Rosenihal f399.- Kerkelijke Diensten VAM0S A VER COENEN van 12 tot en met 18 september Vredeskerk Venray Aanm. Cursussen lassen Chocolaterie LUCASSEN GEMEENSCHAPSVIERING VENRAY Zondag 12 sept. a.s. om half elf: eucharistische tafelviering voor per sonen boven 17 jaar. Het thema van de dienst: „2000 jaar hemel". Cele brant: Frans Meijer, franciscaan. Priester van de week: Kapelaan H. Latten Dr.. Poelsstraat 2 Tel. 2385, b.g.g. 2929 Zondag: 15e zondag na Pinksteren. Op deze zondag is de jaarlykse Maria-bedevaart van onze parochie naar Oostrum. De deelnemers gaan op eigen gelegenheid of met eigen vervoer. De plechtige hoogmis in Oostrum zal zün om 10.00 uur en wordt begeleid door ons dames- en herenkoor. Zaterdag: 19.U0 neder.andse hoog mis, int. Anna Cath. Verheyen-Kei ren. Zondag: 8.00 gelezen mis, int. mevr. van Dijck-Hendriks; 9.30 ge lezen mis ant. Gerrit Thomassen; 11.00 gelezen mis, int. mevr. Hen driks-Ariëns; 18.00 gelezen mis, int. overl. fam. Truyen-Hendriks. Maandag: 8.00 mevr. Kleuskens- Achten; 9 00 ouders Dijkmans en dochter Truus; 19.00 Antoon Jans- Beken. Dinsdag: 8.00 Antoon van Osch; 9.00 tot int. van fam. Zanders; 19.00 Anna Gossens. Woensdag: 8.00 mevr Gruintjes- Arts; 9.00 Wilhelmina van Dijck- Hendriks vwg. de buurt; 19.00 ouders Kronenberg-Clancette. Donderdag' 8.00 Jozef Steegmans en echtg.; 9.00 José Kremer-Vul- linghs. Vrijdag: 8.00 Antoon Poels vwg. de Stationsweg; 9.00 voor opa en Anne- mieke van petekind Franka; 19.00 Mariten Custers. Zaterdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Gerardus Cleophas; 15.00 huwelijk Kusters-van de Wijngaard; 19.00 Herman Jans-Beken. Mededelingen In het weekend is er een kerk- dcurkollekte voor het Nationaal Ka tholiek Thuisfront voor militairen. Akolieten: Zaterdag 11 sept.: 19 uur Huub Gooren en André Gooren. Zondag 12 sept. 8 uur Jos Lau- ifnsse en Ad Verbeek.. 9.30 Huub Janssen en Martin Spee; 10.00 Oos trum: Wim Kremer en Boudewijn van Grinsven; 11.00 Pieter Jansen en Paul Oudenhoven. Misdienaars: Kerkdeurkoliekte: zaterdag 11 sept. 19 uur Benoit Lucassen, Wim Seu- ren, Peter en Adje van Houdt. Zondag 8 uur: Martin Beekers, Theo Cox, Marcel Jeurissen en Hans Martens; 9.30 Roland Michels, Peter Peizer, Jackie Oudenhoven. Mary Pelzer; 11.00 Jacq. van Mil Peter Broers, Jerry Mulders. Godfried Kendricx; 18.00 Peter Janssen, Willy Rongen, Thom. Verleg, Frans-Jan van Gerven. Dienbeurten: Zondag: 18.00 Leon Kunzler en G?rard Hendriks. Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u. Godfried Hendricx en Mary Pelzer: 19 uur Peter van Hou it en Adje van He udt. Donderdag, vrijdag' 8 uur Peter Janssen en V/Uly Rongen. Vrijdag: 19 uur Frans-Jan van Gerven en Thom. Verleg. Zaterdag: 15 uur Willy v d. Vorle en Jan Creemers. PAROCHIE PATERSKERK Zondag: 15e zondag na Pinksteren. H. Missen: 7.30, 9.040, 1145; hoogmis 10.15; 18.00 avondmis. Vrijdag: 10.30 gez. H. Mis waar onder huwelijkssluiting van het bruidspaar Aerts-Peeters; 19.00 uur avondmis voor de gezinnen van de parochie. Zaterdag: 5.00, 6.00 en na de avond mis tot half acht gelegenheid om te biechten; 18.30 avondmis als zon dagsviering. Mededeling: Deze week op de weekdagen maar twee H. Missen: 's morgens 8 uur en 's avonds om 19.00 uur. Zondag 12 sept. vertrekt Br. Jen- niskens van het Brukske