Kerkelijke Diensten
van 1 tot en met 14 augustus
Vredesleerk Venray
parochiekerk venray
Priester van de week:
Kapelaan H. Latten - Dr. Poelsstr. 2
Tel. 2385 b.g.g. 2929
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 gelezen mis, int.
Gerard van Houdt en zoon Jeu.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Jan
Thomassen; 9.30 gregoriaans-meer
stemmige hoogmis door dames- en
herenkoor, int. voor de parochie;
11.00 nederlandse hoogmis, int. voor
ouders Arts-Cornelissen; 18.00 geen
avondmis.
Maandag: 8.00 An toon van Osch;
9.00 Wilhelmina van Dijck-Hendrix;
geen avondmis.
Dinsdag: 8.00 Lei Wijnhoven; 9.00
Anna Zeegers; geen avondmis.
Woensdag: 8.00 Carlien Flinsen-
berg-v. d. Mortel en dochter Anny;
9.00 mevr. Janssen-Bouten; geen
avondmis.
Donderdag: 8.00 Martin Litjens en
Sjaak van Eyk.
Petronella Vosselen als stichting; 9.00
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Vanaf 8 uur wordt de zieken
communie rondgebracht. 8.00 geen
H. Mis; 9.00 Hubertus van der Putten;
14.00 40-jarig huwelijksjubileum
Truyen-van Gerven; 15.00 25-jarig
huwelijksjubileum Jacobs-van Lie-
rop; 19.00 Henricus Wismans en Pe
tronella Poels als stichting.
Zaterdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Herman Eibers, Johan Manders Hen
drik Eibers en echtgenoten als stich
ting; 15.00 huwelijk Berbers-Ren-
kens; 19.00 Josefina Hermsen-Ver-
donschot.
Mededeling:
Op kenniszondag wordt de hoog
mis van 9.30 uur meerstemmig ge
zongen door het dames- en heren
koor.
Tijdens de kermisdagen is er geen
avondmis, ook niet op zondag.
De koster, Bevrijdingsweg 12, is
afwezig van 2 tot en met 16 aug.
van 8 t.m. 14 augustus
Priester van de week:
Kapelaan J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Tüdens de zondagsdiensten is er een
kollekte voor het missiewerk van
Zuster Truus Lemmens uit Oostrum.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Josefina Hermsen-Verdon
schot.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Ja
cobus van Eyk 9 30 gregoriaanse
hoogmis, int. voor de parochie; 11.00
nederlandse hoogmis, int. José Kre-
mer-Vullinghs; 18.00 gelezen mis, int.
overl. fam. Truyen-van Gerven.
Maandag: 8.00 Ida Hermans, Jo
hannes v. d. Ven en ouders als stich
ting; 9.00 ouders Arts-Cornelissen;
19.00 J. Janssen.
Dinsdag: 8.00 Lei Wijnhoven; 9.00
Jacobus van Eyk; 19.00 ouders Kro-
nenberg-Clancette.
Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Jan v. d. Beuken; 11.00 huwelijk In-
genpass-Aben; 19.00 Johanna Hen-
ckens-Tiesen.
Donderdag: 8.00 Elisabeth Bertijn-
Camps; 9.00 Jan Sijbers.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Her
man Sala en Sophia van Aarssen als
stichting; 11.00 50-jarig huwelijksju
bileum Voermans-Leijssen; 19.00 Wim
Peters.
Zaterdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
Anna Catharina Verheyen-Keiren;
11.00 huwelijk Wijers-Bongaerts;
19.00 Cornelis Akerboom.
Akolieten
Zaterdag 31 juli: 19 uur Paul v. d.
Heuvel en Jos Bexkens.
Zondag 1 aug.: 8 uur Jos Laurensse
en Ad Verbeek; 9.30 Wim Kremer en
Boude wijn van Grinsven; 11 uur Pie-
ter Janssen en Caspar Michels.
Volgende week: zaterdag 7 aug.:
19 uur Huub Janssen en Pieter Jan
sen.
Zondag 8 aug.: 8 uur Huub Gooren
en And ré Gooren; 9.30 Jos Laurensse
en Ad Verbeek; 11 uur Wim Kremer
en Boudewijn van Grinsven.
Zaterdag 7 aug.: 15 uur huw. mis
Jos Bexkens en Caspar Michels.
