uit de school
ywA geklapt
XOENI
Ëür
n
Kerkelijke Diensten
MSËÊ
van 15 tot en met 21 augustus
Vredeskerk Venray
2.00
i 1.95
Priester van de week
kapelaan H. Latten
Dr. Poelsstraat 2 tel. 2385 bgg 2929
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zaterdag: 19 uur nederlandose hg-
mis; int. Cornells Akerboom.
Zondag: 8 uur gel. mis, int. Jose-
fina Hermsen-Verdonschot; 9.30 gere-
goriaanse hoogmis, tot zek. int. V;
11 uur gel. mis int. Peter Duykers en
zoon Pieter als jgt.18 uur gel. mis
int. voor de parochie.
Maandag: 8 uur Jacobus van Eyk;
9 uur Martinus Hubertus Litjens; 19
uur Johanna Henckens-Tiessen.
Dinsdag: 8 uur fam. Bouten-Ver-
schuren; 9 uur overl. fam. te Fruchte
Schilderink; 19 uur ouders Coenen-
Houtackers.
Woensdag: 8 uur geen Mis; 9 uur
Antoon van Meijel en Wilhelmina
Arts; 16 uur huwelijk Janssen-Jeu-
ken; 19 uur Johan de Bruyn.
Donderdag: 8 uur, Pastoor Eugène
Janssen als sticht.; 9 uur Gerardus
Dirckx en Augustina Jenniskens als
stichting.
Vrijdag: 8 ur geen Mis; 9 uur Hu
bertus Verheugen als jrd.; 15 uur hu
welijk Geerets-Arts; 19 uur Hendrika
Minten-Beclet vanwege de buurt.
Zaterdag: 8 uur geen Mis; 9 uur
Maria Pluymakers-Guin'e; 14 uur
huwelijk Boessen-Horck; 19 uur v.
fam. Linders-van Herpen en Gerard
Thijssen als stichting.
Mededeling
Zuster Truus Lemmens dankt har
telijk voor de collecte, die de mooie
som opbracht van 2.438.
Akolieten
Zaterdag 14 aug. 19 uur Huub Goo-
ren en Andr' Gooren.
Zendag 15 aug. 8 uur Jos Bexkens
en Huub Janssen; 9.30 uur Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven; 11
uur Paul vd Heuvel en Martin Spee.
Misdienaars
Zondag: 18 uur Peter van Houdt en
Ad je van Houdt.
Maandag en dinsdag 8 uur Jan
Creemers en Thom. Verleg.
Maandag, dinsdag en woensdag: 19
uur Mary Pelzer en Tonny Jakobs.
Woensdag: 16 uur Martin Beekers
en Theo Cox.
Donderdag: 8 uur Frans-Jan van
Gerven en Hans Martens.
Vrijdag: 15 uur Leon Kunzler en
Gerard Hendriks; 19 uur Peter Jans
sen en Willy Rongen.
Zaterdag: 14 uur Jacq. van Mil en
Benoit Lucassen.
PAROCHIE PATERSKERK
Feest van Maria ten Hemelopneming
11e zondag na Pinksteren
Zaterdag: 19 uur avondmis voor ov.
Harry Schrooten.
In deze mis worden onder leiding v.
het dameskoor nederlandse liederen
gezongen Maria liederen.
Zondag: 8 uur leesmis voor overl.
Johannes Wilmsen vw bejaardenver
eniging; 9 uur leesmis voor overleden
Hendrina Franssen-v Gerven, Grada
Franssen-Hubers en Martinus Ba
rents; 10 uur hoogmis voor overleden
Leo Koopmans.
Door het kerkelijk zangkoor wor
den samen met de aanwezigen neder
landse liederen gezongen, ook Maria-
liederen.
11.30 uur leesmis voor overleden fam.
van Haaren-Burgers18.30 avondmis
voor ov._Elisabeth Linssen-Vullings.
Maandag: 8 uur leesmis tot zek. int.
VJ; 19 uur avondmis voor overl. Jo
hannes Wilmsen.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor uit
komst en zegen in een gezin; 19 uur
avondmis voor overl. Antonia Jan
sen Sanders.
Woensdag: 8 uur leesmis voor overl.
Hendrica Minten; 9 uur eucharistie
viering voor het Boschveldcollege bij
opening van het schooljaar; 19 uur
avondmis voor overl. ouders Vullings
Billekens.