weer naar de Missie (8 sept. herdacht hij zijn zilveren kloosterfeest). Wij willen hem graag bij- zijn zilveren feest en zijn vertrek 'n parocihecadeau aan bieden. We menen dat het beste te kunnen doen in de vorm van een kollekte. Hij weet zelf het beste wat er nodig is in zijn missie. Tonen we ons medeleven en onze sympathie voor hem en zijn werk door een flin ke gave op de kollekteschaal. Br. Jenniskens, goede reis, veel succes met uw werk en tot ziens! Mis intenties Zaterdag: 18.30 Wim Schoutens. Zondag: 7.30 Martinus Heezen; 9.00 Riet Min; 10.15 jaargetijde Jan van Meijel; 11.45 Hendrikus Janssen en Jacoba Janssen-Hanssen; 18.00 An na Baltesen-Bollen (v.w. de buurt). Maandag: 8.00 Antoon Luijpers 19.00 overl. fam. Coopmans-Custers. Dinsdag: 8.00 overl. fam. Ambro- sius; 19.00 Leonardus Arts. Woensdag: 8.00 voor de parochie 19.00 Anna Baltesen-Bollen. Donderdag: 8.00 Leonardus Arts; 19.00 overl. fam. Coopmans-Custers. Vrijdag: 8.00 Anto:n Luijpers; 10.30 huwelijk Arts-Peeters; 19.00 gezins mis; Antoinette Rammelman-Else- vier. Zaterdag: 8.00 Eva Wilhelmina Ro- jer. Dienbeurten Akolieten (12 t.m. 18 sept.) Zaterdag: 18.30 Frans Bonants, Peter Bonants. Zondag: 7.30 Frans Jeuken, Jos Jeuken; 9.00 Jac. Claessens, Luc Pop; 10.15 Carlo Feller, Victor Pop; 11.45 Bert Janssen, Luc Janssen. Zondag: 18.00 Marco Comelissen, Rudy v. d. Putten. Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00 Johnny Janssen, Loet Arts; 10.00 Je roen v. d. Roest, Wolter Blaaupot. Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00 Richard Janssen, Gerard Stoks 19.00 Peter Claessens Walter Blaau pot. Vrijdag (17 sept.) 10.30 huwelijk: Marco Comelissen, Rudy v. d. Put ten. DERDE ORDE Maandag 13 sept. a.s. maandver gadering in ontmoetingscentrum Het Schuttersveld. Pater Weezenbeek uit Nijmegen komt spreken over Pater Titus Brandsma dde in de oorlog omkwam in een der concentratiekampen in Duitsland, en wiens proces tot zalig verklaring in Rome aanhangig is. Pater Weezenbeek is als vice-pos- tulator hier zéér nauw bij betrok ken. We beginnen om half 8 met een Eucharistieviering, verzorgd door P. Weezenbeek. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Zondag: 15e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.00 avondmis voor overl. Noud van Lin en Martien Janssen (Nederlandse liederen on der leiding van het dameskoor). Zondag: 8.00 leesmis voor overl. fam. Heesen-Custers; 9.00 leesmis voor overl. ouders Piet Evers en Ma ria Evers-Clevers. Het kinderkoor zal onder deze mis liederen zingen; 10.00 Hoogmis voor overl. Anna Stiphout-Jacobs en zoon Leo en Adr. Kunnders en zoon Frans. Onder lei ding van het kerkelijk zangkoor worden nederlandse liederen gezon gen; 11.30 leesmis voor overl. Leo Cox; 18.30 avondmis voor overl. Guus Siebers en familie (jaardienst). Maandag: H. Johannes Chrysosto- mus, bisschop en kerkleraar. 8.00 u. leesmis voor overl. Willem Ouden hoven; 19.00 avondmis voor overl. Piet Voss en Tonny Achten. Dinsdag: Feest van de Kruisver heffing. 8.Ó0 leesmis voor overl. ouders Frits van Dijck en Wilhel mina Reijnen; 19.00 avondmis voor overl. ouders Stevens-Pijpers. Woensdag: Feest van de zeven smarten van Maria. 8.00 leesmis tot zekere intentie fam. A.); 19.00 uur avondmis voor overl. Jacques Ver stegen. Donderdag: H.H. Cornells, paus en Cyprianus, bisschop, martelaren. 