Misdienaars
Week van 1-7 aug.:
Maandag en dinsdag 8 uur: Peter
Janssen en Willy Rongen.
Woensdag en donderdag 8 uur:
Godfried Hendricx en Frans-Jan van
Gerven.
Maandag, dipsdag, woensdag: 9 uur
Marie Pelzer en Tonny Jakobs.
Donderdag, vrijdag 9 uur: Benoit
Lucassen en Wim Seuren.
Vrijdag: 14 uur Paul Oudenhoven
en Jackie Oudenhoven; 15 uur Willy
v. d. Vorle en Theo Cox; 19.00 Jan
Creemers en Thom. Verleg.
Zaterdag 9 uur misdienaarsreisje,
samen met de jeugdkoorleden.
Week van 8 aug. tot 14 aug.:
Zondag 8 aug. 18 uur Peter Pelzer
en Martin Beekers.
Maandag, dinsdag: 8 uur Gerard
Hendriks en Jackie Oudenhoven.
Maandag, dinsdag, woensdag: 19 u.
Jerry Mulders en Marcel Jeurissen.
Woensdag: 11 uur Roland Michels
en Jacq. van Mil.
Donderdag: 8 uur Peter van Houdt
en Adje van Houdt.
Vrijdag: 11 uur Theo Cox en Leon
Kunzler; 19 uur Peter Broers en Hans
Martens.
Zaterdag: 11 uur Martin Beekers
en Godfried Hendricx.
parochie paterskerk
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
H. Missen 7.30, 900, 11.45; hoogmis
10.15 en geen avondmis.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 19.00 avondmis voor de ge
zinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00, 6.00 en na de avond
mis tot half acht gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zondags
viering.
Mededeling:
I. In verband met de kermis is er
zondag, maandag, dinsdag en
woensdag geen avondmis.
2. Verder zijn de Missen op donder
dag en vrijdag 8 uur en 19.00 uur
en zaterdag zijn de missen 8.00 uur
en 18.30 uur avondmis.
3. 2 augustus, Portiuncula, kan men
één volle aflaat verdienen. Voor
waarden: biecht, communie, één
Onze Vader, één keer de twaalf
artikelen van het geloof en één
keer Onze Vader en Wees gegroet
tot intentie van Z.H. de Paus.
4. Zondag 1 augustus: Kermis-zon-
dag is de kollekte voor onze eigen
kerk. Na de slappe juli-maand
gaarne aanbevolen.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Jans-
sen-Maurus.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Anna Maria v. d. Heuvel-Thielen;
10.15 Truus Aerts-Hagens; 11.45 overl.
fam. Coopmans-Custers; geen avond
mis.
Maandag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 tot zekere intentie; geen avond
mis.
Dinsdag: 7.45 zielerust van Leo
Cox; 8.30 Leonardus Arts; geen
avondmis.
Woensdag: 7.45 overl. ouders Lem-
men-v. d. Sterren; 8.30 Leonard
Wijnhoven (v.w. Derde Orde); geen
avondmis.
Donderdag: 8.00 Antoon Luijpers
19.00 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.00 Gertruda Potten; 19.00
Gezinsmis voor overl. broer.
Zaterdag: 8.00 bij gelegenheid van
een l2'/2-jarig huwelijk.
Meisjeskoor
We zingen de hoogmis met ons
meisjeskoor. Zijn allen van vakantie
terug? Ik verwacht er veel. Ook de
zangers van St. Frans (12 waren er).
Waar zijn de grote zangers om mee
te zingen? Laat de Hoogmis met
kermiszondag eens 'n prachtige ge
zongen Hoogmis worden! Zondag a.s.
10.15 uur. P. Bakker
Dienbeurten Akolieten
1 t.m. 7 augustus
Zaterdag: 18.30 Hans v. d. Bekerom,
Henny Clephas.
Zondag: 7.30 Eric Cornelissen, Geert
Hendricx; 9.00 Peter en John Bo-
nants; 10.15 Carlo Feller, Frans Jeu
ken; 11.45 Jac. Claessens, Jos Jeuken;
geen avondmis.
Dienbeurten Misdienaars
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.45
Loet Arts, Gerard Stoks; geen avond
mis.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 uur
Corry Janssen, René van Hoorn;
19.00 Peter Claessens, Rudy v. d. Put
ten.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
H. Missen 7.30, 900, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Dinsdag: 14.30 gez. H. Mis waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Renkens-Rongen.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00, 6.00 en na de avond
mis tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondags
viering.
