O
O
CD
"O
<D
O
O
O
drukwerk
G. van Hellemond!
Pouwels
warenhuis
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
P. CORVER, arts
Oostsingel 6 telefoon 1393
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
TH. LANKVELD, arts
Langstraat 76 - Telefoon 3558
ZIEKEN- EN
ONGEVALLENVERVOER
telefoon 04780-2222 (ziekenhuis)
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. M. BROUNEN
telefoon 1973
Inlichtingen en boodschappen iede
re morgen van 8.30 tot 9 uur, behal
ve in 't weekend.
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert- Bergweg tel. 1269
Zuigelingenbureau kom van 2-3 uur
Maandag voor de letters A t.m. G
Dinsdag voor de letters H t.m. P
Woensdag voor de letters Q t.m. Z
S.v.p. attentie voor gewijzigde
alfabetische volgorde.
UITLEENMAGAZIJN
GROENE KRUIS
Uitleenmagazijn blijft voorlopig in
't oude gebouw Merseloseweg 0.
'smaandags t.m. vrijdags van 2-2.30
zaterdags GEEN uitlenen, behalve
voor spoedgevallen van 12.30-13 uur.
ZWANGERSCHAPS-
GYMNASTIEK
Nieuwe aanmeldingen voor zwan-
gerschapsgymnastiekg opgeven aan
het ziekenhuis: afdeling fysio-the-
rapie bij mevr. Poortman'
BEJAARDEN GYMNASTIEKCLUB
Vrijdagmiddag van 4-5 uur in de
gymnastiekzaal van het St. Jozef
klooster aan de Overloonseweg.
Open Be jaarden werk:
Dagelijks van 9.00 10.00 uur
Telefoon 2996.
BUREAU GEZINSZORG
Merseloseweg 11 Tel. 1108
Spreekuur maandag t.m. vrijdag
van 9 tot 10 uur.
YOORTD URENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Helnen
Merseloseweg 23, Venray
telefoo* 04780-11Ö2
VERLOSKUNDIGE
(ook op zondag)
Vroedvrouw Tiggeloven-Kuypers
Julianasingel 41, Venray
telefoon 04780 - 2411
GARAGE WEEKEND-SERVICE
van zaterdag 13 u. tot maandag 7 u.
Automobielbedrijf Th. Strijbosch
Langstraat - telefoon 2037
VERKEERSDEELNEMERS
OPGELET
De Vereniging Veilig Verkeer
Nederlnad staat heden donderdag
en vrijdag met een speciale bus op
het Henseniusplein. Daarin kunnen
alle verkeersdeelnemers, maar voor
al automobilisten gratis hun reactie-
en gezichtsvermogen laten testen.
Intussen is al gebleken dat zeker
wat het zien betreft, menig ver
keersdeelnemer niet in de gaten
heeft dat er wat aan zijn gezichts
vermogen mankeert. Alleen al daar
om is deze test belangrijk, maar ook
hoe het nog staat met het reactie
vermogen.
Men kan heden donderdagavond
nog terecht tot half 6 en van 7 tot
9 uur en op vrijdag van 10 tot 1 urn
en van 2 tot 4 uur.
DOOR WESP GESTOKEN EN
BEWUSTELOOS GERAAKT
Zondagmiddag was het echtpaar
W. B.-B. uit Venlo aan het wande
len in de prachtige omgeving van de
Boschhuizen toen de 36-jarige echt
genote door een wesp werd gesto
ken. Zij zakte korte tijd daarna be
wusteloos in elkaar.
De man durfde zijn bewusteloze
echtgenote niet te verlaten om hulp
te halen. Hij heeft ongeveer een uur
om hulp geschreeuwd eer die hulp
in dat bosrijke gebied kwam opda
gen. Politie en medische hulp was
spoedig ter plaatse, maar deze moes
ten de nog steeds niet bij bewustzijn
zijnde vrouw overbrengen naar het
ziekenhuis te Venray. Enkele uren
daarna keerde het bewustzijn te
rug, maar de vrouw wordt nog in
het ziekenhuis verpleegd.