Donderdag: 7 uur leesmis tot zek.
intentie C; 19 uur avondmis voor ov.
fam. Lucassen-Jacobs.
Vrijdag: 7 uur leesmis tot zekere
intentie K; 19 uur avondmis voor ov.
Bennie Thielen en Corry Geurtjens.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor zegen
en uitkomst in een gezin; 19 uur de
avondmis voor overl. Gertruda van
Hoof-Hoex.
Mededeling:
Nogmaals maken wy er de ouders
met kleine kinderen opmerkzaam op,
dat er onder de mis van half twaalf
op zondag, kindercrèche wordt ge
houden in de kleuterschool op de
Vlakwaterweg, vlak by de kerk. De
ouders kunnen dan samen naar de
kerk gaan en de kleine kinderen sto
ren dan ook niet de mensen in de
kerk.
Msdienaarslyst van 15-21 augustus
Zondag 15 aug. 8 uur H. Mertens,
H. van Hoof; 9 uur M. Dicker, René
van Wijk; 10 uur H. Linders, M. van
de Bekerom, G. Willems.
11.30 uur H. Arts, P. Nooyen; 18.30
uur H. Peeters en T. Raaymakers.
Week I. 8 uur H. Mertens, Peter
Kramer; 19 uur H. Peeters en Eric
Vennekens; Week II: 8 uur A. Volle-
berg, J. vd Weiden; 19 uur H. van
Hoof en Peter Loonen.
Feest van Maria ten Hemelopneming
11e zondag na Pinksteren
H. Missen zijn om 7.30 9.00 11.45 uur;
hoogmis om 10.15 uur; avondmis om
18.00 uur.
Vrijdag: 19 uur avondmis voor de
gezinnen van de parochië.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot half 8 gelegenheid om
te biechten. 18.30 uur avondmis als
zondagviering.
Mededeling:
In de week van 22 - 28 augustus
komen de Dames uw steun vragen
voor het te houden zieken-triduum.
Het zal onnodig zijn om deze rond
gang in uw milddagheid aan te be
velen.
MISINTENTIES
Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9 u
overl. fam. Jenniskens-Hagens; 10.15
Wim Scholtens; 11.45 Petrus Anto-
nius Croymans; 18 uur Huberdina v.
Well-Bleeck.
Maandag: 7.45 overl. fam. Coop-
mans-Custers; 8.30 Gertruda Potten;
19 uur uit dankbaarhéid.
Dinsdag: 7.45 Ant. Luypers; 8.30
Leonardus Arts; 19 uur Mathias van
Houdt.
Woensdag: 7.45 zielerust van Leo
Cox; 8.30 overl. fam. de Mulder-Hen-
drix; 19 uur uit dankbaarheid bij 'n
verjaardag.
Donderdag: 7.45 gelovige zielen -
uit de offerbus; 8.30 Gertruda Potten
19 uur overl. fam. Vermeulen-Dijk-
mans.
Vrijdag: 7.45 Antoon Luypers; 8.30
Johanna vd Weegh; 19 uur gezinsmis
uit dankbaarheid bij een verjaardag.
Zaterdag 7.45 Dora Arts-Peters;
8.30 Leonardus Arts.
Dienbeurten accolieten 15-21 aug.
Zaterdag: 18.30 Bert en Luc Jans
sen; Zondag: 7.30 Jan Schellekens en
Marco Pop; 9 uur Mari Fleurkens en
Frans Jeuken; 10.15 Eric Comelis-
sen en Geert Hendricx; 11.45 Peter
en John Barents.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18 u Pim de Vos en René
Huys. Maandag, woensdag en vrijdag
7.45 Johnny Janssen en Loet Arts;
19 uur Jeroen vd Roest en Wolter
Blaaupot; Dinsdag, donderdag en za
terdag: 7.45 Richard Janssen en Ge
rard Stoks; 19 uur Peter Claessens
en Walter Blaaupot.
le zondag na Pinksteren - Feest
van Maria ten Hemelopneming.
8.30 uur Henrica Verheggen-van Ha
ren; 10 uur hoogmis, gest. jrd Theo
Vervuurt.
Maandag: 8 uur Antoon Verheijen.
Dinsdag: 8 uur gest. gez. H. Mis
voor de leden van de Broederschap.
Woensdag: 8.45 Antoon Kessels en
Mecht. Swemers.
Donderdag 8 uur overl. ouders
Pouwels-Minten.