Mededeling:
Maandag 9 augustus beginnen de
lagere scholen weer met de lessen.
Meisjeskoor
We zingen weer de hoogmis met
ons meisjeskoor en de vrijwilligers
van de Zangers van St. Frans. Ook
de grote zangers, om mee voor te zin
gen, verwacht ik. De vakantie is voor
bij. Wees present. Ook de vele ge
lovigen om mee te zingen, nodig ik
van harte uit. De laatste weken was
de hoogmis goed bezocht. Tot zondag
10.15. P. Bakker
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. fam. Bom-
Maas.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Antoon Verhaagh; 10.15 Conrad Esser
en Elisabeth Tummer-van Geffen;
11.45 overl. ouders van der Goor-
Peeters en kinderen; 18.00 Victor
Asselbergs.
Maandag: 7.45 Victor Asselbergs;
8.30 overl. fam de Mulder-Hendrix;
19.00 zielerust voor Leo Cox.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Leonardus Arts; 14.30 huwelijk
Renken-Rongen; 19.00 t.e.v. St. An-
tonius.
Woensdag: 7.45 voor een overlede
ne; 8.30 Gertruda Potten; 19.00 uit
dankbaarheid.
Donderdag: 7.45 overl. fam. Coop
mans-Custers; 8.30 Leonardus Arts;
19.00 Martinus Veldhuizen.
Vrijdag: 7.45 fam. de Mulder-Hen
drix; 8.30 Antoon Verhaagh, overl.
ouders en fam.; 19.00 gezinsmis, overl.
fam. Nijssën-Coolen.
Zaterdag: 745 Antoon Luijpers; 8.30
Antoon Verhaagh.
Dienbeurten Akolieten
8 t.m 14 augustus
Zaterdag: 18.30 Jan Schellekens,
Marco Pop.
Znodag: 7.30 Mari Fleurkens, Frans
Jeuken; 9.00 Eric Cornelissen, Geert
Hendricx; 10.15 Peter en John Bo-
nants; 11.45 Carlo Feller en Luc Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: Avondmis 18.00 Martien
en Corry Janssen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Hans v. d Bekerom, Henny Clephas
19.00 Marco Cornelissen, Rudy v. d.
Putten.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Pim de Vos, Gerard Stoks; 19.00 Ron-
ny Clevers, René van Hoorn.
Dinsdag 10 aug.: 14.30 (huwelijk)
Peter Claessens, Walter Blaaupot.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Kermiszondag.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. ouders Piet Evers en Maria
Evers-Clevers. In deze avondmis
worden nederlandse liederen gezon
gen door het dameskoor, samen met
de aanwezigen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders van Dijck-Keurntjes en overl.
familieleden; 9.00 leesmis voor overl.
Leo van der Hoff (van familieleden);
10.00 hoogmis voor overl. familie van
Dierendonck. In deze hoogmis worden
door allen nederlandse liederen ge
zongen samen met hét kerkelijk zang
koor; 11.30 leesmis voor overl. Jo
hannes van den Boom; 18.30 avond
mis voor overl. ouders Johannes Pee-
ters en Elisabeth Hermans.
Maandag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Jeanette Theuvenet-Hoogen-
boom.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere in
tentie (L.); 19.00 avondmis tot zekere
intentie (S.).
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overl. Herman van Ass.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie van de Berg-van der Schaal;
19.00 avondmis voor overl. Johannes
Wilmsen.
Vrijdag: Feest van de Gedaante
verandering van de Heer en eerste
vrijdag van de maand, toegewijd aan
de verering van het H. Hart. 8.00 uur
leesmis voor overl. fam. Thielem
Hendriks; 19.00 avondmis voor overl.
fam. den Boer-Jongmans.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Willard; 15.00 plechtige eucha
ristieviering uit dankbaarheid bij ge
legenheid van het 40-jarig huwelijks
feest van de fam. Jacobs-Linsen;
19.00 avondmis voor overl. Johan
Jansen en Catharina Arts.
Mededeling:
Ook op kermiszondag 1 augustus
is er een avondmis om half zeven.
Misdienaarslijst van 17 aug.