SLAGADERIGE BLOEDING
Zondagavond omstreeks half acht
sloeg de lichtelijk benevelde 20-jari-
ge Peter van Z. een ruit in het ge
westelijk arbeidsbureau in de Grote
straat. Daarbij liep hij een slagade-
rige bloeding aan zijn pols op".
De politie verleende eerste hulp
en bracht de jongeman nog tijdig
over naar het ziekenhuis. De knaap
kon geen verklaring geven waarom
hij de ruit kapot had geslagen, maar
wist wel te vertellen dat hij 30 pils
jes had genuttigd.
POSTZEGELRUILMORGEN
Zondag 29 augustus: Postzegels-
ruilmorgen voor de jeugd tot 16 jaar
in de LTS te Venray. Aanvang 10 u.
Maandag 30 augustus maandelijkse
vergadering van de Internationale
Vereniging Philatelica „Venray
Omstreken", in de zaal van café
Veerhuis, Henseniusstraat 13, Ven
ray. Aanvang 8 uur.
R.K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK
Schoolstraat 32 - Venray - Tel. 1970
Nieuwe aanwinsten.
Romans:
Asutrias, M. A. De president (soc.)
Benzonui, I. Marianna (hist.)
Curtsi, J. L. Le roseau pensant, fam.
Davies, R. Fifth business (psy)
Hailey, A. Hoog spel (pol)
Zola, E. De misstap van pastoor
Mouret (str)
Studieboeken:
Bochow, K. P. De F.B.I. slaat toe!
Omtrent de dood.
Jeugdboeken:
Cesco, F. de. De Prins van Mexico. C
Rijswijk, D. van. Wees wijzer, Ma
rieke! C.
K.P.J.
KRING VENRAY
Zwemen. Diegenen die zwem
les willen volgen in het zwembad te
Venray, op iedere vrijdagavond om
9 uur, tesamen met PTT, kunnen
zich opgeven tot 1 sept. bij P. Di
reks, Smakterveldweg 8 te Venray,
tel. 1096.
Kursus spreken in het open
baar. Die hiervoor interesse hebben:
12 lesavonden, kosten 40,kun
nen zich hiervoor opgeven bij het
afdelingsbestuur.
WEER AANRIJDING OP
KRUISING MIDDEN-PEELWEG
Op de kruising DeurnsewegMid
den Peel weg te Ysselisteyn werden
de voorrangsregels weer eens niet
in acht genomen, waardoor een bot
sing ontstond tussen de personen
auto bestuurd door de 23-jarige P.
uit Arcen en de vrachtauto van
Van Gend Loos uit Helmond, be
stuurd door de 54-jarige v. d. B. uit
Helmond. Deze bestuurder en de
naast hem zittende bijrijder moesten
naar het ziekenhuis te Venray wor
den overgebracht met verwondingen
aan handen en voeten, benevens
schaafwonden.
De bestuurder van de personen
auto bekwam geen noemenswaardig
letsel. Zowel personen- als vracht
auto werden zwaar beschadigd.
AUTO TEGEN BROMFIETS
Onvoldoende opletten was oor
zaak dat de bromfietsberijder, de 20-
jarige v. H. uit Venray op de Lang
straat werd aangereden door de
personenauto bestuurd door de 28-
jarige mej. v. d. B. uit Gennep. De
bromfietsberijdster bekwam lichte
verwondingen aan handen en knieën.
Verder viel er lichte materiële scha
de te noteren.
9-JARIG MEISJE STAK
PLOTSELING DE WEG OVER
De 23-jargie Venrayer moest af
remmen en uitwijken omdat de 9-
jarige D. plotseling met haar fiets
de Deurneseweg overstak. Het meis
je kon worden ontweken, maar de
personenauto geraakte in een slip en
de wagen vloog over de kop. De be
stuurder moest met diverse verwon
dingen naar het ziekenhuis worden
overgebracht. De auto werd zwaar
beschadigd.