Vrijdag: 8 uur Theodora Arts-Pe
ters; 15 uur gez. H. Mis tot dankzeg.
25 jarig huwelijk van den Berg-Phi-
lipsen.
Zaterdag: 19 uur Frans Muyres en
overl. fam. Verheijen-Loonen en van
Haandel.
-m'Hl 9 «-1-
Zaterdag: 19 uur leesmis Bernard
Loonen en echtgen.
Zondag: 11e zondag na pinksteren,
Feest van Maria ten Hemelopneming
7.30 uur leesmis overl. fam. Loonen-
van Rens; 9 uur hoogmis overl. fam.
Vullings-WKillems; 10.30 uur overl.
fam. Jenniskens-Hendriclcx.
Maandag: 7.30 uur gest. jrd Petro-
nella Asselberghs; 19 uur gest. lm.
Willem de Haen, beide echtgen. en
kinderen.
Dinsdag: 7.30 gest. jrd Ger. Ver-
koeijen en Petr.a. Creemers; 19 uur
leesm. Ger. Willems.
Woensdag: 7.30 leesmis Jan van
Cuijck en echtgen.; 11.30 leesmis bij
begin van het schooljaar. Ook ouders
zijn welkom! 19 uur leesmis Willem
Jenniskens.
Donderdag: 7.30 leesmis Mart. Di-
reckx en echtgen.; 19 uur leesmis J.
Jenniskens en beide echtgen.
Vrijdag: 7.30 leesmis Hendr. Phi-
lipsen; 19 uur leesmis Gertr. Jennis-
kens-Droessen.
Zaterdag: 7.30 leesmis Mina Bal-
tussen en overl. ouders; 13.30 huwel.
mis voor bruidspaar Welte-Willems;
19 uur leesmis Milah Bertha David.
Huwelij ksaf kondigingen
Harry Weiten, Milheeze en Nelly
Willems 3e afk.; Ben Loenen en
Els Kleeven, Horst 3e afk.; Jan
Lenders, Venray en Maria Her
mans le afk.
Misdienaars 7.30 Robby Beekers
19 uur Jacq. Voermans.
Acolythen: 19 uur Wiel Cornells-
sen en Jac. Heidens; 7.30 Leo Rein-
tjes; 9 uur P. Reintjes, Th. Stevens,
J. en Fr. Voermans; 10.30 J. Voer
mans Wz en Ton Cornelissen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Feest van Maria ten Hemelopneming
11e zondag na Pinksteren: 8.30 uur
leesmis Thomas Michels en echtgen.
10 u hoogmis Piet Verheijen en Ma
ria Litjens; 11.30 leesmis voor de pa
rochie.
Maandag: 8 uur leesmis Ant. Pou-
wels en echtgenote.
Dinsdag: 8 uur maandd. Gerarda
Peter s-E wals.
Woensdag: 8 uur maandd. Mathijs
Derickx.
Donderdag: 8 uur maandd. Louis
Janssen en Anna Heiligers.
Vrijdag: 8 uur maandd. Piet van
Staveren; 14 uur H. Mis uit dank
baarheid bij 25 jarig huwelijk van
van Vegchel-Verheijen.
Zaterdag: 19.30 u leesmis tot dank.
van de fam. Swinkels-Wismans.
RECTORAAT- HEIDE
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zondag: 7.30 leesmis t.z.i.; 10 uur
hoogmis voor Martinus Wismans en
overleden familieleden. Misdienaars
van de hoogmis: Frank Gielens, Bert-
je en Johan Maas, André van Osch,
Peter Nellen. Aan de kerkdeur jaar
lijkse pleisteraktie tbv de EHBO.
Misdienaars van de week: Tonny
en Jos Michels.
Maandag: 7.30 uur leesmis voor
Maria Elbers-Manders.
Dinsdag: 7.30 uur leesmis voor de
overleden familieleden van Heijster.
Woensdag: 7.30 uur leesmis voor ®t
rectoraat.
Donderdag: 7.30 uur leesmis voor
het rectoraat.
Vrijdag: 7.30 uur leesmis voor het
rectoraat.
Zaterdag: 7.30 uur leesmis voor
rectoraat; 19.30 uur avondmis voor
de overleden ouders Engelbert Nel
len en Helena Rutten.