Zondag 1 aug. 8 uur W. Hermans,
A. Vollenberg; 9.00 J. Versteegen, v.
Vegchel; 10 uur H. Linders, M. v. d.
Bekerom, G. Willemse; 11.30 H. Mer-
tens, H. van Hoof; 18.30 M. Dicker,
G. Ewaldts.
Week 18 uur H. Arts, Tw. v. Veg
chel; 19.00 J. Versteegen, T. Raay-
makers.
Week II: 8 uur Fr. Assen, G.
Ewaldts; 19.00 H. Mertens, M. Dicker.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Catharina Arts en Johan Jan
sen. Deze mis wordt gezongen door
het dameskoor samen met de aan
wezigen (nederlandse liederen).
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Anna Stiphout-Jacobs en zoon Leo en
voor Adrianus Kuunders en zoon
Frans; 9.00 leesmis voor overl. ouders
Piet Evers en Maria Evers-Clevers;
10.00 hoogmis voor overl. Martinus
Martens. In deze hoogmis wordt door
allen samen gezongen met het ker
kelijk zangkoor nederlandse liederen)
11.30 leesmis voor overl. fam.
Euwens-Faasen.
18.30 avondmis voor overl. ouders
Arts-van Sambeek en zoon Harry.
Maandag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Gertrud Janssen-Keilholz.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Frans Beerkens; 14.30 eucharistievie
ring uit dankbaarheid bij gelegenheid
van een 40-jarig huwelijksfeest; 19.00
tot zekere intentie.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johan Jansen en Catharina Arts;
19.00 avondmis voor overl. Johannes
Wilmsen.
Donderdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
fam. Appels-Mollenkramer.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Frits van Dijck en Wilhelmina Reij-
nen; 15.00 plechtige huwelijksinzege
ning en eucharistieviering voor het
bruidspaar Barents-Ronken; 19.00 u.
avondmis voor levende en overleden
pelgrims van de Limburgse bede
vaartgangers naar Lourdes.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (K.); 19.00 avondmis voor
overl. Harry Schrooten.
Misdienaarslijst van 814 aug.
Zondag 8 aug.: 8 uur H. Peeters,
T. Raaymakers, 9 uur H. Arts, St.
Peeters; 10 uur G. Raaymakers, L.
Simons, H. Reybroek; 11.30 Tw. van
Vegchel, Peter Loonen; 18.30 W. Her
mans, A. Vollenberg.
Week I: 8 uur H. van Hoof, René
van Wijk; 19.00 H. Peeters, A. Vollen
berg.
Week II: 8 uur T. Raaymakers, Fr.
Gossens; 19.00 H. Arts, Tw. van Veg
chel.
Zondagmorgen begint de kerkdienst
voor de Protestanten in de aula van
Den Hoebert aan de Westsingel om
half tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die om elf uur zal voorgaan
in de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg te Blitterswljck.
Maandagmiddag 2 augustus om
kwart voor drie zal in de aula het
huwelijk worden ingezegend van het
bruidspaar Warnaar-Nieuwenhuyse
door de Weleerw. Heren van Waas-
bergen en Kees.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
8.30 Antoon van Aarsen; 10 u. Hoog
mis, gest. jrd. fam. van Enckevort-
Deenen. Onder de H. Missen bijzon
dere kollekte voor de missie van zus
ter Lemmens in Pakistan.
Maandag: 8 uur Harrie Graat.
Dinsdag: 8 uur Anna Maria Swin-
kels-Fleurkens.
Woensdag: 8.45 int. fam. Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag; 8.00 Mathilda Custers-
Peters.
Vrijdag: Eerste vrijdag. 8 uur overl.
fam. van Dijk-Claessens.
Zaterdag: 19.00 Jan Hulleman,
Pierre Jacobs en Martien Moorrees.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
8.30 overl. fam. Arts-Heidens; 10 uur
Hoogmis, Theodora Jeuken-Jeuken.
Maandag: 8.45 H. Mis ter ere van
H. Geest bij begin van het schooljaar.
Alle kinderen van de lagere school
en, zo mogelijk, ook de ouders wor
den verzocht aanwezig te zijn. De
school (ook de kleuterschool) "begint
direct na de H. Mis.
Dinsdag: 8.00 Wim Paules.
Woensdag: 8.45 overl. fam. v. d.