BRAND IN BOERDERIJ BLEEK
BRAND IN MESTVAALT TE
ZIJN
Dinsdagavond kregen de brand-
kijklustigen weer hun kans toen de
sirene brandalarm gaf. De melding
was brand in de boerderij van St.
Servatius. Hoe hinderlijk het brand
je kijken wel is, ondervonden de
brandweerlieden ook deze keer, zelfs
de brandweerauto kreeg geen vrije
baan.
De brand viel mee, mest was aan
het branden. De schade bleek mini
maal en de kosten van uitrukken
waren groter dan de brandschade.
KONINKLIJKE
ONDERSCHEIDING
Bij gelegenheid van zijn 40-jarig
ambtsjubileum bij de Nederlnadse
Credietbank alhier mocht de heer
H. Stevens uit handen van burge
meester drs. F. Schols de onder
scheiding krijgen van de eremedail
le in zilver in de Orde van Oranje
Nassau.
Namens de bank werd hem een
gouden horloge en de gebruikelijke
enveloppe overhandigd.
voor al uw
van den munckhof n.v.
GEMEENTERAADS
VERGADERING
A.s. dinsdag is het wederom de
laatste dinsdag van de maan en er
is dus gemeenteraadsvergadering.
In deze vergadering zullen de ge-
meenterekennig en de bedrijfsreke-
ningen over 1969 worden aangebo
den. Er zal een commissie benoemd
moeten worden, die deze onderzoekt,
waarna dan de begroting 1969 ge
regulariseerd kan worden, zoals dat
heet en eventuele voor- of nadelen
op 1970 kunnen worden geboekt.
Die begroting moet dus ook gewij
zigd worden.
Voor het overige staan er weer
een hoop brandpunten op de agen
da. De school in Veulen moet brand
beveiligd worden, de kleuterschool
St. Agnes en de St. Franciscus-
school.
Trouwens er zijn nog andere
„schoolse" wensen. De kleuterschool
Coninxhof wil meubilair en leer
middelen aanschaffen, evenals de
kleuterschool aan de Bindstraat, die
met een achtste lokaal wil beginnen,
terwijl de St. Ursulascholen enkele
houten vloeren en een trap moeten
verbeteren.
Herziening van de pachtprijzen te
gen 1 november staat ook op de
agenda, evenals de beëindiging van
de pachtovereenkomst van A. M.
van Tilburg in Zwartwater.
Het comité van Ysselsteyn vraagt
een garantie van 4.000,voor de
feesten aldaar.
En tenslotte is er de aankoop van
grond in het Smakterveld voor de
rioolzuiveringsinstallatie van J. P.
Neuvel, Spurkt 9.
Vijftien punten, die, naar we dach
ten, vrij snel onder de hamer door
zullen gaan.
WIJKRAAD NOORD-WEST
Op de jongste vergadering van de
wijkraad Noord West bleek men on
tevreden over de afhandeling van
de subsidie aan wijk- en dorpsraden.
Ondanks het feit dat men om inlich
tingen heeft gevraagd en afrekening
en begroting reeds lang heeft inge
stuurd, zwijgt het gemeentehuis in
alle talen, hetgeen men daar zeer
betreurt.
De 3 speelgelegenheden zijn gereed
op de banken na, maar over de ver
harding van de binnenplaatsen wordt
nog gedokterd. De plannen rond de
Hoge Beek zullen slechts heel ge
deeltelijk kunnien worden gereali
seerd omdat de kosten veel te hoog
blijken.
De barak voor de jeugd blijkt nog
steeds een grote behoefte, maar kost
ook veel geld. Men zal nu proberen
op de eerste plaats die barak ver
wezenlijkt te krijgen, maar daar
naast ook via de jeugdraad eenma
lige subsidies los te krijgen voor de
verschillende aktiviteiten onder de
jeugd. Als de barak er is, hoopt men
ook de wandelclub, die nog steeds
bestaat tot nieuwe levjen te brengen.