8LD0 leesmis voor overl. Wiel Jeuken; 19.00 avondmis voor overl. Cornelis Linders, kinderen en familie. Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl. fam. Albers-Huybers; 14.00 plechtige huwelijksinzegening en eucharistie viering voor het bruidspaar Conejo- Imbroda en van de Laar; 19.00 uur avondmis voor overl. Harry Janssen en Jo van Vegchel. Zaterdag: 8.00 leesmis voor Piet Vermeltfoort (fam. Hoofs); 19.00 uur avondmis voor overl. Gertruda van Hoof-Hoex. Mededelingen: 1. De kollekte voor MIVA heeft het buitengewoon mooie bedrag van 1835,89 opgebracht. Namens de missionarissen hartelijk dank. 2. Tot nieuwe secretaris-penning meester van het kerkbestuur is benoemd; R. van Wijk, Westsingel 44, tel. no. 2847. De heer Th. Jans blyft secretaris-penningmeester van het schoolbestuur. 3. Van 19 tot 26 sept. wordt in heel Nederland de „Vredesweek" ge houden. In onze Vredeskerk zal hier heel bijzonder aandacht aan worden besteed. Voor verdere ge gevens: zie volgende week. Misdienaarslüst 12-18 september Zondag 12 september: 8 uur H. Mertens, H. van Hoof; 9 uur H. Pee- ters, T. Raaymakers; 10 uur H. Lin ders, M. v. d. Bekerom, G. Willemse; 11.30 H. Arts, Tw. v. Vegchel; 18.30 W. Hermans, M. Dicker. Week I: 8 uur H. Mertens, Peter Kramer; 19.00 H. Peeters, Eric Ven- nekes. Week II: 8 uur Stephan Peeters, J. v. d. Weiden; 19.00 H. van Hoof, Peter Loonen. HERVQRMDE GEMÊËWit" Na de kerkdienst voor de Protes tanten, die zondagmorgen onder lei ding van de Weleerw. Heer Keers om half tien in de aula van Den Hoebert aan de Westsingel aanvangt, is er gezamenlijk koffiedrinken in de kof fiekamer. Aan het einde van de dienst extra kollekte voor de Medische Zending, In de Hervormde Kerk aan dé Maas weg te Blitterswijk wordt geen dienst gehouden. PAROCHIEKERK OOSTRUM Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 8.30 Mechtilda Kessels-Swemers en overl. ouders Reijnders-Coenen; 10 uur Hoogmis voor de pelgrims van Venray. Woensdag: 8.45 Mathijs Janssen en Regina Cox. Zaterdag: 19.00 Jacobus Driessen en Siberlus Moorrees (buurt). Bij spoedgevallen zich te wenden tot de Rector van Paschalis. Adres; Geijsterseweg 1, tel. 2657. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 7.00 leesmis; 8.30 maandd. El. Wen nekers-Janssen; 10.00 hoogmis mnd. Anna Nelissen-Ewalts. Maandag: 7.30 jaard. Marta Ver meulen. Dinsdag: 7.30 jaard. Petr. Herman en Jacobus Rongen. Woensdag: 7.30 hoogmis voor pas toor Gerarts. Donderdag: 7.30 lsm. uit dank baarheid. Vrijdag: 7.30 jaard. Martin Philip- sen. Zaterdag: 7.30 geen mis; 19.00 uur avondmis voor H. Baltissen. Zondag 19 september om 10.00 uur hoogmis in Oostrum. Zondag: 15'1 zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.00 leesmis voor Joh. Voermans en Petronella Voermans- v. d. Bergh. Zondag: 7.30 leesmis voor Hendr. van Soest, echtgenote en dochters Lena en Maria; 9.00 hoogmis als jrd. voor Pet. Goumans en Elis. Goumans- Pubben; 10.30 leesmis v. overl. fam. Lenders-Hermans. Maandag: 7.30 leesmis voor Victor Asselberghs en echtgenote; 19.00 lees mis voor Theod. Swinkels, echtgeno te en dochter Wilhelmina. Dinsdag: 7.30 leesmis voor Elly Loonen en Elly van Berlo; 19.00 lees mis voor Gerard Willems. Woensdag: 7.30 lsm. voor