Hoogenhof-Spreeuwenberg.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Hen-
drix-Janssen.
Vrijdag: 8.00 gest. jrd. fam. Assel-
bergs-Zanders; 15.00 H. Mis tot dank
zegging 25-jarig huwelijk van Hout
van Dijk.
Zaterdag: 15.00 huwelijksmis voor
het bruidspaar Franssen-Hoex; 19.00
Jacobus Driessen.
parochiekerk oiri.o
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 maandd. Jac. Ron
gen; 10.00 hoogmis jaard. Willem
Claessens.
Maandag: 7.30 gest. jrd. Anna Loui-
i Bos en Hendrik Heidens.
Dinsdag: 7.30 gest. Peter Swinkels,
Anna M. Bouten en Peter J. Lemmen.
Woensdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 st. Baeten-Jeurissen.
Zaterdag: 7.30 gest. jaard. Mart.
Rongen en Gertr. Heidens; 19.00 uur
avondmis maandd. El. Wennekers-
Janssen.
Deze week worden de zakjes voor
de gezinsbijdrage opgehaald.
■parochie castenray
Week van 31 juli7 aug.
Misdienaars: Mart. Geerets en An
toon Tielen; Jac Wismans en Peter
Strijbos.
Zaterdag: 19.00 Lei Heidens.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
.00 voor de parochie; 10 uur zlg.
Martin Wismans.
Maandag: 7.30 zlg. Herman Volle-
berg.
Dinsdag: 7.30 zlg. Franc. Bingen.
Woensdag: 7.30 gezinsmis (int. offe
raars).
Donderdag: 7.30 H. Mis.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, bijzonder toegewijd aan 't H.
Hart. 7.30 H. Mis ter ere van het
H. Hart; 15.00 huwelijksmis tot int.
van bruidspaar Reynders-Weys.
Zaterdag: 7.30 H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw (int. offeraars); 19.00 zlg.
Martin Wismans.
Week van 714 augustus
Misdienaars: Fons Dinghs en Jos
Emonts; Willie Duykers en Jos van
Kuyk.
Zaterdag: 19.00 zlg. Martin Wis
mans. Zang wordt verzorgd door het
Dameskoor.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
8 uur voor de parochie; 10 uur Hoog
mis voor zlg. Lei Heidens.
Maandag: 7.30 zlg. Herman Volle-
berg.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. van den
Munckhof-Emonts.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 H. Mis.
Vrijdag: 7.30 H. Mis.
Zaterdag: 7.30 H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw (int. offeraars); 19.00 uur
maanddienst zlg. Jos Jenniskens.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren,
8.30 leesmis voor Willem Vollenberg
en overl. familie; 10.00 Hoogmis: jgt.
voor Gerard Deters en Maria Theu
nissen; 11.30 leesmis voor de pan>
chie.
Maandag: 800 leesmis voor Victor
Luyten.
Dinsdag: 8.00 jaarg. voor Marinus
van Dijck.
Woensdag: 8.00 gesticht jaarget. v.
Gerardus Vergeldt.
Donderdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid v. d. fam Lemmens-Ron-
gen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 leesmis voor de fam.
Gommers-Peters14.00 H. Miïs tot
dankzegging bij het 25^jarig huwelijk
van Fleurkens-Keyzers.
Zaterdag: 19.30 gesticht jaarget. v.
Louis Janssen en Anna Heiligers.
Misdienaars: zaterdag: 19.30 v. Gas-
sel-Claessens; zondag: 8.30 Fleur-
kens-Spreeuwenberg; 10 uur Knip-
penberg-Crienen; 11.30 Koonings-
Versteegen.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
8.30 leesmis voor bijzondere Intentie;
10.00 Hoogmis voor de parochie; 11.30
leesmis voor Simon Lemmens.
Maandag: 8.00 maandd. voor Ge
rard Vullings.
Dinsdag: 8.00 gesticht jaarg. voor
de overl. fam. Philipsen-Groetelaars.
Woensdag: 8.00 maandd. voor Si
mon Lemmens.
Donderdag: 8.00 maandd. voor Jo
hanna Swinkels-van Doorn./
Vrijdag: 8.00 maandd. voor Leo
nard Phfilipsen; 14.30 huw mis voor
het bruidspaar Crooymans-Poels.