Op 8 september gaat men weer
praten over andere problemen.
JESSIE POELS
stelt U, mede namens haar
ouders, in kennis van haar
voorgenomen huwelijk met
John van Nisselroy.
Helden-Panningen,
Bernhardstraat 15
JOHN VAN NISSELROY
stelt U, mede namens zijn
ouders, in kennis van zijn
voorgenomen huwelijk met
Jessie Poels
Venray, Grotestraat 26
Het burgerlijk huwelijk zal
voltrokken worden op dins
dag 31 augustus a.s. om
10.30 uur op het gemeente
huis te Venray, waarna om
11.00 uur de kerkelijke in
zegening zal plaatsvinden
■tijdens de plechtige eucha
ristieviering in de St. Pe
trus-Band enkerk te Venray.
Dagadres: restaurant „Vlak
water", Kampweg, Venray
Gelegenheid tot feliciteren
van 15.00 - 16.30 uur
Toekomstig adres:
Grotestraat 26, Venray
Op 23 augustus heeft Peter er
een broertje bij gekregen. Wij
noemen hem:
JEROEN
MATH. STOKS
MARIA STOKS-
VAN RIJSWIJCK
Venray, 23 aug. 1971
Doormanstraat 16
HENNIE SNIJDERS
en
ROGER DU PORTO
trouwfen maandag 30 augus
tus om 14.30 uur in het ge
meentehuis te Venray.
Receptie van 183.0 - 20.00 uur
in Rest. De Burggraaf.
Venray, Pastoor Ruttenstr. 12
Amstelveen, Ruys de Beeren-
broucklaan 52
ANNY HOUWEN
Geysterseweg 26, Oostrum
en
JOOS POELS
Weverslo 6, Merselo
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, dat zal wor
den ingezegend op vrijdag
3 sept. a.s. om 14.00 uur in
de parochiekerk van O.L.
Vrouw Geboorte te Oostrum.
Dagadres: Parochiehuis
Oostrum
Receptie van 18.00-19.30 u.
Toek. adres: Rooseveltstraat
13, Venray.
Op zondag 29 augustus
trouwen
WILLY JANSSEN
en
GERARD DE BRUYN
Receptie van 16.00-17.00 uur
Schouw, ingang Jan Hensen-
straat.
WONINGRUIL
Heb flat in Blerick, wil rui
len tegen woning in Venray.
Adres bureau dezer.
Het stemt ons tot vreugde en
dankbaarheid U te laten we
ten, dat onze ouders
WIM PHILIPSEN en
MARIA PHILIPSEN-
VAN DEN BERG
hun zilveren huwelijksfeest
hopen te vieren. Op vrijdag
27 augustus a.s. om 15 uur zal
ter hunner intentie een H. Mis
worden opgedragen in de Vre-
deskerk te Venray.
Hun dankbare kinderen
Venray, aug. 1971
Nieuwl'andstraat 26
Dagadres: Zaal In den Engel,
Venray
Receptie van 18.30-19.30 uur
Vrijdag 3 september is het 25
jaar geleden dat onze ouders,
HERMAN DE BRUIJN en
MIET DE BRUIJN-JANSSEN
in het huwelijk traden.
Dit vinden wij een goede reden
om feest te vieren. We begin
nen de dag met een Eucharis
tieviering om 11 uur in de
Vredeskerk.
Receptie van half 6 tot 7 uur
in zaal In den Engel, Poststr.
Frans - Marieke - Jobje
Regien
Venray, „Sjakehuus"
Merseloseweg 52
Op vrijdag 3 september a.s.
vieren onze ouders
H. W. GOOREN en
JM. P. GOOREN-DINGHS
hun 25-jarig huwelijksfeest,
's Middags om 15.00 uur is er
een H. Mis tot dankzegging in
de kerk te Castenray.