PAROCHIEKERK OIRLO
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zondag: 7 uur leesmis; 8.30 maand,
dienst Anna Nelissen-Ewalts; 10 uur
P. Hendrik Wijnhoven besteld door
de buurt.
Maandag: 7.30 uur leesmis.
Dinsdag: 7.30 u hoogmis Gerardus
Friesen en A.C. Kemmelings.
Woensdag: 7.30 u hoogmis Gerar
dus de Ponti, M.C. Schattorié en Ma
ria Pilmeijer en overl. kinderen.
Donderdag: 7.30 uur leesmis.
Vrijdag: 7.30 uur leesmis; 14.00 uur
huwelijksmis voor het bruidspaar v.
Deijnen-Steeghs.
Zaterdag: 7.30 uur geen mis; 19.00
uur avondmis, maanddienst Johanna
Driessen-Duijkers.
•PAROCHIE CASTENRAY
Week van 14 - 21 augustus
Misdienaars: Mart Geerets en An
toon Tielen; Jac. Wismans en Peter
Strijbos.
Zaterdag 19 uur maandd. zal. Jos
Jenniskens.
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zondag: 8 uur bijz. int. 10 uur ov.
fam. Geurts-Pouwels.
Maandag: 7.30 zal. Herman Volle-
berg.
Dinsdag: 7.30 bijz. intentie R.
Woensdag: 7.30 gezinsmis, intentie
offeraars.
Donderdag: 7.30 voor overledene.
Vrijdag: 7.30 H. Mis.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O. L.
Vrouw, int. offeraars; 19 uur zalig.
Martinus Wismans vanwege buurt.
SECTORAAT VEULEN
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zondag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid fam. S.; 10 u hoogmis voor zal.
Lena van Dongen en Piet Janssen.
Maandag: 8 uur hoogmis ter ere v.
o.L.Vrouw van Lourdes tot bijz. ini.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zaliger
Piet Janssen.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Lambert van Ooi.
Donderdag: 8 uur leesmis als jgt.
overleden familie Deriks-Jenniskens.
Vrijdag: 8 uur 5e zeswekendienst
voor zal. Anna Vollenberg-van Rijs-
wijek.
Zaterdag: 8 uur hoogmis, gest. jrg.
Frans Linders, echtgenote en kinder.
Lector: 15 aug. Ger; Reintjes.
Acc. Mart. Staveren, Piet Mulder
en Cor Janssen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 6 uur Holthees avondm.
voor Antoon Bonants en Anna Hof-
mans.
7 uur Smakt avondmis t.i.v. familie
Wijnhoven-Braun.
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zondag: 7.30 Smakt H. Mis t.b.i.
8.30 Holthees H. Mis voor genezing
van een zieke; 10 uur Smakt H. Mis
voor Johanna Remmen.
Elke dag 8.30 H. Mis te Smakt.
Maandag 8.30 uit dankbaarheid.
Dinsdag: 8.30 tot bijz. int.
Woensdag: 8.30 t.e.v. St. Jozef.
Donderdag: 8.30 voor H. Janssen,
Vrijdag: 8.30 uit dankbaarheid.
Schetsboek met
38 vel papier.
Afmeting 24x32
cm.Vlindervoor-
blad. Kun je zelfs
met viltstift be-
schrij
ven.
Etui met 24 vilt
stiften. in een
beslist goede kwali
teit. Te gebruiken
Passerdoos, in een
klassiek etui. Eer- Leu|< kinder|ak
ste klas kwaliteit
en voorzien van 2 «É22!tasje voor
zesdelige J QK het eerste leer-
passers. wiSIO jaar.
p-l-V 7.95
Maxibioks in uni kleuren.
Omslag is in een plasticlak.
Bijna niet stuk f QE
krijgen A. l.öO
Lunchbox
in een handig
formaat waar je
kuchje vers in
blijft en makke
lijk mee te nemen
in je schooltas.