Zaterdag: 19.30 leesmis voor Anna
Janssen-Smeets.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis tot int.
fam. Muysers-van Tilburg.
Zondag: 7.30 gest. lsm. voor Mi-
chaël Goumans, echtgenote en kinde
ren; 10.00 Hoogmis t.e.v. H. Hart voor
de parochie; 11.30 gest. lsm. voor Ge
rardus van Enckevort en overl.
ouders.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Hu-
berta van Dijck.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Peter
van Enckevort en overl. ouders.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Maria Joh. Hub. Pubben-Loenen.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Johannes Hub. Janssen en echtgeno
te.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart
voor hen die geofferd hebben.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis voor
Peier Joh. Thissen, echtgenote en Lei
Thissen.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis voor
Peter Joh. Thissen, echtgenote en Lei
Thissen.
Zondag: 7.30 H. Mis voor Jan Lin
ders v.w. fam.; 10 uur Hoogmis voor
de parochie; 11.30 H. Mis voor Gerrit
Borssen.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. van Rijswijck-Litjens.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Pe
tronella Pluk-Ewals.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Maria Joh. Hub. Pubben-Loenen.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis ter ere
van H. Geest bij begin van het nieu
we schooljaar, te verzorgen door de
schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Coen-
radus Klaassen en echtgenote.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor Jo
hanna Petr. van Meyel-van Rijswijck.
PAROCHIEKERK '.euk'en
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Bijzondere maandelijkse kollekte
voor de eigen kerk!
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor de pa
rochie, waaronder installatie van de
Pastoor.
Zondag: 7.30 leesmis ter ere van
St. Machutus en H. Cornelis; 9.00
hoogmis voor overl. fam. Vullings-
Willems; 10.30 leesmis voor Henrica
Litjens-Peeters (v.w. buurt).
Maandag: 7.30 gest. hoogmis voor
Chris Gooren en echtgenote; 19.00 uur
leesmis voor Ger Hendriks.
Dinsdag: 7.30 gest. hoogmis voor
Henr. Loenen; 19.00 leesmis voor Jo
sé Timmermans en Jac Vervuurt.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Peter
Asselberghs; 19.00 leesmis voor Elis.
v. d. Berg-Verlinden.
Donderdag: 7.30 gest. hoogmis voor
Wilhelmina en Jan v. d. Berg en
overl. ouders; 19.00 leesmis voor W.
Weijis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 leesmis voor Jos. Croij-
mans, echtgenote en Martin Croij-
mans; 19.00 leesmis voor Hendr. van
Soest, echtgenote en dochter Lena.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Peter
Asselberghs en echtgenote; 19.00 mis
tot dankzegging b.g.v. zilveren pro-
fessiefeest.
Misdienaars weekdagen: 7.30 uur
's morgens R. Beekers; 's avonds H.
Voermans 19 uur.
Akolieten: zaterdag 31 juli: M.
Janssen, W. Cornelissen, Fr. en J.
Voermans.
Zondag 1 aug. 7.30 H. van Hees;
.00 P. en L. Reintjes; 8.00 B. van
Hees en M. van Vegchel; 10.30 P. en
J. Voermans.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Elly Loonen en El-
ly van Berlo; 9.00 hoogmis als jrd.
voor Jac. Goumans, echtgenote en
dochter Johanna; 10.30 leesmis voor
W. Weijs (vanw. buurt).
Maandag: 7.30 gest. hoogmis voor
Peter Willemsen en echtgenote; 19.00
leesmis voor Theod. Bouten en echt
genote.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Maria
Loenen-Thielen en Jan Loenen; 14.00
H. Mis tot dankzegging bij gelegen
heid van het' zilveren huwelijk Loo-
nen-van Rens; 19.00 leesmis v. Math.
Litjens en Henrica Peeters.
Woensdag: 7.30 gest. Hoogmis voor
Mart. en Theod. Derks; 19.00 leesmis
voor Jo van Meijel.
Donderdag: 7.30 gest. hoogmis voor
Will. Wismans en A. M. Custers; 19.00
leesmis voor Elis. Voermans-Litjens.
Vrijdag: 7.30 gest. hoogmis voor Jo
hanna Litjens; 19.00 leesmis voor Ja-
coba Goumans-Peters.
Zaterdag: 7.30 gest. leesmis v. Wil.
