Wij leveren Esso motoroliën
die geschikt zijn voor
gunstige tot zeer ongunstige
:dnjfsomstandigneden.
Kerkelijke Diensten
NU EXTRA VOORDELIG
AUTO G0MMANS f6333,-
fima martens veniay
kom de nieuwe tanan zien
Melissa, de meest bijdetijdse
modezaak van\bnray heeft nog
slechts één concurrent:
Parijs
van 24 tot en met 30 oktober
Yredeskerk Yenray
JJ
f
Melissa,
de meest bijdetijdse
modezaak vanMnray.
GEMEENSCHAPSVIERING
VENRAY
Zondag a.s. om half elf in het vor
mingscentrum voor werkende jeugd
te Venray: een eucharistische tafel-
viering voor personen van 17 jaar en
ouder. Celebrant: Erans Meijel. The
ma: „de vreemden om ons heen".
'AROCKiëKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. H. Latten, Dr. Poelsstraat 2
Tel. 2385 b.g.g. 2929
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
WERELDMISSIEDAG, dag van be
zinning op wat missie heet, op wat
de opdracht is van de kerk van van
daag: deelnemen aan de noden en
verwachtingen van de mensen.
Op deze zondag is er een bijzon
dere kollekte voor het missiewerk.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. mevr. Minten-Delauw als
jtd.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. fam.
v. d. Vegt-v. d. Boogaard; 9.30 gre
goriaanse hoogmis, int. voor de pa
rochie; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. M. Hendriks-Janssen, Miet en
Grada; 18.00 gelezen mis, int. ouders
Welten-Sanders.
Maandag: 8.00 Jacob van Mil vwg.
de buurt; 9.00 overl. fam. Bouten-
Hagens; 19.00 overl. ouders Cree-
mers-Maassen.
Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 tot
zekere intentie; 15.00 25-jarig huwel
ijksjubileum Thuyls-Hendriks; 19.00
Elisabeth Bertijn-Camps.
Woensdag: 8.00 Theo Vermeulen;
9.00 Margareta Timmermans; 19.00
Anna Gossens.
Donderdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Jozef Steegmans en echtg.; 14.00 40-
jarig huwelijksjubileum van Gerven-
Gommans; 15.00 huwlijk Bloem-van
Zinderen.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 t.e.v.
de H. Gerardus; 15.00 25-jarig huwe
lijksjubileum Janssen-Will ems; 19.00
Jac. Coenen vwg. de buurt.
Zaterdag: 8.00 Maria H. Achten als
stichting; 9.00 Hendrika Mimten-Be-
clet; 19.00 W. Sijbers-Derkx.
WERELDMISSIEDAG
is de dag waarop wij vanuit Neder
land de kerken in de zes kontinenten
willen stimuleren en helpen haar
zending te vervullen, opdat hier en
ginds mensen geloven in een toe
komst en in God, in elkaar en in ons.
Akolieten:
Zaterdag 23 okt.: 19 uur Huub
Gooren en André Gooren.
Zondag 24 okt.8 uur Jos Laurens-
set en Ad Verbeek; 9.30 Wiim Kremer
en Boudewijn van Grinsven; 11 uur
Pieter Jansen en Caspar Michels.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Gerard Hendriks
en Marcel Jeurissen.
Maandag, woensdag: 8 uur Benoit.
Lucassen en Wim Seuren.
Maandag, dinsdag, woensdag: 19.00
Peter Janssen en Thom. Verleg.
Dinsdag: 14 uur Frans-Jan van
Gerven en Willy Rongen; 15 uur
Martin Beekers en Theo Cox.
Donderdag, zaterdag: 8 uur Jackie
Oudenhoven en Godfried Hendricx.
Vrijdag: 15 uur Mary Pelzer en Jan
Creemers; 19 uur Roland Michels en
Hans Martens.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missie-zondag. H. Missen: 7.30, 9.00,
11.45; hoogmis 10.15 en 18.00 avond
mis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00,*6.00 en na de avond
mis tot half acht gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zondags
viering.