Kinderen en kleinkind
Castenray, augustus 1971
Molenhoekseweg 4
Dagadres: Zaal Rongen, Oirlo
Receptie van 19.00-20.00 uur.
(In plaats van kaarten)
Op vrijdag 3 sept. 1971 vieren
onze ouders
HEIN EMONTS en
MIEN EMONTS-
CHRISTIAENS
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Om 3 uur wordt er tot hun in
tentie een H. Mis opgedragen
in de Norbertuskerk te Horst.
Dagadres: Restaurant
„De Oude Lind"
Receptie van 6.00 tot half 8
Hun dankbare kinderen
Antoon
Maria en Leran
Toos
Joost
Leony
Harrie
Op vrijdag 27 aug. is het 25
jaar geleden dat de heer
M. BASTEN
in dienst trad bij het Psychia
trisch centrum St. Servatius.
Oostrum, Wester-Thienweg 7
Gelegenheid tot feliciteren
van 18.00 - 19.00 uur in
café van Dijk, Oostrum.
Op zaterdag 4 sept. hoopt
ZR. JOHANNET
(Annie Lammen)
haar zilveren professiefeest te
vieren. Op die dag zal om
10 uur een H. Mis uit dank
baarheid worden opgedragen
in de kapel van 't Willibrord-
ziekenhuis in Tegelen.
FAM. LEMMEN-SWINKELS
Augustus 1971
Utrecht 1971
Namens al hun kinderen,
klein- en achterkleinkinderen,
danken de heer en mevrouw
WELS-BARTEN
al diegenen die hun gouden
huwelijksfeest onvergetelijk
maakten.
Utrecht, Falklandreef 62
Uw persoonlijke aanwezigheid,
uw felicitaties, bloemen en
geschenken, hebben ons zil
veren huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag gemaakt,
ook namens onze kinderen
hiervoor onze hartelijke dank.
Michel Loonen
Marie Loonen-van Reus
Leunen, augustus 1971
Lemmenweg 2
NEUROLOOG
AFWEZIG
vanaf 28 AUGUSTUS t.m.
5 SEPTEMBER
Voor spoedgevallen
E. JASPERS - Neuroloog
afspraken vervallen.
TE HEER
KAMER met c.v.
Tevens te koop
GASBIJZETKACHEL
W. van Dijck, Oude Oostrum-
seweg 40, Venray.
TE HUUR
gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER
Adres bui eau dezer.
PERZIKEN voor de INMAAK
James Greeves hand- en
moesappels
Fruitbedrijven Th. Houben,
Scheiweg 8, Leunen, Tel. 2091
Wie heeft mijn
RIJWIEL gevonden?
Merk Union.
Tel. no. 04786-329.
Een van onze vrouwelijke
personeelsleden zoekt een
KAMER evt. met pension
Boerenleenbank, Venray, tel.
04780-3000.
Aannemersbedrijf kan binnen
kort nog enige opdrachten
aanvaarden.
Aannemer Jansen, Oploo, tel.
08858-1991.
TE HUUR
voor de duur van 3 jaren.
WOONHUIS met c.v. en
garage in centrum Venray.
Direct te aanvaarden.
Inlichtingen: Accountants-
toor Th. G. van Waayenburg,
Wilhelminastra'at 41, Venray,
tel. 2275.
Zondag 5 september naar
WITTEM
Spoedige opgave gewenst,
bij P. van Mil, Mgr. Nolens-
straat of Willemstraat 6, tel.
3372.
Onderwijzer zoekt
KAMER
Adres Kempweg 21, na 19.00
uur, tel. 2177.
Welk leuk jong meisje
heeft interesse voor
HULP IN DE
HUISHOUDING
in gezin met twee kinderen
Mevr. van Harén, Venrayse-
weg 7, Overloon, tel. 04788-
289.
WIJ VRAGEN
MEISJE voor winkel en
huishouding
Chocolaterie Lucassen,
Grotestraat 21, Venray, tel.
2313.