Baltussen echtgenote en overl. fam.;
19.00 leesmis Bern. Loonen en echt
genote.
Misdienaars werkdagen: 7.30 Peter
We'ijs; 19.00 F. Lucassen.
Akolieten: 7.30 M. Koch; 9.00 J.
Voermans, P. en Fr. en J. Voermans;
10.30 P. Reintjes en Th. Stevens.
Huwelijksafkondiging:
H. G. Weiten en Petr. Willems le af-
kond. 1 aug., 2e af kond. 8 aug; Ben
Loenen en Els Kleeven le afk. 1 aug.,
2e afk. 8 aug.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Lambertus Pouwels
enA nna Derks 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat. Akolieten: Karei Arts
en Jan Nabben.
Misdienaars van de week: Tonny
Ars en Peter Nellen.
Maandag: 7 30 leesmis uit dank
baarheid tot int. van fam. Geurts-
Gellings.
Dinsdag- 7.30 leesmis voor de over
leden familie van He ij ster.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jo
hanna Mommmen on Maria Seijkens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Gedaanteverandering van de
Heer. Om 7.30 leesmis voor Jacoba
Michels-Jakobs. Om 19.30 Avondmis
voor het rectoraat.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor het rec
toraat; 19.30 Avondmis ter ere van
O.L. Vrouw vaa Altijddurende Bij
stand.
rectoraat smakt
Zaterdag 31 juli: 6 uur (Holthees)
avondmis t.b.i.; 7 uur (Smakt) avond
mis voor overl. van de fam. Koenen-
Coppus
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.30 Smakt) H. Mis voor H. Jansen;
"1.30 (Holthees) H. Mis t.b.i.; 10 uur
(Smakt) H. voor overl. van de fam.
Hermans-Derks.
Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt).
Maandag: 8.30 voor genezing van
een zieke.
Dinsdag: 8.30 uit dankbaarheid.
Woensdag: 8.30 uur ter ere van St.
Jozef.
Donderdag: 8.30 t.bi.
Vrijdag: 8.30 uit dankbaarheid.
Zaterdag 7 augustus 6 uur (Holt
hees) avondmis t.b.i.; 7 uur (Smakt)
avondmis voor overl. van de fam.
Koenen-Coppus.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 (Smakt) H Mis uit dankbaarheid;
"1.30 (Holthees) H. Mis t.b.i.; 10 uur
(Smakt) H. Mis tot int. van de fam.
Phdlipsen.
Elke dag 8.30 uur H. Mis (Smakt).
Maandag: 8.30 voor Martens-Lin-
ders.
Dinsdag: 8.30 voor L. Waps-Ver-
weer.
Woensdag: 8.30 voor overl. ouders
de Haart-Creemers.
Donderdag: 8.30 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.30 voor H. Janssen.
RECTORAAT VElREhi
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
uur leesmis voor zal. Gertruda
Arts-Hagens; 10 uur Hoogmis voor
zal. Christiaan Manders.
Maandag: 8 uur leesmis zal Lena
van Dongen.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Lamb, van Ooi.
Woensdag: 8 uur leesmis uit dankb.
fam. Fleurkens-Janssen.
Donderdag8 uur leesmis zal. Mar
tinus Willems.
Vrijdag: le vrijdag van de maand,
bijz. H. Mis ter ere van het H. Hart
van Jezus (Cr.).
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
leesmis voor Priesterstudenten; 8 uur
avonds 3e zeswekendienst voor zal.
Anna Vollenberg-van Rijswijck.
Lector voor 1 aug. Ger Reintjes.
Akoileten: Geert Classens, Ger
Houben, Jan Kunen.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
uur leesmis overl fam. Geelen; 10
uur Hoogmis voor zal. Cornelis Cre-
mers vanwege de buurt.
Maandag: 8 uur leesmis zal. Theod.
Jacobs en zoon Leo.
Dinsdag8 uur leesmis jgt. zal. Hen
drik. Janssen-Keyzers.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
El. van Dongen-Krijnen.
Donderdag: 4e zeswekendienst voor
zal. Anna Vollenberg-van Rijswijck.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Lamb, van Ooi.
Zaterdagavond 8 uur leesmis voor
zal. Hub. van Rijswijck en echtg.
Lector 8 aug.: J. van Oers.
Akolieten: Harry Verhoeven, Math.
Kunen en Wil v. Ooi.