Mededeling:
Zondag 24 oktober: Wereld-Missie
dag. Deze kollekte is bestemd voor
bet levensonderhoud van de missio
narissen zelf. Gunnen we hen de
harde werkers dat ze fatsoenlijk
kunnen leven. En geven we daarom
een offer, iets wat ons zelf pijn doet.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen.
Zondag: 7.30 Martinus Heeze; 9.00
Leonardus Arts (v.w. de buurt); 10.15
voor de parochie; 11.45 Jaarget. Ma-
thias van Houdt; 18.00 overl. Ver-
meulen-Dijkmans.
Maandag: 7.45 t.e.v. H. Geest; 8.30
overl. fam. Coopmans-Custers; 19.00
M. Pubben-Loenen.
Dinsdag: 7.45 An toon Luijpers; 8.30
Jein Arts, Everdina Janssen en zo
nen; 19.00 t.e.v. de H. Geest.
Woensdag: 8.00 t.e.v. H. Geest; 19.00
Martinus Lenssen en overl. kinderen.
Donderdag: 8.00 gelovige zielen;
19.00 Johanna Michiels-Wijnen.
Vrijdag: 8.00 Martinus Heeze; 19.00
gezinsmis, overl. ouders Hermus-van
Oers.
Zaterdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 t.e.v. de H. Antonius.
Op zondag 31 oktober herdenken
wjj alle Heiligen. Wj zullen dit feest
op grootse wjze vieren met een pl.
hoogmis. De Dortmunder Florian-
Sanger met eigen orkest, op bezoek
hier in Venray, zullen samen met de
Zangers van St. Frans, de plechtige
Hoogmis muzikaal opluisteren.
We hopen dat vele parochianen en
belangstellenden deze plechtige hoog
mis met ons komen meevieren.
Woensdag, donderdag en vrijdag
zijn de H. Missen 's morgens om 8.00
en 's avonds om 19.00. De andere da
gen gewoon.
Dienbeurten Akolieten
(24 t.m. 30 okt.)
Zaterdag: 18.30 Jac. Claessens, Luc
Pop.
Zondag: 7.30 Carlo Feller, Victor
Pop; 9.00 Bert Janssen, Luc Janssen;
10.15 Jan Schellekens, Marco Pop;
11.45 John Bonants, Mari Fleurkens.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Hans v. d. Bekerom,
Henny Clephas.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Johnny Janssen, Loet Arts; 19.00 Je
roen v. d. Roest, Wolter Blaaupot.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Richard Janssen. Gerard Stoks; 19.00
Peer Claessens, Walter Blaaupot.
Woensdag, donderdag en vrydag
is de le Mis om 8 uur en niet om
7.45 tiur, de andere dagen om 7.45 u.
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Wereldmissiedag 1971.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. ouders Piet Evers en Maria
Evers-Clevers. Deze avondmis wordt
weer gezongen door het jongeren
koor onder leiding van meester van
Etten, met begeleiding van twee gi
taren. Het koor heeft geheel nieuwe
liederen ingestudeerd. De teksten
worden uitgedeeld, zodat iedereen de
zang kan volgen. Jongeren verzorgen
de gebeden en lezingen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Willem van Waayenburg; 9.00 lees
mis voor overl. Henrïcus Vermeulen
en Julia Schwachöfer. Het kinder
koor zingt enkele nederlandse lie
deren; 10.00 hoogmis voor overl.
ouders Wismans-Sanders. Neder
landse liederen onder leiding van het
kerkelijk zangkoor; 11.30 leesmis
voor overl. Louis Pouwels.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Vollenberg-Versteegen; 19.00
avondmis voor overl. fam. Pauwels-
Fri essen.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dankbaar
heid; 19.0 avondmis voor overl. Hen
drik Tissen.