overl. fam. Bouten-Teeuwen; 19.00 lsm. v. Ed Dietz. Donderdag: 7.30 lsm. v. Jan van Cuyck en echtgenote; 19.00 lsm. v. Truus Kleuskens-Franssen; 19.30 lsm om Gods zegen voor het komende jaar van de LVB. Vrijdag: 7.30 leesmis voor Martin Direcks en echtgenote; 17.00 H. Mis bij gelegenheid van het zlilveren hu welijk Janssen-Janssen; 19.00 lsm. v. Hendrik Heesen en Hendrika Hee- sen-VerdelIen. Zaterdag: 7.30 lsm. v. overl. fam. Boers-Verdijk; 19.00 lsm. v. Handrje Lit j ens. Huw. afk. Jeu Janssen - Maria Jansen (3e). Misdienaars:' 7.30 Peter Brok en Theo Bouten; 19.00 Peter Jacobs en Hans Claessens. Akolieten: zaterdag 19.00 Ton Cor- nelissen en Leo Réintjes; zondag: 7.30 Ferdy Lucassen; 9.00 hoogmis Jacq Heidens, Jan Voermans Wzn, Ton Comelissen en Bert Verhees; 10.30 Benny Willems en Robby Bee kers. Lectores: zaterdag 19.00 mej. G. Reintjes; zondag 7.30 G. Heidens; 10.30 M. Comelissen. RECTORAAT HEIDE Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 7.30 leesmis voor de overleden fam. Peeters-van Osch; 10 uur Hoogmis voor Sjef Willems v.w. MCV Jans- lust. Akolieten: Harry Droesen en Jan Janssen. Misdienaars van de week: Toontje Loonen en Tonny Michels. Kerkdeurkoliekte t.b.v. nationaal Katholiek Thuisfront. Maandag: 7.30 leesmis uit dank baarheid tot int. van de familie Geurts-van Dijck. Dinsdag: Feest van de Kruisver heffing. 7.30 leesmis voor de overl. fam. van Heijster. Woensdag. Feest van de Zeven Smarten van Maria. 7.30 leesmis voor de overleden familieleden Voesten- Gielen Donderdag: 7.30 leesmis voor Sjef Willerns. Vrijdag: 7.30 leesmis t.z.i. Zaterdag: 7.30 leesmis voor het rectoraat; 19.30 avondmis voor Her man Vermeulen. RECTORAAT VEULEN Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 8 uur leesmis voor zal. Piet Janssen; 10 uur Hoogmis voor zal. Anna Vol- lenberg-van RijsWijck vw. de buurt. Maandag: 8 uur leesmis voor zal. Lena van Dongen. Dinsdag: 8 uur leesmis zal. Lamb, van Ooi. Woensdag: 8 uur gest. hgm/tot ze kere intentie ter ere van H. Machu- tus. Donderdag: 8 uur le zesweken- dienst zal. Mien Jenneskens. Vrijdag: 8 uur zal. Martinus Wil lems. Zaterdagavond 8 uur 5e zesweken- d-ienst zal. Anna W.ilms-van Lin. Lector 12 sept. J. van Oers. Akolieten: Piet Mulders, Cor Jans sen en Gerard van Staveren. Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 8.30 leesmis voor de parochie; 10.00 Hoogmis voor Johanna v. d. Weyer- Martens, en dochter Catharina en zuster Gemma; 11.30 leesmis voor Simon Lemmens. Maandag: 8.00 maandd. voor Louis Janssen en Anna Heiligers. Dinsdag: 8.00 weekdienst voor Christiaan Gijsbers. Woensdag: 8.00 maandd. voor Si mon Lemmens. Donderdag: 8.00 maandd. voor Ge rard Vullings. Vrijdag: 8.00 maandd. voor Johan na Swinkels-van Doom. Zaterdag: 19.30 leesmis uit dankb. v. d. fam. Swinkels-Wismans. PARpCHIEKERK MERSELO Zondag: 15e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor overl. fam. de Rijck en kind. Zondag: 7.30 gest. leesmis voor Theodora Geurts; 10.00 Hoogmis voor Theodora van Osch-Poels; 11.30 gest. leesmis t.e.v. O.L. Vrouw. Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Jo hannes Noyen en overl. kinderen. Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Theo- dorus van Dijck. Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Hen- ricus v. d. Hoogenhof. Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor Piet van Cuijck te verzorgen door de schoolkinderen. Vrijdag: 15.00 pl. huwelijksmis voor het bruidspaar Derksen-Kessels. Zaterdag: 19.00 best. jgt. voor Gra- da en Leent je Arts. Misdienaars: zondag 7.30 Bouten- Wismans; 10.00 van Hoof-Muysers; 11.30 Engels-Pouwels. Week: Bouten-Wismans. RECTORAAT SMAKT Zondag: 15e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 6 uur (Holthees) avond mis Petrus v. d. Laak, Annie Tim mermans; 7 uur (Smakt): fam. Wijn- hoven-Braun. Zondag: 7.30 (Smakt) H. Mis udt dankbaarheid; 8.30 (Holthees) tot bij zondere intentie; 10 uur (Smakt) H. Mis voor Pastoor Kemmeren. Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt). Maandag: 8.30 uit dankbaarheid. Dinsdag: 8.30 t.b.i. Woensdag: 8.30 t.bji. Donderdag: 8.30 genezing van een zieke. Vrijdag: 8.30 uit dankbaarheid. •PAROCHIE CASTENRAY Week van 11 tot 18 september Misdienaars: Mart Geerets en An toon Tielen; Jac. Wismans en Peter Strijbos. Zaterdag: 19.00 maanddienst zlg. Martin Wismans. Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 8.00 voor de parochie; 10 uur maand dienst zlg Jos Jenniskens. Maandag: 7.30 jaarget. overl. ou ders van Kuyck-Verriet. Dinsdag: 730 overl. fam. Geerets- Weys. Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of feraars). Donderdag: 7.30 H. Mis. Vrijdag: 7.30 jaard. overl. fam. van de Water-Spreeuwenberg-Lom- men. Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L. Vrouw (int. offeraars). RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 15e zondag na Pinksteren. 7.45 vroegmis v. d. zielerust van overledenen (PUB); 10 uur hoogmis t.b.i. Door de week H. Mis 7.45 uur. Maandag t.-i.v. fam. Derikx-Wil- lems. Dinsdag: t.i.v. fam. van Kempen- Derks. Woensdag: t.b.i. (Horst). Donderdag: t.i.v. fam. Claessens- v. d. Weijer. Vrijdag: t.b.i. (Vredepeel). Zaterdag: 19.30 avondmis voor de zielerust van Tonnie Botden. REPETITIES VOOR HET JOGERENKOOR „CAPRICCIO" EN HET SCHOOLORKEST „BOJEMA" Voor het koor: Woensdag 15 september 2.00 Tenoren 2.30 Bassen 3.30 Sopranen 4.00 Alten. Zaterdag 18 september: 's morgens -om 11.00 Sopranen en Alten. Zondag 19 september: 's morgens om 11.15 voor het hele koor Voor bet orkest: Zondagavond 12 september: om 7.00 repetitie in 216. Vrijdagavond 17 september om 7.00 repetitie in 216. N.B. Alle koorrepetities, zowel de partijrepetities als de gezamenlijke repetities vinden plaats in de aula aan de Leunseweg 2. I. NOTICIAS RELIGIOSAS PARA LOS ESPANOLES El domingo proximo, a las diez y media, Misa con platica y cantos en Castellano. Esta Misa sera cele- brada para el descanso eterno del alma del Sr. D. Juan Angel Minalya, hermano de la Senora de Arcos que ha fallecido el lunes el dia 30 de agosto; se ruegan también sus ora- oiones para el descanso del alma del Sr. D. Pablo Ferandez Delgado de Navata Cuyena que ha fallecido en Cuyk en un acoidente de tren. Po- demos contar con le presencia de todos los Espanoles de nuestro gru- poo en esta Misa? II. NOTICIAS CULTURALES Los chicos espanoles se quedan muy contentos con el curso de nues tro profesor Don José Lopez. Eu jueves pasado tuvo lugar la reunion mensual de la subcomisión de los espanoles. Hay equi los puntos mas importantes: 1° Procuraremos que se continuara el curso de holan- dés para espanoles con la ayuda del ayuntamiento. 