Ringbanden met handgreep. Interieurs voor ring-
De banden hebben 17 ringen banden, 150 vellen
zoals alle anderen, maar deze papier, dus a»
is wel bijzon- n rn lekker veelI.UU
der geinig «^r- ö.OU
Globe met een doorsnede
van 16 cm. Handig voor
het krijgen van inzicht in
aardrijkskunde en gezellig
op je kamer. De landen en
steden staan zeer Q QC
duidelijk aangegeven.a.sO
Schooltas beugelmo
del in leuke schotse
ruiten^
Blanke varkensleren
schooltas met2 enorme
vakken en ook nog 2
voorvakken, voor
de allerruwsten 29,50
Iets lichtere toch even
grote uitvoe-
ring slechts 24.50
Etui met 4 bal-ooint!
in4verschillende kleu
ren, voorzien van een
metalen dop. De bal-
points hebben een
royaie gr L
vulling l«9J f
iBIokfluit. Officieel
^goedgekeurde uitvoe
ring voor het gebruik
op kweekscholen. Ek-
stra voordelige u yr
aanbieding Pi# O
Patronenvulpen met
ballpoint in een luxe
verpakking. De vulpen
en ballpoint hebben
elkcen e nek
metalen kap.OiPUf
7 sublieme
cahiers, met
elk 10 vel fijn
schrijfpapier.
Samen voor:
Vujpen met patronen-
vulling in een speciale
schoolverpakking. Er
worden 6 losse Schnei
der vullingen bijgele
verd. Totaal l n nr
slechts 1 A.oO
Hippe ballpoint met me
talen lange punt, kap en
klip. Anders dan ande
ren. Voor -J 7K
slechts I.i v
Rolletje kaft-
plastic. Fijn
om je school
boeken netjes
te houden.
Te kiezen uit
4 verschillende
kleuren.
Formaat
100x40 cm.
Per rolletie
^0.45
^VENRAY -HOFSTRAAT -TEL.
2828-04780 i
PAROCHIEKERK MERSEIO
Feest van Maria ten Hemelopneming
Zaterdag: 19.30 H. Mis voor Joh. P.
van Meijel-van Rijswijck.
Zondag: 7.30 Mis voor de parochie.
10 uur hoogmis best jrg Jo Jacobs;
11.30 Mis vooor overl. fam. v. Dijck-
van Rijswijck.
Maandag: 8 uur gez. mis voor overl
fam. van Rijswijck-Custers.
Dinsdag: 8 uur gez. mis voor Jo
hanna P. van Osch Janssen.
Woensdag 8 uur gez. mis voor
Maria Pubben-Loenen.
Donderdag: 8.30 uur gez. mis voor
Thies vd Hoogenhof te verzorgen
door de schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gez. mis voor overl.
fam. Verlinden.
Zaterdag: 19.30 uur gez. mis voor
Willem Gellings.
Misdienaars: zondag 7.30 Bouten-
Wismans; 10 uur van Hoof-Muysers;
11.30 Engels-Pouwels. Door de week
Bouten-Wismans.
RECTORAAT VREDEPEEL
Feest van Maria ten Hemelopneming
Patroonsfeest van onze kerk
7-.30 uur vroegmis voor de zielerust
van overledenen - PUB; 9.30 hoogmis
tot int. van fam. P. Botden-Classens;
Aansluitend sacramentsprocessie.
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: voor de zielerust van P.
van de Venne.
Dinsdag: tot bijzondere intentie.
Woensdagtot bijz. int. - Horst.
Donderdag: tot bijz. int. - Vredep.
Vrijdag: tot int. van fam. Claes
sens-vd Weijer.
Zaterdag: 19.30 uur avondmis voor
de zielerust van Tonni Botden.
VOETGANGSTER WERD
LICHT GEWOND
De 17 jarige jongedame P. uit Zeil-
berg-Deurne liep aan de rechterzij
de van de Straat te Merselo met haar
fiets aan de hand, toen haar fiets
door een vanachter opkomende trek
ker met oplegger uit haar handen
werd gerukt. De trekker werd be
stuurd door de 21 jarige H. uit Ven
ray. De jongedame kwam te vallen
en liep schaaf- en snij wonden op en
klaagde verder over pijn in de borst.
Zij werd, nadat medische hulp was
verleend, naar huis vervoerd.
BROMFIETSERS CONTRA AUTO'S
Bij het rechts inhalen van de brom
fietser, de 16 jarige R. uit Venray,
op de Leeuwstraat, werd deze dooi
de personenauto bestuurd door de 22
jarige P. uit Venray, geraakt. Het
bleef bij materiële schade.
Bij het oversteken van de Grote
straat, vanuit het Schoutenstraatje,
verleende de 18 jarige bromfietsbe
rijder V. uit Venray geen voorrang
aan de over de Grotestraat rijdende
personenauto, bestuurd door de 24-
jarige B. uit Venray. Ook hier bleef
het bij materiële schade.