GEVRAAGD
HULP voor Va dag p. week
Mej v. d. Bergh, De Hoge
Beek 85, S.v.p melden na 7 u.
GEVRAAGD
MEI SELA ARS
voor Duitsland.
Tel. 04781-341.
GEVRAAGD
KAMER met pension
en verwarming voor
scholiere.
Omgeving Jerusalem.
Van maandag 12 uur tot
vrijdag.
Graag opgave met kostc-n:
tel. 08856-396
GEVRAAGD
MEISJE
voor enkele halve dagen
of enkele hele dagen.
Mevr. de la Roy, Tel. 04780-
1520.
GEVRAAGD
MEISJE voor halve dagen
als hulp in de huishouding
's morgens van 8.30 tot
12.30 uur.
Mevr. K. Hanssen-Boots,
Wilhelminastraat 8, Venray.
Geregeld
VERSE TOMATEN
M Theunisen, Horsterweg 16,
Leunen.
Voor een droge stalling van
Uw CARAVAN of
TRAVEL SLEEPER
Raaymakers, Ysselsteyn, tel.
04932-291.
Het nieuwste
SPEELGOED
in
Ponwela wBicaknii
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1686
TE KOOP
d. blauwe
KINDERWAGEN
hoog model, z.g.a.n.
's avonds na 5 uur: Gerbran-
dystraat 15.
TE KOOP OF TE HUUR
GEVRAAGD
alleenstaande WONING
of BOERDERIJ
in of omg. van Venray
Oud geen bezwaar.
Adres bureau dezer.
TE KOOP
PUCH nieuw model, bouwjr.
1968 en
SPARTAMATIC bouwjr. '68
A. Jaspers, Ringweg 1, Yssel
steyn.
TE KOOP
JONGENSFIETSJE
Helfrichstraat 68.
TE KOOP
partij GOLFPLATEN
tegen elk aannemelijk bod
Coenen, Hofstraat.
TE KOOP
moderne
WANDEL WAGEN en
KINDERSTOEL
Eisenhowerstraat 6.
TE KOOP
NAAIMACHINE
Doormanstraat 7, tel. 3319.
TE KOOP
1 Mc CORMICK 324
1 FORD SUPER Major
met doordraaiende aftakas
1 FORD 3000 met selecto-
speed
3 FRITS MEYER KAPPEN
voor tractoren
A. J. W. Robben, Smakter-
weg 3, Venray, tel. 04780-1715
TE KOOP
KINDERTRUITJES
±8-11 jr.
Burg. v. d. Loostraat 19.
TE KOOP
HAANTJES om te mesten
10 ct. per stuk.
Kuikenbroederij H. Janssen,
Heidseweg 8a, Heide, telefoon
2498.
TE KOOP
PAARDENTUIG
DEKZEIL, RINGELWEL,
4 w. PAARDENWAGEN
ELECTR. WATERPOMP
PAARDENKAR op luchtb.
PLOEG CULTIVATOR
DRIESCHAAR
SCHOFFELMACHINE en
div. landbouwinventaris
Na 18 uur: fam. Bouten,
Steegsepeelweg 48, Leunen.
Alles wat U nodig hebt
voor de
INMAAK
in
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
een voldragen VAARS
P. Spee, Heidsepeel 3, Yssel
steyn.
TE KOOP
BANKSTEL
Zuidsingel 61.
TE KOOP
3 BOKKEN en
2 GEITEN
Foto Waar-ma, Boxmeer, tel.
04788-1492.
TE KOOP
complete KEUKENS
merk Belmar aanbouw
v.a. 230,Buffetkasten
210,Bovenkasten v.a.
30,—.
W. Franssen, Hoogveld 10, tel.
2851 Venray of te bevr. Hoen
derstraat 92, Venray.
TE KOOP
KOLENHAARD
WEIDEPOMP
2 VELDEGGEN, LANDROL
en OCHTENDVOERBAKKEN
A. Hellegers, Laagriebroekse-
weg 6, Leunen.