2° La comisión regio nal de emigrantes invita a un espa- hol de nuestro grupo ser miembro de esta comisión. Nuestro grupo debe votar quién sera: hay candidatos; qué les parece por ej. el Sr. D. José Remesal? 3° La comisión de deporte reanuda su tarea. 4° Se hara una lis- ta completa de todos los espanoles que viven aqui en Venray. 5° El jue ves proximo el dia 16 de septiemzre es el tercer juves: consulatorio so cial desde las seis hasta las siete en la Clockert, primer piso, sala 70; Próxima reunion de la subcomisión: el jueves el dia 7 de octubre, a las siete y cuarto en punto. 6° El padre Juan contestaró en nombre de la subcomisión en la siguiente carta que hemos recibido de la Embajada: „El Instituto Espanol de Emigra- oión me ha solicitado que le remita los datos de ese Centro que a con- tinuación le pido: Denominación del Centro; Dirección; Objeto principal; Grado de actividad; Numero de so- cios; Presidente (nombre, apellidos, nacionalidad y residencia en Espaha) Secretario (nombre, apellidos, nacio nalidad y residencia en Espaha); En- tidad patrocinadora (caritas, inde- pendiente, etc.); Medios con que cuenta (bar, cine, biblioteca, etc.). El Instituto Espanol de Emigración en sus servicios a los trabaj adores espanoles en el extranjero, intenta conseguir un conocimiento lo mas completo posible de los Centros Es panoles en toda Europa a fin de poder en su momento, repatir con toda equidad los beneficios y la 'ayuda que se derive de la futura Ley de Emigración. Agradeciéndole de ante- mano su colaboracion, quedo a su disposicion y la saludo muy atenta- mente: F. do: Francisco Guerrero Saez, Agregado Laboral. R.K. TECHNISCHE SCHOOL - VENRAY a. Cursus booglassen voor beginners, geen toe latingseisen. b. Cursus booglassen voor gevorderden, toela tingseisen het diploma beginners of voldoen de vaardigheid, welke door een examen zal worden getest. c. Cursus gronddiploma N. I. L., toelatingseisen het diploma gevorderden. d. Cursus vakdiploma BC, BP, BT, toelatings eisen het gronddiploma N.I.L. e. Cursus autogeen lassen voor beginners, geen toelatingseisen. f. Cursus autogeen lassen voor gevorderden, bij voldoende deelname. Aanvang der cursussen 1 oktober 1971. Aanmelden tot uiterlijk 25 sept. 1971, telefonisch 04780-1733, schriftelijk of persoonlijk aan de school, St. Jozefweg 2, Venray. Plaatsing in volgorde van aanmelding. Enorme aanbieding van Rosenthal, het bekende servies San Souci nu honderden guldens goed koper KOFFIE- EN EETSERVIES model San Souci 12-persoons geheel kompleet - dus ook met koffiekan 61-delig losse onderdelen steeds verkrijgbaar nu voor slechts Alleen bij VENRAY - H0FSIRAAI - IEL 2828-04/80 VENRAY - VELTUM - TINNEGIETERSTRAAT Mooi gelegen modern woonhuis, twee onder één kap met c.v. en garage: Vele extra's. Indeling: hall, royale woonkamer, keuken met aangebouwde berging, le Verdieping: 3 slaap kamers en badkamer. 2e Verdieping: vaste trap en ruime 4e slaapkamer. Aanvaarding in overleg te bepalen. Inlichtingen: Telefoon 04780 - 3556. Profileert van oitze voordelige aanbiedingan: 150 gram ZACHTE CHOC. NOGA 98 ct. 250 gram HOEST-MELANGE 75 ct. 250 gram PINDAKOEKJES 85 ct. GROTESTRAAT 21

Peel en Maas | 1971 | | pagina 6