Woensdag: 8.00 leesmiis tot zekere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overl. fam. van Dijk-Keurntjes.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Joseph Claassen; 19.00 avondmis v.
overl. ouders Stevens-Pijpers.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Heesen-Custers; 14.30 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar Vogel-
zangs-Delauw; 15.30 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Jeminez-Herm-
sen; 19.00 avondmis voor overl. Piet
Vermeltfoort (fam. H.).
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Hendricus Maassen (oude buurt);
19.00 avondmis voor overl. Johannes
v. d. Boom. Deze avondmis is reeds
van het feest van Allerheiligen, dat
dit jaar op 31 okt. wordt gevierd.
Misdienaarslijst 24 - 30 okt.
Zondag 24 okt.: 8 uur St. Peeters
en H. Mertens; 9 uur T. Raayma-
kers en P. Nooyen; 10.00 H. Linders,
M. v. d. Bekerom en G. Willems; 11.30
M. Dicker en J. Smals; 18.30 W. Her
mans en J. W. de Wit.
Week I: 8 uur T. Raaymakers en
St. Peeters; 19.00 H. van Hoof en P.
Kramer.
Week II: 8 uur H. Mertens en E.
Vennekes; 19.00 H. Arts en J. v. d.
Weiden.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert aan de West-
hingel om half tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck geen
dienst.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. Onder de H. Missen
bijzondere kollekte voor de Wereld-
Missie. 8.30 Herman Hoex en Siber-
tus Moorrees; 10 uur Hoogmis, gest.
jrd. Lamberdina Derks.
Maandag: 8.00 Harrie Graat.
Dinsdag: 8.00 Theodora Arts-Pe
ters; Avondmis voor de leden van de
L.V.B.
Woensdag: 8.45 Jan Tijssen.
Donderdag: 8.00 Mathilda Custers-
Peters.
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd. Hubert
Jenneskens.
Zaterdag: 19.00 Jan Achten (Pers.
Boerderij Servaas) en overl. ouders
Vermeuïen-Heijligers.
PAROCHIEKERK OiRLO
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Wereldmissiedag. In alle missen kol
lekte voor de Pauselijke Missiewer
ken. 7.00 leesmis; 8.30 gez. mis voor
Johannes Peters; 10.00 hoogmis jaard.
voor Johanna DriessenDuijkers.
Maandag: 7.30 gest. leesmis.
Dinsdag: 7.30 lsm. ter ere van St.
Machutus.
Woensdag: 7.30 hgm. Hub. Kem-
melings.
Vrijdag: 7.30 leesmis t.e.v. St. Ma
chutus.
Zaterdag: 19.00 avondmis maandd.
Johanna Driessen-Duijkers.
A.s. zondag Feest van Allerheili
gen. Om 15 uur Allerzielendienst.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Missiezondag.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Jan van
Guijck en echtgenote.
Zondag: 7.30 lsm. voor pastoor A.
de Bot; 9.00 hgm. voor lev. en overl.
leden van toneelver. Comedia; 10.30
lsm. v. Helm Swinkels en zoon Frans.
Maandag: 7.30 gest. jrd. v. oorlogs
slachtoffers van Leunen en Veulen;
19.00 leesmis voor overl. fam. Philip-
sen-van Rijswijk.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor Martin Mi
chels; 15.00 huwelijk voor het bruids
paar Pluk-Cuppen; 19.00 lsm. voor
José Timmermans en Jacq. Vervuurt.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Frans
Janssen; 15.00 huwelijk voor het
bruidspaar van Staveren-Zwambach;
19.00 lsm. v. Martin Direcks en echt
genote.
Donderdag: 7.30 lsm. v. PetroneMa
Smits-Vogelsangs en Harry Cuppen;
19.30 Boeteviering aansluitend lsm.
voor Gertr. Jenniskens-Droessen.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Jos Croymans,
echtgenote en Martin Croymans; 19.30
Boeteviering aansluitend lsm. vooi
Truus Kleuskens-Franssen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Theod.
Bouten en eebtgen.; 19.00 lsm. voor
Herman Voesten en echtgen.
