slager
dat is je ware I Week van 29 okt-4 nov.
Gekookte metworst
Hausmacher
Gevuld spek
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Krabbetjes
Halscarbonade
Gehakt:
Maandag en dinsdag
Magere speklappen
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Hamburgers
150 gram 83
150 gram 90
150 gram 115
500 gram 150
500 gram 65
500 gram 380
500 gram 225
500 gram 200
500 gram 225
3 stuks 145
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEIR. G0UMANS, Pateris'raal
J. POELS, Grotestraat
ONZE RECLAME
Mager gekookt spek
Ardennerworst
Gebraden gehakt
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Varkensbraadworst
Hacheevlees
Magere coteletten
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
-JUS
150
gram
98
150
gram
98
150
gram
75
500
gram
/5
per stuk 35
85
98
500
gram
210
500
gram
425
500
gram
350
500
gram
200
500
gram
190
500
gram
210
Boterhamworst
Gevulde kalfsborst
Bakbloedworst
Vrijdag en zaterdag
Runderlappen
Roastbief
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere
100 gram 50
100 gram 80
250 gram 115
250 gram 195
500 gram 85
500 gram 475
500 gram 530
500 gram 220
500 gram 200
500 gram 195
speklappen
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Vrijdag en zaterdag
Magere koteletten
Gehakt
Soepcomplet
Lunchschotel: Droogworst,
Zure zult
Balkenbrij
Dinsdag: Braadworst
Boterhamworst
Woensdag: Gehakt
Leverkaas
Donderdag: Magere spekl
Hausmacher
Henseniusstraat - tel. 1474
500 gram 348
500 gram 225
108 208
Gev. spek
Kookworst 195
500 gram 75
500 gram 75
500 gram 240
150 gram 68
500 gram 225
150 gram 83
500 gram 195
150 gram 83
t
Reeds voor de derde keer heeft het de goede
almachtige God behaagd een van onze kinde
ren weer tot Zich geroepen. Nu onze kleine
lieveling, dochtertje en zusje
Zij was bijna 5 weken oud.
De diepbedroefde familie:
P. J. VAN MIL
A. M. M. VAN MIL-POUWELS
Jeanne, Jacques, Paultje, Ineke
Oma van Mil
Familie van Mil
Familie Pouwels
Venray, 25 oktober 1971, Mgr. Nolensstraat 20.
De plechtige Engelenmis werd opgedragen don
derdag 28 oktober j.l. om 10 uur in de Dekenale
kerk van St. Petrus-Banden te Venray, waarna
de begrafenis op het kerkhof aldaar.
t
'Heiden overleed, na een langdurige ziekte,
voorzien van de H. Sacramenten der stervenden
in huize „Berkele Heem" te Horst, onze beminde
en zorgzame vader, opa, schoonvader, oom en
neef
GERARDUS ANTONIUS AARTS
weduwnaar van
CATHARINA ALBERTINA HUISMAN
in de ouderdom van 71 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust.
De diepbedroefde familie
Venray H. AARTS
A. AARTS-DE BONT en kinderen
Venray J. OUDENHOVEN-AARTS
L. OUDENHOVEN en kinderen
Venray M. AARTS
G. AARTS-THEUWS en kinderen
Venray J. AARTS en kind
Venray, 23 oktober 1971
Corr. adres: Pr. Hendrikstraat 14
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou-
den op woensdag 27 oktober j.l. om 11 uur in
de Dekenale kerk van St. Petrus-Banden te
Venray, waarna begrafenis op de begraafplaats
aldaar.
t
Vijf maanden na haar goede man, is geheel
onverwacht het eeuwige leven binnengegaan
CORRY SMITS - WILLEMS
Zij was bijna 65 jaar.
Oisterwijk: JOAN WILLEMS
INA WILLEMS-THOLENS en kinderen
Tilburg: DOROTHEE VAN HAREN-SMITS
HARRIE VAN HAREN en kinderen
Venray: HENK SMITS
NELIE SMITS-PERSOON
Haarlem: THIJS SMITS o.f.m.
Venlo, 25 oktober 1971
Schaapdijkweg 8
Eucharistieviering heden vrijdag 29 oktober 1971
11 uur in de kerk van de H. Familie, Belletable-
straat 21 (bij de Hertog Reinoudsingel) te Venlo,
waarna begrafenis aldaar.
Gelegenheid tot condoleren heden vrijdag tus
sen 10.00 en 10.45 uur in Hotel Wilhelmina,
Kaldenkerkerweg 1.
BEGRAFENIS - ONDERNEMING
BEGRAFENIS - VERZEKERING
GRAFMONUMENTEN
De Houtenhoek 15 - Tel. 04780-1062 - b.g.g- 3082
Postbus 7.
Nog vers in het geheugen ligt de viering van
mijn 25-jarig jubileum als secretaris van Venray.
De gemeenschap heeft mij, mijn vrouw en onze
kinderen toen een overweldigend feest bereid.
De belangstelling was zo groot, dat ik niet in
staat ben, mede namens hen, allen die blijk van
belangstelling gaven persoonlijk te bedanken.
Mag ik het langs deze weg doen
Dank U allen van ganser harte.
HENK VORST