Lectoren: zat. 19.00 M. Cornelissen;
zondag 7.30 mej. G. Reintjes; 10.30
G. Heidens.
Misdienaars: 7.30 Jacq. Voermans
en Johny Heidens; 19.00 Sef Reintjes
en Kees Theunis.
Akolieten: zat. 19.00 Wiel Corne
lissen en Jacq. Heidens; zondag: 7.30
Martin van Vegchel; 9.00 Leo Rein
tjes, Piet Reintjes, Jan Voermans en
Frans Voermans; 10.30 Theo Stevens
en Jan Voermans Wzn.
Huwelijksafkondiging: MaiTin
Pluk (Oostrum) en Albertina Cuppen
3e afk.; Piet van Staveren (Veulen)
en Irma Zwambach 3e afk.
Missiezondag: De nood van vele
mensen is groot; kerk en missiona
ris werken vaak onder zeer primi
tieve omstandigheden. Onze steun is
een welkome en noodzakelijke hulp
voor hen. Aan de kerkdeur kunt U
Uw bijdrage geven voor hun werk.
Ten zeerste bevelen we dit aan!!!
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
8.30 leesmis voor Francina Cleophas-
Spreeuwenberg; 10.00 Hoogmis voor
de parochie; 11.30 leesmis voor Har
ry Stiphout.
Maandag: 8.00 maandd. voor Ma
thijs Derikx.
Dinsdag: 8.00 maand, voor Louis
Janssen en Anna Heiligers; 14.00 hu
welijksmis voor het bruidspaar Hans-
sen-Lemmens.
Woensdag: 8.00 maandd. voor Piet
van Staveren.
Donderdag: 8.00 weekdienst voor
Christiaan Gijsbers.
Vrijdag: 8.00 maandd. voor Willem
Winnen; 13.30 huwelijksmis voor het
bruidspaar van Deurzen-Custers.
Zaterdag: 19.30 leesmis voor inten
tie van de fam. Lemmens-Poels.
•PAROCHIE CASTENRAY
Week van 23 tot 30 oktober.
Misdienaars: Mart Geerets en An
toon Tielen; Jac. Wismans en Peter
Strijbos.
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Wereldmissiedag. Onder alle diens
ten kollekte voor het missiewerk.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Arts-
Heidens.
Zondag: 8.00 int. fam. Vullings-
Dinghs; 10.00 overl. fam. Philipsen-
Camps.
Maandag: 8.00 b'ijz. int. (G.).
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Verhoe-
ven-Houben.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdago 8.00 H. Mis.
Vrijdag: geen vroegmis; 14.00 pl.
huwelijksinzegening van bruidspaar
Berden-Emon'ts.
Zaterdag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 zlg. Lei
Heidens.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Zaterdag 23 okt.: 6 uur (Holthees)
avondmis Arts-Zegers; 7 uur (Smakt)
avondmis Wijnhoven-Braun.
Zendag: 7.30 (Smakt) H. Mis voor
de paorchie; 8.30 (Holthees) Mevr.
Louissa Bovée-Bartels; 10 u. (Smaktj)
H. Mis Pastoor Kemmeren.
Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt).
Maandag: 8.30 voor een gezin.
Dinsdag: 8.30 t.b.i.
Woensdag: 8.30 ter eer van St. Jo
zef.
Donderdag: 8.30 voor een zieke.
Vrijdag: 8.30 t.b.i.
ZIE ONZE SPECIALE OPENINGSADVERTENTIE ELDERS IN DIT BLAD
telefoon 2389
schoolstraat 30
Esso motoroliën beschermen uw kostbare landbouwwerktuigen
op vijf'verschillende manieren. Dat geeft zekerheid!
Onze service is uw tweede zekerheid.
Horst,
tel. nr. 04709-1141
(3 lijnen). Tevens
ESSO Gas Hoofddealer
cilinderinhoud 903 cc
vermogen 47 din pk
snelheid 140 km/uur
5 zitplaatsen
f 5555,-excl. b.t.w.
VENRAY - TELEFOON 04780 - 1337 (2628)
incl. b.t.w.
